| Chinese | English |
| 一便士的价值 | pennyworth |
| 一定成本的最高产值 | maximum output for a given cost |
| 一盎司黄金或白银的货币值 | coining value of an ounce of gold or silver |
| 一笔款项与序列款项的时间价值 | time value of sums and series |
| 上述该国政策被迫将它的货币贬值 | The government of the abovementioned country was forced to devalue its currency |
| 不值钱的 | sixpenny |
| 不值钱的商品 | catch-penny |
| 不值钱的珍宝 | slum |
| 不可计值的资产 | inadmitted assets |
| 不同使用价值的组合 | composition of different kinds of use values |
| 不均衡的套期保值 | imperfect hedge |
| 不涉及价值的 | value-free |
| 与价值有联系的储蓄 | value-linked savings |
| 与受益价值相等的报酬 | valuable consideration |
| 为提高该公司的商业信誉的价值，做这类广告很有必要 | In order to enhance the value of the goodwill of the company, such advertisements are needed |
| 产品的价值 | value volume and range of product |
| 产品的价值、数量和种类 | value, volume and range of product |
| 产权平均值的减低 | equity dilution |
| 产权平均值的降低 | equity dilution |
| 产生的经济价值 | economic value created |
| 人力资本的价值 | value of human capital |
| 人均计算的总值 | per capita gross product |
| 他买了比票面价值高的股票 | He has bought shares above par |
| 他们按照当时的折旧资产账面价值向我方出售了工厂机器 | They sold us the machinery of the factory at the then depreciated book value of such machinery |
| 他是一项有价值的房地产的租借人 | He is the leaseholder of a valuable property |
| 以官方价格表示的价值 | mercurial value |
| 以官方价格表示的价值 | official price value |
| 以旧换新的旧物价值 | trade-in value |
| 以特别提款权计值的辛迪加贷款 | Special Drawing Right denominated syndicated credits |
| 以特别提款权计值的辛迪加贷款 | SDR denominated syndicated credits |
| 以现行货币表示的国民净产值 | current money NNP |
| 以现金计的价值 | cash value |
| 以美元计算的国民生产净值 | dollar NNP |
| 价值千元的 | a used car good for (1000 yuan, 旧车) |
| 价值的储藏 | store of value |
| 价值的共同标准 | common denominator of value |
| 价值的划分 | the apportionment of valuation |
| 价值的原始成本 | original cost value |
| 价值的变动 | the disturbance of value |
| 价值的变动 | disturbance of values |
| 价值的外在表现 | external expression of value |
| 价值的成本学说 | cost theory of value |
| 价值的扩展形式 | expanded form of value |
| 价值的承担者 | deposit of value |
| 价值的效用论 | utility theory of value |
| 价值的曲折途径 | tortuous channels of value |
| 价值的最终效用理论 | final utility theory of value |
| 价值的矛盾 | the paradox of value |
| 价值的简单形式 | elementary form of value |
| 价值的自行增值 | self-expansion of value |
| 价值的货币形式 | monetary form of value |
| 价值的货币表现 | the expression of value in money |
| 价值的转化形式 | modified form of value |
| 价值, 净当前的 | present worth |
| 价值, 净当前的 | net present value |
| 价值是生产费用对效用的关系 | value is the relation of production cost to effectiveness |
| 价值理论的基本方程式 | fundamental equation of value theory |
| 价值高的 | costly |
| 估值偏低的 | undervalued |
| 估算价值的方法 | an imputation methodology |
| 估计的价值 | estimated value |
| 低值的股票 | cats and dogs |
| 低于面值发行的股票 | stock issued at less than book value |
| 低估价值的保单 | an undervalued policy |
| 作业时间的期待值 | expected elapsed time |
| 你们没有从精美的工艺来衡量而低估该产品的价值 | You undervalue the product without considering it's excellent workmanship |
| 使用价值的转换 | exchange between use values |
| 使用价值与交换价值的关系 | relations of use-value and exchange-value |
| 使用价值与交换价值的关系 | relation of use-value and exchange-value |
| 使用价值与交换价值间的关系 | relations of use-values and exchange-value |
| 例外非常的价值 | exceptional value |
