| Subject | Chinese | English |
| econ. | 不事先通知 | without previous notice |
| gen. | 不预先〔另行〕通知 | without notice |
| interntl.trade. | 不预先通知 | without previous notice |
| busin. | 业务代表未先通知即自行解约 | cancellation without notice by the representative |
| busin. | 业务代表未先通知即自行解约 | cancel the agency contract without prior notice |
| UN, chem. | 临时性事先知情同意程序 | interim PIC procedure |
| environ. | 事先知情同意 | prior informed consent |
| UN, law, transp. | 事先知情的同意 | prior informed consent |
| gen. | 事先知道 | foreknowledge |
| gen. | 事先知道 | preknow |
| gen. | 事先知道 | foreknow (foreknew, foreknown) |
| doping. | 事先无通知的检查 | no advance notice |
| avia. | 事先未告知的暴露部队 | unwarned exposed |
| exhib. | 事先通知 | prior notice |
| tech. | 事先通知制度 | prior informed consent procedure |
| environ. | 事先通知危险物运输 | prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes (一种正式的通知，通常要求得到政府的许可，以执行(制造业和测试过程中产生的)有潜在危险的材料的垮边界运输任务。) |
| tech. | 先付票据通知 | advice of bill accepted |
| auto. | 先期更改通知 | advance change notice |
| busin. | 正式通知前的先期通知 | advanced notice |
| busin. | 先期通知 | advanced notice |
| econ. | 先期通知才可提取的存款 | money not at call |
| gen. | 先生，你好！我申请了英国签证，怎样才能知道自己是否被拒签？ | Hi, Sir! I have applied for a U. K. visa. How can I know if I am refused? |
| econ. | 先知 | advise |
| gen. | 先知 | preknow |
| gen. | 先知 | seer |
| gen. | 先知 | see visions |
| gen. | 先知 | swami |
| gen. | 希伯来语 伊斯兰教先知 | nabi |
| gen. | 先知先觉 | luminary |
| gen. | 先知者的 | vatical |
| gen. | 先知者的 | vatic |
| biol. | 先知花属 | prophet flower (Macrotomia DC.，紫草科) |
| avia. | 先行变更通知 | advance alteration notice |
| avia. | 先行图纸修订通知 | advance drawing revision notice |
| avia. | 先行图纸发放通知 | advance drawing release notice |
| avia. | 先行图纸更改通知 | advance drawing change notice (对已发放的图纸页进行更改的正式记录，用来描述一个不更改原图纸页本身,ADCN 将代替或补充该图纸页上的信息附加上去,ADCN 是最新信息并且是该图纸的一部分) |
| avia. | 先行图纸更改通知 | advanced drawing change notice |
| avia. | 先行工装更改通知 | advance tool change notice |
| avia. | 先行改型修正通知 | advance modification revision notice |
| avia. | 先行文件修订通知 | advance document revision notice |
| avia. | 先行文件要求通知 | advance document requirement notice |
| avia. | 先行更改修订通知 | advance modification revision notice |
| avia. | 先行更改/研制通知 | advance change/study notice |
| avia. | 先行更改研究通知 | advance change study notice |
| avia. | 先行更改通知 | advance change notice |
| avia. | 先行更改通知 | advanced change notice |
| avia. | 先进知识技术 | advanced knowledge technology |
| mil., air.def. | 先进雷达目标指示态势感知与导航 | advanced radar target indication situational awareness and navigation |
| space | 先验知识 | Priori knowledge |
| telecom. | 先验知识 | prior knowledge |
| IT | 先验知识调度算法 | future knowledge scheduling algorithm |
| busin. | 公司未先通知即自行解约 | cancellation without notice by the company |
| org.name. | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 | Rotterdam Convention |
| UN, chem. | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| proj.manag. | 凭事先通知终止合同 | termination by notice |
| securit. | 可提前通知回购的优先股 | callable preferred stock |
| busin. | 图纸更改先期通知 | advanced drawing change notice |
| earth.sc. | 〔有关〕图纸更改的先期通知 | advance drawing change notice |
| econ. | 图纸更改的预先通知 | advance drawing change notice |
| shipb. | 图纸更改预先通知 | advance drawing change notice |
