| Subject | Chinese | English |
| securit. | 一个会计期的全部会计程序 | bookkeeping cycle |
| gen. | 一只羊一次剪得全部羊毛 | fleece |
| gen. | 一只船上能用的全部船帆帆具 | sailage |
| gen. | 动物一次交配所生的全部幼畜 | fraternity |
| gen. | 动物一次交配所生的全部幼畜 | frat |
| tech. | 专门全套部件 | speciality packet |
| sport. | 中华全国总工会体育部 | Sports Department of All-China Federation of Trade Union |
| securit. | 任意或全部要约不定购股最大数量的要约,在要约规定未满足前不买人任何股票 | any-or-all offer |
| gen. | 使全部消灭 | lay in ashes |
| shipb. | 供电全部中断 | complete power failure |
| securit. | 卖方保留全部权利 | ex all |
| gen. | 全体部长 | ministry |
| tech. | 全同部件 | identity unit |
| sport. | 英国 全国俱乐部板球协会 | National Club Cricket Association |
| sport. | 美国 全国俱乐部橄榄球协会 | National Club Football Association |
| gen. | 全国工业燃料效率服务部英 | National Industrial Fuel Efficiency Service |
| sport. | 美国 全国手球俱乐部 | National Handball Club |
| gen. | 全国火箭倶乐部 | National Rocket Club |
| fr., avia. | 〔法〕全国航空航天干部与技师工会 | Syndicat National des Cadres et Techniciens de l'Aeronautique et l'astronautique |
| avia. | 全国观测员俱乐部协会 | National Association of Spotters9 Clubs |
| sport. | 美国 全国飞行俱乐部 | National Flying Club |
| tech. | 全套设备部件零件表 | equipment component list |
| tech. | 全套部件 | integral unit |
| tech. | 全尺寸部件 | full-size component |
| tech. | 全拖鞋式裙部活塞 | full-slipper piston |
| tech. | 全损时补缴全部保险费 | full premium if lost |
| securit. | 全球债券部投资银行内部的一个部门 | worldwide fixed income division |
| tech. | 全船战备部署 | general quarters |
| avia. | 全苏工程技术学会航空部 | aviation department of Vnito |
| tech. | 全视野的车身前部 | full-view front |
| gen. | 全部 | all in all |
| gen. | 全部 | aught |
| gen. | 全部 | in a body |
| gen. | 拉丁语 in extenso 略作 in. ex. 全部 | extenso |
| gen. | 全部体，盘 | in its entirety |
| gen. | 全部 | cake |
| gen. | 全部体 | bodily |
| gen. | 全部 | in block |
| gen. | 全部 | every bit |
| gen. | 全部 | the all and the one |
| gen. | 全部 | one and all |
| gen. | 全部 | all of |
| gen. | 全部 | fullness |
| gen. | 全部程 | gamut |
| gen. | 全部 | holo- |
| gen. | 全部体 | the whole lot |
| gen. | 全部 | allto a man |
| tech. | 全部 | entire (的) |
| tech. | 全部 | entirety |
| gen. | 全部 | alpha and omega |
| gen. | 全部 | the whole shoot |
| gen. | 全部 | thruout |
| gen. | 拉丁语全部 | totidem |
| gen. | 全部 | all the way |
| gen. | 全部体 | whole |
| lat. | 拉丁语全部 | in. ex. |
| gen. | 全部的 | whole-hog |
| gen. | 全部 | de- |
| gen. | 全部 | hol- |
| gen. | 全部 | panto- |
| gen. | 全部 | pant- |
| gen. | 全部 | ex- |
| gen. | 全部 | all- |
| gen. | 全部 | the whole lot |
| avia. | 全部 | OMNI |
| gen. | 全部 | the whole way |
| gen. | 全部 | the whole bag of tricks |
| gen. | 全部 | from top to bottom |
| gen. | 全部 | from stem to stern |
| gen. | 全部面 | over |
| gen. | 全部 | to the last man |
| gen. | 全部 | to a man |
| securit. | 全部 | complete |
| securit. | 全部 | all-in |
| gen. | 全部 | kit |
| gen. | 全部 | down to the ground |
| gen. | 全部 | fully |
| gen. | 全部 | total |
| gen. | 全部体,一切,一古脑儿,统统,整个地,完全地 | lock, stock and barrel |
| securit. | 全部下跌 | all-round decline |
| tech. | 全部不动产的信托抵押借据 | package trust deed (mortgage) |
| securit. | 全部买下 | outright purchases |
| securit. | 全部买人 | buy out |
