Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Finances
containing
值
|
all forms
Chinese
English
一再要求新兴市场升
值
货币
keep asking emerging markets to revalue their currencies
一美元年金现
值
present value of an annuity of 1 dollar
一美元现
值
present value of 1 dollar
一般物价水平可变现净
值
会计
general price-level net realizable value accounting
一般物价水平现
值
会计
general price-level present value accounting
一般物价水平调整时
值
会计
general price-level-adjusted current value accounting
上市股票市价总
值
aggregate value of listed stock
不变币
值
会计
constant-dollar accounting
不变币
值
假设
constant-dollar assumption
不变币
值
元
constant dollar
不变币
值
收益
constant-dollar income
不变币
值
模式
constant-dollar model
不变币
值
财务报表
constant-dollar financial statement
不变币
值
通货膨胀会计
constant-dollar inflation accounting
不变美元价
值
constant-dollar value
不定
值
保险合同
unvalued insurance contract
不按面
值
收款项目
non-par item
(要扣除费用)
不稳定
或稳定
的币
值
unstable
or stable
dollar
不稳定币
值
unstable dollar
不计残
值
ignoring residual value
不认其
值
之资产
unadmitted asset
世界上市
值
最大的银行
world's most valuable bank
世界市
值
最大的银行
world's most valuable bank
世界货币重新定
值
world monetary realignment
丧失转换价
值
的可转换证券
busted convertible
中等市
值
股票
mid-cap stock
买人价
值
entry value
买卖盘价
值
限制
order consideration limit
买方保
值
期货
buyer's hedging
买方套期保
值
buyer's hedging
买期保
值
purchasing hedge
买期保
值
long hedge
买期保
值
long hedging
买期保
值
hedge buying
争股股票之帐面价
值
book value per share of stock
二十国集团轮
值
主席国
G20 presidency
企业总价
值
total enterprise value
优先股账面价
值
book value of preferred stock
伪造增
值
税专用发票罪
crime of counterfeiting value-added tax invoices
估
值
estimates
估
值
代理人
valuation agent
估
值
师
valuer
估
值
报告
valuation report
估
值
效应
valuation effect
估
值
日
valuation point
估
值
日
valuation date
估
值
条款
valuation clause
估
值
标准
valuation standard
估
值
职能
valuation function
估
值
调整协议
又称"对赌协议",是投资方与融资方在达成协议时,双方对于未来不确定情况的一种约定。如果约定的条件出现,投资方可以行使一种估值调整协议的权利; 如果约定的条件不出现,则融资方可以行使一种权利。所以,对赌协议实际上就是期权的一种形式
valuation adjustment mechanism
估
值
负担
valuation strain
估定价
值
appraisal value
估计全部核査价
值
estimated total audit value
估计残
值
estimated residual or scrap value
伽玛
值
gamma
(期权的德尔塔值 (delta)对基础资产价格敏感度的指标,衡量基础资产价格每一单位的变动会导致期权德尔塔值多大幅度的变动)
低于
或高于
帐面价
值
发行股票
stock issued at less
or at more
than book value
低于票面价
值
—有贴水
par below - at a discount
低于面
值
under par
低附加
值
low value added
余
值
变率折旧
depreciation-changing percentage of cost less scrap
余
值
变率折旧法
depreciation-changing percentage of cost less scrap method
余
值
百分率
percentage of cost less scrap
余
值
证券
residual security
借款价
值
比率
loan-value ratio
债券
值
bond value
债券价
值
溢价
premium over bond value
债券价
值
表
bond value table
债券票面
值
face value of bond
债券票面价
值
par value of bond
债券等
值
收益
率
bond equivalent yield
债务对国内生产总
值
比率
debt-to-gross domestic product ratio
债息等
值
收益
coupon equivalent yield
债息等
值
收益
coupon equivalent rate
值
得密切关注
deserve a closer look
值
得密切关注
deserve a close attention
允许人民币以更快速度升
值
allow the renminbi to rise faster
允许人民币以更快速度升
值
allow the renminbi to appreciate more rapidly
允许人民币升
值
permit renminbi appreciation
