DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Automobiles containing | all forms
ChineseEnglish
low deviation
齿廓profile without offset
中心光栅off-centering
前照灯光束中心水平center horiz offset
临界侧给定条件下,轮胎最大侧向力发生时的侧偏角critical slip angle
tool cutting edge angle
主销置距转向节主销轴线与路面之交点至车轮与路面接触中心的距离kingpin offset at the ground
转向主销横kingpin offset (kingpin offset at the ground/steering offset)
转向桥/底盘主销负置距negative scrub radius (negative kingpin offset)
转向桥/底盘主销负置距negative steering offset
转向桥/底盘主销负置距negative wheel offset
转向桥/底盘主销负置距negative swivelling radius
主销负置距negative king-pin offset
人造光器的商品名Polaroid
传感器信号probe-signal excursion
tool lead angle
tool approach angle
刚度cornering stiffness
车辆刚度单位侧偏角的转弯力cornering power
车辆动力学刚度因cornering stiffness coefficient
轮胎特性cornering behaviour
轮胎特性cornering behavior
车轮slip angle
汽车见GB/T 12549-90中6422side-slip angle
车辆角差difference of sideslip angles
车轮/转向阻力cornering drag
侧向常由悬挂或轮胎损坏引起waddle lateral run out
侧向力lateral force offset
侧向风side-wind deviation
电压信号signal excursion
λ 值过量空气系数lambda deviation
λ 值氧传感器控制装置lambda-controller deviation
kick-up
灯泡中防眩光的光材料Polaroid
光板Polaroid
汽车前照灯光玻璃Polaroid
调节后轮制动比例压阀bias valve
swerve
discrepancy
variation
mean difference
转,离,移departure
轴线偏离几何中心off center
心中eccentric center
轮,器eccentric
曲轴压力机eccentric
曲柄压力机eccentric press
凸轮压力机cam press
eccentric cam
轮轴wobbler shaft
轮驱动eccentric drive
eccentric shaft bearing shell
eccentric shaft
心保持架non-con centric cage
制动蹄片心光磨为了制动时制动蹄中间比两端后接触eccentric grinding
悬架心减振器excentric shockabsorber
悬架心减振器excentric damper
心地eccentrically
心多边形polygon on eccentric
心夹cam lock
心套eccentric sleeve
心安装eccentrically mounted
心度率,量eccentricity
车间心式气门座光磨机eccentric valve seat grinder
心悬挂offset mounting
心曲柄机构曲轴轴线不在气缸纵剖面上,而略向左偏移offset crank mechanism
流量控制阀心槽间隙eccentric slot
心泵over-centre pump
心活塞销孔中心线偏离活塞中心线的平面offset piston
柴油机心湍流式燃烧室eccentric whirl chamber
柴油机心湍流式燃烧室eccentric swirlturbulencechamber
心率距,度,半径excentricity
心环eccentric ring
离中心的centered
离中心的off-center
心矩eccentric moment
心线圈式仪表eccentric-coil instrument
心线圈式仪表eccentric coil instrument
转子发动机偏心轴心角eccentric angle
心调整机构eccentric adjustment
心距轮升程throw of eccentric
心距throw l.
心距范围eccentricity range
心转轴的阻风门offset choke valve
心轮进给运动eccentric motion
心轮控制操纵eccentric control
心轴eccentrical shaft
法语心轴叉arbre machoire de joint homocinetique
转子发动机心轴颈枢轴eccentric journal
心量offset
心闩cam lock
心鼓轮eccentric drum
心齿轮装置eccentric gear
polarization
振光前照灯polarized headlamp
振光玻璃polarized glass
振方向direction of polarization
电系置式插接器offset connector
run-out
使polarize
摆动量补偿器装置run-out compensator
skewness
斜探测系统deflection detection system
斜的out-of-alignment
斜的amiss
segregation
空燃比rich side
使运动方向偏移的牵引力offset pull
shoulder wear
轮胎eccentric wear
磨损one-side wear
磨损eccentric wear
drift-out
divergence
deviate
离一定角度的angled-off
离中心的decentered
离控制总成bias control assembly
离磁体安全气囊传感器用bias magnet
赛车离线路run off the track
离给定的运动方向wander
离设计的off-design
动,名置,位offset
位,置offsetting
drift
drift
车辆驾驶power slide
slew
stagger
skew
位,斜deviate
bias ratio
变形系数deflection factor
drift angle
移于车辆纵轴的传动系统offset driveline
移度throw l.
