| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一级修正 | first-order correction |
| tech. | 一级微分修正 | first-order differential rectification |
| avia. | 三角翼修正 | delta-correction |
| avia. | 上升流的修正 | upwash correction |
| tech. | 中天高度修正 | reduction to the meridian |
| tech. | 中子通量修正设备 | neutron flux modifying device |
| tech. | 乐观悲观正向修剪 | optimistic-pessimistic forward pruning |
| tech. | 二级修正 | second order correction |
| tech. | 交流陀螺修正电动机 | alternating current torque motor |
| shipb. | 仪表修正 | instrument correction |
| gen. | 仪表修正高度 | calibrated altitude |
| securit. | 价格修正 | price amendment |
| avia. | 位差修正角 | correction angle due to parallax |
| gen. | 位置修正补偿 | offset |
| gen. | 作修正 | make allowances |
| gen. | 作修正 | make allowance |
| gen. | 作者的修正 | author's alternations |
| gen. | 作者的修正 | author's proof |
| avia. | 侧偏修正角 | correction angle due to windage jump |
| avia. | 侧向修正 | lateral revise |
| gen. | 修改，纠，订，校正 | mend |
| gen. | 修校正 | direct |
| gen. | 修改正器 | corrector |
| gen. | 修正 | direction |
| gen. | 修正 | orientate |
| gen. | 修正 | orient |
| gen. | 修正光学玻璃冷加工 | figuring |
| gen. | 修正 | equalization |
| gen. | 修正 | emendatus |
| gen. | 修正 | emendate |
| gen. | 修正改，订 | amend |
| gen. | 陀螺修正 | capturing |
| avia. | 修正 | alteration |
| avia. | 修正 | repair |
| avia. | 陀螺的修正 | erection |
| gen. | 修正 | amendment (改) |
| gen. | 修正 | ameliorate |
| gen. | 修正 | police |
| gen. | 修正改 | revision |
| gen. | 修正 | square |
| radio.amat. | 修正 | adjust |
| radio.amat. | 修正 | modulate |
| radio.amat. | 修正 | regulate |
| radio.amat. | 修正 | debug |
| gen. | 修正 | true |
| sport. | 修正 | revisal |
| sport. | 修正 | amend |
| gen. | 修正 | servo (out) |
| gen. | 修正补 | retrieve |
| gen. | 修正 | adjoint |
| gen. | 修正一决定 | go behind a decision |
| gen. | 修正主义 | revisionism |
| avia. | 修正作用 | corrective action |
| avia. | 修正值 | set back |
| avia. | 修正儒略日 | modified Julian date |
| avia. | 修正儒略日 | modified Julian day |
| avia. | 修正动作 | corrective action |
| avia. | 修正动作过量 | overcorrect |
| avia. | 修正压力高度 | flight-level pressure altitude |
| avia. | 修正后仪表空气速度 | calibrated air speed |
| nautic., tech. | 修正后初稳心高 | virtual metacentric height |
| avia. | 修正后温度 | corrected temperature |
| securit. | 修正后的审计意见 | modified audit opinion |
| gen. | 修正后的平均温度 | corrected mean temperature |
| securit. | 修正后的总市场价值 | revised aggregate market value |
| securit. | 修正后的登记报告 | amended registration statement |
| securit. | 修正后的过手结构 | modified pass-through |
| refrig. | 修正因数 | factor of correction |
| avia. | 修正因数表 | correction factor table |
| securit. | 修正型过手证券 | modified pass-through |
| avia. | 修正字母 | revision letter |
| gen. | 修正平均温升 | corrected average temperature rise |
| consult. | 修正总表 | summary of corrections |
| avia. | 修正惯性系数 | modified inertia parameter |
| avia. | 修正措施要求 | corrective action request |
| avia. | 修正提前量 | adjust for lead (前置量) |
| CNC | 修正数据 | processed information |
| desert. | 修正方案 | amended plan |
| avia. | 修正机构转弯误差 | erection turn error |
| avia. | 修正枪炮的射向 | adjust a gun |
| consult. | 修正格式 | amendment forms |
| sport. | 修正案 | amendment |
| gen. | 修正案 | a counter proposal |
| nautic., tech. | 修正水层 | correction layer |
