假 – phrases

Terms for subject China containing 假 | all forms

Chinese	English
不在休假期	in session
不得假释	no parole shall be granted
以假充真	mixed with fake commodities as genuine ones
以假充真	substitute a fake product for a genuine one
休假制度	holiday system
休假制度	vacation
休假节日	holiday
休息休假规定	regulation on rest and vocation
传播虚假信息	disseminate false information
作假证明包庇	give false testimony to protect the criminal
假传军令	convey a false military order
假借他人名义	make use of any other's name
假借客户名义	in the name of a client
假冒	pass off
假冒专利	pass off others' patent
假冒他人专利	counterfeit the patent of another
假冒注册商标	counterfeit registered trademark
假劣种子	false and inferior seeds
假婚	mock marriage
假定无罪	presumed innocent
假报出口	file false export declaration
假招供	spurious confession
假案	feigned case
假种子	false seeds
假药	fake medicine
假释	release on parole
假释建议	recommendation for release on parole
假释考验期满	expiration of the probation period for parole
假释裁定	rule on parole
假释证明书	certificate of parole
公布虚假信息	release false information
其他休假节日	other holiday
减刑、假释的裁定	rule on commutation or parole
利用广告作虚假宣传	take advantage of advertisement to make false publicity of commodities or services
国家法定节假日	festivals and holidays specified by the state
在煤炭产品中掺杂掺假	adulterate coal
带薪年休假制度	system of annual vacation with pay
弄虚作假	trickery and fraud
弄虚作假，骗取护照、签证	practise fraud to obtain the passport, visa
打击制假售假、虚假广告、商业欺诈、传销和变相传销、偷逃骗税、走私贩私等违法活动	crack down on the production and sale of counterfeit goods, false advertising, commercial fraud, pyramid schemes, including pyramid schemes in disguised forms, tax evasion, tax fraud, smuggling and sale of smuggled goods
投放虚假的恐怖信息	spread hoax of fabricate terrorist information
掺假	mix imitation into
掺假掺杂	adulterated and impure
掺杂掺假	adulteration
故意提供虚假证明文件	deliberately provide false testifying paper
法定休假日	statutory holiday
法定节假日	legal holiday
生产销售假药	produce or sell fake medicines
编造并传播虚假信息	fabricate and disseminate false information
编造虚假数据	fabricate statistical data
编造虚假理由	invent false reason
编造虚假的事故原因	fabricate the cause of incident
编造虚假的原因	cook up the cause
编造虚假能源统计数据	provide false energy statistical data
编造重大虚假内容	falsify major information
虚假	false
虚假医学证明	fake medical certificate
虚假原因	cause of falsity
虚假宣传	deceptive advertising
虚假就业信息	false employment information
虚假广告	false advertisement
虚假情报	false information
虚假材料	false materials
虚假检验结果	false inspection results
虚假理由	false reasons
虚假理赔	false settlement
虚假的身份证明	false identity certification
虚假表示	false representation
虚假记载	false records
虚假证明文件	false certificate
虚假证明材料	false documents of certification
虚假身份	false identity
虚假鉴定	false appraisal
被假释的罪犯	parolee
裁定撤销假释	rule to cancel the parole
除假期外	except during vacations

Get short URL