| Subject | Chinese | English |
| sport. | 两种计时方法均应被承认为正式计时：—手计时、—以终点摄影系统为基础的全自动计时 | Two alternative methods of time-keeping shall be recognised as official:— Hand timing,— Fully Automatic timing obtained from Photo Finish system |
| shipb. | 主空气压缩机充气试验、安全阀和自动装置调整 | charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor |
| shipb. | 主空气压缩机安全阀和自动装置调整 | safety valve and automatic device adjusting for main air compressor |
| shipb. | 主空气压缩机的充气试验、安全阀和自动装置调整 | charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor |
| space | 先进接口单元 AIUS-Agroresursy 全俄农业资源自动信息控制系统科学研究中心 | advanced interface unit (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| space | 全主动式自动引导 | fully-active homing |
| space | 全俄应用自动系统科学研究所 | VNIIPAS (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| el. | 全国自动控制会议美国 | National Automatic Controls Conference |
| telecom. | 美国全国自动控制会议 | National Automatic Controls Conference |
| gen. | 全国自动控制会议美 | National Automatic Control Conference |
| el. | 全国自动控制协会 | National Automatic Controls Conference |
| el. | 全国自动票据交换所协会美国 | National Automated Clearing House Association |
| textile | 全国证券交易商协会股票自动行情指数 | National Association of Securities Dealers Automated Quotations index |
| org.name., securit. | 全国证券交易商协会自动报价系统 | National Association o£ Securities Dealers Automated Quotations (NASDAQ) |
| IMF. | 全国证券交易商协会自动报价系统 | National Association of Securities Dealers Automated Quotations system |
| IMF. | 全国证券交易商协会自动报价系统 | Nasdaq |
| fin., amer. | 全国证券交易商协会自动报价系统 | National Association of Securities Dealers Automated Quotations (简称"纳斯达克 (NASDAQ)"，是美国全国证券交易商协会于1968年着手创建的自动报价系统，其特点是收集和发布场外交易非上市股票的证券商报价，允许市场期票出票人通过电话或互联网直接交易，而不拘束在交易大厅进行,而且交易的内容大多与新技术相关，现已成为全球最大的证券交易市场) |
| securit. | 全国证券交易商协会自动报价系统 | National Association of Securities Dealers Automated Quotations System (NASDAQ) |
| securit. | 全国证券交易商协会自动报价系统指数美 | National Association of Securities Dealers Automated Quotation Indexes |
| securit. | 全国证券交易商协会自动报价系统期权自动系统美 | National Association of Securities Dealers Automated Quotation Options Quotation Execution System |
| econ. | 全国证券交易商协会自动行情 | National Association of Securities Dealers Automated Quotations |
| interntl.trade. | 全国证券交易商协会自动行情指数 | National association of securities dealers automated quotations index |
| earth.sc. | 全国证券交易商协会自动行情表美 | National Association of Securities Dealers Automated Quotations |
| econ. | 全国证券商协会自动报价系统 | National Association of Securities Dealers Automated Quote (system) |
| econ. | 全国证券商协会自动报价系统 | National Association of Securities Dealers Automated Quotation (system) |
| el. | 全国证卷交易商协会自动报价系统 | National Association of Securities Dealers automative quotation system |
| gen. | 全天候无线电自动导航仪 | all-weather automatic radio aids unit |
| space | 全天候自动无线电导航设备 | all-weather automatic radio aids unit |
| space | 全天候自动着陆 | autopilot all weather landing |
| mil., air.def. | 全天候自动着陆 | all-weather automatic landing |
| space | 全天候自动着陆系统 | automatic all-weather landing system |
| mech. | 全套自动测试设备 | automatic test equipment complex |
| avia. | 全套自动测试设备 | automated test equipment complex |
| oil | 全密封自动润滑轴承 | fully-sealed self-lubricated bearing |
| dril. | 钻头的全密封自动润滑轴承 | fully sealed and self-lubricated bearing |