允许人民币升
值
allow renminbi to appreciate
允许人民币升
值
allow renminbi appreciation
允许人民币对欧元升
值
allow the renminbi to appreciate against the euro
允许的帐面价
值
减低数额
writing down allowance
允许货币升
值
allow currency to appreciate
允许货币升
值
permit currency appreciation
允许货币升
值
allow currency appreciation
全
值
货币
full-bodied money
全年国内生产总
值
full-year GDP
全球国内生产总
值
global gross domestic product
公众持股市
值
public float capitalization
公允价
值
会计
fair value accounting
公允价
值
变动损益
profit and loss on changes in fair value
公允价
值
变动收益
gain on the changes in the fair value
公允价
值
套期
fair value hedging
公允价
值
模式
fair value pattern
公允价
值
确定方法
methods for confirmation of fair value
公允价
值
计量
measurement at the fair value
公允价
值
计量
fair value measurements
公允市
值
fair market value
公平价
值
会计
fair value accounting
具增
值
作用的收购项目
accretive acquisition
(能提高进行收购公司每股盈利的收购项目)
内在价
值
intrinsic value
(期权位于价内的金额,即期权相对现行远期市场价格的价值)
分离点销售价
值
法
sales value of split-off method
分配
值
apportioning cost
利息保
值
债券
drop-lock stock
利息收益率现
值
interest yield equivalent
到期
值
本金+利息
maturity value
到期年金
值
amount of an annuity due
到期年金的现
值
present value of on annuity due
到期年金终
值
amount of an annuity due
剩余
价
值
surplus value
剩余价
值
规律
law of surplus value
包销承担净
值
net underwriting commitment
升
值
upward revaluation
升
值
压力
upward pressure
升
值
空间
room for appreciation
升
值
速度
speed of appreciation
升
值
预期
expectations for appreciation
卖出套利保
值
selling hedging
卖出套利保
值
selling hedge
即付年金现
值
present value of an annuity due
历史成本与可实现净
值
孰低
lower of historic cost or net realizable value
合并有形资产净
值
combined net tangible assets
合并溢
值
consolidated excess
合理的估
值
水平
reasonable valuations
合约价
值
contract value
合计价
值
法
aggregate value method
名义国内生产总
值
nominal gross domestic product
名义美元国内生产总
值
nominal US dollar GDP
向中国施压要求让人民币升
值
put pressure on China to let the renminbi appreciate
呼吁人民币加快升
值
call for a more rapid appreciation of the renminbi
呼吁人民币升
值
press for revaluation of renminbi
售价低于
或高于
帐面价
值
selling price less
or more
than book value
售价等于帐面价
值
selling price equal to book value
售货总
值
proceeds of sale
商品价
值
量
quantity of value
商誉价
值
摊销
goodwill amortization
复利年金终
值
amount of annuity
复利终
值
compound sum
外汇保
值
协议
agreement on exchange guarantees
多头外汇保
值
long foreign exchange hedge
多头套期保
值
long hedging
多头套期保
值
purchasing hedge
多头套期保
值
long hedge
多头套期保
值
buying hedge
多头市场价
值
long market value
大盘价
值
基金
large-cap value
套期保
值
交易
hedging transaction
套期保
值
会计
hedge accounting
套期保
值
决策
hedging decision
套期保
值
工具
hedging tool
套期保
值
战略
currency hedging strategy
套期保
值
战略
hedging strategy
套期保
值
比率
hedge ratio
套期保
值
理论
hedging theory
套期保
值
者
hedger
套期保
值
账户
hedge account
套期保
值
递延处理法
hedge deferral approach
子公司投资帐面价
值
超过成本部分
excess of book value over cost of investment in subsidiary
子公司投资成本超过帐面价
值
部分
excess of cost over book value of investment in subsidiary
存货的帐面价
值
book value of inventories
官价汇率等
值
par of exchange
定
值
保险
valued insurance
定
值
保险合同
valued insurance contract
定
值
货币
stable dollar