| securit. | 全部交易列人账册 | pass all entries through the book |
| securit. | 全部交易成本 | all-in transaction costs |
| securit. | 全部交易授权投资人授权经纪人全权交易 | full trading authorization |
| securit. | 全部付讫 | fully paid (FP) |
| securit. | 全部以现金交易 | all cash deals |
| gen. | 全部价格 | a covering price |
| securit. | 全部企业价值 | total enterprise value |
| tech. | 全部作业评级法 | whole job ranking |
| avia. | 全部作战能力 | full operational capability |
| tech. | 全部佣金 | total commission |
| tech. | 全部使用寿命 | whole service life (固定资产) |
| tech. | 全部使用期的修理费 | life repair cost |
| gen. | 全部信息处理 | total information processing |
| tech. | 全部倒塌 | complete destruction |
| tech. | 全部倒塌 | total collapse |
| tech. | 全部倒塌 | complete collapse |
| tech. | 全部债券 | global bond |
| securit. | 全部债务 | aggregate indebtedness |
| securit. | 全部储备 | one hundred percent reserve |
| securit. | 全部储蓄者存单 | all savers certificate |
| securit. | 全部储蓄额 | total savings deposits |
| multimed. | 全部像点均可寻址 | all points addressable |
| tech. | 全部充填 | whole fill |
| securit. | 全部免税 | general exemption |
| securit. | 全部免除 | general exemption |
| tech. | 全部公差 | all-in allowance |
| gen. | 全部内容 | the be-all and the end-all |
| comp. | 全部再开始 | all resume |
| gen. | 全部写出 | spell out |
| gen. | 全部冻结凝固 | freeze over |
| securit. | 全部净收人 | net total income |
| gen. | 全部凭票人场的 | all-ticket |
| securit. | 全部分摊 | general apportionment |
| securit. | 全部分摊成本 | fully allocated cost |
| securit. | 全部分配成本 | fully distributed cost |
| tech. | 全部刨光的 | planed all round |
| tech. | 全部利率 | all-in rate |
| tech. | 全部制动管路缓解 | trainline release |
| securit. | 全部加权股指 | Total Weighted Stock Index |
| gen. | 全部加热的 | full-hot |
| tech. | 全部包建的工厂 | turnkey factory |
| tech. | 全部包建的工程承包方式 | turnkey |
| tech. | 全部包装 | full packed |
| gen. | 全部化学元素的假想原始物质 | ylem |
| securit. | 全部匹配 | with everything to match 一 |
| avia. | 全部占用时间 | total holding time |
| avia. | 全部占线 | all trunks busy |
| gen. | 全部占线 | no-lines |
| gen. | 全部占线 | no-trunks |
| gen. | 全部占线 | no trunks |
| tech. | 全部卸载 | full discharge |
| tech. | 全部卸载 | complete discharge |
| gen. | M 全部去掉 M | make a clean sweep of |
| securit. | 全部参与优先股 | full participating preferred stock |
| sport. | 全部参加 | full entry |
| avia. | 全部反应 | total reaction |
| avia. | 全部发动机工作时稳定的初始爬升速度 | all-engines steady initial climb speed |
| securit. | 全部发售 | fully distributed |
| securit. | 全部发行股票 | total shares outstanding |
| gen. | 全部叶形体发育成配子囊的 | hologamous |
| securit. | 全部合并 | complete consolidation |
| tech. | 全部合成 | total synthesis |
| tech. | 全部同意 | blanket approval |
| tech. | 全部同步 | all synchro |
| ecol. | 全部吸收波和部分反射波 | fully absorbing and partially reflecting wave |
| avia. | 全部命中 | all-shot |
| securit. | 全部售完辛迪加经办人向其成员宣布所有为机构销售所保留的股票已全部售完 | pot is clean |
| securit. | 证券全部售完 | fully distributed |
| gen. | 包括商店内全部大部分商品的 | storewide |
| gen. | 全部喷气发动机的 | all-jet |
| gen. | 全部圣经 | torah |
| gen. | 全部圣经 | tora |
| tech. | 全部在球体部分 | entirely in spherical portion |
| tech. | 全部在球体部分 | entirely in spheric portion |
| amer. | 全部地 | at wholesale |