| textile | 全成形自动手套机 | automatic glove full-fashion knitting machine |
| tech. | 全数字化自动测图系统 | full digital automatic mapping system |
| earth.sc. | 全方位〔方向〕自动指示器 | omnibearing indicator |
| space | 全方位自动指示器 | omnibearing indicator |
| el. | 全球军事指挥控制系统自动数据处理现代化 | WWMCCS automated data processing modernization |
| space | 全球监测自动中继系统 | automatic relay global observation system (转发卫星收集的环境资料及进行监测的空间平台) |
| avia. | 全球监测自动中继系统 | automatic relay global observation system |
| el. | 全球自动中继观测系统 | automatic relay global observation system |
| avia. | 全球观察自动中继系统 | automatic relay global observation |
| space | 全球观测自动中继系统 | automatic relay global observation system |
| tech. | 全盘自动化 | full automation |
| econ. | 全盘自动化 | the all-around automation |
| textile | 全盘自动化 | fully automation |
| tech. | 全盘自动化 | integrated automation |
| agric. | 全盘自动化 | fully automatic |
| auto. | 生产全盘自动化 | CADAM |
| tech. | 全盘自动化 | all-round automation |
| avia. | 全程自动引导导弹 | homing all the way killer |
| IT | 全继电器自动控制系统 | all-relay automatic system |
| tech. | 全能自动测图仪 | universal automatic map compilation equipment |
| tech. | 全能自动测图仪 | universal autograph |
| auto. | 全自动性 | full automaticity |
| el. | 全自动的 | fully automatic |
| el. | 全自动 | fully automatic |
| exhib. | 全自动 | full automation |
| el. | 全自动 | full automatic |
| tech. | 全自动 | full automaticity |
| tech. | 全自动交换 | fully automatic switching |
| tech. | 全自动交换系统 | fully automatic switching system |
| tech. | 全自动交换网 | fully automatic switching network |
| tech. | 全自动信息检索系统 | fully automatic information retrieval system |
| el. | 全自动信息系统 | fully automatic information system |
| shipb. | 全自动倒带 | full autorewind |
| el. | 全自动光谱椭圆偏振计 | full automatic spectroscopic ellipsometer |
| tech. | 全自动可变光阑 | fully automatic diaphragm |
| shipb. | 全自动光阑 | full automatic diaphragm |
| met. | 全自动冲压生产线 | full automated press line |
| archit. | 全自动凸轮磨床 | camomatic grinder |
| gen. | 全自动凸轮磨床 | cam-O-matic grinder |
| el. | 全自动分选与测试 | fully automatic sorting and testing |
| shipb. | 全自动切割机 | full automatic cutting machine |
| space | 全自动制导系统 | wholly automatic guidance system |
| auto. | 全自动前照灯检测仪 | computerized automatic headlight tester |
| textile | 全自动加油 | full automatic oil |
| textile | 全自动加油装置 | full automatic oiler |
| busin. | 全自动化 | all-round automation |
| space | 全自动化 | full automation |
| tech. | 全自动化 | complete automatization |
| el. | 全自动化交换通信网络 | fully automated switched telecommunications network |
| tech. | 全自动化垃圾车 | fully automated refuse truck |
| tech. | 全自动化弯管机 | fully automatic pipe bender |
| consult. | 全自动化控制 | full-automatic operation |
| oil.proc. | 全自动化操作系统 | completely automated operational system |
| tech. | 全自动化生产过程 | fully automatic processing |
| gen. | 全自动化电子判定器 | fully automatic electronic judging device |
| tech. | 全自动化的 | completely automatic |
| gen. | 全自动化的 | fully-automated |
| el. | 全自动化程序设计设备 | totally automated programming equipment |
| el. | 全自动化系统 | total automation system |
| met. | 全自动化系统 | fully automatic system |
| econ. | 全自动化系统 | a fully automatic system |
| tech. | 全自动化组件 | full automation module |
| space | 全自动化编译技术 | fully automatic compiling technique |
| el. | 全自动化计算机程序 | fully automated computer program |
