| Chinese | English |
| 不偿还优先股 | irredeemable preference share |
| 不偿还的优先股 | irredeemable preference share |
| 不参与优先股 | non-participating preference stock |
| 不参与优先股 | non-participating preferred stock |
| 不参与优先股 | non-participating preferred share |
| 不参与优先股 | non-participating preference share |
| 业务代表未先通知即自行解约 | cancellation without notice by the representative |
| 业务代表未先通知即自行解约 | cancel the agency contract without prior notice |
| 个人先验概率 | personal prior probability |
| 事先 | before the fact |
| "事先事后"测验 | "before-and-after" test |
| 事先保险 | insurance in advance |
| 事先决策 | prior decision |
| 事先决策模式 | prior decision model |
| 事先减价 | before hours |
| 事先协商 | as offered |
| 事先布置 | layout in advance |
| 事先指定 | preappoint |
| 事先的 | prior |
| 事先约定 | preappoint |
| 二次优先选择 | quadratic preference |
| 二项式先验分布 | binomial prior distribution |
| 英国旧币五先令 | crown piece |
| 交替优先顺序排队 | queue with alternating priority |
| 产品先进技术的转让 | transfer of advanced technology embodied in product |
| 产品平均先进工时定额 | average up-to-date number of man-hours to be spent on a product |
| 产品的高质量将确保其在市场的领先地位 | The high quality of the products will secure their leading status in the market place |
| 人民生活优先 | priority for the people's livelihood |
| 以优先股作为红利发给股东 | bailout |
| 以职员优先认股计划筹集资金 | capital raised under share incentive scheme |
| 优先 | preferred |
| 优先 | prefer |
| 优先 | inside track |
| 优先于抵押权的留置权 | lien ranking ahead of mortgage |
| 优先雇员工会会员的优先会员企业工厂 | preference shop |
| 优先传递国际政务电报 | government telegram with priority |
| 优先估计 | estimate of preference |
| 优先使用国库券政策 | bill-preferable policy |
| 优先供应 | priority of supply |
| 优先债 | first obligation |
| 优先债券 | underlying debenture |
| 优先债券 | underlying bond |
| 优先债权 | priority claims |
| 优先债权 | prior charge |
| 优先债权人 | confidential creditor |
| 优先偿还的债务 | confidential debt |
| 优先再雇用 | preferential rehiring |
| 优先分析中心 | center for priority analysis |
| 优先分配股利的股份 | stock preferred as to dividend |
| 优先分配股息的优先股 | stock preferred as to dividends |
| 优先分配财产的优先股 | stock preferred as to assets |
| 优先制 | priority system |
| 优先原则 | dominance principle |
| 优先发行证券 | senior issue |
| 优先取舍权购买权 | refusal |
| 优先取舍概率 | probability of refusal |
| 优先号码 | priority number |
| 优先图 | precedence diagram |
| 优先在当地购买法律 | home preference law |
| 优先型 | type of priority |
| 优先学科类型 | type of priority discipline |
| 优先就业 | be given priority in job placement |
| 优先度分配 | allocation of priorities |
| 优先度量 | measure of priority |
| 优先承运方案 | cargo preference schemes |
| 优先抵押 | under mortgage |
| 优先抵押权人 | senior mortgage |
| 优先指数 | priority index |
| 优先排序 | priority sequencing |
| 优先股优先支付股利 | prior charge |
| 优先日期 | priority date |
| 优先普通股系普通股的一种 | preferred ordinary share |
| 优先期 | priority period |
| 优先期 | period of priority |
| 优先权 | pas |
| 优先权 | preferment |
| 优先权 | option |
| 优先权益 | prior equity |
| 优先查封权 | priority of attachment |
| 优先次序效果 | effect of priorities |
| 优先海事留置 | preferred maritime lien |
| 优先清偿债务 | preferential debt |
| 优先清偿的债务 | preferential debt |
| 清理中优先清理的债务 | liquidation of the preferential debt |
| 优先独立 | preferential independence |