| gen. | 全部地 | altogether |
| gen. | 全部地 | cap-a-pie |
| gen. | 全部地 | hale |
| tech. | 全部地 | in extenso |
| gen. | 全部地 | by wholesale |
| gen. | 全部地 | wide |
| gen. | 全部地 | outright |
| gen. | 全部地 | en masse |
| gen. | 全部地 | bag and baggage |
| gen. | 全部地 | entirely |
| securit. | 全部处理权 | full discretion/discretionary power |
| tech. | 全部处理的 | fully processed |
| securit. | 全部复制操作共同基金的方法 | full replication |
| tech. | 全部契约的条款和全部授权证书 | full covenant and warranty deed |
| tech. | 全部存货价值 | value of all stocks |
| securit. | 全部实际股票 | real capital stock |
| securit. | 全部实际资本存量 | stock of real capital |
| avia. | 客全部客户满意 | overall customers satisfaction |
| gen. | 全部家当财物 | shebang |
| securit. | 全部对价 | full consideration |
| gen. | 全部小写字体的排版 | cockroach |
| tech. | 全部尚未归还的放款 | all outstanding advance |
| tech. | 全部尺寸 | overall dimension |
| tech. | 全部展开 | full development |
| tech. | 全部展开的 | fully developed |
| tech. | 全部履行 | full performance |
| tech. | 全部履行义务 | full discharge of liability |
| tech. | 全部崩溃 | overall collapse |
| consult. | 全部工业清单 | comprehensive check-list of industries |
| gen. | 全部整个工作日的 | full-time |
| tech. | 全部市价会计 | all current accounting |
| securit. | 全部市值 | whole market caps |
| tech. | 全部布线 | through-wiring |
| securit. | 全部应税等值收益 | fully taxable equivalent yield |
| tech. | 全部开动的 | fully actuated |
| tech. | 全部开工 | at full capacity |
| tech. | 全部开支 | total expenditures |
| tech. | 全部弃荷 | total load rejection |
| avia. | 全部弹药击中目标 | all ordnance on target |
| tech. | 全部强度 | full strength |
| tech. | 全部性能 | overall property |
| gen. | 全部感觉 | panesthesia |
| securit. | 全部成交指令 | sweep-to-fill order |
| tech. | 全部成本 | absorption cost |
| tech. | 全部成本 | complete cost |
| securit. | 全部成本 | all in cost |
| tech. | 全部成本减折旧 | full cost less depreciation |
| securit. | 全部成本定价法 | full cost pricing |
| tech. | 全部成本法 | full absorption method |
| securit. | 全部或全不 | all or none |
| securit. | 全部或全不指令 | all or none order |
| tech. | 全部或大部分的债券或欠款的到期日 | balloon maturity |
| securit. | 全部或放弃 | all or none |
| securit. | 全部或放弃发行 | all or none offering |
| securit. | 全部或部分承销 | all or any part |
| tech. | 全部截面 | gross section |
| consult. | 全部所有权 | sole ownership |
| sport. | 全部打法 | repertoire |
| securit. | 全部执行或立即取消指令 | fill or kill |
| securit. | 全部承销或放弃承销 | all or none underwriting |
| sport. | 全部技能 | repertoire |
| securit. | 全部投资 | overall investment |
| securit. | 全部投资的 | fully invested |
| securit. | 全部投资者账户金额 | total investors' account |
| securit. | 全部折旧 | fully depreciated |
| securit. | 全部抛出 | sell the book |
| securit. | 全部抛出 | all-round selling |
| securit. | 全部抛空 | short against the box |
| securit. | 全部披露投资风险 | full disclosure of the risks of investment |
| securit. | 全部披露规定 | full-disclosure requirement |
| securit. | 全部抵押债权 | mortgage portfolio |
| securit. | 全部押上为了投机，将个人全部资金用于购买某种证券 | load up |
| tech. | 全部持续时间 | full duration |
| tech. | 全部挽牢 | all made fast |
| tech. | 全部挽牢 | all fast |
| tech. | 全部损失 | actual total loss |