| tech. | 全自动化锅炉 | fully automatic boiler |
| tech. | 全自动升降装卸车 | full free lift |
| tech. | 全自动压接机器 | fully automatic compression machine |
| plast. | 全自动压机 | fully-automatic press |
| tech. | 全自动压机 | fully automatic press |
| met. | 全自动双流连铸机 | fully automated two-strand caster |
| textile | 全自动双站式结鞋帮机 | full automatic two-station type shoemaking machine |
| nurs. | 全自动双腔起搏 | fully automatic dual chamber pacing |
| space | 全自动发射 | all-automatic launch |
| tech. | 全自动变速器 | fully automatic gearbox |
| el. | 全自动可靠性试验 | complete automatic reliability testing |
| met. | 全自动合金添加系统 | fully automated alloy addition system |
| tech. | 全自动同步机 | all synchro |
| met. | 全自动吹炼 | fully automatic blowing |
| textile | 全自动回转式 PVC 塑胶鞋射出成型机 | automatic rotary type four-color PVC shoes injection moulding machine |
| textile | 全自动圆形针织机 | fully automatic circular knitter |
| space | 全自动处理 | full automatic processing |
| tech. | 全自动处理 | fully automatic processing |
| tech. | 全自动复凿孔机交换制 | fully automatic reperforator switching |
| avia. | 全自动多普勒悬停 | fully automatic Doppler hover |
| anim.husb. | 全自动多项目生化分析仪 | sequential multiple analyser |
| space | 全自动天平 | full-automatic balance |
| tech. | 全自动夹钳 | fully automatic tongs |
| athlet. | 全自动电动定时器 | fully automatic electrical timing device |
| anim.husb. | 全自动密度计 | full-automatic densitometer |
| space | 全自动导引头 | fully active homing head |
| space | 全自动射击 | fire at full automatic |
| tech. | 全自动展绘格网 | fully automatic grid plotting |
| space | 全自动工作操作 | fully automatic operation |
| tech. | 全自动工作 | fully automatic working |
| busin. | 全自动工厂 | automatic factory |
| auto. | 全自动常时四轮驱动日产车一种4WD 的商品名称 | full auto full-time 4WD |
| tech. | 全自动平交道口 | fully automatic grade crossing |
| tech. | 全自动平交道口 | fully automated grade crossing |
| textile | 全自动平型针织机 | full automatic flat knitting machine |
| met. | 全自动开浇程序 | fully automatic casting start-up procedure |
| textile | 全自动开袋机 | full automatic pocket-hole sewing machine |
| tech. | 全自动式 | full rotation type |
| avia. | 全自动引导 | fully-active homing |
| space | 全自动弹射座椅 | fully automatic ejection seat |
| el. | 全自动彩色控制 | total automatic color control |
| telecom. | 欧洲共同体全自动情报检索系统 | Fully Automatic Information Retrieval System |
| textile | 全自动成型手套机 | automatic full fashion glove knitting machine |
| textile | 全自动成型袜机 | full automatic hosiery machine |
| textile | 全自动手套针织机 | automatic glove knitting machine |
| tech. | 全自动技术 | fully automatic technique |
| textile | 全自动拉布机 | automatic spreading machine |
| tech. | 全自动拌和厂 | perfect automatic batcher plant |
| tech. | 全自动拨号 | fully automatic selection |
| tech. | 全自动接合 | fully automatic bonding |
| tech. | 全自动接合 | full auto-bonding |
| tech. | 全自动接合装置 | fully automatic bonding system |
| tech. | 全自动接合装置 | full auto-bonding system |
| plast. | 全自动控制 | full automatic control |
| space | 全自动控制 | full-automatic control |
| eng.geol. | 全自动控制 | fully automatic control |
| busin. | 全自动控制 | complete automatic control |
| tech. | 全自动控制 | completely automatic control |
| auto. | 全自动控制式见 QC 720-2004 中 4.4.1.3 | full automatic control type |
| tech. | 全自动提升 | fully automatic winding |
| textile | 全自动揿纽机 | automatic snap fastening machine |
| tech. | 全自动混凝土搅拌机 | perfect automatic batcher |
