| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不全定向 | menotaxis |
| tech. | 不完全方向组 | incomplete set of directions |
| tech. | 不完全方向观测 | incomplete round of direction observation |
| tech. | 不完全方向观测 | broken direction observation |
| tech. | 两船之间的横向安全距离 | ship clearance |
| el. | 中频全向无线电信标 | MF omnirange |
| el. | 中频全向无线电信标 | medium-frequency omnidirectional radio range |
| avia. | 中频全向指向标 | MF omnirange |
| gen. | 从所有方向和向所有方向运动的全程引导〔制导〕 | all-way |
| avia. | 仪表着陆系统/甚高频全向无线电信标 | instrument landing system/VHF omnidirectional range |
| securit. | 会计标准全球趋向一致 | global convergence of accounting standards |
| avia. | 低分辨率全向辐射计 | low resolution omnidirectional radiometer |
| avia. | 低功率甚高频全向信标 | low power VOR |
| avia. | 低功率甚高频全向信标 | low-powered very high frequency omnirange |
| gen. | 低功率甚高频全向无线电信标 | low power very high frequency omnirange (omnidirectional range) |
| mil., air.def. | 低功率甚高频全向无线电信标 | low-powered, very high frequency omnirange |
| tech. | 低频全向作用距离 | low-frequency omnidirectional range |
| avia. | 低频全向作用距离 | low frequency omnidirectional range |
| el. | 低频全向无线电信标 | LF omnirange, low-frequency omnidirectional radio range |
| avia. | 低频全向无线电信标 | low frequency omnidirectional radio range |
| avia. | 低频全向无线电信标 | low frequency Omnidirection radio range |
| gen. | 低频全向无线电信标 | low frequency omnidirectional range |
| shipb. | 你方如能在产品质量、价格、交货和付款方面与我方全力合作，我方将向你方大量订货 | We shall be able to give you big orders if you will fully cooperate with us on products quality, price, delivery and payment. |
| gen. | 你能向我介绍下汽车的分类吗？例如微型汽车、运动型多用途汽车和全尺寸汽车 | Can you introduce the specific categories of vehicles to me? Such as compact, SUV, full-size |
| tech. | 侧向全景畸变 | tipped panoramic distortion |
| auto. | 侧向安全气囊装置 | side supplemental inflatable restraint device |
| avia. | 侧向座椅的安全带 | side-facing harness |
| el. | 信号、干扰、噪声、传播与全向读出能力 | signal, interference, noise, propagation and overall readability |
| gen. | 全无向性的 | isotropical |
| gen. | 全等向性 | isotropy |
| gen. | 全无向性的 | isotropic |
| oil | 全方 向水下检波器 | all-directional hydrophone |
| auto. | 全无定，不定向的 | omnidirectional |
| gen. | 全〔自由〕转向式 | full-castoring |
| auto. | 全多轮转向 | multiwheel steering |
| tech. | 全侧向压力 | omnilateral pressure |
| gen. | 全侧向的 | omnilateral |
| sport. | 全力压向对方 | put all one's weight onto the opponent |
| met. | 【连】全动态铸坯导向系统 | fully dynamic strand guide system |
| el. | 全单向差错检测 | all unidirectional error detecting |
| agric. | 全双向的 | full duplex |
| tech. | 全双向的 | full-duplex |
| chem. | 全取向丝 | FOY |
| plast. | 全取向丝 | fully oriented filament |
| polym. | 全取向丝 | fully oriented yarn |
| chem. | 全取向丝 | full oriented yam |
| gen. | 全取向的 | fully-oriented |
| tech. | 全向 | all-round |
| tech. | 全向 | omnibearing |
| tech. | 全向 | all-around |
| telecom. | 蜂窝通信全向人网通信系统 | total access communication system |
| adv. | 全向传声器 | omni mike |
| telecom. | 全向传声器 | astatic microphone |
| gen. | 全向传声器 | apple-and-biscuit microphone |
| avia. | 全向传输 | omnidirection transmission |
| el. | 全向传送 | omnidirectional transmission |
| tech. | 全向信号 | omnidirectional signal |
| tech. | 全向信标 | non-directional radio beacon |
| avia. | 全向信标 | nondirectional beacon (一种无线电导航设备，能使飞行员从发射站获得他的方位。以中波或长波频率、甚至超高频工作的发射站，在其发射信号中重叠有站点代码。信号中显示出方位或归航方位,被飞机上的无线电罗盘或自动测向仪接收。NDB 设备通常工作在190〜535 kHz 频段，通常发射具有400〜1020 Hz 调制的连续波。当和仪表着陆系统一起使用时被称作 compass locator (罗盘定位仪)。飞机设备为此也能够像锁定无线电广播站那样锁定其他发射机。除了罗盘定位仪，所有的无线电信标除了在语音传送期间外都发射重复连续的三字母识别信号) |
| el. | 全向无线电信标 | non directional radio beacon |
| tech. | 全向信标 | omnidirectional radio beacon |
