 |
| Chinese | English |
| 仅承保推定全损 | constructive total loss only |
| 全损海运保险用语 | total loss |
| 全损保费 | full premium of lost |
| 定期船舶保险条件之一全损时补缴全部保险费 | full premium if lost |
| 全损赔偿指无免赔 | free of all average |
| 全损赔偿即保险对象全损时才赔偿 | free from all average |
| 全部亏损 | dead loss |
| 全部损失缩写； P.T. | perte total |
| 全部损失概率 | probability of complete loss |
| 只保全损 | total loss only |
| 只保全损险 | total loss only |
| 只保全损险 | insurance against total loss only |
| 只承保推定全损 | constructive total loss only |
| 实际全损指海运保险中所投保的标的物，即船只或货物的仝部损毁灭失。与 absolute total loss 同义 | actual total loss |
| 实际全损与推定全损 | actual total loss and constructive total loss |
| 保险业实际全损理算 | adjustment of actual total loss |
| 船只、货物接近全损 | verge on a total loss |
| 推定全损见 constructive total loss | presumed total loss |
| 推定全损指在海运保险中，如船舶和货物遭受损失，估计施救和修理费用将达到或超过约定的保险价值，即可宣称为推定全损。英国规定要超过保险原值的全部价值，而美国只需超过原值50%,即可宣称为推定全损 | constructive total loss |
| 推定全损的理算 | adjustment of constructive total loss |
| 推定全损通知 | constructive total loss notes |
| 约定全损即保单中议订的全部损失额 | compromise total loss |
| 约定全损指保险标的物遭重大事故尚未达到实际全损或推定全损程度， 但经协商,保险公司按"全损"赔偿 | arranged total loss |
| 绝对全损即实际全损 | absolute total loss |
| 通融全损 | arranged total loss |