| Chinese | English |
| 储存场地 | storage area |
| 光存储器用光学方法从光存储媒体上读取和存储数据的一种设备。它对存取单元的光学性质〈如反射率、偏振方向〉进行辨别，并转化为便于检测的形式，即电信号。目前几乎所有的光存储器都是用半导体激光器，因而光存储器也称为激光存储器。广义上，光存储器还包括条码阅读器、光电阅读机等 | optical storage |
| 另外、为避免气体的碳释放到大气中、可能需要碳的捕获和储存技术 | Alternatively, carbon capture and storage CCS technologies may be required to avoid these emissions to atmosphere |
| 只读存储芯片只读存储器芯片是正常运行情况下存储内容只有读出操作,没有写人操作的半导体存储芯片。写人数据后，即使切断电源,ROM 存储内容仍不会消失。是一种非易失性存储器 | ROM |
| 只读存储芯片只读存储器芯片是正常运行情况下存储内容只有读出操作,没有写人操作的半导体存储芯片。写人数据后，即使切断电源,ROM 存储内容仍不会消失。是一种非易失性存储器 | read only memory chip |
| 存储器存储器是存储指令和数据的计算机部件。有多种类型。中央处理器从存储器中取出指令,按指令的地址从存储器中读出数据,执行指令的操作 | storage |
| 【计】存储器 | memory |
| 存储器类型存储器有多种分类方法,按存储器在计算机中的作用分类，可分为主存储器、辅助存储器和缓冲存储器, 按存取器的存取方式分类，可分为随机存取存储器芯片 RAM、只读存储器芯片 ROM 和串行访问存储器, 按存储媒体分类,可分为半导体存储器、磁表面存储器和光存储器 | memory type |
| 炸药的存储和安全 | explosives storage and security |
| 热储存试验加速炸药原料分解的试验。由于在常温下,炸药的分解速度很低，因此进行加速分解试验,通过分解产物的特性和数量来评估炸药的稳定性和预期的服务年限。有许多适用于不同温度条件下的试验程序 | hot storage test |
| 碳的捕获和储存 | carbon capture and storage |
| 联想存储器根据给定内容的特征而不是根据地址进行存取的存储器，也称关联存储器。这种存储器除了有一般存储器存储信息的功能外，还有对信息进行处理的功能。它由存储单元阵列和一些逻辑电路组成 | associative memory |
| 虚拟存储器在具有层次结构存储器的计算机中，为用户提供一个比主存储器容量大得多的可随机访问的地址空间的技术。虚拟存储器技术使辅助存储器和主存储器密切配合，对用户来说，好像计算机具有一个容量比实际主存大得多的主存可供使用 | virtual memory |