定期供款之未来
值
future value of an annuity
定率减
值
折旧
depreciation-fixed percentage of diminishing value
小幅升
值
modest appreciation
小盘股价
值
基金
small-cap value fund
币
值
变动会计
accounting for changing money value
币
值
标准计算表
tabular standard of value
币
值
稳定会计
stabilized accounting
币
值
稳定的假设
stability of monetary unit assumption
币
值
资产
money-value assets
币
值
重估
revalorization of currency
币
值
高估
overvaluation
币
值
高估
currency overvaluation
市
值
market value
市
值
加权市场指数
capitalization-weighted market index
市
值
法
market value method
市
值
租金
market rental
市场与账面
值
比率
market to book ratio
市场价
值
加权法
market value weight
市场价
值
对账面价值的比率
market-to-book ratio
市场价
值
比率
market value ratio
市场资本总
值
collective market cap
市场附加
值
market value added
帐面净
值
net book value
平
值
期权
at-the-money option
平价
值
par value
平均
值
下移
average down
平差
校正,调整
值
adjusted value
年金保单价
值
准备金
annuity non-forfeiture value
年金现
值
present value of an annuity
应纳税的价
值
rateable value
应计折旧的固定资产平均总
值
average total value of depreciable fixed assets
应计折旧的固定资产总
值
total value of fixed assets to be depreciated
应退增
值
税
recoverable VAT
开市
值
open market value
引发美元贬
值
cause a run on the dollars
弹性
值
的评估
valuing flexibility
当前市场价
值
current market value
征税估
值
tax assessment
怙计可变现价
值
estimated realizable value
总
值
overall cost
总增加
值
total value added
总市
值
market capitalization
(是指在某特定的时间内,交易所挂牌交易全部证券(以总股本计)按当时价格计算的证券总值)
总市
值
total market capitalization
(是指在某特定的时间内,交易所挂牌交易全部证券(以总股本计)按当时价格计算的证券总值)
总市
值
capitalization
(是指在某特定的时间内,交易所挂牌交易全部证券(以总股本计)按当时价格计算的证券总值)
恒生綜合市
值
指数
Hang Seng Composite Size Indexes
成交价
值
trading value
成交币
值
dollar value traded
成本与帐面价
值
之差异
difference between cost and book value
成本同
值
点使用期
useful period of same value point at cost
户口结存为负
值
negative balance
房地产的减
值
impairment of real estates
房屋增
值
抵押贷款
housing equity withdrawal
投资价
值
或现行成本孰低
lower of investment value or current cost
投资减
值
备抵
investment impairment allowance
投资残
值
回收期计算法
bail-out payback method
投资残
值
计算法
bail-out method
投资组合估
值
portfolio valuation
投资组合贝塔
值
portfolio beta score
投资组合贝塔
值
portfolio beta
投资股份累计
值
value of accumulated stock of investment
折价增
值
discount accreted
折余价
值
written-down value
折余价
值
固定资产
depreciated value
book value
折余账面价
值
written-down book value
折旧-原
值
减残值百分法
depreciation-charging percentage of cost less scrap method
折旧基
值
depreciation base value
按
值
计税
ad val
按
值
计税
ad valorem
按其价
值
计算
in value
按其帐面数
值
表示
at their book value
按实
值
计算
in real terms
按市价计
值
mark to market
按市价计
值
marking to market
按市价计
值
保证金
marking-to-market margin
按市价计
值
后的损失
marking-to-market loss
按市价贬
值
depreciation on market price basis
按帐面价
值
per books
按成本订
值
value at cost
按现
值
on current basis
按百等分数
值
percentile
按金总
值
total margin value
掉期套期保
值
hedging with swap contracts
收益等
值
yield equivalence
收购保
值
hedged tender
效益成本增
值
计算法
accrued benefit cost method
普通年金
值
amount of an ordinary annuity
普通年金的现
值
present value of an ordinary annuity
普通年金的终
值
amount of an ordinary annuity
普通股价
值
最大化
