| Chinese | English |
| 中华全国总工会 | All-China Federation of Trade-Unions |
| 中华全国的 | All-China |
| 中国全国食品添加剂标准化技术委员会 | China National Committee on Food Additives Standardization Technology |
| 全各国的 | public |
| 全体国民的 | civil |
| 遍于全国 | throughout the countiy |
| 在全国 | throughout the country |
| 全国专业工程师协会美 | National Society of Professional Engineers |
| 全国专利开发公司 | National Patent Development Corp. |
| 全国丙烷丁烷制造业协会美 | National Butane-Propane Association |
| 全国业务管理协会美 | National Office Management Association |
| 全国产业工人联合会美 | National Industrial Workers Union |
| 全国人民代表大会 | National People's Congress |
| 全国人民代表大会 | the National Peoples Congress |
| 全国企业管理协会 | National Management Association |
| 全国住宅建筑业协会 | National Association of Home-Builders |
| 全国健美锦标赛 | National Body-building Championships |
| 全国光学仪器业协会 | National Association of Opticians |
| 全国光谱试验公司美 | National Spectrographic Labs, Inc. |
| 全国再生原料工业联合会美 | National Association of Secondary Materials Industries |
| 全国军事指挥中心美 | National Military Command Center |
| 全国军事指挥系统美 | National Military Command System |
| 全国军事指挥系统支援中心美 | National Military Command System Support Center |
| 全国农业化学药品制造业协会美 | National Agricultural Chemical Association |
| 全国冷冻生产工程师协会美 | National Association of Practical Refrigerating Engineers |
| 全国分 | national point |
| 全国制造业协会美 | National Association of Manufacturers |
| 全国制造业联合会英 | National Union of Manufacturers |
| 全国动力工程师协会美 | National Association of Power Engineers |
| 全国劳工关系委员会美 | National Labor Relations Board |
| 全国印刷油墨制造业协会 | National Association of Printing Ink Makers |
| 全国各地 | all over the country |
| 全国商会 | National Chamber of Trade |
| 全国喷漆涂饰业协会美 | National Spray Painting and Finishing Association |
| 全国图书馆协会联合会美 | Council of National Library Associations |
| 全国性地 | nationally |
| 全国复制缩微照相胶片业协会美 | National Microfilm Association |
| 美国全国大学柔道协会 | National Collegiate Judo Association |
| 全国大师公开队式锦标赛 | National Masters Open Team Championship |
| 全国大师混合对式锦标赛 | National Masters Mixed Pair Championship |
| 全国大气取样网美 | national air sampling network |
| 全国天文联盟英 | National Astronomical League |
| 全国天然橡胶业研究协会 | National Rubber Producers' Research Association |
| 全国女子对式锦标赛 | National Women's Pair Championship |
| 全国宇航电子学会议美 | National Aerospace Electronics Conference |
| 全国实用化学委员会美 | National Chemurgy Council |
| 美国全国对导弹防御计划 | National Missile Defense |
| 全国州立大学与私立学院联合会美 | National Association of State Universities and Land Grant Colleges |
| 全国工业服务协会美 | National Industrial Service Association |
| 全国工业燃料效率服务部英 | National Industrial Fuel Efficiency Service |
| 全国工业设计委员会加 | National Industrial Design Council |
| 全国工具模具制造业协会美 | National Tool and Die Manufacturers Association |
| 全国工程及有关雇主联合会英 | Engineering and Allied Employers National Federation |
| 全国工程工具制造业联合会英 | National Federation of Engineers' Tools Manufacturers |
| 全国工程师协会美 | National Engineers Association |
| 全国平炉与碱性氧气转炉炼钢会议美 | National Open Hearth and Basic Oxygen Steel Conference |
| 全国平炉与碱性氧气转炉炼钢委员会 | National Open Hearth and Basic Oxygen Steel Committee (AIME 所属的) |