| securit. | 全部损失 | aggregate losses |
| tech. | 全部换气 | complete air exchange |
| avia. | 全部推进剂 | entire propellant |
| gen. | 全部摄影包括舞台装置界限以外 | shooting off-over |
| securit. | 从原始投资账户中全部撤资 | full surrender |
| securit. | 全部支付 | pay in full |
| securit. | 全部收人 | total revenue |
| securit. | 全部收益 | total return |
| securit. | 全部收益 | overall yield |
| securit. | 全部收购 | portfolio acquisition |
| securit. | 全部收购型公司 | all buyout firm |
| tech. | 全部敞开的 | full opening |
| gen. | 全部数据已校核过两遍现在完成时，被动态 | all the data has been checked twice |
| tech. | 全部数据集授权 | full data set authority |
| gen. | 全部时间 | all the time |
| gen. | 全部时间 | the whole time |
| gen. | 全部时间的 | full time |
| gen. | 全部时间的 | all-time |
| securit. | 全部普通股指数 | all ordinaries index |
| tech. | 全部最高荷载 | maximum rated load (包括施工荷载) |
| tech. | 全部有机营养细菌 | all heterotrophic bacterium |
| tech. | 全部机内联用程序和信息控制系统 | total online programme and information control system |
| tech. | 全部机内联用程序和信息控制系统 | total online program and information control system |
| tech. | 全部机械化 | full mechanization |
| tech. | 全部机组发电 | full power |
| gen. | 全部权力 | plenipotence |
| securit. | 全部权益 | tenancy by the entirety |
| securit. | 全部权益 | entire interest |
| avia. | 全部材料利用率 | overall material utilization factor |
| securit. | 全部杠杆 | total leverage |
| securit. | 全部杠杆程度 | degree of total leverage |
| gen. | 全部条款的 | full-term |
| gen. | 全部标点符号 | punctuation |
| tech. | 全部样品 | total sample |
| gen. | 全部仔细检修 | complete overhaul |
| judo. | 全部比赛记录员 | list-writer |
| gen. | 全部水运 | all water |
| gen. | 全部注意力为…所吸引 | devoured by |
| tech. | 全部流动资金周转率 | turnover rate of whole circulating funds |
| securit. | 全部流通股 | total shares outstanding |
| securit. | 全部流通股本 | total negotiable capital |
| tech. | 全部流量 | full discharge |
| tech. | 全部浸入浸渍法 | full dip infiltration |
| tech. | 全部浸没腐蚀试验 | total immersion corrosion test |
| tech. | 全部清偿 | pay up |
| tech. | 全部清除 | full-scale clearance |
| tech. | 全部清除存储信息 | full-scale clearance |
| gen. | 全部漆成红色 | be painted red throughout |
| sport. | 全部潜力 | full potential |
| tech. | 全部焊接和淬火的辙叉 | completely welded and flame hardened crossing |
| shipb. | 全部焊接浮船坞 | all welded floating dock |
| shipb. | 全部焊接浮船坞 | all-welded floating dock |
| tech. | 全部焊接船体 | all-weld hull |
| gen. | 全部熔融，溶化 | melt through |
| avia. | 全部熔化 | melt-through |
| gen. | 全部整体熔化 | melt-through |
| tech. | 全部爆破 | clean blast |
| tech. | 全部生锈 | rust through |
| tech. | 全部用丁头砖石砌的墙 | perpend wall |
| gen. | 全部电压都用来开动发动机了 | full voltage is imposed to crank the engine |
| tech. | 全部电气化 | all-electrical |
| tech. | 全部电气化 | all-electric |
| tech. | 全部电气联锁装置 | all-electrical interlocking |
| tech. | 全部电气联锁装置 | all-electric interlocking |
| tech. | 全部电离原子 | strip an atom |
| avia. | 全部疏散配置的作战 | full dispersed site operations |
| gen. | 全部的 | utter |
| sport. | 全部的 | whole |
| sport. | 全部的 | all-out |
| sport. | 全部的 | all |
| consult. | 全部的 | all-in |
| sport. | 全部的 | entire |
| gen. | 全部的 | gross |
| gen. | 全部的 | holistic |
| securit. | 全部的 | global |
| gen. | 全部整个，通用的 | versal |