| AI. | 场景的先验知识 | a priori knowledge about scene |
| el. | 定货先期通知 | advanced ordering information |
| earth.sc. | 〔关于〕定货的先期通知 | advanced ordering information |
| gen. | 就症状来说，医生会先分析，然后才能得知具体的病情 | In terms of the symptom, the doctor will analyze it and then get to know the details |
| avia. | 工程联络申请/先行图纸修订通知 | engineering liaison request/advance drawing revision notice |
| avia. | 工程联络申请/先行图纸更改通知 | engineering liaison request/advance drawing change notice |
| avia. | 工艺规范先行更改通知 | process specification advance change notice |
| gen. | 我们首先要知道这条线应画在那里 | we must first know whereabouts the line should be drawn |
| gen. | 打扰一下，先生。我发现桌上的烟灰缸摔碎了，您知道是怎么回事吗？ | Excuse me, sir. I noticed that the astray on the table was broken. Do you know how it happened? |
| gen. | 无法预先知道的 | indeterminate |
| securit. | 无预先通知 | without previous notice |
| el. | 更改事先通知 | advance change notice |
| avia. | 更改号和先行图纸更改通知状况 | change number and ADCN status |
| avia. | 更改号和先行图纸更改通知状态 | change number and ADCN status |
| avia. | 更改号码和先行图纸更改通知系统 | change number and ADCN system |
| space | 有关更改的先期通知 | advance change notice |
| tech. | 更改的先期通知 | advance change notice |
| busin. | 更改预先通知 | advance change notice |
| gen. | 杀害先知预言家的人 | vaticide |
| econ. | 没有事先通知 | without prior notice |
| gen. | 没有预先通知的 | unwarned |
| UN | 知情的事先同意联合专家组 | Joint Group of Experts on Prior Informed Consent |
| org.name. | 粮农组织/环境规划署农药规格、登记要求、使用标准及事先知情同意联合专家组 | Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC |
| org.name. | 粮农组织/联合国环境规划署事先知情同意程序专家组 | Joint FAO/UNEP Group of Experts on Prior Informed Consent |
| org.name. | 粮农组织/联合国环境规划署关于实施事先知情同意程序的联合计划 | Joint FAO/UNEP Programme for the Operation of Prior Informed Consent |
| UN | 补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| econ. | 订货先期通知 | advanced ordering information |
| econ. | 订货的先期通知 | advanced ordering information |
| el. | 货物到达预先通知提单 | "notify" bill of lading (B/L) |
| avia. | 运作图纸更改先行通知 | operational drawing revision advance notice |
| securit. | 通知赎回优先股 | called preferred stock |
| commer. | 需事先通知 | prior notice (required) |
| avia. | 需事先通知 | prior notice required |
| avia. | 需要预先通知 | prior notice required |
| exhib. | 预先发货通知 | advanced shipping notice |
| gen. | 预先告知 | preinform |
| tech. | 预先报知 | ample warning |
| securit. | 预先权通知 | priority notice |
| China, law | 预先核准通知书 | advance notice of approval |
| econ. | 预先通知 | warn |
| econ. | 辞职、解雇预先通知 | warning |
| telecom. | 预先通知 | preavis |
| interntl.trade. | 预先通知 | advance notice |
| manag. | 预先通知 | warning |
| commer. | 预先通知 | advanced notice |
| textile | 预先通知 | give notice of termination |
| bank. | 预先通知 | pre-advice |
| textile | 预先通知 | previse |
| gen. | 预先通知 | prenotice |
| gen. | 预先通知 | give notice (of termination) |
| tech. | 预先通知 | pervious notice |
| gen. | 〔法语〕 预先通知 | preavis |
| gen. | 预先通知 | preacquaint |
| polit. | 预先通知书 | preliminary notification |
| logist. | 〔信用证〕预先通知书 | preliminary notification |
| interntl.trade. | 预先通知书 | previous notice |
| econ. | 预先通知书 | the previous notice |
| busin. | 预先通知制度 | early warning system |
| busin. | 预先通知审计 | prenotice audit |
| interntl.trade. | 预先通知期限 | period of notice |
| tech. | 预先通知期限 | period of advance notice |
| gen. | 预先通知消息 | tip ojf |