| 全国平炉委员会 | National Open Hearth Commission (AIME 所属的; 现改为上条的名称) |
| 全国平版印刷业协会 | Lithographers' National Association |
| 全国广播业协会美 | National Association of Broadcasters |
| 全国广播公司美 | National Broadcasting Co. |
| 全国广播工程人员协会美 | National Association of Broadcast Engineers and Technicians |
| 全国废钢铁废金属业及有关行业联合会英 | National Federation of Scrap Iron, Steel and Metal Merchants and Allied Trades |
| 全国性地 | nationally |
| 全国性的 | national |
| 德语战时全国总动员 | landsturm |
| 全国技术协会美 | National Technical Association |
| 全国技术工程师联合会比;UNIT | National Union of Technical Engineers |
| 全国报纸业主协会英 | Newspaper Proprietors' Association |
| 全国教育协会 | National Education Association |
| 全国教育电视与无线电广播中心美 | National Educational Television and Radio Center |
| 全国数据处理服务所美 | National Data Processing Service |
| 全国无线电与电视广播业协会 | National Association of Radio and Television Broadcasters (NAB 在1957年以前的旧名) |
| 全国无线电学会美 | National Radio Institute |
| 全国有色金属废料商协会英 | National Association of Non-ferrous Scrap Metal Merchants |
| 全国机床制造业协会 | National Machine Tool Builders' Association |
| 全国杀虫剂与消毒剂制造业联合会美 | National Association of Insecticide and Disinfectant Manufacturers, Incorporated |
| 全国标准零件制造业协会 | National Standard Parts Association |
| 全国桥牌锦标赛 | National Championship |
| 全国棉籽制品业协会美 | National Cottonseed Products Association |
| 全国模型工长协会 | National Society of Master Patter Makers |
| 全国民防协会英 | National Association for Civil Defense |
| 全国气体计量业协会美 | National Gas Measurement Association |
| 全国气象记录中心美 | National Weather Records Center |
| 全国氧气与乙炔业协会美 | National Oxygen and Acetylene Association |
| 全国水力协会美 | National Fluid Power Association |
| 全国水质委员会英 | National Water Council |
| 全国水质管理局英 | National Water Authority |
| 全国污染控制基金会美 | National Pollution Control Foundation |
| 全国汽车业协会美 | National Automobile Association |
| 全国汽车商会美 | National Automobile Chamber of Commerce |
| 全国流体动力协会美国 | National Fluid Power Association |
| 全国海洋学数据中心美 | National Oceanographic Data Center |
| 全国涂料油漆业协会美 | National Paint, Varnish, and Lacquer Association |
| 全国消防协会美 | National Fire Protection Association |
| 全国润滑脂制造业协会美 | National Lubricating Grease Manufacturers Association |
| 全国润滑脂学会美 | National Lubricating Grease Institute |
| 全国液化石油气制造业协会美 | National Liquefied Petrolium Gas Association |
| 全国混凝土制成品协会 | National Ready Mixed Concrete Association |
| 全国混合队式锦标赛 | National Mixed Team Championship |
| 全国滑翔员协会 | National Glider Association |
| 全国火箭倶乐部 | National Rocket Club |
| 全国火箭技术协会美 | National Association of Rocketry |
| 全国炸弹数据中心美国巴特尔研究所所属的 | National Bomb data Center |
| 全国焊接设备制造业协会美 | National Welding Supply Association |
| 全国煤业协会美 | National Coal Association |
| 全国煤矿总管、工务员和放炮工协会英 | National Association of Colliery Overmen, Deputies and Shotfirers |
| 全国煤矿经理协会英 | National Association of Colliery Managers |
| 全国照相平版印刷业协会 | National Association of Photo-Lithographers |
| 全国物理教育协会 | National Society of Physical Education |
| 全国物资回收中心美国一公司 | National Center for Resource Recovery, Inc. |
| 全国生产安全委员会美 | National Commission of Product Safety |