| 例外的价值 | exceptional value |
| 保守的净值 | conservative net worth |
| 保险统计算出的等值 | equivalent actuarial value |
| 信息完整的期望值 | expected value of perfect information |
| 值... 的 | worth |
| 值得信贷的 | creditworthy |
| 值得信贷的程度 | creditworthiness |
| 值得做的 | worthwhile |
| 值得想望的 | desirable |
| 值得想望的东西 | desirable |
| 值得…的 | worth |
| 值得给予信用贷款的 | creditable |
| 值…的 | worth |
| 值钱的 | valuable |
| 值钱的东西 | value's worth |
| 允许的最大值 | maximum allowable |
| 允许的账面价值减低数额 | the writing down allowance |
| 充分就业下的产值 | full employment output |
| 全部货物库存的总价值估计约为五万美元 | The entire stock of goods is valued at about $50.000 |
| 具最小工业价值的 | marginal |
| 具有历史价值的国家文物 | national treasure of historic value |
| 农业的价值中所占的份额增加 | agricultural policy indicator |
| 决定后进先出计算中的币值原则 | dollar-value principle to determine LIFO computation |
| 决定后进先出计算中的美元币值原则 | dollar value principle to determine LIFO computations |
| 净现金流量的现值 | present value of net cash flow |
| 净的国内产值 NDP | net domestic product |
| 净的国民产值 NNP | net national product |
| 减去折旧后的资产价值 | written down value |
| 出价高于待售物的价值 | overbid |
| 分配的利益及价值 | contributing interests and value |
| 利润对净产值的百分比 | profit percentage of net output |
| 到…时的价值 | value as on ... |
| 制造商未实现的定货值 | the manufacturer's unfilled order |
| 制造商的装运值 | manufacturer's shipments |
| 剩余价值的承担者 | bearer of surplus-value |
| 剩余价值的流通 | circulation of surplus value |
| 剩余价值的转化 | conversion of surplus value |
| 剩余价值到利润的转化 | conversion of surplus-value into profit |
| 剩余价值到利润的转化 | conversion of surplus value into profit |
| 剩余的价值转化为货币 | monetization of surplus value |
| 劳动力的交换价值 | exchange-value of labour-power |
| 劳动力的日价值 | daily value of labour-power |
| 华美而不值钱的东西 | tinsel |
| 单值的 | monadic |
| 单一价值的 | single-valued |
| 单位产品的价值 | per unit value of a product |
| 博弈的货币值 | monetary value of the game |
| 取最相近整数的较高值 | round up |
| 受限的极大值 | constrained maximum |
| 受限的极大值 | constrained maximization |
| 可变的现净值 | net realizable value |
| 可增加的净现值 | incremental net present value |
| 可按面值转换股票的公司信用债 | debenture convertible at par |
| 合理的期望值 | rational expectations |
| 售价与原始价值之间的差额 | acquisition adjustment |
| 商品价值的变形 | transformation of commodity value |
| 商品总值的等分值 | value of the equally divided units of the total value of commodities |
| 商品的个别价值 | individual value of a commodity |
| 因该国的货币贬值，公司的财产得重新估价 | The company's properties have to be revalued since the currency of that country has been devalued |
| 固有的价值 | indigenous values |
| 固有的价值 | intrinsic value |
| 国民总产值中的消费支出 | consumption expenditure in GNP |
| 国民生产总值的估算 | estimation of GNP |
| 国民生产总值的平衡水准 | equilibrium level of GNP |
| 在出口点的美元价值 | dollar value at point of exportation |
| 在确定此类公平价值时，不应考虑企业的商业信誉价值 | In determining such fair value, one can't take into consideration any value for goodwill of the concern |
| 增值的 | increased |
| 增值的 | value-added |
| 增值的 | appreciated |
| 增值的 | incremental |
| 增值的生产率 | productivity of added value |
| 增值法的长期率 | long-range rate of appreciation method |
| 增加 1%的数值 | number of 1% increment |
| 外国资产的净值 | net external assets |
| 多值的 | many-valued |
| 完成工作的价值线 | line of the value of work performed |
| 完整信息的期望值 | expected value with perfect information |
