DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseEnglish
一切条款与除条款conditions and exceptions
一揽子catch-all exceptions
一般减general deduction
一般情况下normally without charges
不受赔额限制的水渍险with average irrespective of percentage
不可抗力force majeure exception
不可避意外事故inevitable accident
不可避的事故unavoidable accident
不可避的成本inescapable cost
不可避的时间损失unavoidable lost-time
不可避的耽搁unavoidable stoppage
不可避的迟延unavoidable delay
不可避的间断unavoidable stoppage
不可避的风险systematic risk
不扣减赔额non-deductible franchise
个人税收减personal tax relief
亏损税款抵tax-loss benefit
人事聘personnel appointment and removal
住宅homeowner's tax exemption
保护地中海受污染公约Convention for Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution
保险赔率条款franchise clause
允许税限度exempt allowables
予征税be exempted from taxation
予灭鼠证书deratization exemption certificate
予熏舱证书deratization exemption certificate
予追索without recourse
于公诉immunity from prosecution
于处罚remit
于扣押和执行的财产property exempt form attachment and execution
于核监督exemptions from safeguards
于纳税的收入exempt income
于起诉exemption from prosecution
于验关exempt form customs examination
交保险费waiver of premium
付佣金的no-load
付关税free of duty
付关税free of customs
付委托佣金free of address
付所得税free income tax
付洽租佣金free of address
付谴费free dispatch
付运费carriage paid
付速谴费free despatch
修极限尺寸no-repair limit
债条款negligence clause
偿债务exemption of debt
偿债务debt relief
偿债务remit a debt
偿债务release of debt
偿债务forgive a debt
偿债务acquittance of a debt
关税exempt from customs duty
办年度所得税申报exempt from filing annual income tax returns
办登记证券exempt securities
印花税free of stamp
压圈Trompeter zone
压圈loosen zone
压带pressure-release zone
去债务cancellation of indebtedness
去海损估价free of all average
受倾倒safe against overturning
受开裂safety against cracking
受弯曲safe against buckling
受断裂safety against rupture
受限制的职工exempt employees
征个人所得税be exempted from individual income tax
征关税exempt from the levying of tariff
征地方所得税exemption from the local income tax
征所得税be exempted from income tax
征消费税exempt from consumption tax
征进口税的货物free goods
征额zero bracket amount
征额tax exemption
息借券loaned flat
息贷款基金interest-free loan fund
所得税free of income tax
扣预提税证deduction exemption certificate
投抑制immunosuppression
拆验exemption from customs examination
损力damage resistance
收关税地区free zone
收航空附加费的航空函件undercharged airmail correspondence
收进口税的货物单free list
testing exemption
exemption
检压力容器pressure vessels exempted from inspection
检的exempted from inspection
毒试验avoidance test
毫釉hare's fur
油轴承oilless bearing
测沉淀法immunoprecipitation
疫证书bill of health
疲热处理immunizing
free ticket
free of charges
remit rent
租期rent-free period
租金的rent-free
exemption form tax
toll-free
tax retirement
free of charges
exemption form taxation
exemption (法)
duty free shop
进口货物free goods
进口货物exempted goods
进口货物duty-free goods
税交换tax-free exchange
税交易tax-free exchange
税仓库duty free storage
税信贷tax sparing credit
税债券tax-free bond
税债票tax exempt
税公债tax-exempt bond
税公路toll-free highway
税准备基金tax-free reserve funds
税凭证tax exemption certificate
税凭证duty free certificate
税出入港porto franco
税出口货物tax free export
税出口货物tax exempt exports
税分配额tax-free distribution
税利息收入non-taxable interest income
税利益tax-free interest
税制度tax exemption system
税制度exemption system
税区exempt zone
税区duty free territory
税及无配额限制duty and quota free
税口岸free port
税品free commodities
税品duty-free goods
税品起货批准单lading order for free goods
税品进口报单entry for free goods
税商品free commodities
税商品articles free
税商品目录free list
税商品表free list
税地产exempt property
税地区tax haven
税地带free perimeter
税地带duty free zone
税声明tax affidavit
税奖学金tax-exempt scholarship
税好处advantage of certain tax benefits
税宽减额tax-free allowance
税待遇的承诺zero-duty binding
税房地产tax-exempt property
税所得income exempted
税所得额exempt income
税执照tax exemption certificate
税投资tax-free investment
税排水exempted discharge
税支出allowable expenses
税收入tax-exempt income
税收入exempt income
税收益tax-exempt income
税收益exemption of income
税放行exemption of duty
税数free pay
税数toll-free number
税数freedom from taxation
