DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Business containing | all forms
ChineseEnglish
"一揽子""catch all" exceptions
一般责条款general exception clause
不可抗拒即意外事故免除责任条款force majore exception
不可避危险unavoidable hazard
不可避原因unavoidable cause
不可避成本unescapable cost
不可避成本inevitable cost
不可避成本inescapable cost
不可避损失inevitable loss
不可避的延误unavoidable delay
不可避的成本unavoidable cost
不可避耽延unavoidable stoppage
不可避迟延unavoidable delay
不可避风险unavoidable risk
不能扣减的赔额non-deductible franchise
不计赔率irrespective of percentage
不计赔率大小的海损average irrespective of percentage
世界费电话预订系统world reservation system
个人税额personal exemption
个人税额personal allowance
所得税的个人税额personal exemption
个人所得税税额personal income tax exemption
个人税收减personal tax relief
为避通货膨胀损失的保值措施hedge against inflation
付息税额interest payment allowance
代扣减证明withholding exemption certificate
误事和发生危险obstructing the doors causes delay and can be dangerous
right to appoint and dismiss
企业财产出售减business property relief
住宅能源税收抵residential energy credits
促进就业计划税收抵work incentive program credit
债务waiver of obligation
债务waive of obligation
债务减forgiveness of debt
债务豁debt forgiveness
下车商店指在车上购货drive-in store
下车银行指在车上办理银行业务drive-in bank
下车餐馆指顾客可坐在车上就餐drive-in
予履行excuse the performance
予起诉exemption from prosecution
予起诉relief from action
予起诉dismissal from proceedings
于匮乏freedom from want
于受罚escape punishment
于饥饿运动freedom from hunger campaign
交使用费开采royalty-free exploitation
付印花税free on stamp
付所得税free pay
付费用charge free
付速遣费free despatch
付驳运费lighterage free
作拒绝证书指背书人在汇票或本票上注明: 如拒付即退回,免作拒绝证书。又称 re tour sans prot etretour sans frais
dismissal
dismiss
去的dismissed
发股利passing the dividend
征关税exemption from customs duty
征关税exempt from customs duty
征关税be exempt from custom duty
征工商税exempt from commercial and industrial taxes
征所得税exemption from income tax
手续费free of commission
收复原保险费即损失后恢复原保险金额时可免缴保险费waiver of restoration premium
收费的toll free
检通关卡international highway transit carnet
消费税进口申报单free consumption entry
照费free pass fees
票入场free admission
exemption
duty free (to exempt from taxes)
exempt tax
rates relief
excluding duty
excuse the tax
freedom form taxation
take off a tax
tax deduction
excluding tax
tax relief
tax-free
tax break
release from duty
free-tax
exemption of duty
exempt from tax
excuse the duty
to exempt from taxes
immune from taxation
freedom from taxation
abatement
进口货单free list
税交易tax-free transaction
税仓库free depot
税保证保险carnet
税债券tax-free bonds
税债券tax-exempt bonds
税债券nontaxable bond
税公司tax-free company
税出口tax-exempt exports
税出口tax-free export
税出口nontaxable export
税出口货品duty-free exports
税出口货物non-taxable export goods
税区tariff free zone
税区free zones
税单free paper
税单duty-free slip
税卸货单landing order for free goods
税和不受限额限制duty and quota free
税商店duty-free shop
税商店指由保税仓库进货设于港口或船上的商店bonded store
税地带自由地带free perimeters
税年龄英国对65 岁以上者免征个人所得税age allowance
税待遇冻结zero-duty binding
税待遇的冻结指某些免税商品不再改为完税商品zero-duty binding
税所得nontaxable income
税投资收益franked investment income
税收入tax-free income
税收益nontaxable revenue
税无限额duty and quota free
税期为扶植工业和出口而规定一定期间为免税期tax holiday
税期generous tax holiday
税法exemption law
税法人tax-free corporation
税物品duty-free goods
税物品duty-free article
税物品duty-free cargo
税物品duty free article
税的toll free
税的scot free
税经营nontaxable operation
税者exempt
税股利nontaxable dividend
税股息tax-free dividends
税证tax certificate
税证duty-free certificate
税证tax exempt certificate
税证券nontaxable security
税证券non-taxable security
税证券利息interest on tax-free securities
税证明exemption certificate
税证明书exemption certificate
税货物goods exempt from taxation
税货物duty free goods
税货物进口报单entry free goods
税贷款tax-spared loan
税贸易nontaxable trade
税资产inadmissible assets
税资产交换与转让tax-free exchanges and transfers
税资本收益capital gain free of taxation
税转让non-taxable transfer
税进口nontaxable import
税进口duty-free import
税进口free import
税进口duty-free entry
税进口enter duty-free
税进口报单free entry
税进口货tax-free import
税进口货物non-taxable import goods
税进口货物free goods
税限额duty free allowance
税项目tax exempt item
税额amount tax exemption
税额tax deduction
纳租金rent free
excuse the duty
ouster
demission
职工资dismissal wage
职权removal power
职的dismissed
计回扣free of address
计资产inadmissible asset
acquittal
负卸货责任即卸货费用由收货人负担free discharge
