 |
| Chinese | English |
| 价格修正 | price amendment |
| 修正后的审计意见 | modified audit opinion |
| 修正后的总市场价值 | revised aggregate market value |
| 修正后的登记报告 | amended registration statement |
| 修正后的过手结构 | modified pass-through |
| 修正型过手证券 | modified pass-through |
| 修正的平均股价 | adjusted stock price average |
| 修正的持续期 | modified duration |
| 修正的过手证券 | modified pass-through securities |
| 公平价格修正案收购中，若被收购股份价格公平，绝大多数股东便可放弃改变控制权的反接管修正案美 | Fair Price Amendments |
| 反接管条款修正修改公司章程，为非真正的收购者接管企业制造障碍 | anti-takeover amendment |
| 反欺诈修正修改公司章程,禁止在缺席股东同意前，从非真正的收购方以溢价回购目标股份 | anti-greenmail amendment |
| 吉尼美修正过渡证券 | Ginnie Mae modified pass-through securities |
| 实质性修正 | substantive amendment |
| 对账的修正 | adjustment after reconciliation |
| 1970 年投资公司修正法案美 | Investment Company Amendments Act of 1970 |
| 证券法修正美 | Securities Acts Amendments |
| 证券组合修正 | portfolio revision |
| 部分修正过手证券 | partially modified pass-through |
| 锁住修正对公司章程的一种修正，使废除已修正在先的公司章程更加困难，也就是要反收购 | lock-in amendment |