| gen. | 全部的 | complete |
| tech. | 全部着色 | integral colouring |
| tech. | 全部着色 | integral coloring |
| tech. | 全部破坏 | total collapse |
| tech. | 全部破坏 | overall collapse |
| tech. | 全部累进率 | slab scale |
| securit. | 全部组合 | overall portfolio |
| securit. | 全部经济效益 | overall economic efficiency |
| gen. | 全部经验 | the whole gamut of experience |
| gen. | 全部结束 | all over |
| tech. | 全部编制 | full commission |
| tech. | 全部缴清的股份 | full-paid stock |
| securit. | 全部缴清的股本 | fully paid capital stock |
| securit. | 全部缴清股本 | fully paid capital |
| securit. | 全部美元回报 | total dollar return |
| gen. | 全部美国产的 | all-American |
| tech. | 全部联接 | full splice |
| securit. | 收购中的全部股东规则 | all-holders rule |
| securit. | 全部股份收益 | total shares return |
| securit. | 全部股息 | total dividend |
| securit. | 全部股本 | global equity |
| securit. | 全部股本比率 | all equity rate |
| securit. | 全部股票 | all stocks |
| securit. | 全部股票年度回报 | annual returns for all stocks |
| securit. | 全部股票总收益 | summary return of all stocks |
| securit. | 全部股票收益 | returns on all stocks |
| gen. | 全部能力聪明才智 | all one knows |
| tech. | 全部脱叶 | complete defoliation |
| tech. | 全部腐蚀 | general corrosion |
| tech. | 全部航行设备已经试验完毕 | all gear tested |
| tech. | 全部落锻 | all drop |
| avia. | 全部装配好的飞机 | full up air craft (区别于买散件后自己装配的飞机) |
| sport. | 全部规定时间的 | full-time |
| tech. | 全部调整完毕 | adjustment free |
| tech. | 全部调节完毕 | adjustment free |
| tech. | 全部负债 | full liability |
| securit. | 全部负债额 | gross debt |
| tech. | 全部负税 | fully tax-exempt treasury securities |
| tech. | 全部财产信托契据 | all-inclusive trust deed |
| securit. | 全部财产的抵押 | general mortgage |
| tech. | 全部财力 | all financial resources |
| securit. | 全部购人 | all-round buying |
| securit. | 全部贷款数量 | total leverage |
| securit. | 全部贷款金额 | total lending |
| tech. | 全部费用 | total cost |
| tech. | 全部费用 | outright expense |
| tech. | 全部费用 | overall charge |
| tech. | 全部费用 | all expenses |
| tech. | 全部费用付讫 | all charges paid |
| tech. | 全部费用价值 | value of total cost |
| tech. | 全部费用在内发票 | franco invoice |
| securit. | 全部资本组合的持仓量 | full portfolio positions |
| tech. | 全部资金利税率 | rate of both profits and taxes on entire funds |
| securit. | 全部资金到位的项目 | fully funded project |
| tech. | 全部车辆 | rolling stock |
| tech. | 全部转储 | total dump |
| securit. | 全部转让 | total transfer |
| securit. | 全部转让申请书 | application for transfer in entirety |
| securit. | 全部转账凭据 | summarized transfer voucher |
| tech. | 全部载货容量 | full reach and burden |
| tech. | 全部载重量 | all told |
| avia. | 全部运营业务 | total operations |
| tech. | 全部通过筛号的集料等级 | total-passing gradation |
| tech. | 全部通过筛号的骨料等级 | total-passing gradation |
| avia. | 全部采购的零件 | complete purchased part |
| gen. | 某种字体的全部铅字 | typeface |
| comp. | 全部长波 | entire long-wave |
| tech. | 全部附件保持供给 | full compliment of accessories |
| gen. | 全部隐蔽的 | holocryptic |
| avia. | 全部零件 | total parts |
| avia. | 全部零部件 | total parts |
| tech. | 全部面积 | whole area |
| tech. | 全部面积 | entire area |
| securit. | 全部预订完 | be booked up |
| refrig. | 全部颗粒浓度 | total particulates concentration |