| telecom. | 全自动操作 | fully automatic operation |
| tech. | 全自动操作 | fully automatic working |
| avia. | 全自动操作系统 | completely automatic operating system |
| tech. | 全自动操纵 | fully automatic control |
| avia. | 全自动操纵 | general automatic control (飞行操纵系统的) |
| avia. | 全自动无线电罗盘 | automatic direction finder |
| tech. | 全自动曲柄磨床 | crank-o-matic grinding machine |
| construct. | 全自动曲轴磨床 | crank-O-matic grinding machine |
| earth.sc. | 全自动服务系统 | Full Automatic Service System |
| met. | 全自动机器人内衬喷涂系统 | fully automated robotic spray lining system |
| el. | 全自动机器翻译 | fully automatic machine translation |
| tech. | 全自动机床 | fully automatic machine |
| space | 全自动检查 | complete-automatic check |
| textile | 全自动横机 | automatic flat knitting machine |
| textile | 全自动横机 | full automatic flat knitting machine |
| proj.manag. | 全自动水准仪 | auto level |
| eng.geol. | 全自动水泥拌合站 | fully automatic cement mix plant |
| shipb. | 全自动洗衣机 | full-automatic washing machine |
| gen. | 全自动洗衣机 | automatic washing machine |
| el. | 全自动测试代数语言 | fully automatic test algebraic language |
| tech. | 全自动浓度比色计 | fully automatic colour densitometer |
| anim.husb. | 全自动浓度比色计 | full-automatic densitometer |
| tech. | 全自动浓度比色计 | fully automatic color densitometer |
| tech. | 全自动混凝士搅拌机 | full-automatic concrete mixer |
| auto. | 全自动温度控制 | fill temperature automatic control |
| auto. | 全自动温度控制器 | fill automatic temperature controller |
| water.res. | 全自动灌溉系统 | fully automatic irrigation system |
| auto. | 全自动焊 | full automatic welding |
| tech. | 全自动焊 | fully automatic welding |
| gen. | 全自动焊接 | full-auto-bonding |
| met. | 全自动焊接头 | full automatic weld |
| nautic., tech. | 全自动焊接工艺 | fully-mechanized welding processes |
| space | 全自动焊接系统 | full auto-bonding system |
| tech. | 全自动焊接装置 | full auto-bonding system |
| met. | 全自动煤粉喷吹系统 | completely automatic PCI system |
| tech. | 全自动照相机 | fully automatic camera |
| textile | 全自动爪式液压前帮机制鞋 | full automatic claw type hydraulic toe-lasting machine |
| tech. | 全自动犁 | fully automatic plough |
| athlet. | 全自动电动计时器 | fully automatic electrical timing device |
| el. | 全自动电子判定器 | fully automatic electronic judging device |
| tech. | 全自动化电子判定器 | fully automatic electronic judging device |
| avia. | 全自动电子判定器 | full automatic electronic judging device |
| heavy.eq. | 全自动电子的 | fully automatic electrical |
| chem. | 全自动电弧焊 | full-automatic arc welding |
| tech. | 全自动电弧焊 | fully automatic arc welding |
| met. | 全自动电镀 | full automatic plating |
| tech. | 全自动电镀 | fully automatic plating |
| gen. | 全自动的 | fully-automatic |
| met. | 完全自动的 | full automatic |
| space | 全自动的 | all-automatic |
| plast. | 全自动的 | full automatic |
| mech. | 全自动的 | fully automatic |
| tech. | 全自动的 | perfect automatic |
| gen. | 完全自动的 | full-automatic |
| tech. | 全自动的滑动门装置 | fully automatic sliding door installation |
| space | 全自动目标跟踪 | fully automatic target tracking |
| space | 全自动着陆 | full autolanding |
| tech. | 全自动磨床 | fully automatic grinder |
| el. | 全自动程序设计装置 | totally automated programing equipment |
| auto. | 全自动空调 | full auto air conditioner |
| auto. | 故障诊断仪字符全自动空调 | FULL AUTO A/C |
| tech. | 全自动穿扣机 | fully automatic drawing-in machine |
| tech. | 全自动纸条转接设备 | fully automatic tape relay set |
| comp. | 全自动编择技术 | fully automatic compiling technique |
| tech. | 全自动编目技术 | fully automated cataloguing technique |
| tech. | 全自动编目技术 | perfect automated cataloguing technique |
| tech. | 全自动编目技术 | full automated cataloguing technique |
| telecom. | 全自动编译程序技术 | fully automatic compiler translator |
| IT | 全自动化编译技术 | fully automatic compiling technique |
| IT | 全自动编译技术 | fully automatic compiling technique |
| el. | 全自动编译程序翻译程序 | fully automatic compiler translator |
| el. | 全自动编译系统 | fully automatic compiling system |
| telecom. | 全自动编译系统 | fully automatic compiler system |
| avia. | 全自动编译翻译程序 | fully automatic compiler translator |
| textile | 全自动缝纫 | full automatic sewing |
| space | 全自动网络 | fully automatic network |
| comp., net. | 全自动网络设计 | fully automated network design |
| textile | 全自动羽毛纷绗机 | fully automatic feather quilting machine |
| textile | 全自动羽绒绗缝机 | fully automatic feather quilting machine |
| shipb. | 全自动翻译机 | full automatic translator |
| tech. | 全自动膜盒 | fully automatic diaphragm |
| chem. | 全自动螺旋直射塑胶机 | fully automatic in-line screw type plastic injection moulding machine |
| chem. | 全自动螺旋直射塑胶机 | fully automatic in-line screw type plastic injection molding machine |
| tech. | 全自动螺栓机床 | fully automatic screw machine |
| med.appl. | 全自动血细胞分析仪 | automatic blood cell analyzer |
| tech. | 全自动表 | fully automatic watch |
| anim.husb. | 全自动装奶和加盖机 | filling and capping machine |
| anim.husb. | 全自动装奶和加盖机 | fully-automatic filler and capper |
| tech. | 全自动装置 | complete automatic device |
| tech. | 全自动装配线 | fully automated assembly line |
| mil., air.def. | 全自动触发 | full auto trigger |
| tech. | 全自动触发器 | full auto trigger |
| shipb. | 全自动触发器 | full autotrigger |
| fig.skat. | 全自动计时 | automatic timekeeping |
| sport. | 全自动计时 | fully automatic timing |
| sport. | 全自动计时装置必须从发令员鸣枪时起自动开始计时 | The timing mechanism shall be started automatically by the Starter's gun |
| el. | 全自动计算机 | total automatic computer |
| telecom. | 全自动计算机程序 | fully automated computer program |
| tech. | 全自动计算机程序 | fully automated computer programme |
| tech. | 全自动记录 | full recording |
| comp., net. | 全自动识别全球网络 | auto-detect global network |
| auto. | 车与车之间全自动调距 | fully automatic ranging |
| textile | 全自动跳针绗缝机 | full automatic skip quilting machine |
| tech. | 全自动车 | fully automatic vehicle |
| tech. | 全自动车床 | fully automatic lathe |
| railw. | 全自动车钩 | full automatic coupler |
| textile | 全自动车间 | ghost shifts |
| tech. | 全自动转台阶梯 | fully automatic turntable ladder |
| tech. | 全自动转塔式车床 | fully automatic turret screw machine |
| tech. | 全自动转塔铣床 | fully automatic turret milling machine |
| textile | 全自动轮转式双色射出结帮机 | automatic rotary type direct injection two color sports shoes making machine |
| textile | 全自动轮转式塑胶鞋机 | full automatic rotary type plastic making machine |
| tech. | 全自动遥控 | fully automatic telecontrol |
| tech. | 全自动配料装置 | perfect automatic batcher plant |
| oil | 全自动钻机 | full automatic drilling rig |
| textile | 全自动铆钉机 | automatic riveting machine |
| el. | 全自动银行系统 | total automatic banking system |
| tech. | 全自动长途电话交换机 | fully automatic toll switching system |
| tech. | 全自动门 | fully automatic door |
| auto. | 刮水器全自动间歇控制 | automatic intermittent control |
| tech. | 全自动闸门 | fully automatic gate |
