| Subject | Chinese | English |
| UN, tech. | 主要装备和自我维持偿还费 | reimbursement rates for major equipment and self-sustainment |
| econ. | 保险费偿还期 | term of insurance payment |
| tech. | 保险费偿还期 | term of insurance payments |
| fin. | 保隆费偿还期 | term of insurance payments |
| econ. | 偿还技术合作活动支助费用 | reimbursement of support of technical cooperation action |
| busin. | 偿还技术合作活动支助费用 | reimbursement of support of technical cooperation activities |
| interntl.trade. | 偿还技术合作活动资助费用 | reimbursement of support of technical cooperation activities |
| UN, tech. | 偿还特遣队所属装备费用问题工作组 | working group on reimbursement of Contingent-Owned equipment |
| UN, tech. | 偿还特遣队所属装备费用问题工作组 | COE working group |
| UN, tech. | 偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组 | phase III working group on reimbursement of Contingent-Owned equipment |
| UN, account. | 偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组 | Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment |
| UN, tech. | 偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组 | phase II working group on reimbursement of Contingent-Owned equipment |
| UN, account. | 偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组 | Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment |
| UN, tech. | 偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组 | phase IV working group on reimbursement of contingent-owned equipment |
| UN, account. | 偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组 | Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment |
| fin. | 偿还费 | amortization cost |
| securit. | 偿还费 | redemption fee |
| securit. | 偿还费用 | redemption charge |
| tech. | 分期偿还费 | amortization cost |
| tech. | 分期偿还费 | amortized cost |
| tech. | 分期偿还费 | amortization charges |
| UN, econ. | 分期偿还费用 | amortization |
| econ. | 另外，我们还应该偿付内陆货运费用 | In addition, we should pay for the inland freight charges |
| commer. | 可偿还的费用 | cost reimbursible |
| UN, tech. | 干租赁"安排，即部队/警察部队派遣国仅提供主要装备，而联合国或第三方责任维护，偿还部队/警察部队派遣国的费用 | dry lease, whereby troop/police contributors would provide only major equipment, with the united nations or a third party assuming responsibility for maintenance |
| gen. | 我们公司将偿还您旅途中所有的相关费用 | Our company will reimburse any expenses incurred during your trip |
| fin. | 承办费的偿还 | overhead reimbursement |
| China, law | 收费偿还贷款 | repay the loans through collection of tolls |
| UN, tech. | 改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组 | phase V working group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment |
| UN, account. | 改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组 | Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment |
| UN, tech. | 敌对环境/被迫放弃系数，不超过湿租赁中所包括自我维持和备件构成部分费偿还费率的5% | hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element or half of the maintenance rate included in the wet lease rate (或维持费率的1/2) |
| fin. | 未偿还费用 | unamortized expenses |
| busin. | 机构承办费偿还 | overhead reimbursement |
| fin. | 机构承办费的偿还 | overhead reimbursement |
| UN, tech. | 极端环境条件系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5% | extreme environmental condition factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment |
| econ. | 第二方费用的一部分将由第一方偿还 | The second party will be reimbursed for a part of its expenditure by the first party |
| corp.gov. | 统一费率偿还办法 | standard flat-rate system of reimbursement |
| corp.gov. | 统一费率偿还办法 | standard rate system of reimbursement |
| corp.gov. | 统一费率偿还办法 | flat-rate system of reimbursement |
| fin. | 资金借人人到期偿还本金，网络信贷公司则收取中介服务费］ | peer-to-peer lending |
| securit. | 非优先偿还债务费用 | subordination fee |
| UN, tech. | 频繁使用状况系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5% | intensified operational conditions factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment |
