Subject | Chinese | English |
genet. | 一倍体的 | monoplontic |
busin. | 一式四份:四倍的 | quadruplicate |
gen. | 七倍重的 | septuple |
gen. | 七倍的 | septiform |
math. | 七倍的数量 | septuple |
gen. | 三倍重,次,层,行,系的 | triple |
gen. | 三倍重,次,联,部,层,缸,线,芯的 | triplex |
gen. | 染色体三倍数的 | triploid |
gen. | 三倍重,乘的 | triplicate |
anim.husb. | 三倍重的 | triple |
archit. | 三倍重,联,层的 | triplex |
geophys. | 三倍重的 | triple |
archit. | 三倍重,层的 | triple |
auto. | 三倍部,联,重,层,缸,线,芯的 | triplex |
gen. | 三倍重,层,排的 | treble |
life.sc. | 三倍的 | treble |
space | 三倍的 | triplex |
math. | 三倍的 | trinal |
textile | 三倍的 | triplicate |
hydroel.st. | 三倍的 | triple |
gen. | 三倍的 | trinitarian |
gen. | 三倍的量 | tripling |
tech. | 三倍于原物的损害赔偿 | treble damage |
gen. | 三倍倍频的 | triple-frequency |
gen. | 三倍频的 | frequency-tripling |
gen. | 三十倍的 | thirtyfold |
proj.manag. | 下行速度为使用 3G 时 EVO 速度的两倍 EVO 上行速度约为使用 3G 时 EVO 速度的三倍 | That downstream speed was double the EVO speed when using 3G, and the upstream speed was about triple |
bridge. | 不允许的加倍或再加倍 | inadmissible double or redouble |
proj.manag. | 不过、闪存通常较为便宜、它随机读取的速度最高可比典型硬盘快10倍 | Flash memory, however, is generally cheaper and can service random reads up to 10 times faster than a typical hard disk |
busin. | 两倍的 | doubled |
sport. | 两倍的 | double |
archit. | 两加倍的 | double |
wind. | 两倍的 | duplex |
tech. | 两倍的 | twifold |
gen. | 两倍的 | dualistic |
auto. | 两倍的 | twin |
el. | 两倍的 | twofold |
dril. | 两倍的 | duplicate |
hydroel.st. | 两倍的 | two-fold |
gen. | 两倍的 | binal |
anim.husb. | 浓缩两倍的浓缩物 | two-fold concentrate |
el. | 两倍的距离方均根值 | twice the distance root mean square |
agric. | 两性核单倍的 | mictohaplontic |
bridg.constr. | 中性轴至受压翼缘内侧的距离的两倍 | twice the distance from the neutral axis to the inside face of the compression flange |
gen. | 中等倍数的 | medium-power |
gen. | 为R 的 N 倍 | M is N times larger greater than RM |
gen. | 为R 的 N 倍 | M is N times larger as large as RM |
gen. | 为R 的 N 倍 | M is N times larger as much as RM |
gen. | 为R 的 N 倍 | M is N times larger as many as RM |
gen. | 为R 的 N 倍 | M is N times larger than RM |
gen. | 九倍重的 | nonuple |
archit. | 九倍的 | ninefold (地) |
tech. | 九倍的 | nonuple |
archit. | 二倍重的 | duplex |
auto. | 二倍重的 | duple |
gen. | 二倍重的 | duple |
econ. | 二倍的 | duplicate |
busin. | 二倍的 | duplex |
tech. | 二倍的 | double |
anim.husb. | 二倍的 | diploic |
met. | 二倍的 | duple |
agric. | 二倍的 | geminate (geminatus) |
geogr. | 二倍的 | diploid |
genet. | 二倍的 | dual |
hydroel.st. | 二倍的 | twin |
gen. | 二倍的 | doubled |
gen. | 二倍〔轮〕雄蕊的 | diplostemonous |
gen. | 二倍体两性同体的 | diplomonoecious |
gen. | 二倍体两性异体的 | diploheteroecious |
gen. | 二倍体两性异体的 | diplodioecious |
gen. | 二倍体两性混生同体的 | diplosynoecious |
anim.husb. | 二倍体单性生殖的 | diploparthenogenetic |
gen. | 二倍体单性的 | diploheteroecious |
anim.husb. | 二倍体孤雌生殖的 | diploparthenogenetic |
genet. | 二倍体的 | diplontic |
geogr. | 二倍体的 | diploid |
gen. | 二倍体雌雄同株的 | homophytic |
genet. | 二倍加一的 | trisomic (2n + 1) |
gen. | 二倍加一的 | trisomic |
genet. | 二倍化的单倍体加倍的单倍体 | diploidized haploid |
gen. | 二倍基因型的性决定 | diplogenotypic sex-determination |
gen. | 二倍声速的 | bisonic |
agric. | 二倍种子的 | dissospermous (dissospermus) |
tech. | 二倍衍射的 | double diffracted |
gen. | 二十倍的 | twenty-fold |
gen. | 五倍重的 | quintuplicate |
agric. | 五倍的 | quintuple (quintuplus) |
tech. | 五倍的 | quintuplicate |
agric. | 五倍的 | five-fold (quinarius, quinatus) |
agric. | 五倍的 | quintuplicate (quintuplicatus) |
met. | 五倍的 | quinary |
agric. | 五倍的 | quintupled (quintuplus) |
gen. | 五倍的 | quintuple |
gen. | 五倍的数量 | quintuplicate |
gen. | 五倍子的 | gallic |
life.sc. | 亚二倍体的 | hypodiploid |
gen. | 亚倍体的 | hypoploid |
gen. | 亚倍频程的 | suboctave |
gen. | 亚双倍体的 | hypodiploid |
agric. | 从原生质体而来的单倍体 | monoploid via protoplast |
gen. | 以五倍子为食的 | gallivorous |
gen. | 以多倍于现用频率的频率 | at frequencies many multiples of those frequencies currently in use |
met. | 低倍的 | macroscopic |
telecom. | 低倍放大的肉眼可见的 | macroscopic |
avia. | 低倍放大的 | macroscopic |
tech. | 低倍照相的 | micrographic |
agric. | 体细胞多倍的 | polysomatic (polysomaticus) |
gen. | 使M增至N的三倍 | triple M over (N) |
mil., air.def. | 修改的二倍分组块补零 | modified double block zero padding |
gen. | 倍重的 | -fold... |
gen. | 成倍数的 | multiple |
gen. | 倍加〔增〕的 | multiplicational |
busin. | 倍加的简单劳动 | multiplied simple labor |
busin. | 倍加的简单和不熟练劳动 | multiple of simple and unskilled labor |
gen. | 倍半元的 | sesquibasic |
gen. | 倍半碱价的 | sesquibasic |
gen. | 倍增的 | multiplicative |
el. | 倍增的 | multiplying |
gen. | 倍增的 | multiplicate |
gen. | 倍增的 | multiplex |
construct. | 倍增管极上的斑点 | dynode spot |
proj.manag. | 倍数复合的 | multiple |
met. | 倍数的 | multiplex |
archit. | 倍数的 | multiple |
gen. | 倍数的 | diploid |
tech. | 倍率为三的钢丝绳滑轮组 | three-part line |
sport. | 3倍的 | triple |
sport. | 4倍的 | quadruple |
sport. | 3 倍的 | treble |
gen. | 两,加倍的 | double |
gen. | 倍脚类的节足动物 | milliped |
gen. | 倍脚类的节足动物 | millipede |
construct. | 倍频的 | frequency doubling |
tech. | 倍频的 | frequency-doubled |
genet. | 假定的单倍体鉴别 | recognition of putative haploid |
avia. | 光学镜头的放大倍数 | diameter |
el. | 光电倍增管中电子倍增器的增益 | gain of an electron multiplier in a photomultiplier tube |
el. | 光电倍增管的增益 | gain of a photomultiplier tube |
tech. | 光电倍增管的阳极灵敏度 | anodic sensitivity of photomultiplier tube |
tech. | 光电倍增管的阴极灵敏度 | cathodic sensitivity of photomultiplier tube |
polygr. | 全身的倍数[西文活字] | em-number |
gen. | 八倍的 | tetradidymous |
gen. | 八倍于额定原子弹威力的原子弹 | 8x bomb |
tech. | 八倍频的 | octonary |
gen. | 八倍频的 | octamonic |
econ. | 前缀公制基本单位的十倍 | deca- |
gen. | 六倍重的 | sextuplex |