| 优先生产 | priority production |
| 优先留置权债券 | prior lien bond |
| 优先 惠的 | privileged |
| 优先的 | preferred |
| 优先的 | precedent |
| 优先的 | preceding |
| 优先的 | preemptive |
| 优先程度 | degree of priority |
| 优先税收管辖权 | primary jurisdiction |
| 优先类别 | priority categories |
| 优先系列数字 | preferred number series |
| 优先索赔权 | priority of one's claim |
| 优先索赔权 | priority of claim |
| 优先约束 | precedence constraints |
| 优先置留权 | prior lien |
| 优先股 | prior stock |
| 优先股 | senior stock |
| 优先股 | prior preferred stock |
| 优先股 | preferred |
| 美优先股 | preferred share |
| 优先股偿债基金 | preferred stock sinking fund |
| 优先股利红利 | preferential dividend |
| 优先股利证券 | senior security |
| 优先股息 | preferential dividend |
| 优先股折扣 | preferred stock discount |
| 优先股溢价 | preferred stock premium |
| 优先股的兑换特权 | conversion privilege on preferred stock |
| 优先股票购买选择权 | call option on preferred stock |
| 优先股票购买选择权 | call options on preferred stock |
| 优先股股东权益 | preferred stockholders's equity |
| 优先股股东权益 | preferred stockholders' equity |
| 优先股股利 | dividends on preferred stock |
| 优先股股息 | preferred-stock dividend |
| 优先股股息 | dividend on preferred stock |
| 优先股股息保偿率 | preferred-stock-dividend-coverage ratio |
| 优先股转换特权 | conversion privilege on preferred stock |
| 优先行动项目 | priority action project |
| 优先评价 | priority rating |
| 优先调用权 | preferential swing right |
| 优先财团 | underlying syndicate |
| 优先购买 | priority of purchase |
| 优先购买股权 | right of preemption |
| 优先购买原则 | priority of purchase |
| 优先购买权 | first refusal |
| 优先购股权指公司原股东有优先购买新股票权 | preemptive right |
| 优先贷款票据 | prefinance bill |
| 优先资金融通票据 | preferential bill |
| 优先赎还权 | prior redemption privilege |
| 优先运行权 | precedence in running |
| 优先选择估计量 | preferred estimator |
| 优先选择权 | first refusal |
| 优先鉴定 | priority rationing |
| 优先雇用 | preferential hiring |
| 优先雇用工会会员的工厂 | preferential shop |
| 优先靠岸装货即不按顺序靠码头 | free stem |
| 优先项目 | priority item |
| 优先项目 | priority of project |
| 优先顺序 | order of precedence |
| 伽马先验分布 | gamma prior distribution |
| 低优先 | lower priority |
| 体现在产品中的先进技术转让 | transfer of advanced technology embodied in product |
| 使用优先取舍方式 | system with refusal |
| 供给优先权 | priority of supply |
| 保证优先 | protected preferred |
| 债券先期本票 | bond-anticipation note |
| 债券及优先股基金 | bond and preferred stock fund |
| 债权人优先权 | creditor's preferential claim |
| 储备金优先拨款 | reserve preferences |
| 先不确定价格 | leave the price open |
| 先买后付 | buy now pay later |
| 先买权 | pre-emptive right |
| 先于…的 | anterior |
| 先付 | prepaid |
| 先令英国货币名 | shilling |
| 先令支付协定账目 | agreement shillings account |
| 先例 | antecedent |
| 先例原则 | doctrine of precedent |
| 先兆性事件 | anticipatory events |
| 先兆性违约事件 | anticipatory events of default |
| 先入先出法 | first in, first out |
| 先入后出法 | first in, last out |
| 先入留库盘存法 | first in, still here |
| 先列成本指在物价上涨时期，因实行后进先出法而造成营业成本增加 | anticipated cost |
| 先到早到货物 | forward arrivals |
| 先到先供应制度 | first-come first-served system |
| 先到先服务 | first-come first-service |
| 先到先服务 | first-come first-served |
| 先前 | priority |
| 先前 | precedence |
| 先前值 | preceding values |
| 先前报价 | previous quotation |
| 先前期望利润率 | prior expected profit |