| 定值低的 | undervalued |
| 定值过高的 | overvalued |
| 定值过高的货币 | the overvalued currency |
| 实值低于账面的资产 | watered assets |
| 客户的经济价值 | economic value for the customer |
| 就你方提及的因装载不足索赔一事，我方同意赔偿总值的7% | We agree to compensate you for the claim on short shipment by 7% of the total value |
| 已鉴定的价值 | the appraised value |
| 币值不变的假定 | the stability of monetary unit assumption |
| 币值稳定的假设 | the stability of monetary unit assumption |
| 平均国民生产总值表的上部 | upper end of per capita GHP scale |
| 平均国民生产总值表的上部 | upper end of per capita GNP scale |
| 年金因子的现值 | present worth of an annuity factor |
| 年金因子的现值 | present worth of 1 per annum |
| 年金因子的现值 | discount factor for a stream of income |
| 年金的复利值 | compound value of annuity |
| 应收票据的现值摊提 | present value amortization notes receivable |
| 应纳税的价值 | taxable value |
| 应纳税的价值 | value for duty |
| 当前的价值 | present value |
| 形成价值的 | value-creating |
| 形成价值实体的量 | the value-creating substance |
| 总和的价值形式 | total form of value |
| 总投资的现值 | present worth on total investment |
| 总的国内生产值 GDP | gross domestic product |
| 总的国民产值 GNP | gross national product |
| 我们希望能很快回收我们的保值投资 | We hope our safe investments can be recouped quickly |
| 所得财产的减值 | reduced value of acquired property |
| 扩大的价值形态 | expanded form of value |
| 扩大的价值形态 | the expanded form of value |
| 找出投资的最高值 | maximize the investment |
| 找出…的最大值 | maximize |
| 抉择资本支出标准的现值法 | present value method as criterion for capital expenditure decision |
| 投资帐面值的年收益 | average income on book value of an investment |
| 担保证券的总值 | omnium |
| 拥有…价值的 | worth |
| 按…日期的价值计算 | value as on... (the date) |
| 按不变价格计算的价值 | price adjusted value |
| 按人口平均的国民生产总值 | per capita gross national product |
| 按人口平均计算的全国总产值 | gross national product per capita |
| 按人口平均计算的国内总产值 | gross domestic product per capita |
| 美国按发货国出口价格计算的进口商品的价值 | export value of imported merchandise |
| 美国按发货国国内价格计算的进口商品的价值 | foreign value of imported merchandise |
| 按固定价格计算的国民生产总值 | gross national product at constant price GNP at constant price |
| 按固定价格计算的国民生产总值 | GNP at constant price |
| 按固定出率递减净值的方法 | fixed percentage of decreasing net value method |
| 按实值支付的矿区使用费 | royalty in value |
| 按市场价格计算的国民生产总值 | gross national product at market price GNP at market price |
| 按市场价格计算的国民生产总值 | GNP at market price |
| 按成本要素计算的国民生产总值 | gross national products at factor costs |
| 按现值计算的投资 | the time-adjusted investment |
| 按现值计算的收人 | time adjusted revenues |
| 按现值计算的收入 | time-adjusted revenue |
| 按现值计算的现金流量 | discounted cash flow |
| 按现行价格计算的国民生产总值 | GNP at current price |
| 按用途分类的物质产品净值 | net material product by use |
| 按…的价值 | according to one's merit |
| 按经济活动种类分列的国内生产总值 | gross domestic product by kind of economic activity |
| 按要素成本计算的国民生产总值 | GNP at factor cost |
| 按购买者价格计算的国内生产总值 | gross domestic product in purchaser's values |
| 按购置价格计算的价值 | historical value |
| 按面值全部缴清的股票 | fully paid shares (stocks) |
| 接近标准的数值 | a value approximate to the standard |
| 提供等值服务的方案 | alternatives providing service of equal value |
| 插值的误差公式 | error formula in interpolation |
| 支付这些年金，显然会减少结算的表面价值 | These annuity payments will obviously reduce the face value of the settlement |
| 收益的资本化值 | capitalized earnings |