| shipb. | 修正深度 | correct depth |
| avia. | 修正片 | trimmer |
| avia. | 修正片 | trimming strip |
| avia. | 修正片 | fixed trimmer |
| sport. | 修正版 | modification |
| avia. | 修正状态此词多见于惯导系统控制显示器面板更新 | update |
| avia. | 修正率 | update rate |
| avia. | 修正电动机 | torquer |
| gen. | 修正的 | revised |
| gen. | 已修正的 | corrected |
| gen. | 修正的 | modificative |
| gen. | 修正的 | revisary |
| gen. | 修正的 | modificatory |
| gen. | 已修正的 | correct |
| avia. | 修正的 N₂ 转速 | corrected N₂ speed |
| refrig. | 修正的传热系数 | corrected heat transfer coefficient |
| avia. | 修正的切片理论 | modified strip theory |
| avia. | 修正的噪声级 | corrected noise level |
| avia. | 修正的外部大气温度 | corrected outside air temperature |
| geol. | 修正的平均峰值 | peak average rectified |
| securit. | 修正的平均股价 | adjusted stock price average |
| securit. | 修正的持续期 | modified duration |
| avia. | 修正的方位 | corrected deflection |
| avia. | 修正的方向 | corrected deflection |
| avia. | 修正的核心发动机转速 | corrected core speed |
| securit. | 修正的过手证券 | modified pass-through securities |
| avia. | 修正的风扇转速 | corrected fan speed |
| gen. | 修正瞄准 | deflexion |
| gen. | 修正瞄准 | deflection |
| avia. | 修正空速节 | knots calibrated air speed |
| avia. | 修正后的仪表空速包括仪表及空气动力的修正值 | rectified air speed |
| avia. | 修正空速 | rectified air speed |
| avia. | 修正空速 | calibrated airspeed |
| gen. | 修正校正系数 | correction factor |
| avia. | 修正级别说明页 | modification level description sheet |
| gen. | 修正纠正，订正，校正者 | mender |
| shipb. | 修正航速 | corrected speed |
| avia. | 修正行动报告系统 | corrective action reporting system |
| avia. | 修正行动报告系统一一承包商 | corrective action reporting system-contractor |
| avia. | 修正行动报告系统一政府 | corrective action reporting system-government |
| nautic., tech. | 修正补充合同 | amendment and supplement of the repairing contract |
| gen. | 修正表 | amendment list |
| avia. | 修正表速 | revise air speed |
| avia. | 修正表速 | rectified air speed (因仪表与安装“压力/位置”误差而被修正的指示空速。在国际标准大气 (ISA )下，且在平均海平面上，修正表速等于真空速,又称校正空速 (CAS)) |
| avia. | 修正基本表速 | basic airspeed |
| avia. | 修正角转变着陆航线 | teardrop |
| avia. | 修正订单 | order corrected |
| avia. | 修正记录 | revision record |
| gen. | 修正设备 | corrective |
| avia. | 修正转弯以对准跑道演习 | decrab maneuver |
| gen. | 修正转弯进场着陆 | teardrop |
| avia. | 陀螺仪的修正转矩 | erection torque |
| avia. | 修正过程 | correction process |
| avia. | 修正选择板 | revision select panel |
| avia. | 修正选择板 | reversion select panel |
| avia. | 修正量 | correction |
| avia. | 空中校射员指示减小火炮射程的修正量 | drop |
| gen. | 应修正量 | error |
| avia. | 修正高度 | corrected atitude |
| avia. | 修理校正配套件 | overhaul alignment kit |
| avia. | 俯仰修正切断 | pitch erection cut off |
| tech. | 倾斜修正 | grade correction |
| refrig. | 偏差修正 | deviation corrections |
| avia. | 偏流修正 | drift correction |
| tech. | 偏移修正值 | bias correction |
| tech. | 偏航修正 | off-course correction |
| tech. | 偏航修正 | drift correction |
| avia. | 偏航修正角 | drift correction angle |
| avia. | 做修正转弯以对准跑道 | decrab |
| avia. | 先行改型修正通知 | advance modification revision notice |
| tech. | 光学修正 | optic correction |
| tech. | 光学修正 | optical correction |
| gen. | 光学修正 | optidress |
| gen. | 光学修正投影显示器 | optidress projector scope |
| tech. | 光测修正 | flash ranging adjustment |
| tech. | 全球定位系统差分修正业务 | GPS differential correction service |