移的out-of-position
移的out-of-line
移角angle of displacement
稀倾向leaning out
lag
气门挺柱offset tappet
移,位offset
置定位销用于修正离合器壳与曲轴的不同心offset dowel pin
置平面offset plane
变速器/分动器置式见 JASO C801-1994 中 1804offset type
置式双发动机offset twinengine
置式螺旋弹簧offset coil spring
副变速器置式输出输出轴轴线偏离输入轴轴线offset output
置式连杆offset con-rod
发动机置式连杆offset connection rod
置手柄offset handle
车轮 /轮辋置的参阅 dish;dished
置的活塞销offset piston pin
core shift
deviation angle
差,转inclination
方位declination
offset
deflection
deflexion
射线的inflection
使斜,离deflect
折流deflector plate
转力ply steer lateral force
转因数灵敏度deflection factor
转板guiding sheet
转角yaw
转角heeling
钳口式大力钳locking pliers with offset jaws
钳口式锁定钳locking pliers with offset jaws
允许差极限control limit
玻璃光学optical deviation
前照灯光束转器beam deflector
液力变矩器入口entrance bias
车轮negative offset
车轮inset
距车轮negative offset wheel
距车轮inset wheel
准双曲面主动锥齿轮轴线置距hypoid pinion offset
配气机构/点火系统凸轮cam offset
液力变矩器出口exit bias
制动向右跑brake pulls to the right
制动向左跑brake pulls to the left
制动器心轮brake eccentric
制动盘侧向rotor lateral runout
制动跑brake pull
制动跑brake steer
制动跑brake pulling
制动跑braking deviation
制动跑brake bias
前照灯光束移量headlight azimuth offset
前轮因前轮偏行也会引起不足转向understeering
前轮因前轮偏行也会引起不足转向understeer
前轮旋转平面摇度wheel toe
金属切削tool minor cutting edge angle
功率power spreading
轮胎动态侧刚度dynamic cornering stiffness
齿廓profile with single offset
压力差值pressure excursion
压力差值,漂移pressure deviation
参数规定范围parameter drift-out
移万向节一种插入式球笼等速万向节,外球座上有供插入能沿轴向滑动的长槽double-offset joint
齿廓profile with two offsets
reverse bias
发动机左右engine yaw
手动变速器变速导块压柱塞bias shift plunger
rear bias
向一边斜的齿hook tooth
向下离基over-short
向内车轮轮毂平面在轮辋中心线的内侧negative offset
向右pull to the right
向左pull to the left
周期循环cyclic dispersion
周期及随机periodic and random deviation
轮胎回正力矩aligning moment offset
固定droop
圆锥角deviation of angle of taper
基准平面的轴向位移deviation of datum axial drift
基准距离deviation of gauge length
车轮参阅 wheel offsetoutset
距车轮positive offset wheel
距车轮outset wheel
前轮外倾positive scrub
前轮外倾positive camber offset
角万向节能在大交角工作的万向节wide-angle joint
安装心度setting-up eccentricity
容许tolerance band
导程deviation in lead
局部变动partial variation
工作主轴的置距offset of work spindle
工作余working lead angle
工作余working approach angle
差速器左右扭矩差率torque bias ratio
差速器左右转矩差率torque bias ratio
心弹簧室的喷油器体nozzle-holder with eccentric spring chamber
心轮的轴eccentric shaft
平均中等mean deviation
履带/链条张紧装置的心套筒tensioner eccentric
彩色振片型color polarizer mode
径向尺寸radial run-out
微型置开口扳手millimetre offset open-end wrench
执行机构actuator excursion
紧固件拧紧扭矩差范围torque scatter
扭矩差装置torque biasing device
轮胎抗侧能力cornering capacity
向一边pull to one side
挂车与牵引车轮辙差测定记录tractrix integrator
仪表指针needle deflection
排气导器挡板,导流板exhaust deflector
控制调节controller excursion
方向lateral breakaway
在广义上方向转现象understeering
在广义上方向转现象understeer
差灵敏点flat
无轨电车线距离trolley bus pantograph deviation distance
曲轴轴颈移角crankshaft journal offset angle
最大maximum variation
机械转角mechanical deflection angle
杠杆lever deviation
杠杆deviation of lever
side-slip angle
汽车横向lateral deviation
横向心行程side throw
轴线横向lateral misalignment
车身横风crosswind deviation
forward biased
置距positive camber offset
车轮置量车轮轮盘平面在轮辋中心线的外侧positive offset
距车轮positive offset wheel
距车轮outset wheel
正主銷positive king-pin offset
正主銷positive swivelling radius
正主銷positive scrub radius
正主銷後傾角caster offset
正主銷後傾角positive caster offset
正向forward biased