| 先前的 | antecedent |
| 先前的使用 | prior use |
| 先前积累 | previous accumulation |
| 先卖货筹款后再购货 | bring-and-buy sale |
| 先取得后利用 | acquisition prior to use |
| 先取特权 | beneficium division |
| 先售 | prior sale |
| 先导工业 | leading industry |
| 先导指数 | leader |
| "先旅行后付款"信用法 | "travel-now-pay-later" plan |
| 先期交易 | beating the gun |
| 证券未公开上市前先期交易 | beat the gun |
| 先期交款 | advance contribution |
| 先期利润 | previous profit |
| 先期承兑 | anticipated acceptance |
| 先期购买 | anticipated buying |
| 先期违约 | anticipatory breach of contract |
| 正式通知前的先期通知 | advanced notice |
| 先期通知 | advanced notice |
| 先来先办理 | first come, first serve |
| 先来先售 | first come, first sold |
| 先来先服务原则 | first-come first-served rule |
| 先生 | gentleman |
| 先生 | Mr Mister |
| 先生 | Monsieur |
| 先生 | Esquire |
| 先生们 | Messieurs |
| 先生们 | gentlemen |
| 先积累后消费 | accumulation before consumption |
| 先行作业 | previous operation |
| 先行劳动 | previous labour |
| 先行性工业 | pioneer industry |
| 先行性指标总指数 | index of leading indicators |
| 先行权 | pas |
| 先行活动 | prerequisite activity |
| 先行萧条 | preceding depression |
| 先行集 | antecedent set |
| 先购 | preemption |
| 先购价 | preemption price |
| 先购权 | priority of purchase |
| 先购权 | preferential right to purchase |
| 先购权 | preemption |
| 先进 | advance |
| 先进企业劳动生产率 | best practice labor productivity |
| 先进先出法 | method of first-in, first-out |
| 先进先出盘存法 | inventory plans, first in, first out |
| 先进先卖 | first come, first sold |
| 先进先岀法此系存货计价法之一，即销货按早期进货价计算,期末库存商品则按近期进货价计算 | first in, first out |
| 先进制造工艺 | advanced manufacturing technology |
| 先进后出法 | first-in last-out |
| 先进定额 | advance norm |
| 先进工业技术方案 | Program for Advanced Industrial Technology |
| 先进工作者 | advanced worker |
| 先进技术 | vanguard technology |
| 先进水平 | advanced stage |
| 先进污水处理法 | advanced waste treatment |
| 先进管理系统 | advanced administration System |
| 先进自动装置 | progressive automation |
| 先进还存法 | first-in still-here |
| 先进还存法存货计价法之一 | first-in, still-here |
| 先进通信电子设备需要计划 | advanced communication electronics requirements plan |
| 先遣挂车队 | forward trailer unit |
| 先验估计 | prior estimation |
| 先验信息 | empirical prior information |
| 先验信息 | empiric prior information |
| 先验信息与不变量规则 | invariant rules and prior informations |
| 先验密度函数 | prior density function |
| 先验推理 | prior reasoning |
| 先验概率 | probability a priori |
| 先验概率 | probability a prior |
| 先验概率密度 | prior probability density |
| 全国先进企业 | national advanced enterprise |
| 全国先进单位 | national advanced unit |
| 全面参与优先股 | fully-participating preferred stock |
| 公司优先债券 | companies preferential debt |
| 公司优先债务 | companies' preferential debt |
| 公司未先通知即自行解约 | cancellation without notice by the company |
| 共轭先验分布 | conjugate prior distribution |
| 准备金优先拨款 | reserve preferences |
| 出口生产优先政策 | export production-first policy |
| 分散先验分布 | diffuse prior distribution |
| 半优先的 | semipreemptive |
| 半优先配给 | semipreemptive priority |
| 单位后进先出法 | unit LIFO method |
| 原先 | originally |
| 原先的 | original |
| 参与优先股 | participating preference share |
| 参与优先股 | participating preference stock |
| 参与优先股 | participating preference |
| 参加分红优先股即优先股除按规定分得当年定额股利外， 还可参与分享剩余利润 | participating preference stock share |
| 双优先项目 | two-priority discipline |
| 双分类优先模型 | two-class priority model |
| 双联汇票先提示并付款的一联 | principal bill |
| 反优先雇用法案 | affirmative act |
| 发行优先股 | issuance of preferred stocks |
| 发行优先股 | issuance preferred stock |
| 可偿优先股 | redeemable preference stock |
| 可兑换优先股可换为普通股或公司债券 | convertible preferred stock |
| 可提前回收的优先股票 | callable preferred stock |
| 可赎优先股 | redeemable preferred stock |
| 合伙人先取特权 | lien of partners |
| 同行业历史先进成本 | historical best cost of the industry |
| 后来先服务 | last-come-first-served |
| 后进先出法 | last-come, first served |
| 后进先出 | last-in, first-out |
| 后进先出储备 | LIFO reserve |
| 后进先出卖价还原法 | LIFO adaptation of retail inventory |
| 后进先出堆栈 | push down stock |
| 后进先出增量 | LIFO increment |
| 后进先出排队 | last-in, first-out queue |
| 后进先出法 | last-in, first-out |
| 后进先出法 | last in, first-out method |
| 后进先出法 | method of last-in, first-out |
| 后进先出法计算存货方法之一 | last-in first-out met hod |
| 后进先出盘存成本计算法 | last-in first-out method of inventory costing |
| 后进先出盘存法 | inventory plans, last in, first out |
| 后进先出盘存进货批次 | LIFO inventory layer |
| 后进先出盘存进货批次 | last-in, first-out inventory layer |
| 后进先出积聚 | LIFO pool |
| 后进先出表 | last-in, first-out list |
| 后进先出货栈 | last-in first-out stack |
| 后进先出零售价法 | LIFO retail method |
| 商品出口生产优先政策 | commodity export-production-first policy |
| 国民优先 | national preference |
| 在先 | precedent |
| 在先的 | precedent |
| 在先的 | preceding |
| 在…之先 | in preference to |
| 在制品先进先出计价 | first-in first-out costing of work-in process |
| 在比较价格的时候，质量是我们首先必须考虑的 | When we compare prices, we must first take into account the quality of the products |
| 均匀先验分布 | uniform prior distribution |
| 多元"学生"T先验分布 | multivariate student-T prior distribution |
| 大规模事先测试 | full-dress pretest |
| 奥地利先令 | Austrian Schilling |
| 存货先进先出计价 | first-in first-out costing of inventory |
| 存货的先进先出计价法 | first-in, first-out costing of inventory |
| 应优先偿还的债务 | privileged debt |
| 开证者破产时的优先受偿 | priority on insolvency of the issuer |
| 引进外国先进技术 | introduction of foreign advanced technology |
| 引进外国先进技术 | import foreign advanced technology |
| 忱先购买权 收买权 | preemption |
| 您可以先看一下样品 | What about having a look at the sample first? |
| 扩散先验密度 | diffuse prior density |
| 抢先优先结构 | preemptive priority structure |
| 投机或买卖中抢先获暴利 | scoop |
| 抢先赚钱 | scoop |
| 持有子公司优先股和普通股 | holding of subsidiary's preferred and common stock |
| 按美元计值的后进先出法 | LIFO dollar-value method |
| 援引先例 | invoke a precedent |
| 收回优先股所得资本 | paid-in capital from redemption of preferred stock |
| 收回优先股票准备 | reserve for retirement of preferred stock |
| 政府采购优先原则 | priority in government procurement |
| 无先例 | unexampled |
| 无先例案件 | case of first impression |
| 无先验情报调查 | investigation without prior notice |
| 无抢先优先权 | non-preemptive priority |
| 时间优先率 | rate of time preference |
| 更优先项目 | higher priority |
| 更改预先通知 | advance change notice |
| 最先抵押 | head mortgage |
| 最先留置权 | first lien |
| 最先进技术 | ultra-advanced technology |
| 最优先投资项目 | high-priority investment projects |
| 最优先股 | prior preferred share |
| 最优先股 | prepreference stock |
| 最优先股 | prepreference shares |