| tech. | 全向信标 | omnidirectional beacon |
| gen. | 全向无线电信标 | omnirange |
| tech. | 全向信标无线电设备 | omnirange radio set |
| radio | 全向信标零点 | omnirange zero |
| tech. | 全向光学扫描器 | omnidirectional optical scanner |
| tech. | 全向光学扫描器 | omnidirectional optic scanner |
| el. | 全向光扫描器 | omnidirectional optical scanner |
| mil., air.def. | 全向全时雷达 | ubiquitous radar |
| tech. | 全向六角转台 | all-round turret |
| tech. | 全向制 | omnidirectional system |
| textile | 全向前伸缩线迹 | all forward stretch stitch |
| tech. | 全向前位置 | full-forward position |
| gen. | 全向前的 | full-forward |
| gen. | 全向力 | omniforce |
| avia. | 全向力空间环境 | omniforce spatial environment |
| tech. | 全向压力 | omnidirectional pressure |
| IT | 全向发射扇区接收 | omni transmitter sector receiver |
| avia. | 全向发射机 | omnidirection transmission |
| el. | 全向发送 | omnidirectional transmission |
| tech. | 全向受拉状态 | state of all-round tension |
| gen. | 全向方向性可控制的 | full-steerable |
| tech. | 全向可控天线 | full steerability antenna |
| mil., air.def. | 全向可控天线 | full-steerability antenna |
| tech. | 全向可控天线 | full coverage steerable antenna |
| tech. | 全向号筒式扬声器 | omnidirectional horn loudspeaker |
| tech. | 全向响应 | omnidirectional response |
| construct. | 全向图无方向天线 | circular diagram aerial |
| tech. | 全向图天线 | circular diagram aerial |
| el. | 全向型话筒 | microphone, omnidirectional type |
| tech. | 全向声源 | omnidirectional sound source |
| gen. | 全向声系统的 | periphonic |
| fishery | 全向声纳 | omnidirectional sonar |
| el. | 全向大气数据系统 | omnidirectional air data system |
| avia. | 全向大气数据系统 | omnidirectional air data systems |
| avia. | 全向大气数据系统 | omnidirectional air data system (直升机用) |
| mil., air.def. | 全向辐射天线 | omnidirectional antenna |
| tech. | 全向天线 | omnidirective antenna |
| tech. | 全向天线 | omniantenna |
| tech. | 全向天线 | omni aerial |
| tech. | 全向天线 | non-directional antenna |
| telecom. | 全向天线 | omni-antenna |
| telecom. | 全向天线 | isotropic antenna |
| gen. | 全向天线 | omnitenna |
| tech. | 全向太阳电池 | omnidirectional solar cell |
| mil., air.def. | 全向导弹防御 | all-aspect missile defence |
| tech. | 全向导航 | omnidirectional range |
| gen. | 全向导航台 | omnirange |
| tech. | 全向导航台 | omnidirectional beacon |
| tech. | 全向导航台 | omnidirectional range station |
| gen. | 全向导航台 | omni range |
| tech. | 全向导航系统 | rho-theta navigation |
| tech. | 全向导航系统 | R-theta navigation |
| tech. | 全向导航系统 | omnibearing distance navigation |
| gen. | 全向导轨导槽 | omniguide |
| avia. | 全向射击 | all round fire |
| avia. | 全向射击武器 | all-round arm |
| mil., air.def. | 全向干扰分析 | omnidirectional jamming analysis |
| oil | 全向式无线电信标 | omnirange |
| tech. | 全向式无线电指向标 | omnidirectional beacon |
| tech. | 全向式雷达预测 | omnidirectional radar prediction |
| wind. | 全向性 | omni directionality |
| tech. | 全向扫掠设备 | omnidirectional scanner |
| tech. | 全向指向标 | omni beacon |
| avia. | 全向指向标 | omnirange |
| navig. | 全向指示器 | omnibearing indicator |
| avia. | 全向指示器 | omnibearing indicator (通过固定罗盘刻度的旋转指针或绕基准线的旋转刻度盘来给出方位信息的指示器。甚高频全向无线电信标 (VOR )方位是全向方位指示器上的磁方位，而无线电罗盘方位以相对方位出现。注意加拿大所属北部空域以及其他国家的高纬区域，甚高频全向无线电信标台是面向真北而不是磁北) |
| avia. | 全向指示器 | omni bearing indicator |
| tech. | 全向换能器 | omnidirectional transducer |
| mil., air.def. | 全向接收天线 | isotropic receiver antenna |
| el. | 全向控制企业联网集线器 | total control enterprise networking hub |
| nautic., tech. | 全向推力器 | omni-directional thruster |
| nautic., tech. | 全向推力器方位推力器，可转向推力器 | Azimuthing thruster |
| nautic., tech. | 全向推进器 | all-direction propeller |
| tech. | 全向推进器 | all direction propeller |
| nautic., tech. | 全向推进器 | Z-propeller |