gen. | 六倍重,维,度的 | sextuple |
archit. | 六倍的 | sextuple |
gen. | 六倍的 | hexaploid |
archit. | 六倍的量 | sextuple |
dart. | 击中同一分数的三个单倍区 | PMT |
dart. | 击中同一分数的3个单倍区 | poor man's triple |
gen. | 加倍的 | duplicative |
gen. | 加倍的 | dual |
wind. | 加倍的 | doubly |
genet. | 加倍的 | reduplicative |
tech. | 加倍的 | duplicate |
life.sc. | 加倍的 | reduplicatus |
anim.husb. | 加倍的 | dpl |
life.sc. | 加倍的 | reduplicate |
busin. | 加倍的 | double |
agric. | 加倍的 | doubled (duplicatus) |
met. | 加倍的 | doubling |
gen. | 加倍的 | reduplicated |
gen. | 加倍的 | doubled |
securit. | 加倍的认购期权 | call of more option (指一种可以允许买方依相同的条件购买双倍于约定数量证券的选择权) |
tech. | 加倍垂直间的犁铧 | double suction share |
telecom. | 十倍的 | denary |
telecom. | 十倍的 | tenfold |
agric. | 十倍的 | decuple |
gen. | 十一倍的 | eleven-fold |
gen. | 十倍规定的 | decanormal |
transp. | 十的倍率 | powers of ten |
gen. | 单〔半〕倍体的 | haploid |
tech. | 单倍的 | haploid |
agric. | 单倍-三倍-二体的 | haplo-triplo-disomic (haplotriplodisomicus) |
gen. | 单倍两性同体的 | haplomonoecious |
gen. | 单倍两性异体的 | haploheteroecious |
gen. | 单倍两性异体的 | haplodioecious |
gen. | 单倍两性混生同体的 | haplosynoecious |
agric. | 单倍体内的 | intrahaploid (intrahaploida) |
agric. | 单倍体植物的花粉培养 | pollen culture of haploid plant |
anim.husb. | 单倍体的 | haplontic |
genet. | 单倍体的 | monoplontic |
geogr. | 单倍体的形容词 | haploid |
life.sc. | 单倍体的 | haploid |
agric. | 单倍体的 | monoplontic (monoplonticus) |
agric. | 单倍体的优点 | advantages of monoploid |
agric. | 单倍体的克隆繁殖 | clonal propagation of haploid |
agric. | 单倍体的基因型效应 | genotype effects on monoploid |
agric. | 单倍体的无性[繁殖]系繁殖 | clonal propagation of haploid |
agric. | 单倍体的染色体数 | chromosome number of haploid |
agric. | 单倍体的重要性 | haploid significance |
surg. | 单倍体相同的供者 | haploidentical donor |
repr.biol. | 单倍单性生殖的 | haploid parthenogenetic |
gen. | 单倍单性生殖的 | haploparthenogenetic |
gen. | 单倍单性的 | haploheteroecious |
gen. | 单倍基因型的 | haplogenotypic |
agric. | 单倍基因型的性决定 | haplogenotypic sex-deter mination |
agric. | 单倍基因型的性分化 | haplogenotypic sex differentiation |
genet. | 单倍基因型的性别决定 | haplogenotypic sex-determination |
agric. | 单倍孢子体的 | haplodiplontic (haplodiplonticus) |
repr.biol. | 单倍孤雌生殖的 | haploid parthenogenetic |
gen. | 单倍孤雌生殖的 | haploparthenogenetic |
anim.husb. | 单倍性生物的 | haplontic |
agric. | 单倍性的 | haplontic (haplonticus) |
agric. | 单倍期的 | haplophasic (haplophasicus) |
cytog. | 单倍核的 | hemikaryotic (semicaryoticus) |
genet. | 单倍核的 | hemikaryotic |
gen. | 单倍表型的 | haplophenotypic |
gen. | 单倍雌雄异株的 | haplodioecious |
shipb. | 双倍的 | dbl. |
busin. | 双倍的 | duplex |
telecom. | 双倍的 | doubly |
gen. | 双倍的 | double |
securit. | 双倍的卖方选择权 | seller's option to double |
desert. | 双二倍体的 | amphidiploid |
met. | 双倍于标准宽度的耐火砖 | double standard brick |
anim.husb. | 双倍体的 | disomatic |