| 最短作业时间优先法则 | shortest operation-time priority |
| 最长工时优先原则 | longest work-time priority principle |
| 有机会就先装运 | shipment by first opportunity |
| 有权先售的报盘 | offer subject to prior sale |
| 有表决权优先股 | voting preferred stock |
| 有证券担保的优先购买权 | covered option |
| 未按优先次序服务 | nonpreemptive priority service |
| 本单位历史先进成本 | historical best cost of the entity |
| 机器优先中断 | hardware priority interrupt |
| 条件优先性独立 | conditional preferential independence |
| 概括性经济先决条件 | broad economic prerequisites |
| 次优先 | lower priority |
| 次优先用户 | low-priority user |
| 次优先项目 | lower-priority goal |
| 次入先岀法 | next-in, first-out method |
| 次要优先项目 | lower priority |
| 次进先出法 | next-in-first-out method |
| 次进先出法 | next-in first-out |
| 欺诈的优先权 | fraudulent preference |
| 止卸先收运费 | stop for freight |
| 正常优先价格 | normal advantage price |
| 波利先验分布 | Poly prior distribution |
| 注册在先专有权 | priority of registration |
| 海上优先受偿权 | marine lien |
| 消费先驱 | early acceptors |
| 清理程序中优先清偿的债务 | liquidation: preferential debt |
| 清算摊派优先权 | liquidation preference |
| 烦请转交…先生 | attention of Mr.... |
| 特别优先权 | high priority |
| 现代优先股 | modern preferred stocks |
| 理论先验信息 | theoretical prior information |
| 生产优先权 | priority of production |
| 生产资料优先增长 | more rapid growth of the means of production |
| 由优先股变为普通股所得资本 | capital from conversion of preferred stock to common Stock |
| 由优先股变为普通股所获资本 | capital from conversion of preferred stock to common stock |
| 由优先股折换的缴讫资本 | paid-in capital from conversion of preferred stock |
| 由最先开航的船装运 | shipment by first available vessel |
| 申请购买土地优先权 | enter lands |
| 目标先后次序 | priority of goals |
| 目标优先次序 | goal priority |
| 破产优先偿付 | preferential payments in bankruptcy |
| 社会平均先进定额 | advanced average social quota |
| 科学管理先驱 | pioneer in scientific management |
| 第一优先目标 | first priority goal |
| 第二优先股 | second-preferred stock |
| 第二优先股 | second-preferred share |
| 累积优先股 | cumulative preferred stock |
| 累积优先股 | cumulative preference shares |
| 累积优先股权 | cumulative preference |
| 累积优先股红利 | cumulative dividend |
| 累计优先股 | cumulative preference shares |
| 累计优先股 | cumulative preferred stock |
| 累计优先股权 | cumulative preference |
| 累计股息优先股 | cumulative preferred share |
| 经济先进国家 | economically advance country |
| 经济先验判定 | economic a prior criteria |
| 给予优先权 | accord priority |
| 绝对优先规则 | absolute priority rule |
| 维修优先因素 | maintenance priority factor |
| 综合先行指数 | composite leading indexes |
| 综合领先指标 | composite leading indicators |
| 美元币值后进先出法 | dollar value last in, first out method |
| 职工优先认股筹资计划 | capital raised under share incentive scheme |
| 职工优先认股购股办法 | stock option and purchase plans |
| 股票优先认购权 | privileged allocation of issuance to stockholders |
| 获利额对债务利息和优先股利的倍数比率 | time interest and preferred dividend earned ratio |
| 虚假优先权 | fraudulent preference |
| 要求忱先偿付债务权 | priority of debt |
| 计划优先原则 | primacy of planning |
| 认缴优先股本 | subscription to preferred capital stock |
| 认缴优先股本 | subscription to preferred capital |
| 法诸位先生 | gentlemen |
| 法诸位先生 | messieurs |
| 谁先来,谁先卖 | first come, first sold |
| 贝叶斯式先验密度函数 | Bayesian-type prior density function |
| 账房先生 | account and secretary |