税方案tax credit scheme
税方法exemption method
税服务费toll-free
税期free time
税期exemption period
税期满the expiration of the period for exemption
税期限limitation of the period for tax exemption
税机制exemption mechanism
税材料duty free material
税津贴tax-free allowance
税清算tax free liquidation
税物品duty free articles
税的所得income exempted from tax
税研究奖金tax-exempt fellowship
税票证tax-exempt bond
税组织tax-exempt organization
税装bill of sufferance
税证tax exemption certificate
税证exemption certificate
税证明tax exemption certification
税证明duty free certificate (书)
税财产exempt property
税财产交换non-taxable exchanges of property
税货单free list
税货名表free list
税货物free articles
税货物exempt goods
税货物free cargo
税货物zero-rated goods
税货物from taxes
税货物free commodities
税货物commodities exempt from taxes
税货物进口报单entry for free goods
税货物明细free list
税资产exempt property
税资产交换tax-free exchange
税资产交换或转让tax-free exchanges and transfers
税资产转让tax-free transfer
税资本利得capital gain free of taxation
税转让non-taxable transference
税输入tax-free import
税输入tax-exempt import
税输入品duty free imports
税输出tax-free export
税输出tax-exempt export
税运距free-haul distance
税运距free haul
税进入市场duty free access to the market
税进口duty free import
税进口enter duty free
税进口free importation
税进口free of duty
税进口tax-free import
税进口temporary admission
税进口tax-exempt import
税进口duty free importation
税进口duty free entry
税进口许可证permission for duty free importation
税进口货tax-free import (物)
税进口货单free list
税进口货物tax-exempt import
税通告片passavant
税通行证passavant
税通过free of duty entry
税邮寄frank
税限额表duty free quota list
税项目tax-exempt items allowance
税项目tax-exempt items
税项目allowance
税额zero bracket amount
纳个人所得税be exempted from individual income tax
结汇no exchange surrendered
结汇no exchange surrender
exempt from customs examination
缴所得税界限exemption limit
缴石油收益税exempt from petroleum revenue tax
缴税入息额tax threshold
indemnity
impunity
罚条款exemption clause
罚条款exception clause
罚条款exoneration clause
罚条款escape clause
耕农业till-less agriculture
耕农业no-till agriculture
耕法non-till cultural treatment
耕法non-tillage system
grand bounce
deposed from office
impunity
责事项exception from liability
责条款exceptions
责理由reasons of impunity
责约定hold harmless agreement
贴额条款free of franchise clause
without charges
franco
free of charges
no charges (的)
toll-free
cost-free (的)
exempted from charges
free on charge
no charge
堆存free time
费乘客non-revenue passenger
费乘车free riding
费享用公共货物者free rider
费代理程序free agent
费伙食与住宿freeboard and room
费保修期free maintenance
费保管期free storage period
费保险free insurance
费停车场free car park
费入场名单free list
费公共交通free public transportation
费医疗free medical treatment
费医疗free medical care
费医疗free health service
费卸载free discharge
费商品free goods
费土方运输free-haul yardage
费所得franked income
费搭车hopping
费搭车hop
费服务gratis services
费服务区base rate area
费服务和修理free service and repairs
费期间free period
费样品free sample
费桥toll-free bridge
费热线toll-free hotline
费电话toll-free call
费留存期限period of free storage
费的no cost
费的on the house
费的gratuitous
费行李free baggage allowance
费行李baggage allowance
费资源free resource
费赠品bonus
费运距free-haul distance
费运输free-haul traffic
费运输free haul
费运送free haul
费运送carriage free
费运送到家free house
费递送free delivery
费道路toll-free road
费邮递free delivery
费随带行李free baggage allowance
abatement
条款franchise clause
赔事项exceptions form liability
赔额条款franchise clause
运费freight free
运费回扣free of address (指租船)
逗点码comma free code
遭损失indemnification
fault-avoidance
absolution
除义务relief from obligation
除作成拒绝书protest waived
除作成拒绝证书protest waived
除使用费dispense with royalties
除债务debt relief
除债务discharge of debt
除债务forgive debt
除债务forgiveness of debts
除债务forgiveness of liabilities
除债务remission of debts
除债务release from debt
除债务acquittance of a debt
除债务证书quittance
除偿还的背书endorsement without recourse
除刑罚abatement and exemption from penalty
除双重税收double taxation relief
除吨位tonnage exemption
除和开敞部位吨位tonnage of exempted and open spaces
除工商税exempt from commercial and industrial taxes
除所得exempt income