| shipb. | 全向推进器 | all-directional propeller |
| nautic., tech. | 全向推进器 | Z propeller |
| tech. | 全向收集器 | omnidirectional collector |
| avia. | 全向攻击导弹 | all aspect missile |
| tech. | 全向效应 | omnidirectional effect |
| avia. | 全向数字式雷达 | omnirange omnidirectional digital radar |
| oil | 全向数字雷达 | omnidirectional digital radar |
| tech. | 全向方位变换器 | omnibearing converter |
| tech. | 全向方位指示器 | omnibearing indicator |
| tech. | 全向方位距离导航设备 | omnibearing distance facility |
| el. | 全向方位选择器 | omnibearing selector |
| tech. | 全向方向性可控制的天线 | full steerable antenna |
| tech. | 全向旋转无线电信标 | omnidirectional rotating radio beacon |
| gen. | 全向无浅电信标 | omnidirectional radio beacon |
| gen. | 全向无线电信标 | omni range |
| gen. | 全向无线电信标 | circular radio beacon |
| el. | 全向无线电信标 | omnirange (beacon) |
| el. | 全向无线电信标 | omnidirectional radio range |
| el. | 全向无线电信标 | omnidirectional range (beacon) |
| gen. | 全向无线电信标 | omnidirectional radio range |
| avia. | 全向无线电信标 | no directional radio beacon |
| avia. | 全向无线电信标 | omni-directional omni radio beacon |
| avia. | 全向无线电信标 | omnidirectional omni radio beacon |
| avia. | 全向无线电信标 | non-directional radio beacon |
| gen. | 全向无指向性无线电信标 | non-directional beacon |
| tech. | 全向无线电信标伺服系统 | omnirange servo |
| tech. | 全向无线电信标分解器 | omnirange resolver |
| el. | 全向无线电信标区 | omnirange zone |
| avia. | 全向无线电信标区 | omni range zone |
| el. | 全向无线电信标天线 | omnirange aerial |
| el. | 全向无线电信标数字雷达 | omnirange digital radar |
| mil., air.def. | 全向全方位无线电信标站 | omnidirectional range station |
| el. | 全向无线电信标零点 | omnirange zero |
| avia. | 全向无线电信标零点 | omni range zero |
| avia. | 全向无线电导航系统 | omnidirectional range |
| avia. | 全向无线电导航指示器 | omni bearing indicator |
| mil., air.def. | 全向无线电导航系统 | omnidirection range |
| tech. | 全向无线电导航航道指示器 | omnirange course indicator |
| tech. | 全向无线电指向标 | omnidirectional radio beacon |
| tech. | 全向无线电指向标 | non-directional radio beacon |
| tech. | 全向无线电指向标台 | circular radio beacon station |
| el. | 全向无线电测距 | omnirange |
| el. | 全向无线电测距 | omnidirectional radio range |
| tech. | 全向无线电距离 | omnidirectional radio range |
| tech. | 全向有效辐射功率 | effective isotropical radiated power |
| tech. | 全向有效辐射功率 | effective isotropic radiated power |
| el. | 全向服务全面优惠 | all services and all privileges |
| mil., air.def. | 全向核武器 | isotropic nuclear weapon |
| oil | 全向水听器 | all-directional hydrophone |
| oil | 全向水平检波器 | omnidirectional hydrophone |
| tech. | 全向流量 | omnidirectional flux |
| tech. | 全向测向电台 | omnidirectional range station |
| tech. | 全向测距 | omnidirectional ranging |
| tech. | 全向测距仪 | omnidirectional range set |
| tech. | 全向测距导航设备 | omnibearing distance facility |
| avia. | 全向测距系统 | omnibearing distance system |
| tech. | 全向灯光 | omnidirectional light |
| tech. | 全向灯光设备 | omnidirectional lighting |
| tech. | 全向的 | all-directional |
| agric. | 全向的 | omnidirectional (omnidirectionalis) |
| gen. | 全向导航的 | omnibearing |
| tech. | 全向相控阵 | omnidirectional phased array |
| avia. | 全向磁指示器 | omnibearing magnetic indicator |
| avia. | 全向磁方位航向指示器 | omni-bearing magnetic omnimagnetic indicator indicator |
| oil | 全向示位航标系统 | non-directional navigation beacon system |
| avia. | 全向空速指示器 | omnidirectional airspeed indicator |
| avia. | 全向空速系统 | omnidirectional airspeed system |
| mil., air.def. | 全向系统制 | omnidirectional system |
| tech. | 全向经纬仪 | omnimeter |
| IT | 全向覆盖 | omnidirectional coverage |
| textile | 全向视图 | global view |
| earth.sc. | 全向计数速度 | omnidirectional counting rate |
| el. | 全向计数速率 | omnidirectional counting rate |