| securit. | 全部风险 | overall risk |
| securit. | 全部风险 | total risk |
| securit. | 全部风险 | aggregate risk |
| sport., med. | 关节全部活动范围 | full range joint motion |
| sport., med. | 关节全部活动范围 | full range of motion |
| gen. | 内存全部打印 | dumping |
| gen. | 几乎全部 | tenths |
| gen. | 几乎全部 | mostly |
| gen. | 几乎全部 | ninety-nine out of a hundred |
| securit. | 分解全部风险 | decompose total risk |
| tech. | 制动全部作业时间 | full application time of brake |
| avia. | 制造计划全部完成 | close out |
| lat. | 南部全盘花 | Holodiscus australis (美国新墨西哥州) |
| gen. | 原料物资武器装备的全部贮存量 | stockpile |
| avia. | 可以执行全部任务的 | full mission capable (指飞机的状态) |
| nautic., tech. | 可卸零部件的安全工作载荷 | safe working load for detachable gear |
| avia. | 国土安全部 | department of homeland security |
| avia. | 国防部信息技术安全认证和认可过程 | department of defense information technology security certification and accreditation process |
| avia. | 国际安全救援部队 | international security assistance force |
| tech. | 土壤全部体积 | the total volume of a soil |
| tech. | 外部安全特征 | external safety feature |
| nautic., tech. | 外部安全相关信息 | external safety related messages |
| shipb. | 它基本上包括经过谈判双方一致同意的全部内容 | It contains basically all we have agreed upon during our negotiation. |
| avia. | 安全关键的计算机软件部件 | safety-critical computer software component |
| avia. | 安全情报部队 | security intelligence corp |
| avia. | 安全管理部门电话 | security management department phone |
| avia. | 完成全部任务率 | fully mission-capable rate |
| shipb. | 实际全部损失 | actual total loss |
| securit. | 对全部股票的运用 | on all stocks |
| gen. | 封口处全部涂胶水的信封 | gummed all over flap |
| tech. | 局部不完全收缩 | partially suppressed contraction |
| tech. | 局部参考光束全息术 | local reference-beam holography |
| securit. | 已全部缴款的记名股票 | fully paid registered shares |
| securit. | 已全部缴款股票 | fully paid stock |
| gen. | 并非全部数据都要校核 | not all the data are to be checked |
| gen. | 张满全部风帆 | clap on all sail |
| gen. | 张满全部风帆 | crowd all sail |
| securit. | 强制出售全部财产以抵债 | sell up |
| sport. | 德意志全国汽车俱乐部 | Allgemeiner Deutscher Automobil Club |
| gen. | 心脏左右部分完全分开的 | diplocardiac |
| tech. | 恢复土壤全部的平衡 | recovery of soil-equilibrated potassium |
| gen. | 您要确定带齐全部的租车文件 | Please be sure to have all your rental car papers on your person |
| shipb. | 我们对全部条款已达成一致意见 | We have reached an agreement on all the terms. |
| gen. | 我们已把全部数据校核过两遍了现在完成时，主动态 | we have checked all the data twice |
| gen. | 我们已经全部准备完毕第二次世界大战中美国海军陆战队的口号，语岀中文"工号" | gung-ho |
| gen. | 我们能保证从酒店兑换出的现金全部是真的，因为每张纸币在给客人前我们都会用验钞机检查 | We guarantee that the cash changed by our hotel is genuine. We have closely examined it before we change it to the customer |
| gen. | 我们酒店那天晚上的客房已全部订满 | We are fully booked for all types of rooms on that night |
| gen. | 我想把全部汇款换成美元 | I'd like to convert the full amount of the remittance into U. S. dollars |
| avia. | 战略空军司令部飞行器安全系统 | SAC aircraft security system |
| gen. | 承担全部一部分损失 | underwrite (underwrote, underwritten) |
| gen. | 把全部信心寄托于 | pin one's faith upon |
| gen. | 把全部信心寄托于 | pin one's faith to |
| gen. | 把全部信心寄托于 | pin one's faith on |
| gen. | 把阀全部关掉 | gag |
