| Chinese | English |
| 世界奥林匹克日 | International Olympic Day |
| 世界奥林匹克运动会 | World Olympic Games |
| 世界特殊奥林匹克运动会 | Special Olympics World Summer Games |
| 中国奥林匹克委员会 | Chinese Olympic Committee |
| 中国奥林匹克队 | China Olympic Team |
| 中国女子跳高运动员郑凤荣越过了 1.77 米、打破了当时美国运动员麦克丹尼尔创造的 1.76 米的世界纪录 | Chinese woman high jumper Zheng Fengrong jumped over 1.77 metres, breaking the then world record of 1.76 metres set by the American athlete MacDaniel |
| 中国澳门奥林匹克委员会 | Olympic Committee of Macau, China |
| 中国香港体育协会暨奥林匹克委员会 | Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China |
| 举办奥林匹克运动会、世界锦标赛、世界杯赛以及洲际、地区或区域性锦标赛、应任命下列国际官员： | At Olympic Games, World Championships and World Cups, Continental, Regional or Area Championships, the following officials should be appointed internationally: |
| 乌克兰 | UKR (National Olympic Committee) |
| 乌克兰健美联合会 | Ukrainian Federation of Bodybuilding |
| 乌克兰的 | Ukrainian |
| 乌兹别克斯坦 | UZB (National Olympic Committee) |
| 乔伊纳・克西在 1988 年汉城现改名首尔奥运会上赢得了女子跳远金牌 | Joyner Kersee won the gold medal in the women's long jump in Seoul in 1988 |
| 亚洲及太平洋地区特殊奥林匹克运动会 | Asian-Pacific Special Olympics |
| 亚洲奥林匹克理事会 | OCA |
| 亚洲奥林匹克理事会 | Olympic Council of Asia |
| 他觉得他最不想做的就是在他父亲位于克利夫兰的体育用品商店里干活。他希望能逃离那里 | He supposed he mostly wanted to escape a career in his father's sporting-goods store in Cleveland |
| 以长克短 | make the most of one's strength and the opponent's weakness |
| 伊拉克 | IRQ (National Olympic Committee) |
| 休克 | shock |
| 休克期 | shock stage |
| 休克期阶段 | shock stage |
| 休克阶段 | shock stage |
| 伯齐克牌戏 | bezique |
| 克分子量 | mol. |
| 克卡 | gram calorie |
| 克拉克现象 | Clarke phenomenon |
| 克星 | jinx |
| 在比赛中克服 | bear down |
| 克氏定氮法 | Kjeldahl method |
| 克罗地亚 | CRO (National Olympic Committee) |
| 克罗斯曼-高迪夫理论 | Crossman-Goodeve theory |
| 克里尼查短雪橇跑道 | Krynica |
| 克里斯马斯因子 | Christmas factor |
| 克隆 | clone |
| 克隆 | cloning |
| 克隆载体 | cloning vector |
| 克雷伯氏柠檬酸循环 | Kreb's citric acid cycle |
| 克雷格列表 | Craigslist |
| 中国全国奥林匹克中心 | National Olympic Sports Center |
| 冬季奥林匹克运动会 | Winter Olympics |
| 冬季奥林匹克运动会 | Winter Olympic Games |
| 冬季奥林匹克运动会 | Olympic Winter Games |
| 冬季奥林匹克项目国际单项体育联合会总会 | AJWF |
| 出血性休克 | hemorrhagic shock |
| 击剑运动员必须佩带护具，包括防护夹克、面罩和手套 | Fencers must wear protective clothing including a padded jacket, a wire mesh mask and a glove |
| 创伤性休克 | wound shock |
| 创伤性休克 | traumatic shock |
| 创伤性休克防止法 | anociassociation |
| 勒克司 | lux |
| 勒克斯 | lux |
| 北京奥林匹克体育中心 | Olympic Sports Center in Beijing |
| 千克 | kg |
| 千克米 | kilogram-metre |
| 反休克阶段 | counter shock stage |
| 发扬奥林匹克精神 | carry forward the Olympic Spirit |
| 各国奥林匹克委员会会徽 | Emblems of National Olympic Committees |
| 各国奥林匹克委员会大会 | GA-NOC |
| 各国奥林匹克委员会常设总会 | Permanent General Assembly of National Olympic Committees |
| 各国奥林匹克委员会总会 | ANOC |
| 各国奥林匹克委员会总会 | Association of National Olympic Committees |
| 哈萨克斯坦 | KAZ (National Olympic Committee) |
| 国家地区 奥林匹克委员会 | National Olympic Committee |
| 国家奥林匹克委员会 | national Olympic committee |
| 国家奥林匹克学院 | national Olympic academy |
| 国家奥林匹克队 | national Olympic team |
| 国家或地区奥林匹克委员会名称和代号 | National Olympic Committees |
| 国际奥林匹克委员会 | IOC |
| 国际奥林匹克学院 | International Olympic Academy |
| 国际奥林匹克运动 执行委员会 | international Olympic Executive Committee |
| 国际奥林匹克研究会 | international Olympic Academy |
| 国际奥林匹克运动医学研究协会 | Association Olympique Internationale pour la Recherche Medico-Sportive |
| a国际巴斯克回力球联合会 | Federation Internationale de Pelota Vasca； International Federation of Basque Pelot |
| 国际斯托克•曼德维尔轮椅运动联合会 | International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation |
| 国际斯托克•曼德维尔运动联合会 | international Stoke Mandeville Games Federation |
| 国际残疾人奥林匹克委员会 | International Paralympic Committee |
| 国际残疾人奥林匹克运动会 | International Paralympics |
| 国际残疾人奥林匹克运动会 | International Paralyses Olympics |
| 坦桑尼亚奥林匹克委员会 | Tanzania Olympic Committee |
| 埃里克森氏试验 | Erichson's test |
| 基因克隆 | gene cloning |
| 塔吉克斯坦 | TJK (National Olympic Committee) |
| 塞拉利昂奥林匹克及侨民运动委员会 | Sierra Leone Olympic and Overseas Games Committee |
| 夏季奥林匹克运动会 | Olympic Summer Games |
| 夏季奥林匹克项目体育联合会总会 | Association of Summer Olympic International Federations |
| 夏季奥林匹克项目国际单项体育联合会总会 | ASOIF |
| 外伤性休克 | traumatic shock |
| 多米尼克 | DMA (National Olympic Committee) |
| 大洋洲奥林匹克委员会总会 | Oceania National Olympic Committees |
| 失血性休克 | hemorrhagic shock |
| 失血性休克 | hematozemia shock |
| 奥林匹克 | Olympic |
| 奥林匹克世界游 | Olympic World Tour |
| 奥林匹克个人参加者 | independent Olympic participant |
| 奥林匹克主义 | Olympism |
| 奥林匹克主题歌 | Olympic theme song |
| 奥林匹克举重 | Olympic lifting |
| 奥林匹克交通路线 | Olympic Traffic Route |
| 奥林匹克代表大会 | Olympic Congress |
| 奥林匹克仪式 | Olympic Ceremony |
| 奥林匹克休战 | Olympic truce |
| 奥林匹克会徽 | Olympic emblem |
| 奥林匹克会歌 | Olympic anthem |
| 奥林匹克先生 | Mr. Olympic |
| 奥林匹克公园 | Olympic Green |
| 奥林匹克公园 | Olympic park |
| 奥奥林匹克公园鸟瞰图 | bird's eye view of the Olympic Green |
| 奥林匹克冠军 | Olympic champion |
| 奥林匹克勋章 | Olympic Order |
| 奥林匹克协调局 | Olympic Coordination Authority |
| 奥林匹克博物馆 | Olympic museum |
| 奥林匹克及国外运动委员会 | Olympic and Overseas Games Committee |
| 奥林匹克及格赛标准 | Olympic qualifying standard |
| 奥林匹克反兴奋剂条例 | Olympic Movement Anti-Doping Code |
| 奥林匹克口号 | Olympic message |
| 奥林匹克口号 | Olympic creed |
| 奥林匹克合作伙伴计划 | TOP Programme |
| 奥林匹克合作伙伴计划 | The Olympic Partnership Programme |
| 奥林匹克合作伙伴计划 | Olympic Partner TOP Programme |
| 奥林匹克团结基金 | Olympic Solidarity |
| 奥林匹克圣火 | Olympic flame |
| 奥林匹克夏季运动会 | Games of the Olympiad |
| 奥林匹克大家庭 | Olympic family |
| 奥林匹克奖 | Olympic Awards |
| 奥林匹克奖牌得主 | Olympic medallist |
| 奥林匹克委员会 | Olympic Committee |
| 奥林匹克委员会会徽 | Emblem of Olympic Committee |
| 奥林匹克宣传画 | Olympic poster |
| 奥林匹克宪章 | Olympic Charter |
| 奥林匹克年 | Olympic year |
| 奥林匹克广播电视组织 | Olympic Radio and Television Organization |
| 奥林匹克徽记 | Olympic emblem |
| 奥林匹克成绩信息服务 | Olympic Results Information Services |
| 奥林匹克接力 | Olympic relay |
| 奥林匹克教育课本 | Olympic education textbook |
| 奥林匹克文化艺术节 | Olympic Cultural and Arts Festival |
| 奥林匹克旗 | Olympic flag |
| 奥林匹克日 | Olympic Day |
| 奥林匹克晚会 | Olympic soiree |
| 奥林匹克村 | Olympic village |
| 奥林匹克杯 | Olympic Cup |
| 奥林匹克林荫大道 | Olympic Boulevard |
| 奥林匹克标志 | Olympic symbol |
| 奥林匹克标志保护 | Olympic Mark Protection |
| 奥林匹克标志、旗、格言、会歌的知识产权 | rights to the Olympic symbol, flag, motto and anthem |
| 奥林匹克格言 | Olympic motto |
| 奥林匹克演讲比赛 | Olympic Speech Contest |
| 奥林匹克火炬 | Olympic torch |
| 奥林匹克火炬接力 | Olympic Torch Relay |
| 奥林匹克火炬接力 | Olympic Flame Relay |
| 奥林匹克理想 | Olympic ideal |
| 奥林匹克理想的传播 | promotion of the Olympic Ideal |
| 奥林匹克理想的传播 | popularization of the Olympic Ideal |
| 奥林匹克理想的传播 | proliferation of the Olympic Ideal |
| 奥林匹克理想的传播 | dissemination of the Olympic ideal |
| 奥林匹克电影 | Olympic film |
| 奥林匹克百年大会 | Centennial Olympic Congress |
| 奥林匹克的 | Olympic |
| 奥林匹克知识竞赛 | Olympic Knowledge Contest |
| 奥林匹克知识转让 | Transfer of Olympic Knowledge |
| 奥林匹克研究中心 | Olympic Research Centre |
| 奥林匹克科学大会 | Olympic Science Congress |
| 奥林匹克精神 | Olympic spirit |
| 奥林匹克纪念币 | Olympic coin |
| 奥林匹克综合体育馆 | Olympic stadium complex |
| 奥林匹克艺术节 | Olympic Arts Festival |
| 奥林匹克誓言 | Olympic oath |
| 奥林匹克训练中心 | Olympic Training Centre |
| 奥林匹克讲座 | Olympic course |
| 奥林匹克转播中心 | Olympic Broadcasting Organization |
| 奥林匹克转播服务公司 | Olympic Broadcasting Service |
| 奥林匹克运动 | Olympic Movement |
| 奥林匹克运动中心 | Olympic sports center |
| 奥林匹克运动会 | The Olympic Games |
| 奥林匹克运动会 | Olympics |
| 奥林匹克运动会 | Olympic Games |
| 奥林匹克运动会的 | Olympic |
| 奥林匹克运动会组织委员会 | organizing committee of the Olympic Games |
| 奥林匹克运动会组织委员会 | OCOG Organizing Committee of the Olympic Games |
| 奥林匹克运动会选手 | Olympian |
| 奥林匹克运动反兴奋剂条例医学委员会 | Olympic Movement Anti-Doping Code and Medical Commission |
| 《奥林匹克运动员》杂志美国 | Olympian |
| 奥林匹克运动委员会总部 | IOC General Headquarters |
| 奥林匹克运动宗旨 | Olympic Movement Goal |
| 奥林匹克运动项目 | Olympic sports |
| 奥林匹克金牌 | Olympic gold medal |
| 奥林匹克金质勋章 | Olympic Order in gold |
| 奥林匹克金质勋章 | Olympic gold order |
| 奥林匹克队 | Olympic team |
| 奥林匹克青年营 | Olympic Youth Camp |
| 奥林匹克项目国际联合会 | International Federations of Olympic Sports |
| 奧林匹克银质勋章 | Olympic Order in silver |
| 女子 400 米跨栏大爆冷门、跳出一匹黑马—摩洛哥选手莫塔华克尔夺得这项比赛冠军、她抢走了田径巨星刘易斯和汤普森不少镜头 | Moutawakel, a dark horse from Morocco, stole the limelight from super stars like Carl Lewis and Daley Thompson with a surprise winning in the women's 400 metres hurdles. |
| 如果你决定投资建一个家庭健身房，可以查阅当地的分类广告，访问网上的克雷格列表，或者去趟二手体育用品商店 | If you decide you want to invest in a home gym, check out your local classifieds， Craigslist and used sports goods stores |
| 定位克隆 | positional cloning |
| 容积克分子浓度 | molarity |
| 容积克浓度 | molar concentration |
| 密克罗尼西亚 | FSM (National Olympic Committee) |
| 少年奥林匹克运动会 | Junior Olympics |
| 尤克牌戏 | euchre |
| 尼克酰胺 | niacinamide |
| 尼克酸 | niacin |
| 尼日利亚奥林匹克委员会 | Nigeria Olympic Committee |
| 巴基斯坦奥林匹克协会 | Pakistan Olympic Association |
| 巴拿马奥林匹克委员会 | Comite Olimpico de Panama |
| 巴斯克回力球 | haialai |
| 巴斯克回力球 | Basque pelota |
| 希腊奥林匹克委员会 | Hellenic Olympic Committee |
| 库克群岛 | COK (National Olympic Committee) |
| 影像扑克 | video poker |
| 德国的西伦克在女子标枪比赛中、以 68.34 米赢得冠军、她的成绩比独联体队的希科连科仅超过 0.08 米 | Germany's Silke Renk won the women's javelin title or gold medal with a throw of 68.34 meters just 0.08 meter farther than Shikolenko of the Unified Team |
| 意大利奥林匹克委员会 | Comitato Olympico Nazionale Italiano |
| 感染性休克 | infectious shock |
| 扑克牌 | poker |
| 扑克牌 | card |
| 扑克牌戏 | poker |
| 扑克牌游戏 | card games |
| 扑克牌魔术 | card trick |
| 拉克犯规 | ruck offence |
| 拉马克氏法则 | Lamarck's law |
| 捷克 | CZE (National Olympic Committee) |
| 斯洛伐克 | SVK (National Olympic Committee) |
| 商标名杰克斯 | Jacuzzi |
| 桑戴克效应定律 | Thorndike's law of effect |
| 欧洲奥林匹克委员会 | European Olympic Committees |
| 欧洲奥林匹克总会 | AENOC |
| 残疾人奥林匹克委员会 | international Paralympic Committee |
| 毫克分钟 | milligram-minute |
| 毫克小时 | milligram-hour |
| 毫微克 | nanogram |
| 毫渗透克分子 | milli-osmole |
| 法国奥林匹克委员会 | Comite Olympique Francais |
| 法特来克训练法 | fartlek |
| 法特莱克训练法 | Fartlek training |
| 法特莱克训练法 | Fartlek |
| 派克大衣 | parka |
| 海克定律 | Hick's law |
| 渗透克分子 | osmole |
| 渗透克分子浓度渗透浓度 | osmolarity |
| 热休克 | heat shock |
| 热休克蛋白 | heat shock protein |
| 特殊奥林匹克运动会 | Special Olympic Gaines |
| 特殊奥林匹克运动会 | Olympic Games of the Handicapped |
| 纸牌游戏中的玩黑杰克 | black Jack |
| 现代奥林匹克主义 | Modern Olympism |
| 现代奥林匹克运动会 | Modern Olympic Games (MOG) |
| 电休克 | electric shock |
| 电休克 | electroshock |
| 百年奥林匹克运动会 | Centennial Olympic Games |
| 皮克牌 | piquet |
| 皮诺克尔牌戏 | pinochle |
| 第29届奥林匹克运动会 | 29th Olympic Games |
| 纳克 | nanogram |
| 维尔维克指数 | Vervaeck's index |
| 罗得西亚津巴布韦 全国奥林匹克委员会 | National Olympic Committee of Rhodesia |
| 罗马尼亚奥林匹克委员会 | Comite Olympique Roumania |
| 美国奥林匹克协会 | United States Olympic Association |
| 美国奥林匹克委员会 | United States Olympic Committee |
| 美国奥林匹克队 | USA Olympic Team |
| 耐克是美国主要的运动服装和体育器材供应商 | Nike is a major sportswear and equipment supplier based in the United States |
| 聋人奥林匹克运动会 | Deaflympic Games |
| 脊髓休克 | spinal shock |
| 舍马克氏线大转子至骼前上棘连线 | Schoemaker's line |
| 艾森克人格维度 | Eysenck personality dimensions |
| 艾森克人格问卷 | Eysenck Personality Questionnaire |
| 芬克尔斯坦试验 | Finkelstein's test |
| 苏格兰奥林匹克委员会 | Comite Olimpico de Scotland |
| 英国"铁人"汤普森赢得男子十项全能金牌、成为第二位卫冕奥林匹克"铁人"美名的运动员 | Britain's Iron man Daley Thompson won the decathlon and became only the second man ever to retain his Olympic title |
| 茄克衫 | jacket |
| 莫桑比克 | MOZ (National Olympic Committee) |
| 萨尔瓦多全国奥林匹克委员会 | Comite Nacional Olimpico, El Salvador |
| 费克氏原则 | Fick principle |
| 费克氏法 | Fick's method |
| 过敏性休克 | anaphylactic shock |
| 颜色鲜艳轻薄的运动夹克 | blazer |
| 运动夹克 | sports jacket |
| 运动夹克 | blazer |
| 违反奥林匹克宪章行为 | infringement of the Olympic Charter |
| 重力性休克 | gravitation shock |
| 金伯克氏病 | Kienbock's disease |
| 防风夹克衫 | windcheater |
| 非洲奥林匹克委员会总会 | Association of National Olympic Committees of Africa |
| 非洲奥林匹克总会 | ANOCA |
| 首尔奥林匹克组织委员会 | Seoul Olympic Organizing Committee |
| 麦克默里氏征 | McMurray's sign |
| 麦克默里氏试验 | McMurray's test |