agric. | 双倍体的 | diplontic (diplonticus) |
agric. | 双倍单价的 | diplounivalent |
genet. | 双倍单倍体的 | diplohaplontic |
agric. | 双倍大的二着丝点染色体 | double-sized dicentric chromosome |
agric. | 双倍大的环 | double-sized ring |
tech. | 双倍宽度标准的 | double standard (耐火砖) |
tech. | 双倍用料的构架 | double framing |
gen. | 双倍长度的 | double-length |
agric. | 双单倍体的 | diplo-haplontic (diplohaplonticus) |
space | 发射率的变化倍率 | emissivity control capability (航天器被动热控用的百叶窗全开与全关时发射率之比) |
gen. | 发病期0—5天的特点是发热、剧烈头痛、淋巴结病淋巴结肿大、背痛、肌肉痛肌肉疼痛以及倍感无力精神不振 | The invasion period 0 - 5 days is characterized by fever, intense headache, lymphadenopathy swelling of the lymph node , back pain, myalgia muscle ache and an intense asthenia lack of energy |
gen. | 可三倍的 | tripleable |
tech. | 可加倍的 | multiplicable |
gen. | 可加倍的 | duplicable |
gen. | 同型二倍体的 | homophytic |
anim.husb. | 同核单倍体的 | isohaplontic |
repr.biol. | 同源二倍体的 | autodiploid |
repr.biol. | 同源多倍体的 | autopolyploid |
cytog. | 同源多倍体的利用 | utilization of autopolyploid |
genet. | 同源异源多倍体的形容词 | autopolyploid |
gen. | 四倍重的 | quadruplicate |
gen. | 四倍体的 | tetraploid |
gen. | 四倍重的 | quadriplex |
gen. | 四倍重的 | quadruplex |
gen. | 四倍于…的 | quadruple (of,to) |
oil | 四倍相,重的 | quadruple |
gen. | 四倍重,部分的 | quadplex |
econ. | 四倍的 | fourfold |
dermat. | 四倍的 | tetramer |
agric. | 四倍的 | quadruplicate (quadruplicatus) |
telecom. | 四倍的 | quadruple |
space | 四倍的 | quadruplex |
telecom. | 四倍的 | quadruplicate |
genet. | 四倍的 | quadriplex |
telecom. | 四倍的 | quad |
gen. | 四倍的 | quadrupled |
gen. | 四倍的 | tetrakis |
gen. | 四倍的 | quadruple (quadruplicate) |
tech. | 四倍重的 | quad |
agric. | 培养的倍性水平 | ploidy-level in culture |
genet. | 基于单倍型的单倍型相对风险 | haplotype-based haplotype relative risk |
earth.sc. | 增加概率的倍数 | time of increased probability |
econ. | 增加的倍数 | folds-of-increase |
auto. | 多倍重的 | fold |
auto. | 多倍重的 | multi fold |
dril. | 多倍重,路的 | multiple |
gen. | 多倍重的 | multifold |
tech. | 多倍的 | multifold |
tech. | 多倍的 | polyploid |
agric. | 多倍的 | manyfold (multiplex) |
eng.geol. | 多倍的 | manifold |
life.sc. | 多倍的 | multiple |
gen. | 多倍的 | multi- |
repr.biol. | 多倍的 | multiplied |
gen. | 多倍的 | mult- |
China, polit. | 多于应选代表候选人名额的三分之一到一倍 | exceed the number of candidates to be elected by one-third to 100% |
life.sc. | 多倍体的 | polyploid |
agric. | 多倍体的染色体分离 | chromosome segregation in polyploid |
agric. | 多倍体的气孔大小 | stomata size in polyploid |
agric. | 多倍体诱发剂的 | polyploidogenic (polyploidogenus) |
agric. | 多倍性的巨体作用 | gigas effect of polyploidy |
geophys. | 多倍精度计算的 | multiple precision arithmetic |
tech. | 多倍长度的 | multilength |
genet. | 多态型位点的单倍型 | haplotype of polymorphism sites |
gen. | 透镜大倍数的 | powerful |
gen. | 如同N的四倍那么大 | four times as big as (N) |