| gen. | 抱歉，这是全部的行李 | Excuse me. That is all the baggage |
| gen. | 抵挡…的全部力量 | in the teeth of |
| securit. | 拥有全部股权的附属公司 | wholly owned subsidiary |
| securit. | 按全部 | at the full |
| tech. | 按全部成本定价 | full cost pricing |
| securit. | 收回全部成本 | full cost recovery |
| securit. | 收购全部股权 | acquisition of 100 % interest |
| sport. | 替补全部上场 | clear the bench |
| sport. | 替补队员全部上场 | clear the bench |
| sport. | 有些人通常投资于康体器材，却并不使用，这意味着你可以仅花一小部分钱就可以买到近乎全新的设备 | People often invest in sports equipment and then don,t use them, which means you can find a like-new item for a fraction of the price |
| gen. | 有关的全部机械设备完全包括进去 | complete coverage of all machinery or equipment involved |
| securit. | 有条件的全部分配 | qualified total distribution |
| bowl. | 未能击倒全部木柱的一局 | open frame |
| gen. | 果园里的全部果树 | orchard |
| tech. | 标准全部成本法 | standard absorption costing |
| gen. | —次全部地 | in a lump |
| tech. | 污水全部处理 | complete treatment of sewage |
| gen. | 法国的全部费用在内价 | franco |
| gen. | 海军航全研究与发展活动司令部美 | Naval Air Research and Development Activities Command |
| gen. | 涉及…的全部<#0> | over the length and breadth of... |
| securit. | 澳大利亚全部普通股票指数 | Australia All Ordinaries Index |
| gen. | 牙全部缺失 | anodontism |
| gen. | 环境中的全部组分 | coen |
| gen. | 百科全书的部分 | -paedia |
| gen. | 百科全书的部分 | -pedia |
| gen. | 确实全部阀门都是开着的 | it is certain that all the valves are open |
| avia. | 空空导弹全部发射完毕的战斗机 | fired out |
| tech. | 符合所在地区全部法令的结构物 | permitted structure |
| securit. | 管理层买断全部股权 | MBO full equity rights |
| securit. | 管理层收购的全部股权 | MBO full equity rights |
| gen. | 统管生产和销售全部过程的 | vertical |
| comp.name. | 美国农业部食品安全检验署 | Food Safety and Inspection Service |
| gen. | 美国劳动部职业安全与健康局 | Occupational Safety and Health Administration (Department of Laborб USA) |
| securit. | 股东全部回报 | total shares return |
| securit. | 股份全部交付 | full delivery |
| avia. | 肩部安全带 | shoulder safety belt |
| gen. | 能全部吸收辐射能的物体 | blackbody |
| avia. | 自动光调整-全部 | automatic light control-full |
| gen. | 船只进港、卸货、装货、离港的全部过程 | turnround |
| gen. | 船只进港、卸货、装货、离港的全部过程 | turnaround |
| avia. | 获得执行全部任务的资格 | full mission qualified |
| gen. | 要保证全部阀门都是开着的 | be sure that all the valves are open |
| securit. | 证券交易全部有价证券额 | stock market value |
| gen. | 证据与全部已知事实相符 | the testimony consisted with all known facts |
| gen. | 负担全部费用 | meet the bill |
| gen. | 负担全部费用 | foot the bill |
| tech. | 货物全部卸完前装载重或压舱物许可证 | stiffening order |
| securit. | 购人全部股权 | buy out |
| tech. | 车辆全部载重 | gross vehicle load |
| energ.ind. | 这几部分集中了装置的全部参数 | node representation |
| gen. | 连同全部财产 | bag and baggage |
| securit. | 退还全部投人资金 | full return of contributions |
| tech. | 遗失后补缴全部保险费 | full premium if lost |
| securit. | 部分或全部报价购买出售的股份的投标 | any-or-all bid |
| securit. | 部分或全部报价 | any-or-all offer |
| gen. | 里面有我全部的衣服 | I have all my clothes in it |
| tech. | 附加全部服务的租赁 | full-service lease |
| gen. | 附属部分完全发育的 | effigurate |
| tech. | 非故障安全部件 | non-fail-safe unit |
| plast.surg. | 面部、生殖器发育不全 | Aarskog syndrome (X染色体连锁的隐性遗传性疾病，表现为身材矮小以及面部、手指、脚趾及生殖器的异常) |
| avia. | 飞行安全部 | flight safety division |