maximization of value of common stock
普通股每股账面价
值
book value per share of common stock
普通股设定价
值
stated value of common stock
普通股账面价
值
book value of common stock
暂定保
值
债务
notional maintenance of value obligation
最佳价
值
value at best
最小等
值
成本
least equivalent costs
最终价
值
terminal value
有价
值
资产
admitted asset
有形价
值
tangible value
有面
值
股本
par value capital stock
有面
值
股票
par-value stock
有面
值
股票
stock with par value
有面
值
股票
par-value shares
有面
值
股票
par stock
服务业增加
值
value added of the service sector
期待人民币升
值
look for a renminbi revaluation
期权套期保
值
hedging with option contracts
期权市场套期保
值
option market hedge
期权的时间价
值
time value of option
期货交易总
值
结算方式
gross basis
期货合约价
值
futures contract value
期货套期保
值
hedging with futures contracts
未偿还贷款总
值
loan amount outstanding
未偿还贷款总
值
的利息
interest on outstanding amount
未变现价
值
unrealized value
未完工程价
值
value of uncompleted construction
未实现增
值
unrealized capital
未贬
值
的货币
undepreciated currency
本金
值
principal value
权益估
值
法
equity method of valuation
权益净
值
equity net worth
权益工具公允价
值
fair value of the equity instruments
标
公
称
值
nominal value
标准
值
standard values
标普公允价
值
排名
S & P fair value ranking
标称
公称,额定
值
nominal value
次平
值
subpar
欧元贬
值
depreciation of the euro
欧式现金或无价
值
二元期权
European cash-or-nothing binary option
欧式现金或无价
值
二元看涨期权
European cash-or-nothing binary call
欧式资产或无价
值
二元期权
European asset-or-nothing binary option
欧式资产或无价
值
看涨期权
European asset-or-nothing call
欧式资产或无价
值
看跌期权
European asset-or-nothing put
正资本净
值
positive net worth
残余价
值
scrap value
汇丰的采购经理指数预览
值
HSBC flash purchasing managers' index for China
流动现金等
值
current cash equivalent
流动负债对有形净
值
比率
current debt to tangible net worth ratio
流动负债对有形资产净
值
比率
current liabilities to tangible net worth ratio
流通市
值
negotiable market capitalization
流通资产净
值
net liquid assets
海
值
储蓄
hedge deposit
清算
拆卸
价
值
break-up value
清算价
值
liquidating value
清算价
值
break-up value
清算净
值
net liquidation value
游说中国加大人民币升
值
力度
lobby China to appreciate its currency more aggressively
潜在国内生产总
值
underlying GDP
物业估
值
师
property valuer
物业增
值
税
property gains tax
物价指数国民生产总
值
gross national product implicit price deflator
特别提款权估
值
valuation of special drawing right
特别提款权估
值
篮子
SDR valuation basket
特别提款权的估
值
valuation of the special drawing rights
特别提款权计
值
资产
SDR assets
特许权价
值
franchise value
生命价
值
life value
由已知终
值
及现值求算未知数
known amount and present value compute unknowns
由已知终
值
求算支付款
known amount compute the rents
申报价
值
declared value
(stated value)
留存价
值
residual value
看跌期权价
值
put value
真正无面
值
的股票
actual no-par value stock
有形资产减流动负债
破产企业的财产清理价
值
break-up value
硬货币可保
值
insurable value of hard money
票面
值
par
票面价
值
nominal par
稳
值
债券
stabilized bond
稳妥价
值
再生产成本减已使用年代价值
sound value
空头套期保
值
short hedge
空头市场价
值
short-market value
空头市场价
值
short market value
空头期权价
值
short-option value
突然一次性的升
值
sudden one-off revaluation
等
值
交换
equivalent exchange
等
值
债券
parity bond
等
值
债券收益
equivalent bond yield
等
值
单位
effective unit
(equivalent unit)
等
值
年金利润