gen. | 如果发生这样的事情,酒店肯定会赔偿的。赔偿费不超过洗衣服费的十倍 | In such a case, the hotel should certainly pay for it. The indemnity shall not exceed ten times the laundry charge |
proj.manag. | 它们当时的市值大约是其增加值的5倍 | Their market value at the time was about five times their value added |
gen. | 实际大小的两倍 | twice actual size |
bridge. | 对 1NT 开叫时的 2 梅花应叫的加倍 | double of two-club response to notrump |
bridge. | 对三无将叫牌的加倍 | double of 3NT bid |
bridge. | 对同伴的加倍不叫 | stand a double |
bridge. | 对同伴的加倍不叫 | stand for |
bridge. | 对同伴的加倍不叫 | stand |
bridge. | 对同伴的加倍不叫 | stand for |
bridge. | 对同伴的加倍不叫 | sit |
bridge. | 对同伴的加倍不叫 | sit for |
bridge. | 对同伴的加倍不叫 | stand |
bridge. | 对同伴的加倍不叫 | sit for |
bridge. | 对同伴的加倍不叫 | sit |
bridge. | 对扣叫的加倍 | double of a cue-bid |
bridge. | 对方技术性加倍之后的应叫 | response over opponent's takeout double |
bridge. | 对方技术性加倍后的 2NT 无将应叫 | two notrump response over opponent's takeout double |
bridge. | 对无将叫牌的加倍 | double of notrump bids |
bridge. | 对满贯的加倍 | double against slam |
bridge. | 对满贯的约定性加倍 | slam double convention |
agric. | 对称双倍大的环染色体 | symmetric double-sized ring chromosome |
bridge. | 对约定性叫牌的惩罚性加倍 | double of artificial bids for penalties |
gen. | 尺寸为 N 的 M 倍 | M times the size of (N) |
bridge. | 1NT 无将开叫被加倍时的防守 | defence to double of one notrump |
life.sc. | 异倍的 | heteroploid |
gen. | 异倍体的 | heteroploid |
agric. | 异核单倍的 | mictohaplontic (mictohaplonticus) |
genet. | 异源倍体的 | alloploid |
tech. | 成倍的 | double |
gen. | 我们把产量提高到原来的三倍〔增加了两倍〕 | we have trebled our output |
gen. | 把M的直径放大到100倍 | magnify M 100 diameters |
fin. | 收益所能负担利息的倍数 | times charges earned |
busin. | 收益所能负担利息的倍数 | times of interest payable by carrying power |
gen. | 放大二十倍的透镜 | a lens magnifying 20 diameters |
gen. | 数量变化的差额或倍数、 | by |
life.sc. | 整倍的 | euploid |
gen. | 12 是 3 的 4 倍 | 12 is the quadruple of 3 |
gen. | M 是M的三倍 | be three times more than |
econ. | 是…的两倍 | double |
gen. | M 是M的倍数 | be multiples of |
gen. | 有五倍体的 | pentapioid |
agric. | 杂种的单倍体 | haploid from hybrid |
tech. | 柱距等于两倍柱径的列柱式 | systyle |
tech., greek.lang. | 古希腊、古罗马神庙的柱间距为柱径的2又4分之一倍的柱式 | eustylos |
gen. | 柱间距离等于柱径三倍的建筑 | diastyle |
agric. | 概率的倍增定律 | multiplicative law of probability |
tech. | 正负峰间的倍幅值 | peak-to-peak value |
tech. | 正负峰间的倍幅值 | double amplitude |
agric. | 每单倍染色体组的血红蛋白基因 | hemoglobin genes per haploid complement |
gen. | 比普通字体大一倍的 | two-line |
genet. | 混单倍体的 | mictohaplontic |
bridge. | 满贯叫牌中的加倍 | double in slam-going auction |
bridge. | 满贯叫牌进程中的加倍 | double in slam-going auction |
bridge. | 牺牲性的约定加倍 | double for sacrifice |
bridge. | 牺牲性的约定加倍 | double for sacrifice |
gen. | 用倍压整流得到超高几百万伏直流电压的接线方法 | Cockcroft connection |
gen. | 用基本数的倍数表示 | quantize |
gen. | 用基本数的倍数表示 | quantise |
tech. | 百倍的 | hundredfold |
agric. | 百倍的 | centuplicate (centuplicatus) |