| 单位货物后进先出法 | unit LIFO method |
| 货物的预先申报 | preentry of goods |
| 货物预先申报 | preentry of goods |
| 资产优先 | asset preference |
| 资产优先权 | asset priority |
| 起先 | at the outset |
| 转让优先权 | priority of transfer |
| 输出入为先的背对背信用证 | back-to-back credit export import first |
| 达到世界先进水平 | meet advanced world standard |
| 运输先行 | increasing transportation capacity as an important means |
| 近似最优先 | near optimum solution |
| 这是试销订单。请先仅给我们发100套，看看市场如何。如果反响不错，我们将大量订购 | This is a trial order. Please send us 100 sets only so that we may test the market If successful, we will give you large orders in the future |
| 邮局优先邮件 | post office preferred |
| 部分参与优先股 | partially participating preferred stock |
| 部分参与优先股 | partially participating preferred share |
| 部分参与分红优先股 | partial participation preferred stock |
| 部分参与分红优先股 | partial participation preferred share |
| 配套、消化、吸收先进技术能力 | ability to supply the necessary accessories and assimilate advanced technology |
| 采用先进工艺技术 | adoption of progressive technological programming |
| 采用先进技术 | adopt advanced technique |
| 重视先验信息 | prior information regarder |
| 附有先购权的债券 | bond-plus warrant |
| 随机先验信息 | stochastic prior information |
| 随机先验概率 | random prior probability |
| 集体优先权 | group priority |
| 零售业后进先出法 | LIFO adaptation of retail method |
| 零售后进先出法 | retail LIFO method |
| 需事先获准 | prior permission required |
| 需要和优先估计 | estimate of needs and priorities |
| 非优先次序 | nonpreemptive priority |
| 非优先的 | nonpreempting |
| 非信息先验密度 | non-informative prior density |
| 非对称优先 | asymmetrical preference |
| 非或有优先股 | non-contingent preference stock |
| 非累计优先股 | preferred stock, non-cumulatives |
| 非累计优先股票指股息不足，以后不补 | non-cumulative preferred stock |
| 预先 | anticipation |
| 预先付讫的 | prepaid |
| 预先保险 | insurance in advance |
| 预先偏差报告 | advanced deviation report |
| 预先做好的 | off the rack |
| 预先分配 | prior allotment |
| 预先初步和最终估计 | advance, preliminary and final estimate |
| 预先制定计划 | advance planning |
| 预先包装 | prepack |
| 预先包装 | prepackaged |
| 预先包装货物 | prepackaged loads |
| 预先地 | in anticipation |
| 预先安排 | advance arrangement |
| 预先承兑 | anticipated acceptance |
| 预先推断 | predictive implications |
| 预先支付 | prepaid |
| 预先支付抵押款权 | anticipation right |
| 预先检查 | precheck |
| 预先检验法 | method of predictive testing |
| 预先测试 | preexamination |
| 预先的 | predictive |
| 预先的、初步的及最终的数字结算 | estimate, advance, preliminary, final |
| 预先联系安排交货 | advance arrangement |
| 预先背书人 | antecedent party |
| 预先订货 | advanced order |
| 预先订货 | advance purchase |
| 预先设计 | predetermined |
| 预先评价 | preevaluate |
| 预先违反合同 | anticipatory breach of contract |
| 预先违约 | anticipatory breach |
| 预先通知制度 | early warning system |
| 预先通知审计 | prenotice audit |
| 预先采购计划 | advanced procurement planning |
| 领先 | leading |
| 领先 | advance |
| 领先商人 | leading merchant |
| 领先工业 | leading industry |
| 领先投机者 | leading speculators |
| 领先经济指标 | leading economic indicator |
| 领先经营者 | leading operators |
| 首先收回成本计算法 | cost-recovery-first method |
| 高优先项目 | higher-priority goal |
| 高入先出法 | highest-in-first-out method |
| 高入先出法 | highest-in, first-out |
| 高入先岀法 | highest-in first-out |
