DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Drilling containing | all forms
ChineseEnglish
井深depth in
深度set at
套管深度depth of setting
灌满泥浆的井中mud in
钻杆laid down drill pipe
钻铤laid down drill collars
下管具stab
账的off the books
为填钻井报表的进尺lay-by footage
仪器对泥浆等侵的感应度tool response to invasion
作业机 牵引装置井场moving in pulling unit
钻井时井中的天然气connection gas
泥浆的天然气mud gas
的泥浆滤液invaded mud filtrate
的泥浆颗粒invaded mud particle
倒扣方back-off kelly-in
plunge
井泥浆相对密度mud weight in
油、气、水inrush
泥浆的entrained gas
侵水aggressive water
口压头intake head
岩心筒口截面inflow face
口温度temperature in
口管汇inlet manifold
cutting in
concave
港许可clearance permit
港许可证clearance
套管上的帽箍drive collar
套管导向箍drive ring
套管帽drive head
套管用的死卡drive clamps
式导管drive-in conductor
式管头保护帽drive cap
式管子导管drive pipe
式管子导管drive pipe ring
式管子导管drive pipe shoe
式管子导管顶部砸击头drive pipe head
式管子引鞋drive shoe
式管顶保护帽driving cap
击打driven
cutter through
tangential inlet
切向tangential inlet
键槽的钻柱key seated string
pressed-in
pressed-into
drive in
的球齿pressed-in buttons
可进accessible
可选择侧向再系统selective lateral re-entry system
上扣过紧或严重蹩钻台肩挤胀扣的管子台肩lapped shoulder
penetrate
吊/放单根出/鼠洞mousehole a single
向钻杆中注一段重泥浆slug pipe
draw in
suck in
breathe in
冲程induction stroke
suction
滤网strum
泥浆泵的泥浆incoming mud
induction valve
器材运井场moving in materials
在充满泥浆的井中下带回压阀的套管mudding in
在某一井段注水泥浆、解卡剂等液体spotting
sink
填料函stuffing box inlet
填料盒stuffing box inlet
套管下深度casing penetration
store
seal in
封闭上部钻杆阻止泥浆进的阀trip valve
尾管插接头liner stab
尾随注压裂支撑剂tail in
岩心筒的岩心core entry
岩心进筒口端面core inlet face
tie into
insertion
式密封insert seal
固井工具式密封总成insert seal assembly
insertion
insert
已全部投开发的油田maturing field
底部装式传送桶bottom loading transfer cask
pull-in
draw in
bring in
线entry
强化的口流道reinforced head waterway
强行下snub
强行下测井仪stripped down logging tool
强行下管柱工具snubbing
强行下管柱工具snubber
fall under
往井中泵一段稠泥浆slug the hole with viscous mud
循环插circulation stinger
循环插circulating stinger
管子的速度driving speed
把接好的管线放管线沟lower into
把钻头下井中run in hole with bit
工具drop in tool
式单流阀drop in check valve
式多点磁力测斜drop-type multishot magnetic survey
式测斜drop-type survey
运转commissioning
pull-in
把管子井架pull into derrick
井架内trail into the derrick
井架内tail into the derrick
bullheading
挤压注压井bullheading
insertion
dope
stab
sting in
......break into...侵入......
卡紧连接clamped insert joint
式保险丝push-in fuse
式保险丝pull-out fuse
式切削的poker chipped
式板牙inserted die
式注水泥大直径套管固井时,钻杆插入套管鞋stab-in cementing
式注水泥插入接头stab-in stinger
式注水泥插入接头stab-in cementing stinger
式注水泥插入管stinger
式注水泥插头stinger
式的plug-in
式短节stinger sub
法注水泥inner-string cementing
法注水泥inner pipe cementing
鱼头stab-in top of fish
井场moving in
双滚筒绞车moved in double drum unit
双滚筒绞车moving in double drum unit
设备moving in equipment
库中warehouse
卡瓦slip setting
kelly down
kelly in
kelly-down
方钻杆鼠洞setting back the kelly
暂行库的停用钻机stacking a rig
未受侵地层non-invaded bed
检测泥浆中天然气侵的传感器gas sniffer
式锚driven and drilled anchor
气体侵井眼gas influx
afflux
泥浆侵造成堵塞地层mudding off
泥浆口温度mud temperature in
feed
impregnate
influx
inlet
mouth
fill in
bullheading
pressure well
井底压力injection well pressure
压力inlet pressure
后置液over flush injection
后置液overdisplacement
后置液容量overdisplacement volume
水泥的膨胀式套管封隔器cement-filled inflatable casing packer
速度rate of injection
一段重泥浆pump slug
井内的泥浆密度mud in density
井内的泥浆密度mud density in
井内的泥浆密度传感器mud in sensor
井内的泥浆流量input rate
井内的泥浆温度mud temperature in
泥浆时对钻杆的伸张力pump extending force
泵的口滤器pump kettle
泵的吸pump intake
draw in
afflux
井筒的液体inflowing fluid
井筒速度influx rate
液面以下的submerged
润滑油注lubricant entry
钻屑多的泥浆sludge
filtrate
深度depth of penetration
滤液filtrate invasion
泥浆滤液侵filtrate-invaded zone
fill in
slash
式套管drive casing
砸击式管子导管的冲击锤drive pipe hammer
硬合金齿吃地层深度carbide insert burial
磁性投式测斜仪magnetic drop-type survey
break in
筛管下层段screen interval
维卡针度试验测试水泥凝结时间Vicat needle test
转盘面至套管头顶部长度RKB. TO CSG. HD.
stuff
seal in
inbuilt
built in
book
penetrate
起下钻时由地层侵井内的气体trip gas
carry over
carry in
数据incoming data
数据data in
mouth
装置input media
设备input media
边循环钻进返出岩屑边打套管的钻井法wash-and-drive method
move in
近钻头地层流体侵检测器near-bit-influx detector
approach hole
admission valve
重新钻的干井dry hole reentered
penetration
penetrate
spudding in
drilling in
某层段drill in
钻具楔小井眼wedging of drill tool
钻头切深度bit penetration
钻头齿或刃岩层dig-in
钻头齿或刃岩层dig-in
钻机运井场moving in rig
起钻前钻柱中泵一段重泥浆slug the pipe
镶嵌inbuilt
镶嵌built in
enclosed
泥沼bog down
泥潭bog
颗粒particle invasion
钻头的齿或刃的切digging angle
齿轮传动输gear input shaft