equivalent annual profit
等
值
年金成本
equivalent annual cost
等
值
收益
parity income
等
值
货币会计
common-dollar accounting
等
值
货币收益
common-dollar income
等
值
货币模式
common-dollar model
等
值
货币财务报表
common-dollar financial statement
等
值
货币通货膨胀会计
common-dollar inflation accounting
紧缩价
值
指数
deflation of value index
美元升
值
dollar upvaluation
美元升
值
dollar appreciation
美元变相贬
值
disguised devaluation of dollar
美元币
值
后进先出法
dollar value LIFO method
美元币
值
后进先出零售法
dollar value retail LIFO method
美元币
值
法
dollar value method
1 美元的现
值
present value of $1
美元迅速贬
值
rapid decline in the greenback
美式现金或无价
值
二元期权
American cash-or-nothing binary option
营运中企业的价
值
going concern value
虚
值
out of the money
虚
值
期权
out-of-the-money option
(指期权的行使价格高于股票的当前价格)
虚
值
看涨期权
out-of-the-money call option
虚
值
看跌期权
out-of-the-money put option
行权价
值
exercise value
表
票
面价
值
face value
要求人民币升
值
的强大国际压力
heavy international pressure to let the renminbi appreciate
负债与净
值
之预测
forecasting liabilities and net worth
负债与资本净
值
liabilities and net worth
负债净
值
率
net worth to debts ratio
负债对净
值
比率
debt-net worth ratio
负债对净
值
比率
debt-to-net worth ratio
负债对净
值
比率
ratio of total liabilities to net worth
负债对资本净
值
比率
liabilities to net-worth ratio
负净
值
deficit net worth
负资本净
值
negative net worth
财产之估定价
值
assessed value
财产价
值
value of property
财产价
值
评估
assessment of property value
财富增
值
指数
wealth added index
(该指数由美国思腾思特咨询公司 (Steward Stem &Co) 设计,可用来衡量投资回报高于股东资本成本对财富即时的影响)
账面
值
平均收益
average return on book value
账面价
值
加权
book value weights
账面价
值
报酬率
book value rate of return
账面价
值
权益报酬率
rate of return on book-value equity
账面价
值
超过投资成本额
excess of book-value over investment cost
货币价
值
变动会计
accounting for changing money and value
货币价
值
调整会计
money-value adjustment accounting
货币价
值
负债
money-value liabilities
货币价
值
项目
money-value items
货币价
值
项目
货币性流动资产
money value items
current monetary assets
货币保
值
条款
exchange rate proviso clause
货币升
值
stronger currency
货币升
值
upward revaluation of currency
货币可保
值
insurable value of currency
货币增
值
revaluation
货币套期保
值
战略
currency hedging strategy
货币套期保
值
战略
hedging strategy
货币存额保
值
所需之暂定款项
notional amount required to maintain value of currency holding
货币的时间价
值
time value of currency
货币的时间价
值
概念
time value of money concept
货币贬
值
与折算程序
devaluation and conversion procedures
货币贬
值
之损失
losses from devaluation
货币贬
值
损失
loss on devaluation
货币贬
值
损失
loss from devaluation
货币面
值
par value of currency
贬
值
指货币自然的贬值
depreciate
贬
值
与换算程序
devaluation and conversion procedure
贴现后市
值
discounted market value
贴现后边际价
值
生产力
discounted marginal value productivity
贷款与价
值
比率
loan-to-value ratio
贷款价
值
loan value
资产价
值
asset value
资产价
值
value of asset
资产价
值
之调整
adjustment of assets values
资产价
值
未实现增值准备
金
reserve for unrealized increment in assets value
资产价
值
调整
adjustment of assets value
资产估
值
asset valuation
资产保
值
asset hedge
资产公允价
值
fair value of the assets
资产净
值
net asset worth
资产净
值
net asset value
(投资公司用语,常指每股的资本净值。投资公司每月一次或两次计算其资产净值)
资产净
值
水平
watermark
资产净残
值