| 放弃的生产价值 | value of production foregone |
| 数量上值得开采的石油 | economical quantities oil |
| 无价值的 | worthless |
| 无价值的 | null |
| 无价值的 | valueless |
| 无价值的 | small bear |
| for, on, about 无价值的 | queer |
| 无价值的 | straw |
| 无价值的 | good-for-naught |
| 无价值的东西 | small beer |
| 无价值的东西 | zero |
| 无价值的东西 | discommodity |
| 无价值的东西 | straw |
| 无价值的假设 | low hypothesis |
| 无升值的固定价 | fixed price without escalation |
| 无形资产价值的销除 | the write-off of intangibles |
| 无票面价值的公债券 | no par certificate of stock |
| 无票面价值的股票等 | no-par certificate of stock |
| 无面值股票的宣告价值 | no-par stock with states value |
| 日劳动的价值 | value of a day's labour |
| 暗中贬值的汇率 | depreciated implicit exchange rate |
| 最适当的时间值 | most many, much 的最高级 likely time estimate |
| 有… 价值的 | worth |
| 有价值的对偿物 | valuable consideration |
| 有工业价值的 | commercial |
| 有工业价值的油藏储量 | commercial deposits |
| 有开采价值的铁矿床 | promising iron deposit |
| 有正值的储蓄 | positive saving |
| 有重大价值的 | substantial |
| 服务价值的研究 | value-of-service consideration |
| 未申报的价值 | the undeclared value |
| 未贬值的 | undepreciated |
| 未贬值的价值 | the undepreciated value |
| 未贬值的货币 | the undepreciated currency |
| 材料的价值 | materials value |
| 残值的形态 | pattern of salvage values |
| 残余的价值 | salvage value |
| 每年1的现值 | present worth of an annuity factor |
| 每年1的现值 | present worth of 1 per annum |
| 每年1的现值 | discount factor for a stream of income |
| 每期间 1美元的现值 | the present worth of $1 per period |
| 每次装载的货物的平均数量约为500吨，价值为5万美元 | The average quantity of each shipment will be 500 tons, valued US $50000 |
| 每百元固定资产原值实现的利润 | profit realized from every 100 yuan of the original value of fixed assets |
| 每股股票的账面价值 | book value per share of stock |
| 毫无价值的东西 | trashiness |
| 没价值的 | half penny |
| 潜在的信贷价值农民 | potential creditworthiness of farmers |
| 潜在的国民总产值 | potential gross national product |
| 潜在的国民生产总值 | potential gross national product |
| 潜在的国民生产总值 | gross national product potential |
| 特别提款权对美元的贬值或升值 | depreciation and appreciation of the SDR in terms of US dollar |
| 现值会计下的土地价值 | land value under current value accounting |
| 现值基础上的比较 | present worth basis for comparison |
| 生产的价值 | new value produced |
| 生产的谷值 | the valley in production |
| 用价值来核算对外贸易的经济效果 | use value to measure the economic effects of foreign trade |
| 用过的价值 | second-hand cost |
| 由投入的劳动决定价值的理论 | labour embodied value theory |
| 申报的价值 | declared value |
| 相对形式的商品价值 | relative form of commodity value |
| 真正无面值的股票 | true no-par value stock |
| 真正的价值 | sterling worth |
| 破产企业的财产清理价值 | break-up value |
| 确定维护资源的经济价值 | determining economic quantities of maintenance resources |
| 租赁财产的公平价值 | fair value of leased property |
| 等值的 | isocost |
| 等价形式的商品价值 | equivalent form of commodity |
| 等价形成的商品价值 | equivalent form of commodity |
| 等差序列的时间价值 | time value of arithmetic series |
| 等量交换价值的支付能力 | pay for it by means of an equivalent exchange value |
| 纯利与净值的比率 | net profit to net worth ratio |
| 纸币代表的单位价值量 | unit value represented in paper currency |
| 综合时间价值的系统 | system of synthetic time values |
| 缺乏经济价值的 | subeconomic |
| 股东为了估算本人拥有的股票的价值，必须阅读公司的年度财务报表 | Stockholders must read the annual financial statement of a company in order to evaluate their own holding |