| econ. | 全自动防护 | complete self-protection |
| busin. | 全自动防护 | complete self-protecting |
| gen. | 全自动防拚 | complete self-protection |
| auto. | 化油器全自动阻风门 | pedal free auto choke |
| tech. | 全自动阻风门控制系统 | fully automatic choke system |
| auto. | 全自动阻风门装置 | full auto choke system |
| avia. | 全自动雷达绘图仪 | fully automatic radar plotter |
| el. | 全自动飞行控制系统 | total automatic flight control system |
| shipb. | 全自动驾驶仪 | extensive autopilot |
| avia. | 全自动驾驶仪监控的空中交通管制 | fully automated pilot monitored air traffic control |
| el. | 全自动高质量机器翻译 | fully automatic high quality machine translation |
| IT | 全自动高质量翻译 | fully automatic high quality translation |
| IT | 全自动高质量翻译 | fully automatic high-quality translation |
| IT | 全自动化高质量翻译 | fully automatic high-quality translation |
| shipb. | 全自动高质量翻译 | full automatic high quality translation |
| avia. | 全自动高速铆钉机 | Drivmatic riveter (一种专利产品) |
| comp. | 全自动髙质量机械翻译 | fully automatic high quality translation |
| avia. | 全航程工作自动节流门 | full-flight-regime auto throttle |
| auto. | 喷油泵/调速器全负荷自动控制齿条挡块限止器 | automatic full-load stop |
| auto. | 喷油泵/调速器全负荷自动控制齿条挡块限止器 | automatic full load control rackrod stop |
| tech. | 全连续自动压力机 | perfect transfer press |
| avia. | 全速自动配平 | full rate auto trim |
| tech. | 全钢自动倾卸车 | all-steel tipper |
| avia. | 全飞行状态自动油门 | full flight regime auto throttle |
| avia. | 全飞行状态自动油门系统 | full flight regime autothrottle system |
| busin. | 半自动化或全自动化润滑设备 | semiautomatic or fully automatic lubricating equipment |
| met. | 双流全自动连铸机 | fully automated two-strand caster |
| refrig. | 双自动调温器全年工况运行下的温度控制 | dual-thermostat year-round zone temperature control |
| gen. | 凯库式四头全自动封罐机 | Canco seamer |
| IT | 图书馆文献编目和查找全自动化技术 | completely automated technique for cataloguing and acquisition of literature for libraries |
| water.res., ecol. | FA 型全自动水处理装置 | full automatic FA water treatment instrument |
| el. | 安全保密自动通信网 | secure automatic communications network |
| cryptogr. | 安全自动化域名 | security automation domain |
| cryptogr. | 安全自动化域名注册 | security automation domain |
| commun., railw. | 安全自动化系统 | security automation system |
| cryptogr. | 安全自动化领域 | security automation domain |
| avia. | 安全自动通信网络 | secure automatic communication network |
| el. | 安全保卫自动化 | safety automation |
| cryptogr. | 安全内容自动化协议 | security content automation protocol |
| el. | 安全工业自动化公司 | Securities Industry Automation Corp. |
| auto. | 安全带自动卷收器 | automatic seat belt retractor reel |
| tech. | 安全带自动解脱 | automatic safety belt release |
| nautic., tech. | 安全相关的自动功能 | safety related automatic functions |
| el. | 安全防范自动化 | security automation |
| auto. | 完全高度自动化传动 | supermatic drive |
| tech. | 完全 高度自动化的 | supermatic |
| shipb. | 完全自动 | full automation |
| agric. | 完全自动化 | fully automatic |
| archit. | 完全自动化的 | supermatic |
| wind. | 完全自动控制 | full automation and cybernation |
| CNC | 完全自动的 | purely automatic |
| avia. | 完全自动的 | fully automatic |
| gen. | 完全自动的 | completely automatic |
| avia. | 完全自动着陆 | full autolanding (接地以前全部自动操纵) |
| textile | 完全自动编织 | integral knit |
| tech. | 密勒全自动辘轳机 | Miller machine |
| agric. | 带液压操纵自动传感器和安全机构的行间犁 | inter-row plow with automatic sensing device hydraulically controlled and safety mechanism |