net residual value
资产减
值
impairment of asset
资产减
值
asset write-down
资产减
值
准备
provision for impairment losses of assets
资产减
值
损失
loss on asset impairment
资产增
值
betterment of assets
资产增
值
抵押贷款
mortgage equity withdrawal
资产或无价
值
二元期权
asset-or-nothing binary option
资产或无价
值
期权
asset-or-nothing option
资产或无价
值
看涨期权
asset-or-nothing call option
(若期权到期时标的资产价格低于执行价格,则该期权一文不值当股票价格高于执行价格时,该期权支付一笔等于资产本身价值的款额)
资产或无价
值
看涨期权
asset-or-nothing call
(若期权到期时标的资产价格低于执行价格,则该期权一文不值当股票价格高于执行价格时,该期权支付一笔等于资产本身价值的款额)
资产或无价
值
看跌期权
asset-or-nothing put option
资产或无价
值
看跌期权
asset-or-nothing put
(若期权到期时标的资产价格高于执行价格,则该期权一文不当股票价格低于执行价格时,该期权支付一笔等于资产本身价值的款额)
资产组账面价
值
carrying value of asset group
资产记账现
值
asset entry value
资产负债表保
值
法
balance sheet hedge
(指通过调整企业的资产负债表项目以实现对净受险额的调控)
资产账面价
值
carrying value of asset
资本价
值
论
theory of capital value
资本净
值
proprietorship
资本净
值
与固定资产之比
ratio of net worth to fixed assets
资本净
值
与负债总额之比
ratio of net worth to total debt
资本净
值
周转率
turnover of net worth
资本净
值
增长率
net worth earning ratio
资本净
值
对负债总额比率
ratio of net worth to total debts
资本净
值
比率
net worth ratio
资本净
值
获利率
net worth earning ratio
资本净
值
表
statement of net worth
资本减
值
impairment of capital
资本减
值
capital impairment
资本减
值
账户
impairment of capital account
资本增
值
capital increment
资本增
值
capital appreciation
(资产市值上升)
资本增
值
债券
capital growth bond
资本增
值
债券
capital appreciation bond
资本增
值
型基金
capital appreciation fund
资本增
值
权证
capital plus warrant
资本的价
值
构成
value composition of capital
资本贬
值
损耗
loss of capital devalue
资本资产增
值
盈余
surplus on appreciation of capital assets
资金价
值
审计
value for money audit
超
值
股票股息
enhanced scrip dividend
超现
值
excess present value
超设定
值
实收资本
paid-in capital in excess of stated value
超设定
值
缴人股本
contributed capital in excess of stated value
超设定
值
缴人资本
paid-in capital in excess of stated value
超过票面
一般
价
值
be at a premium
超过设定价
值
的缴纳资本
paid-in capital in excess of stated value
超过该租赁资产已服务之价
值
expiration of the service value
超面
值
实收资本
paid-in capital in excess of par value
超面
值
缴人股本
contributed capital in excess of par value
超面
值
缴人资本
paid-in capital in excess of par value
超高市
值
股票
mega cap
转换价
值
溢价
premium over conversion value
退保现金价
值
cash surrender value
通胀保
值
债券
Treasury Inflation-Protected Securities
(是美国财政部发行的一种与消费者价格指数 (CPI)挂钩的债券,1997年由美国财政部首次发行)
通货膨胀套期保
值
inflationary hedge
速动净
值
net quick worth
遗产净
值
estate corpus
避免本币升
值
prevent exchange rates rising
鉴定价
值
appraised value
销售与净
值
的比率
sales to net worth ratio
销售价
值
法
sale value method
销项增
值
税
output VAT
阻碍价
值
指为阻止同业在邻近地区设店竞争或妨碍本店营业而购入资产的价值
nuisance value
附加价
值
对销售额百分比
ratio of value added to sales
附加价
值
率
value-added rate
附加价
值
率
附加价值/产值
ratio of value added
隐含价
值
embedded value
非票面价
值
no par value
非经营获得过增
值
unearned increment
票
面
价
值
nominal value
面
值
par
面
值
或设立价值
par or standard value
面
值
股份
par value stock
面
值
股本
par-value capital stock
面
值
股票
par value stock
面
值
赎回收益
yield to par call
项目的比
值
ratio of elements
Showing first 500 phrases
Get short URL