除所得税exemption from income tax
除所得税exempt from income tax
除捐税immune from taxation
除条件豁免条款exemption clause
除汇票上的责任exchange of liability on the bill
除清偿discharge of repayment
除罚金relief against forfeiture
除者remitter
除证书exemption certificate
除责任dissolution of responsibility
除责任条款的删除deletion of exclusion
除责任背书endorsement without recourse
除部分责任partially exempt obligation
除重税take-off a heavy tax
exempt from customs examination
验放行pass without examination
验证laissez-passer
关税减exemption from custom duty
关税豁relief of customs
再投资利润的特殊special exemption of reinvested profits
reduction and exemption
remit
mitigate
债务debt remittance
措施mitigation measure
税办法tax concession
税款的提出claim tax relief
出口加工税区export process free zone
判决的豁immunity from judgement
50半数疫剂量immunizing dose
双边税收抵协定bilateral agreement on tax credit
只有帆船避航行navigation of sailing vessels prevented only
税的折旧depreciation allowance
税耗减depletion allowance
可减国外纳税额foreign tax credit
可减课税的tax deductible
可减费用deductible expenses
可扣除税项目deductible allowance
可抵creditability
可抵税款creditable tax
可避的时间损失avoidable downtime
可避的风险unsystematical risk
品质赔限度quality franchise
团体弥补税法group relief
国外代理free foreign agency
国有船舶豁state immunity
国有船舶豁权公约Convention on the Immunity of State-owned Vessel
土方的最大费运距limit of free haul
外汇豁diplomatic immunity
宅基homestead tax exemption
宅基豁homestead exemption law
容积volume exemption
对流疫电泳counter-current immunoelectrophoresis
小额费分配fractional free distribution
小额费发行证券fractional free issue
工业税豁industrial tax exemption
工程施工前可减的开支preentry losses
所得税减income tax credit
所得税减deduction from income tax (额)
所得税减界限marginal relief of income tax
扣减赔额deductible franchise
扣除的赔额deductible franchise
执行判决的豁immunity from execution of judgement
投资公司税收抵regulated investment company credit
投资收益的exemption for reinvested earnings
折旧减depreciation deduction
折旧税收抵depreciation credit
tax criterion
撤消或除纳税义务discharge of tax obligation
放射疫吸附试验radioimmunosorbent test
放射疫学radioimmunology
放射疫电泳radioimmunoelectrophoresis
故障fault-avoidance
新增雇员税收减new jobs credit
无限制的税仓库unlimited duty-free storage
最大费运距limit of free haul
样品税通关卡Commercial Samples Carnet
每年税额annual allowance
每年折旧税额annual depreciation allowance
污泥费管理sludge free management
沿海豁exempt coastal zone
法外宽extra statutory concession
海关税仓库customs free depot
海关税品free list (目录)
海关税提货单customs warrant
海关税提货单bond note
淤泥removal of silt
照常规办理单独海损赔额customary average
照常规办理单独海损赔额average accustomed
特殊用途税物品non-taxable-goods for special use
百分率折耗减percentage depletion allowance
直径和容积的exemptions of diameter and volume
相对税率franchise
破产家园豁homestead exemption
税捐减tax relief
税收减reduction and exemption of tax
税收减的纳税人persons eligible for tax exemption
税收抵tax criterion
税收直接抵direct tax credit
税收间接抵indirect tax credit
税额减tax criterion
空置物业豁vacant premises exemption
符合税收抵条件eligibility for tax credit
纳税时的股息扣除或抵dividend credit
绝对赔限度excess franchise
绝对赔限度excess
绝对赔额deductible average
股息税额dividend exemption
补充税额supplementary allowance
误运费送至到达站free-astray
课税tax deduction
课税减tax deduction
课税减指数化与税收indexation of tax allowances and taxation
immunity (权)
吨位exempted space
条款release course
溶剂exempt solvent
财产转移税统一抵unified transfer tax credit
货物费保管时间free time of cargo
赊欠no credit charge
赋税豁tax remission
赔偿责任的责事项exceptions form liability
超额税收抵excess tax credit
边境税贸易区border zone
边际减marginal relief
运费准franco
退伍军人财产税权veterans's tax exemption
适当使用耕法using free-cultivation properly
refrain from
evading
elusion
危险avoidance of danger
双重征税avoidance of double taxation
延误avoid delay
日晒keep out of the sun
死锁deadlock avoidance
破裂avoidance of cracking
纳税tax avoidance
责任条款hedge clause
通货膨胀损失的套期保值hedge against inflation
重复avoidance of repetition
错误fault-avoidance
阳光keep out of the sun
部分除责任partially exempt obligation
重复税减double taxation relief
重复课税减协定double taxation relief agreement
防护混凝土被侵蚀protecting concrete against corrosion
附加税减surtax exemption
非机器故障费时间no-charge non-machine-fault time
鼓励性减incentive reduction