| tech. | 全向话筒 | astatic microphone |
| tech. | 全向话筒 | non-directional microphone |
| tech. | 全向话筒 | omnidirectional microphone |
| tech. | 全向起重机 | universal crane |
| USA, space | 全向跟踪系统 | Omni TRACS |
| tech. | 全向转动炮塔 | all-round turret |
| tech. | 全向转换器 | omnibearing converter |
| mil., air.def. | 全向辐射 | omnidirectional radiation |
| tech. | 全向辐射仪 | omnidirectional radiometer |
| tech. | 全向辐射器 | spherical radiator |
| tech. | 全向辐射器 | isotropical radiator |
| tech. | 全向辐射器 | spheric radiator |
| tech. | 全向辐射器 | isotropic radiator |
| gen. | 全向辐射槽缝式 | omniguide |
| avia. | 全向进场进近灯光系统 | omni-direction approach light system |
| el. | 全向进场照明系统 | omnidirectional approach lighting system |
| el. | 全向远距离导航系统 | omnibearing distance system |
| tech. | 全向选择器 | omnibearing selector |
| mil., air.def. | 全向全方位选择器 | omnibearing selector |
| avia. | 全向选择器 | omni bearing selector |
| avia. | 全向雷达 | omnidirectional radar |
| mil., air.def. | 全向雷达导航信标 | omnidirectional radar range |
| avia. | 全向雷达信标 | omnidirectional radar range |
| el. | 全向雷达导航 | omnidirectional radar range |
| mil., air.def. | 全向雷达测距 | omnidirectional radar range |
| wind. | 全向风 | omni-directional wind |
| wind. | 全向风 | omni directional wind |
| el. | 全向飞行指示器 | omniflight indicator |
| multimed. | 全向麦克风 | omnidirectional microphone |
| adv. | 全国向地方的广播、电视节目信号输出 | sectional feed |
| adv. | 全国营销计划向测试市场的转变 | test market translation |
| tech. | 全圆方向观测法 | method of direction observation in rounds |
| tech. | 全圆方向观测法 | close of horizon |
| tech. | 全定向三叉互通立交 | fully directional three-leg intersection |
| tech. | 全定向互通式立交 | fully directional interchange |
| tech. | 全定向交叉口 | all-directional intersection |
| tech. | 全定向型互通立交 | fully directional interchange |
| archit. | 全定向的 | all directional (interchange, 道路立体枢纽) |
| gen. | 全定向的 | all-directional |
| tech. | 全定向立体交叉 | all-directional intersection |
| archit. | 全定向道路立体枢纽 | all-direction interchange |
| gen. | 全定向道路立体枢纽 | all-directional interchange |
| el. | 全局资源串行化向量表 | global resource serialization vector table |
| el. | 全局资源串行化向量表扩充 | global resource serialization vector table extension |
| tech. | 全息照相横向剪切干涉仪 | holographical lateral shear interferometer |
| tech. | 全息照相横向剪切干涉仪 | holographic lateral shear interferometer |
| gen. | 全指向传声器 | ball-and-biscuit microphone |
| tech. | 全方位航向指示器 | omnirange course indicator |
| gen. | 全方向 | omnirange |
| tech. | 全方向信号灯 | non-directional beacon light |
| tech. | 全方向信标 | non-directional beacon light (灯) |
| shipb. | 全方向数字式雷达 | omnidirectional digital radar |
| navig. | 全方向数字雷达 | omnidirectional digital radar |
| avia. | 全方向无线电导航台 | omnidirectional radio range |
| tech. | 全方向无线电导航标 | omnidirectional radio beacon |
| tech. | 全方向普照灯 | omnidirectional light |
| tech. | 全日单向最高断面流量 | daily directional maximum sectional passenger volume |
| textile | 全棉向阳格布 | yarn-dyed checks |
| tech. | 全横向通风 | full transverse ventilation |
| tech. | 全液力转向 | full fluid steering |
| auto. | 全液压转向 | full fluid steering |
| manag. | 全球导向 | geocentric or world-oriented |
| tech. | 全程区头向量地址 | global display address |
| tech. | 全程向量表 | global vector table |
| auto. | 全轮转向 | all-wheel steering |
| auto. | 全轮转向 | full-wheel steering |
| tech. | 全轮转向 | all axle steering |
| auto. | 全轮转向的 | all-wheel steered |
| tech. | 全迷向子空间 | totally isotropic subspace |
| tech. | 全迷向的 | totally isotropic |
| oil | 全集成定向钻井系统 | full integrated directional drilling system |
| IT | 全面硬件导向系统 | Ghost (general hardware oriented system transfer) |
| IT | 全面硬件导向系统 | general hardware oriented system transfer |
| wind. | 全风向阻力型竖轴风车 | panemone |
| IMF. | 关于以成果为导向援助的全球伙伴关系 | Global Partnership on Results-Based Aid |
| UN, afr. | 关于联合国向非联合国安全部队提供支持的人权尽职政策 | HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces |
| mil., air.def. | 切向合成微波全息雷达 | tangential SMH radar |
| avia. | 前向座椅的安全带 | forward-facing harness |
| tech. | 单向安全装置 | non-return finger |
| tech. | 单向安全阀 | non-return safety valve |
| el. | 单边带多普勒甚高频全向无线电信标 | single sideband Doppler VHF omnidirectional radio range |
| expl. | 即便在爆破完全封闭且岩石没有破碎的情况下、穿行在岩层的压力脉冲会继续向前进人大气 | Pressure pulses traveling through the rock continue onward into the atmosphere even when the blast is completely confined and the rock is not broken |
| el. | 反向偏置安全工作区 | reverse bias safe operating area |
| mil., air.def., USA | 可移动全固态高频天波后向散射超视距雷达 | ROTHR (radar) |
| cryptogr. | 后向安全 | backward security |
| avia. | 后向座椅的安全带 | aft-facing harness |
| tech. | 向上全辐射 | upward total radiation |
| tech. | 向下全辐射 | downward total radiation |
| China, polit. | 向全国人民代表大会常务委员会提出对各方面工作的建议、批评和意见 | communicate: to the National People's Congress NPC Standing Committee suggestions, criticisms and comments on all aspects of its work |
| China, law | 向全国人民代表大会提出 | submit to the National People's Congress |
| China, polit. | 向全国人民代表大会提出修改宪法的议案 | submit to the National Peopled Congress bills on the amendment to the Constitution |
| China, polit. | 法律草案向全国公布交付全国人民讨论两个多月 | a draft law be made public for the whole country to hold a two-month discussion |
| econ. | 向全国广播 | make a nationwide broadcast |
| tech. | 向全换算 | interconversion of directions |
| auto. | 向后的儿童安全座椅 | rear-facing child safety seat |
| China, law | 向大会全体会议作说明 | brief the plenary session |
| securit. | 向安全资产转移 | flight to safety |
| UN | 向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base |
| UN | 向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database |
| China, polit. | 向社会全文公布法律草案 | release the entire text of a proposed law to the public |
| commer. | 在实际全损的情况下，保险标的物已无可挽救地完全丧失，被保险人惟一可采取的办法就是向保险人要求赔偿 | In the case of an actual total loss, the subject matter is so completely and irretrievably lost that the only course open to the insured is to recover the loss from the insurer |
| tech. | 地基式电子全向卫星通信天线 | ground-based electronic omnidirectional satellite communications antenna |
| expl. | 地表点移动全向量地表点初始位置与移动后位置的连线的长度和方向 | total movement vector of surface point |
| tech. | 地面式电子全向卫星通信天线 | ground-based electronic omnidirectional satellite communications antenna |
| el. | 外加纵向磁场全液封切克劳斯基单晶生长法 | vertical magnetic field applied and fully encapsulated Czochralski method |
| el. | 外加纵向磁场全液封直拉法 | vertical magnetic field applied and fully encapsulated Czochralski method |
| el. | 多元方向全可控天线 | multielement directional universally Steerable antenna |
| tech. | 多普勒甚高频全向信标 | Doppler sonar very high frequency omnirange beacon |
| avia. | 多普勒甚高频全向导航系统 | Doppler VHF omnirange |
| el. | 多普勒甚高频全向无线电信标 | Doppler VHF omnidirectional radio range |
| navig. | 多普勒甚高频全向无线电测距 | Doppler very-high frequency omnidirectional radio range |
| navig. | 多普勒甚高频全向无线电测距 | Doppler VOR |
| proj.manag. | 她表示、向全球市场经济开放、不一定带来更多的就业机会 | Opening up to the global market economy did not necessarily bring greater employment opportunities, she said |
| auto. | 安全型转向盘 | safety steering wheel |
| auto. | 座椅安全带滑移导向件 | guidance of belt |
| auto. | 儿童座椅安全带导向环 | belt guide lug |
| auto. | 儿童座椅安全带导向环 | belt guide loop |
| auto. | 安全带转向点 | belt deflection point |