immune from liability
excuse the duty
exempt from liability
exemption of liability
free from liability
take off the responsibility
excuse the liability
non-responsibility
事项exception
责事项exceptions from liability
责事项与条件exception and condition
责条款exceptive clause
责条款"escape clause" provisions
责标准standard of non-responsibility
责的合同约定stipulative of non-liability
责背书indorsement without recourse
excuse the fee
for nothing
not charged
no revenue
charge free
无偿服务gratuitous service
费乘车dead head
费事例no charge for case
费交货送货delivered free
费仓库free depot
费使用建厂基地free land sites
费使用过去引进的技术free use of the technology
费修理服务free services and repairs
费入场entrance free
费入场dead head
费公路toll-free road
费出口free export
酒店为招徕顾客"费午餐"free lunch
费商品free commodities
费商品articles of free pay
商店征询意见费回函business reply service
费宣传free publicity
费寄送send gratis
费寄送邮件frank
费提供be issued free
公司职员费收益如使用公司汽车income in kind
电话推销的费电话free phone
费电话号码toll-free number
费电话预订toll-free phone reservation
费的buckshee
费空运的free air delivered
费维修free service and repairs
费获得zoom
费行李free luggage
费行李free allowance
费装载free load
费试用free trail
费试用trial free
费货样即不征关税的货样sample of no value
费赠送提供样品supply sample free of charge
费运输carriage free
费运送frank
费退号cancel the call without charge
费退票cancel free
费送目的地交货delivered free to destination
为顾客费送货free delivery
费送货delivery free
费送货区域free delivery area
费邮件free correspondence
费邮寄free post
费邮戳机franking machine
费驳运free lighterage
free of claim
赔率excesses
赔率条款franchise clause
赔率条款franchise clause
赔的损失deductible loss
赔限度excess
赔额excess franchise
赔额franchise
保险赔额excess
赔额条款deductible clause
邮资franchise postage
债务、税收remission
out of...
excluding
discharge
债务quittance
relief
责任exempt
除 M 的 Nexempt Mfrom (N)
除 M 的 Neonerate M from (N)
除 M 的…release M from
开脱M 的 Nabsolve M from (N)
除义务release from duty
除债务quittance
除债务exempt debt
除债务acquitted of a debt
除债务cancellation of indebtedness
除债务exemption of debt
除各种捐税exempt from any fees or dues
除拒付证书protest waived
除某人债务remission of one's debt
除的released
除税款waive duty
除赔偿dissolution of restitution
exemption from inspection
验体人寿保险life insurance on nonmedical examination
验证laissez-faire passer
验货物goods passed without examination
税品fully tax-free article
税品fully tax-free goods
税品fully tax-exempt article
全部税国库券fully tax-exempt treasury securities
公司税抵credit against corporation tax
公司税抵corporation tax credit
公司税的减与开支allowances and expenses for corporation tax
公司间股息收入抵inter-corporate dividend credit
关税free of customs (duty)
关税减deductions and exemption of customs duty
准予grant an exception from liability
准予减deduction allowed
abate
与豁免deduction and exemption
债务debt relief
和豁免deductions and exemptions
relief method
税款tax relief
税负tax relief
账单上部分款项rebate a portion of a bill
重复所得税double income-tax relief
出口export duty free
旅客随身携带物品出口税表personal export scheme
出口税证书certificate of export duty exemption
出口加工税区export-processing free-zone
出口品加工税区export processing free zones
出口税减export tax relief
分类所得税的基本税额basic exemption for the classified income tax
债券利息税的tax exempt
单独海损不计赔率W.A.irrespective of percentage
双重所得税减double income-tax relief
双重课税减double taxation relief
可减条款deductibility provisions
可减税的tax deductible
可避与不可避免成本avoidable and unavoidable cost
可避变动成本avoidable variable cost
可避的延误avoidable delay
可避费用escapable expenses
合法lawful discharge
商品出口加工税区commodity export processing free zone
国际税品转运进口报关单international transshipment free entry
国际邮件复函费优待券reply coupons
地方税减rates relief
地方税减折扣率rates rebate
外交豁diplomatic immunity
外侨豁exemption of alien
外国人豁foreign immunity
外国税收抵全面限额overall limitation on the foreign tax credit
外国税收抵分国限额per country limitation
外国税收抵分项限额per item limitation
外国税收抵特别限额special limitations on the foreign tax credit
外国税收间接抵indirect foreign tax credit
外国遗产税税收抵credit for foreign death taxes
多种附加税减multiple surtax exemptions
妻子收入减wife's earned income relief
妻子收入减wife's earned income allowance
小额收入所得税减small income relief
工业建筑物税领industrial buildings allowances
已过时效期而除的债务statute-barred debt
年度个人税额annual allowance personal
延误责任exoneration from liability for delay
延迟责任exoneration from liability for delay
开脱责任的责事项exculpatory exception
必要时可予交换waive exchange, if necessary (W.E.N.)