tech. | 百倍的 | centuple |
dart. | 20 的两倍区 | double top |
gen. | …的二倍 | as much again as |
dart. | 3的2倍区 | bottom of the house |
dart. | 20的双倍 | double top |
dart. | 20的双倍区 | top o' house |
dart. | 20的双倍区 | top o' shop |
dart. | 20 的双倍区 | top of the house |
dart. | 20的双倍区 | upstairs |
dart. | 20的双倍区 | tops |
dart. | 01比赛中的1的双倍区 | aces |
interntl.trade. | 盈利对利息的倍数 | times-interest earned |
interntl.trade. | 盈利对利息的倍数 | times-interest ratio |
interntl.trade. | 盈利对利息的倍数 | interest coverage ratio |
securit. | 盈利的倍数、市盈率 | earnings multiple |
fin. | 盈利相当于优先股股利的倍数 | number of times preferred dividend earned |
fin. | 盈利相当于公司债利息的倍数 | number of times bond interest earned |
fin. | 盈利相当于利息的倍数 | number of times interest earned |
house. | 相比之下,索尼的液晶电视工作时长可达两倍之久 | By contrast, a Sony LCD TV lasts twice that long |
gen. | 相邻二排柱间净距等于柱直径的二倍的 | systyle |
genet. | 秋水仙碱诱导的多倍体 | colchiploid C |
genet. | 秋水仙碱诱导的多倍性 | colchiploidy C |
gen. | M 等于 R 的 N 倍 | M is N times R |
gen. | M等于N的两倍 | M is twice as large as (N) |
gen. | 等于…的二倍 | double |
archit. | 等倍数的 | equimultiple |
agric. | 组织培养的多倍体树木 | polyploid tree from tissue culture |
agric. | 细胞培养的多倍性 | polyploidy in cell culture |
agric. | 花药的单倍体 | haploid from anther |
econ. | 获利额对优先股所得股利的倍数比率 | time-preferred dividend earned ratio |
econ. | 获利额对债务利息和优先股利的倍数比率 | time interest and preferred divided earned ratio |
busin. | 获利额对债务利息和优先股利的倍数比率 | time interest and preferred dividend earned ratio |
fin. | 获利额对债权人所得利息的倍数比率 | time-interest on debt earned ratio |
econ. | 获利额对固定利息的倍数比率 | times-fixed charge earned ratio |
busin. | 获利额对固定利息的倍数比率 | time-fixed charge earned ratio |
fin. | 获得额对债务利息和优先股利的倍数比率 | time interest and preferred dividend earned ratio |
bridge. | 贪心者的加倍 | sucker's double |
bridge. | 贪心者的加倍 | sucker double |
tech. | 赔偿损失时的加倍付给 | double value |
tech. | 赔偿损失的加倍付给 | double value compensation |
life.sc. | 超倍的 | hyperploid |
tech. | 超倍加强的 | heavily reinforced |
tech. | 超倍增强的 | heavily reinforced |
dermat. | 超四倍的 | hypertetraploid |
econ. | 超过原工资半倍的加班工资 | time and a half |
lab.law. | 超过原工资标准半倍的加班工资 | time and a half |
econ. | 透镜放大的倍数 | diameter |
gen. | 长了一倍的绳索 | twice as long a rope |
dart. | 需要打1的两倍区来倍出 | X |
dart. | 需要打1的2倍区来倍出 | bones |
gen. | 非倍增的 | nonmultiplying |
gen. | 非倍数染体的 | aneuploid |
gen. | 非整倍的体 | aneuploid |
tech. | 非整倍体的研究 | aneuploid study |
dart. | 板球中首轮击中3个未经触动的3倍区 | white horse |
dart. | 板球中首镖击中19的三倍区 | shelly shot |
gen. | 高倍放大的 | microscopical |
gen. | 高倍放大的 | microscopic |
agric. | 高倍的指显微镜显技 | high-powered |
agric. | 高倍的 | powerful |
gen. | 高倍的 | high-powered |
gen. | 高倍的 | high-power |
plast. | 高倍拉伸的 | high stretched |
chem. | 高倍拉伸的 | high-stretched |
tech. | 高倍放大的 | microscopic |