| auto. | 安全式转向柱 | steering impact absorbing column |
| auto. | 安全转向系统，机构 | safety steering |
| auto. | 安全转向管柱 | safety steering column |
| expl. | 完全向内陷落 | full inward collapse |
| cryptogr. | 完全向前保密 | perfect forward secrecy |
| securit. | 完全双向支付 | full two-way payments |
| busin. | 完全双向通信 | full duplex |
| tech. | 完全反向应力 | completely reversed stress |
| tech. | 完全方向组 | complete set of directions |
| tech. | 完全有向图 | complete-directed graph |
| tech. | 完全有向图 | complete directed diagram |
| cryptogr. | 完全等向 | totally isotropic |
| busin. | 完全系数向量 | complete coefficient vector |
| gen. | 完全迷失方向 | the boo-ay |
| tech. | 小功率全向无线电信标 | low-powered non-directional radio beacon |
| el. | 小功率甚高频全向无线电信标 | low-power VHF omnirange |
| mil., air.def. | 小功率甚高频全向无线电信标 | low powered VOR |
| mil., air.def. | 山顶式全向无线电信标 | mountain top VOR |
| auto. | 带安全气囊的转向盘 | air bag-equipped steering wheel |
| auto. | 带有安全气囊的转向盘 | steering-wheel with airbag |
| el. | 广播甚高频全向无线电信标 | broadcast VHF omnirange |
| el. | 广播终端甚高频全向无线电信标 | broadcast terminal VHF omnirange |
| auto. | 座椅侧向安全气囊 | seat airbag |
| mil., air.def. | 径向合成微波全息雷达 | radial direction SMH radar |
| mil., air.def. | 微波全向信标 | microwave omnirange |
| avia. | 战术甚高频全向信标 | very high frequency omnibearing range tactical |
| avia. | 按全向指向标定位 | omnibearing |
| mil., air.def. | 无线电全向寻的 | radio omnibearing homing |
| telecom. | 最大离轴等效全向辐射功率 | maximum off-axis EIRP |
| el. | 标准全向无线电信标导航进场 | standard omnirange approach |
| avia. | 标准全向无线电信标进场 | standard omnirange approach |
| tech. | 梳状横向扩展全加器 | comb-shaped transverse spreading adder |
| telecom. | 横向全面调节器 | profiler |
| risk.man. | 横向安全职能 | horizontal safety function |
| tech. | 横向安全距离 | lateral safe distance |
| el. | 正向偏压安全工作区 | forward biased safe operating area |
| econ. | 母公司向子公司全部股本转移 | split up |
| interntl.trade. | 母公司向子公司的全部股本转移 | split-ups (of stocks) |
| China, polit. | 每年向全国人大报告节能减排的进展情况 | make annual reports on the progress made in saving energy and reducing emissions to the NPC |
| avia. | 波束全向选择 | beam omni select |
| tech. | 球形全向传声器 | eight ball |
| gen. | 球形全向传声器 | eightball |
| nautic., tech. | 甚高频全向信标 | VHF omni-directional range |
| mil., air.def. | 甚高频全向信标无线电 | very high frequency omnirange |
| mil., air.def. | 甚高频全向信标 | VHF omnirange |
| avia. | 甚高频全向信标 | very high frequency omnirange |
| avia. | 甚高频全向信标 | VOR beacon |
| avia. | 甚高频全向信标 | very high frequency omnibearing range |
| avia. | 甚高频全向信标 | VHF omnidirectional range |
| avia. | 甚高频全向信标 | VHF omnidirectional radio range |
| avia. | 甚高频全向信标 | very high frequency omni-range |
| avia. | 客甚高频全向信标 | VOR-DME |
| gen. | 甚高频全向无线电信标 | very high frequency omnidirectional radio range |
| gen. | 甚高频全向信标与坦康组成的导航系统 | vortac |
| gen. | 甚高频全向信标与塔康组成的导航系统 | VHF omnirange and TACAN equipment |
| gen. | 甚高频全向信标与测距设备组成的近距导航系统 | VHF omnirange and distance measuring equipment |
| avia. | 甚高频全向信标/仪表着陆系统 | VOR very high frequency omni-range instrument landing system |
| avia. | 甚高频全向信标/信标机 | VHF omnidirectional range/ marker beacon |
| avia. | 甚高频全向信标和塔康组合台 | VOR and TACAN combination |
| avia. | 甚高频全向信标塔康 | VOR very high frequency omnidirectional range TACAN |
| avia. | 客甚高频全向信标导航台 | very high frequency VHF omnirange station |
| avia. | 甚高频全向信标导航台/测距机 | very high frequency omnirange station with DME |
| avia. | 甚高频全向信标已衔接 | VOR engaged |
| avia. | 甚高频全向信标战术空中导航 | very high frequency omnidirectional range tactical air navigation |
| avia. | 甚高频全向信标/指点信标接收机 | very high frequency omnidirectional range/marker beacon receiver |