所得税税额income tax allowance
所得税income tax relief
所得税减deduction from income tax
所得税的减与开支allowances and expenses for income tax
扣除税项目deduction of the tax-exempt items
扣除与豁deduction and exemption
承运人责事项exception to carrier's liability
承运人carrier's immunities
承运人责任的豁immunity of the carrier
承运人责任豁immunity of the carrier
投资减investment allowance
投资税抵规定investment tax credit rules
be credited against...
credit tax
creditable amount
按亏损结算与转回规定的税收抵待遇loss carry back-carry forward credits
提单上批注责事项exceptions noted on the bill of lading
"断路器"税收减circuit breaker tax relief
赔率irrespective of percentage
海运险赔率irrespective of percentage
除公司债券non-exempt bonds
无息费账户non-interest bearing and free of charge account
无限制税仓库unlimited duty-free storage
无限制及税进入市场unrestricted and duty-free access to the market
早期资产转移税税收抵credit for tax on prior transfer
普通法责事项common law exceptions
最低税所得额minimum exempt income
有效法律减effective relief
有效的豁effective relief
有条件税进口conditional duty-free importation
有条件税进口conditional duty free importation
有条件地税进口conditionally duty free importation
未来成本避future cost avoidance theory
权利与rights and immunities
条件与责按租船合同condition and exception as per charter party
汇票上即免除汇票上责任exclusion of liability on the bill
保险汽车互撞赔协议指两车互撞由双方自负责任knock-for-knock agreement
沿岸豁exempt coastal zone
海关exempt from customs examination
潜在缺点latent defect exception
直接税抵direct tax credit
石油收入税减petroleum revenue tax benefit
租金rent-free
税收减tax credit
税收抵matching credit
税收抵互惠协定bilateral agreement on tax credit
税收抵方案tax credit scheme
税收抵的纳税人条件persons eligible
税款可抵allowable tax credit
税款抵tax credit
管理豁immunity from jurisdiction
终身费标准lifetime exemption
保险绝对责限度excess franchise
绝对赔额即被保险人自己负担的损失数额deductible franchise
ouster
right of recall
职员removal of an official
职员因受贿remove an official for taking bribes
联营公司内部红利收入抵intercorporate dividend credit
股利税额dividend exemption
股息的税收抵credit for dividend
股息税收抵credit for dividends
航海用品税单bill of victualling
海关船上用品税单bill of stores
获得性疫缺损综合症acquired immune deficiency syndrome
营业收益减earned income exemption
补偿责协议指原合同双方当事人达成协议,由一方支付一笔款项作为补偿,即免除其在原合同中的责任accord and satisfaction
除债务者releasee
装卸货船方责条件free in and out
要求requirement for tax exemption
规定赔率的承保cover subject to a franchise
诉讼豁immunity from suit
运输误送误运付运费free astray
immunity
债务exempted securities
债务remit a debt
条款Release Clause
某人债务forgive a person his debt
releasor
财政的豁fiscal exemptions
货箱case free
资产受其他行为干预immunity of assets from other actions
资本减capital allowances
资本减capital allowances act
资本损益税收抵特别限额special limitation on the tax credit for capital gains and losses
赠与税抵credit for gift taxes
free pardon
边际税额marginal relief
运费free of carriage charges
运费franco
运费收定价freight free pricing
运费收定价法freight absorption pricing
迷途运费free astray
递延税款抵tax-benefit deferred
遗产与赠与税抵credit against the estate and gift tax
abstaining from
abstain
abstain from
escape
双重课税协定double taxation avoidance agreement
因废弃损失的套头交易hedge against obsolescence
现金交易flight from cash
走弯路avoid detours
邮资post free
重复课税减double taxation relief
铁路费运货railroad free delivery
银行豁bank release
顾客下车购物商店drive up store
顾客下车购物商店drive in store
领事豁consular immunity