正常移,差normal deflection
正轉向positive king-pin offset
正轉向positive steering offset
正面置碰撞offset front-end crashimpact
正面置碰撞off-set frontal collision
气动侧aerodynamic sideslip angle
气流转板deviation vane
气流转板air guide vane
气流转板air deflector
气缸置距cylinder offset
气缸中心线移量bore offset
气缸冷却气流转板cylinder air deflector
氧传感器信号excursion of O₂S signal
汽车制动向右跑car pulls to the right
汽车制动向左跑car pulls to the left
活塞销piston-pin offset
活塞销gudgeon-pin offset
测定极化,旋光polarimetric
depolarise/depolarize
温度temperature deviation
温度变化temperature drift
点火正时改变ignition-timing shift (ignition-point shift)
点火点时刻改变ignition-point shift
点火系统点火点时刻改变firing-point shift (ignition-timing shift)
牙侧角deviation of flank angle
用螺栓固定的心轮bolt-on eccentric
振的electrical polarized
焊接电弧arc blow
盆式置车轮车轮装配面与钢圈中心面不在同一平面convex offset wheel
相位phase deviation
车辆碰撞collision offset
declinometer
焊接magnetic blow
转系统线圈magnetic yoke
空气动力学侧aerodynamic sideslip angle
端面摆的飞轮whirling flywheel
等双齿廓profile with equi-offsets
簧上sprung frequency
簧下unsprung frequency
纵向力longitudinal force offset
二氯乙烯poly vinylidene chloride
autobias
self bias
自动self bias
自动autobias
自给self bias
螺距deviation in pitch
行程deviation of stroke
车辆动力学行进方向的course deviation
由于车桥轴线不正,以致车辆纵向轴线与行进方向发生偏差造成的行驶crabbing
angular deflection
液压系统阀的调压override pressure
调节心轮adjusting eccentric
调节心轮setting eccentric
调节心轮adjustment eccentric
调节心轮adjusting cam
车轮negative inclination angle
距车轮inset wheel
负荷下轮胎径向loaded radial tyre run-out
负荷下轮胎径向loaded radial tire run-out
货车货厢位距后轴中心与货厢中心的水平距离rear body offset
veer out
制动pulling
drift
车架frame misalignment
底盘车桥横向lateral axle offset
车轮摆动wheel fight
车轮离给定行驶方向loss of steering way
车轮移距指车轮径向中心平面与车轮安装平面不重合的量wheel offset
车轮置距offset of wheel
车轮内置距参阅 wheel offsetwheel inset
车轮外参阅 wheel offsetwheel outset
车轮横tyre slip angle
车轮正置距positive wheel offset
车轮负置距negative wheel offset
车轮负置距negative wheel dish (ing)
车轴axle yaw
车辆向右侧向右跑偏vehicle pulls to the right
车辆向左侧向左跑偏vehicle pulls to the left
车辆动力学车辆侧vehicle sideslip angle
车道离警告lane departure warning
车道离警告系统lane departure warning system
汽车转向轨迹离距off-tracking distance
转向桥/底盘转动半径轮胎支承面中心至主销轴线与地面交点间的距离steering offset
汽车转向离轨迹轨距offtrack
转向盘心度率,距steering-wheel eccentricity
转向盘心量steering-wheel offset
转向桥/底盘转向节主销轴线横偏主销轴线与地面交点在轮胎接地中心点的内侧positive king-pin offset
转向桥/底盘转向节主销正横偏参阅 positive king-pin offsetpositive wheel offset
转向节主销零置距zero scrub radius
转向节主销零横偏移zero kingpin offset
转向轮主销后倾wheel caster offset
转子发动机转子心距rotor eccentricity
轮胎侧特性tire lateral characteristic
车辆动力学轮胎侧tyre slip angle
轮胎侧tire-slip angle
轮辋斜距rim bevel distance
轮辋rim offset
底盘轮迹track offset
底盘轮迹移角track offset angle
wheel setback angle
中心线lack of alignment
轴向与轴平行axially offset
过渡瞬间transient deviation
检测站用语近光水平dipped-beam center horizontal offset
检测站用语近光水平dipped-beam center horiz offset
检测站用语远光垂直上限max vertical offset of far beam
检测站用语远光垂直下限min vertical offset of far beam
连杆轴颈con-rod-journal offset
连杆轴颈connecting rod journal offset
连杆轴颈crank-pin offset
连杆轴颈曲柄销crank offset
重力密度分离gravity segregation
重量前后悬架支承重量不等weight bias
化油器针阀心度needle eccentricity
活塞pin offset
阀门置位置offset valve position
移杆限制挡泥软板或防溅软板偏移的水平杆anti sail bar
转向节主销置距zero swivelling radius
转向节主销置距zero steering offset
车轮zeroset
zero offset
距车轮zeroset wheel
飞轮端面跳动flywheel runout
鼓式制动器心轮drum-brake eccentric
齿线移量offset of tooth trace