| sport. | 当接力的全程或第一棒为分道跑时、运动员可在自己的分道内用胶布做一个标记 | When all or the first portion of a relay race is being run in lanes, a competitor may place one check-mark on the track within his own lane, by using self-adhesive tape |
| el. | 战术自动化安全系统设备 | tactical automated security system equipment |
| el. | 战略空军司令部全自动化信息网络 | SAC automated total information network |
| fin. | 推动货币国际化，并最终实现完全自由兑换 | create an international and eventually fully convertible currency |
| el. | 故障时仍能安全运行的自动保护装置 | fail-safe device |
| gen. | 整行磁带全自动计算机 | Justape |
| shipb. | 氧气安全自动阀 | automatic oxygen safety valve |
| tech. | 管道全位置自动弧焊 | all-position pipeline automatic arc welding |
| avia. | 职业安全自动报告系统 | employment security automated reporting system |
| auto. | 自动卷绕式安全带 | automatic seat belt |
| IT | 自动信息系统安全 | automated information systems security |
| avia. | 自动信息系统安全计划 | automated information system security plan |
| avia. | 自动光调整-全部 | automatic light control-full |
| textile | 自动全成形手套机 | automatic glove full-fashion knitting machine |
| IT | 自动化安全监控 | automated security monitoring |
| el. | 自动化干法蚀刻工艺技术大全百科全书一种计算机辅助文献检索系统 | automated encyclopedia of dry etch process technology |
| IT | 自动化系统安全 | automated system security |
| oil | 自动复位安全阀 | automatic-resetting relief valve |
| auto. | 自动安全带 | automatic belt |
| nautic., tech. | 自动安全控制器 | automatic safety control |
| dril. | 自动安全猫头 | automatic cathead |
| cryptogr. | 自动安全监测 | automated security monitoring |
| telecom. | 自动安全监测 | automated security monitor |
| busin. | 自动安全系统 | automatic safety system |
| tech. | 自动安全装置 | automatic safety device |
| tech. | 自动安全负载指示器 | automatic safe load indicator |
| el. | 自动安全通信网络 | secure automatic communications network |
| space | 自动安全阀 | automatic relief valve |
| archit. | 自动安全阀 | automatical safety valve |
| tech. | 自动安全阀 | automatic safety valve |
| gen. | 自动安全音频通信网 | Autosevcom |
| space | 自动开锁安全带 | automatic safety belt |
| el. | 自动强化安全工具 | automated enhanced security tool |
| IT | 自动数据处理系统安全 | automatic data processing system security |
| mil., air.def. | 自动数据处理系统安全刚要 | automated data processing system security program |
| mil., air.def. | 自动数据处理系统安全指南 | automated data processing system security manual |
| tech. | 自动氧气安全阀 | automatic oxygen safety valve |
| avia. | 自动电子全天候着陆系统 | automatic electronic all-weather landing system |
| auto. | 自动锁紧式安全带卷收器 | automatic-locking seat-belt retractor |
| auto. | 自动锁紧式安全带卷收器 | belt-sensitive type retractor |
| auto. | 自动锁紧式安全带卷收器 | automatic-locking belt retractor |
| navig. | 航运与浅海石油作业安全自动化 | Automation for Safety in Shipping and Offshore Petroleum Operations |
| shipb. | 调整主空气压缩机安全阀和自动装置 | safety valve and automatic device adjusting for main air compressor |
| shipb. | 辅助空气压缩机充气试验、安全阀和自动装置的调整 | charging test and safety valve and automatic device adjusting for auxiliary compressor |
| shipb. | 辅助空气压缩机的充气试验、安全阀和自动装置的调整 | charging test and safety valve and automatic device adjusting for auxiliary compressor |
| el. | 通信自动化、办公自动化、建筑管理自动化、消防自动化和安全保卫自动化 | communication automation, office automation, building management automation, fire automation and safety automation |
| nautic., tech. | 锅炉全自动控制 | boiler fully-automatic control |
| gen. | 长途全自动拨号 | automatic toll dialling |