| gen. | 甚高频全向无线电信标接收机飞机上的 | VHF omnirange receiver |
| avia. | 甚高频全向信标测试信号系统 | VOR test signal system |
| gen. | 甚高频全向信标测试信号 | VOR test signal |
| avia. | 甚高频全向信标测试设备 | VHF-omni test facility |
| avia. | 甚高频全向信标测距器 | VHF omnidirectional range/distance measuring equipment |
| avia. | 甚高频全向信标-测距机 | very high frequency VHF omni-range distance measuring equipment |
| avia. | 甚高频全向信标测距机 | VHF omnidirectional range-distance measuring equipment |
| avia. | 甚高频全向信标/测距机 | VOR/DME |
| avia. | 甚高频全向信标/测距机控制板 | VOR/DME control panel |
| avia. | 甚高频全向信标/测距机系统 | VOR/DME system |
| tech. | 甚高频全向信标测距设备 | very high frequency omnirange distance measuring equipment |
| avia. | 甚高频全向信标航向信标接收机 | very high frequency omnibearing range localizer |
| avia. | 客甚高频全向信标航向信标台 | VOR/localizer |
| avia. | 甚高频全向信标/航向信标台 | VOR/LOC |
| avia. | 甚高频全向信标/航向信标截获 | VOR/LOC capture |
| avia. | 甚高频全向信标起飞、进场进近与着陆系统 | VHF omnirange takeoff, approach and landing system |
| IT | 甚高频全向导航 | very high-frequency omnidirectional range |
| avia. | 甚高频全向导航测试 | VHF omnirange test |
| tech. | 甚高频全向指向标 | very high frequency omnirange |
| tech. | 甚高频全向无线电信标 | very high frequency omnidirectional radio range |
| mil., air.def. | 甚高频全向无线电信标 | VHF omni-directional range |
| el. | 甚高频全向无线电信标 | VHF omnidirectional radio range |
| el. | 甚高频全向无线电信标 | VHF omnirange |
| avia. | 甚高频全向无线电信标 | very high frequency omnidirectional radio range (一种短程甚高频无线电导航系统，在10.00〜117.95MHz 的频带内运行而且能量输出必须覆盖指定的工作服务空间。这个系统受到视线限制而且其覆盖范围与接收设备的高度成正比) |
| avia. | 甚高频全向无线电信标 | very high frequency omnirange |
| el. | 甚高频全向无线电信标与战术航空导航组成的联合导航系统 | VHF omnirange and tactical air navigation system |
| avia. | 甚高频全向无线电信标仪表着陆系统 | VHF omnidirectional range/instrument landing system |
| el. | 甚高频全向无线电信标定位 | VHF omnirange localization |
| el. | 甚高频全向无线电信标战术通信 | VHF omnirange tactical communications |
| avia. | 甚高频全向无线电信标测试信号 | very high frequency omnidirectional radiorange test signal |
| avia. | 甚高频全向无线电信标测试信号 | very high frequency omnidirectional radio range test signal (通过发射测试信号来检验 VOR 接收机的精度的地面设施。一些 VOT 在机载时也对用户有用，而另一些仅仅限于在地面使用) |
| avia. | 甚高频全向无线电信标测试信号 | VOR test signal |
| avia. | 甚高频全向无线电信标测试设施 | VOR test facility |
| el. | 甚高频全向无线电信标测距设备 | VHF omnirange distance measuring equipment |
| avia. | 甚高频全向无线电信标进场进近 | VOR very high frequency omnidirectional radio range approach |
| tech. | 甚高频全向无线电指向标 | very high frequency omnidirectional range |
| mil., air.def. | 甚高频全向测距 | VHF omnirange |
| mil., air.def. | 甚高频全向测距与塔康系统 | VOR & TACAN |
| avia. | 甚高频可听式全向无线电信标 | very high frequency aural omnirange |
| el. | 甚高频振荡器~ VHFOR very high frequency omnirange 甚高频全向无线电信标 | very high frequency oscillator |
| adv. | 由全国性转向区域性媒体投放的方法 | little U.S. method |
| adv. | 由全国性转向区域性媒体投放的方法 | little American method |
| tech. | 目视全向信标 | visual omnirange |
| avia. | 客目视全向战术空中导航 | visual omni-range tactical air navigation |
| gen. | 目视全向无浅租信标 | visual omnidirectional radio range |
| avia. | 目视飞行全向指向标 | visual omni-range |
| avia. | 目视飞行全向指向标 | visual omnirange |
| mil., air.def. | 相对于全向性辐射的分贝数 | DB relative to isotropy radiation |
| tech. | 相移全向无线电指向标 | phase shift omnidirectional radio range |
| avia. | 短程全向无线电信标 | short range omnidirectional beacon |
| avia. | 短程甚高频全向信标 | short range VOR |
| mil., air.def. | 空间全向武器 | space isotropic weapon |
| tech. | 窄带长波全向无线电信标 | narrow band-long-wave omnidirectional range |
| construct. | 窄频带长波全向无线电信标 | narrow-band-long-wave omnidirectional range |