| 全国电光业协会美 | National Electric Light Association |
| 全国电子学会议美 | National Electronics Conference |
| 全国电子设备供销分配协会美 | National Electronic Distribution Association |
| 全国电子设备制造业协会美 | National Electronic Manufacturers Association |
| 全国电机设备制造业协会美 | National Electrical Manufacturers Association |
| 全国电视业协会与电子服务业协会联盟 | National Alliance of Television and Electronic Service Associations |
| 全国电视系统委员会美 | National Television System Committee |
| 全国电视系统委员会信号技术规范美 | NTSC signal specification |
| 全国电视系统委员会彩色电视制兼容制美 | NTSC color television system |
| 全国电视系统委员会技术规范美 | NTSC specification |
| 全国男子对式锦标赛 | National Men's Pair Championship |
| 全国性的 | nation-wide |
| 加拿大全国的 | dominion |
| 全国石油业协会美 | National Petroleum Association |
| 全国石油业协舍规定的润滑油标准色美 | National Petroleum Association color |
| 全国石油产品零售业协会美 | National Congress of Petroleum Retailers |
| 全国石油工业无线电频率协调协会美 | National Petroleum Radio Frequency Co-ordinating Association |
| 全国石油批发业协会美 | National Oil Jobbers Council |
| 全国石油炼制业协会美 | National Petroleum Refiners Association |
| 全国石油零售业协会美 | National Oil Marketers Association |
| 全国石灰石协会美 | National Limestone Institute |
| 全国矿工联合会英 | National Union of Mineworkers |
| 全国矿棉业协会美 | National Mineral Wool Association |
| 全国砂子碌石业协会美 | National Sand and Gravel Association |
| 全国砂砾石业协会美国 | National Sand and Gravel Association |
| 全国碎石业协会美 | National Crushed Stone Association |
| 全国科学协会美 | National Institute of Science |
| 全国科学基金会美 | National Science Foundation |
| 全国科学教学研究协会美 | National Association for Research in Science Teaching |
| 全国科学文摘及索引编制机构联合会美 | National Federation of Science Abstracting and Indexing Services |
| 全国国家科学院美 | National Academy of Sciences |
| 全国科学院院士美 | Member of the National Academy of Sciences |
| 全国租子设备协会美 | National Electronics Facilities Organization |
| 全国终身大师个人锦标赛 | National Life Masters Individual Championship |
| 全国终身大师对式锦标赛 | National Life Masters Pair Championship |
| 全国职业健美锦标赛 | National Professional Bodybuilding Championships |
| 全国职业安全协会南非 | National Occupational Safety Association |
| 全国联合电机业协会英 | National Federated Electrical Association |
| 全国肥料业协会美 | National Fertilizer Association |
| 全国自动控制会议美 | National Automatic Control Conference |
| 全国航空业协会美 | National Aeronautical Association |
| 全国航空公司美 | National Air Lines Inc. |
| 全国航空商业协会 | National Aviation Trade Association |
| 全国航空教练协会 | National Aviation Training Association |
| 全国船舶发动机制造业协会英 | National Association of Marine Engine Builders |
| 全国船舶建造业联合会英 | Ship and Boat Builders' National Federation |
| 全国苯胺化学公司美 | National Aniline and Chemicals Co. |
| 全国落锻与冲压业协会 | National Association of Drop Forgers and Stampers |
| 全国规则委员会 | National Laws Commission |
| 全国防空警报系统 | national warning system |
| 全国计划协会美 | National Planning Association |
| 全国轧石协会美国 | National Crushed Stone Association |
| 全国软包装材料业协会 | National Flexible Packaging Association |
| 全国金属带卷涂镀业协会美 | National Coil Coaters Association |
| 全国金属涂饰业协会美 | National Association of Metal Finishers |
| 全国金属涂饰业联合会 | National Federation of Metal Finishers |