| 股东拥有的资产净值 | stockholders’equity |
| 股东拥有的资产净值 | equity |
| 股东的财产净值 | the stockholder's equity |
| 股票增值收入相连的保障 | stock appreciation income-linked security |
| 股票的市场价值 | shares market value |
| 股票的票面价值 | shares nominal value |
| 股票的票面价值 | share's nominal value |
| 自愿劳动的货币价值 | monetary value of voluntary labour |
| 自然增值的 | accrued |
| 自然的劳力消耗价值 | natural labor-expenditure price |
| 自行增值的价值 | self-expanding value |
| 西方世界的一些主要货币的价值急剧下跌 | There has been a sharp fall in the value of some of the leading currencies in the west |
| 认缴资本已贷出，但尚未到期款项的保值 | maintenance of value of capital subscription outstanding on loan, not yet due (金) |
| 证券计价的经济价值制 | economic basis of valuation |
| 该公司中标签定承建价值1500万英镑的一座新桥的合同 | The company has won a contract worth £ 15m to construct a new bridge |
| 财产该纳税的价值 | the rateable value |
| 调整后的账面价值 | adjusted book value |
| 资产等账面价值的有意减记 | write-down |
| 货币价值的生产费用说 | cost of production theory of the value of money |
| 货币价值的生产费说 | cost of production theory of the value of money |
| 货币化的剩余价值 | realized surplus-value |
| 货币的价值形态 | money form of value |
| 货币的增值 | appreciated value |
| 货币的增值 | the multiplication of currency |
| 货币的增值 | multiplication of currency |
| 货币的对内价值 | internal value of money |
| 货币的对外价值 | external value of money |
| 货币的对外价值 | external purchasing power of money |
| 货币的时间价值 | the time value of money |
| 货币的现值观念 | the concept of present value of currency |
| 货币的相对价值 | relative value of money |
| 货市的对外价值 | external value of currency |
| 货币 贬值的 | debased |
| 贬值的美元 | cheap dollars (money) |
| 贴现率为15%的现值 | present worth at discount rate of 1 5% |
| 资产的名义价值 | asset value |
| 资本与产值的比率 | capital-output ratio |
| 资本价值的边际收益 | marginal yield on capital value |
| 资本价值的边际效益 | marginal yield on capital value |
| 资本的价值构成 | the value-composition of capital |
| 资本的价值构成 | value-composition of capital |
| 资本的剩余价值 | capitalized surplus value |
| 资金成本的增值 | incremental cost of capital |
| 超过票面值的证券 | premium bond |
| 转化了的剩余价值 | converted surplus value |
| 运输劳动的价值追加 | adding value through the labour performed in transport |
| 运输工具的价值转移 | transferring value from the means of transportation |
| 这个股票的市价已跌破面值 | The current price of the share is below its face value |
| 这些机器的实际价值大大超过5000英镑 | The actual worth of the machines is well over £ 5000 |
| 这家公司租借了一些有价值的房地产 | The company has some valuable leaseholds |
| 追加投资的现值 | present worth on incremental investment |
| 递减耗资产的发现价值 | discovery value for Wasting assets |
| 递耗资产的发现价值 | discovery value of wasting asset |
| 通货的贬值 | depreciation of the currency |
| 避免通货膨胀损失的保值措施 | a hedge against inflation |
| 防止公司债价值减少的条款 | an anti-dilution clause |
| 降低…的价值 | undervalue |
| 难以估量的价值 | inestimable value |
| 非一致序列的时间值 | time values of nonuniform series |
| 非定额序列的时间价值 | time values of nonuniform series |
| 非金钱上的价值 | nonmonetary values |
| 面值 100元以下的小额债券 | a baby bond |
| 面值每股50美元的股票 | half stock |
| 面值100美元一股的股票 | full stock |
| 项目价值的未贴现措施 | undiscounted measures of project worth |
| 项目的比值 | ratio of element |
| 预防通货膨胀造成损失的套购保值 | inflationary hedge |
| 高于面值发行的股票 | stock issued at more than book value |
| 黄金或白银的货币值 | monetary value of gold or silver |