| IT | 等效全向辐射功率 | equivalent isotropically radiated power |
| avia. | 等效全向辐射功率 | equivalent isotropic radiated power |
| telecom. | 等效全向辐射功率 | equivalent isotropic radiation power |
| avia. | 等效全向辐射功率 | equivalent isotropically effective isotropic radiate power |
| mil., air.def. | 等效有效全向辐射功率 | effective isotropic radiated power |
| avia. | 等效全向辐射功率 | effective isotropic radiated power |
| econ. | 等货物全部收齐后，我们向贵方支付这笔钱 | The amount of money will be payable to you only when we have finished the collection of goods |
| railw. | 简单/完全横向连接 | simple/complete lateral connection |
| avia. | 精密多普勒甚高频全向信标 | precision Doppler VOR |
| el. | 精密多普勒甚高频全向无线电信标 | precision Doppler VHF omnirange |
| el. | 精密甚高频全向无线电信标 | precise VHF omnirange |
| avia. | 精确甚高频全向信标 | precision very high frequency VHF omni-directional range |
| avia. | 精确甚高频全向信标 | precision very high frequency VHF omnidirectional range |
| mil., air.def. | 精确甚高频全向无线电信标 | precision VI-IF omni-range |
| tech. | 纵向安全性准则 | longitudinal stability criterion |
| anim.husb. | 纵向整体安全保证可导致贯穿于生产全过程得以安全保证的工作体系 | longitudinally integrated safety assurance |
| gen. | 终点甚高频无线电全向信标 | terminal VHF omnirange |
| tech. | 终端站甚高频全向导航信标 | terminal very high-frequency omnirange |
| avia. | 终端甚高频全向信标 | terminal VOR |
| tech. | 终端甚高频全向信标区 | terminal very high-frequency omnirange area |
| tech. | 终端甚高频全向指向标 | terminal very high-frequency omnirange |
| el. | 终端甚高频全向无线电信标 | terminal VHF omnirange |
| avia. | 终端甚高频全向无线电导航信标 | terminal very high frequency omnidirectional radio beacon |
| avia. | 终端甚高频全向无线电导航台 | very high frequency terminal omnirange station |
| el. | 终端视频全向无线电信标 | terminal visual omnirange |
| auto. | 肩带式安全带导向器 | sash guide (device) |
| avia. | 自校准全向信标 | self calibrating omnirange |
| el. | 自校准全向无线电信标 | self-calibrating omnirange |
| avia. | 航向和全姿态基准系统 | heading and all-attitude reference system |
| avia. | 航线甚高频全向无线电信标 | VOR very high frequency omnidirectional radio range on course |
| el. | 视频全向无线电信标 | visual omnirange |
| securit. | 资金向安全和稳定方面转移 | flight to quality |
| sport. | 赛跑运动员向终点线全力冲刺 | The runners dashed to the finishing line (注释：dash 作名词使用时的主要意思有两个，一是冲刺，另一是短跑。具体的意思要根据它在上下文所起的作用而定) |
| auto. | 转向控制阀全开隙 | totally-opened play of steering |
| railw. | 转向架全轴距 | total wheelbase of bogie assembly |
| railw. | 转向架全轴距 | wheelbase of combination truck |
| tech. | 转向架全轴距 | total wheel base of bogie assembly |
| railw. | 转向架组全轴距 | wheelbase of combination truck |
| tech. | 轴向全息摄影 | in-line holography |
| avia. | 近距离全向信标 | short-range omnidirection beacon |
| el. | 远程中频全向无线电信标 | long-distance MF omnirange |
| el. | 远程寄存器全向处理与转换 | teleregister omni processing and switching |
| met. | 连铸坯全动态导向系统 | fully dynamic strand guide system |
| econ. | 遇有政府向承包商征收税款，关税等情况时，雇主应向承包商补偿全部金额 | When the government imposes on the contractor taxes, levies and duties, the employer shall reimburse the contractor the full amount |
| met. | 铸坯全动态导向系统 | fully dynamic strand guide system |
| tech. | 防反向安全装置 | anti-kickback attachment |
| mil., air.def. | 附加甚高频全向测距的塔康系统 | VHF omni range + TACAN |
| el. | 陆基电子全向卫星通信天线 | ground-based electronic omnidirectional satellite communications antenna |
| tech. | 非反向安全装置 | non-return finger device |
| UN, health. | 面向全民的公共保健方案 | population-based public health programmes |
| el. | 面向页面的全息照相存储器 | page-oriented holographic memory |
| busin. | 高空甚高频全向信标 | high altitude VOR |
| avia. | 高频全向信标导航台 | very high frequency omnirange station |
| earth.sc. | 高频全向频谱余弦波极光雷达 | HF Omnidirectional Spectral CW Aurora Radar |