| 全国金属装饰业协会英 | National Metal Decorators' Association |
| 全国钢铁制造业联合会英 | National Federation of Iron and Steel Manufacturers |
| 全国铁器业联合会英 | National Federation of Ironmongers |
| 全国铁路工人联合会 | National Union of Railwayman |
| 全国铸造业协会美 | National Foundry Association |
| 全国铸铁雇主联合会英 | National Ironfounding Employer's Federation |
| 全国锤锻与冲压业协会英 | National Association of Drop Forgers and Stampers |
| 全国镌版与制模业协会英 | National Association of Engravers and Die-Stampers |
| 全国闻名的 | nationally known |
| 全国防治农业害虫协会美 | National Pest Control Association |
| 全国防蚀工程师协会美国 | National Association of Corrosion Engineers |
| 全国防蚀工程师协会美 | National Association of Corrosion Engineers |
| 全国陶瓷业协会美 | National Ceramic Association |
| 全国陶瓷工程师协会美 | National Institute of Ceramic Engineers |
| 全国高炉渣处理业协会美 | National Slag Association |
| 全国高级大师个人锦标赛 | National Senior Master Individual Championship |
| 全国高级特级大师对式锦标赛 | National Senior and Advanced Senior Master Pair Championship |
| 全由美国人组成的 | all-American |
| 全部美国产的 | all-American |
| 力士杯全国健美锦标赛 | Hercules Cup National Bodybuilding Championships |
| 加拿大全国桥牌锦标赛 | Canadian National Regional Championship |
| 加拿大建立的第一个国家公园跨越了风光无与伦比的山区，全年开放，可供游客观赏野生动物、游览和进行其他户外活动 | The first national park established in Canada spans a region of unparalleled mountain scenery and is open year-round for wildlife viewing, sightseeing, and other outdoor activities |
| 印度全国科学协会 | National Institute of Sciences of India |
| 印度全国科学文献中心 | Indian National Scientific Documentation Centre |
| 国家国定电气安全规程美 | National Electrical Safety Code |
| 国家安全研究委员会美 | Research Board of National Security |
| 国家运输安全委员会美 | National Transportation Safety Board |
| 国际工业安全机构联合会 | International Association of Industrial Accident Boards and Commissions |
| 在全国范围内 | statewide |
| 地方与全国航空线路区 | regional and domestic air route area |
| 如今，周大生公司拥有三十五个分公司，600多家珠宝连锁店遍布在全国200多个城市 | Today, Chow Tai Seng has grown to a company with 35 branches and over 600 jewelry chain stores in more than 200 cities in the country |
| 巴基斯坦全国科学技术文献中心 | Pakistan National Scientific and Technical Documentation Centre |
| 1863年，亚伯拉罕・林肯规定每年十一月的第四个星期四是全国感恩节 | In 1863, Abraham Lincoln set aside the last Thursday of November as a national Day of Thanksgiving |
| 新西兰全国家航空公司 | New Zealand National Airways Corp. |
| 有关外交和国家安全的 | federative |
| 横穿全国的，地 | cross-country |
| 法国的全部费用在内价 | franco |
| 澳大利亚、新西兰、美国安全条约 | Australia |
| 独立石油业协会全国理事会 | National Council of Independent Petroleum Association |
| 秋季全国锦标赛 | fall national championship |
| 美国全国滑板协会 | American National Skateboarding Association |
| 美国全国科学院论文集期刊名 | Proceedings of the National Academy of Sciences |
| 美国劳动部职业安全与健康局 | Occupational Safety and Health Administration (Department of Laborб USA) |
| 美国安全工程师协会 | American Society of Safety Engineers |
| 美国空军安全局 | United States Air Force Security Service |
| 联合国安全理事会 | the United Nations Security Council |
| 英国全国工业理事会 | British Industries National Council |
| 英国职业安全杂志 | British Journal of Occupational Safety |
| 这条佚路横贯全国 | the railway traverses the country |