| securit. | 公平价格修正案收购中，若被收购股份价格公平，绝大多数股东便可放弃改变控制权的反接管修正案美 | Fair Price Amendments |
| tech. | 六分仪高度修正 | sextant altitude correction |
| tech. | 冷却修正 | cooling correction |
| gen. | 准备焊接管子用的修正和连接工具 | grasshopper |
| shipb. | 凸缘修正器 | boss tool |
| gen. | 凸缘修正器 | boss stool |
| avia. | 初速修正系数 | correct coefficient of muzzle velocity |
| tech. | 初速修正量 | velocity adjustment |
| avia. | 制动-修正联合推进系统 | combined bracking/correction propulsion system |
| avia. | 制造修正需求 | manufacturing revision request |
| tech. | 加速度差的修正 | acceleration correction |
| sport., med. | 动作的可修正性 | modifiability of movement |
| tech. | 动量修正系数 | momentum correction factor |
| tech. | 动量修正系数 | momentum correction coefficient |
| avia. | 客包络线修正 | envelope modulation |
| tech. | 区划修正 | zoning amendment |
| avia. | 升降舵修正片 | elevator trimmer |
| tech. | 半径修正 | semi-diameter correction |
| tech. | 半经验修正 | semi-empirical modification |
| tech. | 半经验修正 | semi-empiric modification |
| tech. | 单差修正码 | Wagner code |
| tech. | 卷尺修正 | tape correction |
| avia. | 压力修正公式 | pressure correction formula |
| avia. | 压力修正技术 | pressure correction technique |
| avia. | 量压缩性修正 | compressibility correction |
| tech. | 原子序数修正 | atomic number correction |
| gen. | 反修正状态 | uncorrecting |
| securit. | 反接管条款修正修改公司章程，为非真正的收购者接管企业制造障碍 | anti-takeover amendment |
| securit. | 反欺诈修正修改公司章程,禁止在缺席股东同意前，从非真正的收购方以溢价回购目标股份 | anti-greenmail amendment |
| gen. | 可修订正的 | emendable |
| securit. | 吉尼美修正过渡证券 | Ginnie Mae modified pass-through securities |
| avia. | 启动修正转弯以对准跑道 | decrab initiation |
| tech. | 吸收修正 | absorption correction (量) |
| tech. | 吸收效应修正 | absorption effect correction |
| tech. | 地形修正 | topographic correction |
| tech. | 地形修正 | topographical correction |
| tech. | 地形修正 | terrain correction |
| tech. | 地形系数修正值 | corrected value of topography factor |
| tech. | 地波相位修正因子 | correction factor of ground wave phase |
| tech. | 地球自转修正 | correction for the earth rotation |
| avia. | 地球自转速率度修正 | Earth-rate correction |
| tech. | 地球转速修正 | earth rate correction |
| tech. | 地理纬修正量 | angle of the vertical |
| tech. | 地界修正 | rectification of boundaries |
| avia. | 场面气压修正量 | allowance for elevation |
| tech. | 坎宁安修正值 | Cunningham correction (value) |
| tech. | 坡度修正系数 | gradient coefficient |
| tech. | 垂曲修正 | correction for sag |
| avia. | 垂直修正 | vertical revise |
| avia. | 外修正线圈 | external trim coil |
| tech. | 外圆修正 | external circle trimming |
| avia. | 多普勒修正 | Doppler correction |
| gen. | 多脂无光泽修正面大牛鞋面革 | dullbox |
| desert. | 大气修正 | atmospheric correction |
| tech. | 大气修正值 | correction value of atmosphere |
| shipb. | 天文钟修正 | chronometer correction |
| tech. | 天波修正 | skywave correction (量) |
| tech. | 套管修正器 | roller swage |
| tech. | 套管修正器 | casing swage |
| tech. | 孔修正 | uprighting |
| tech. | 孔压修正 | pore pressure correction |
| tech. | 宇宙射线修正值 | corrected value of cosmical ray |
| tech. | 宇宙射线修正值 | corrected value of cosmic ray |
| avia. | 定单修正要求 | purchase order revision request |
| tech. | 定线修正 | correction for alignment |
| tech. | 定线修正 | alignment correction |
| securit. | 实质性修正 | substantive amendment |
| avia. | 实验修正法 | experiment correction method |
| tech. | 客观地修正偏好 | objectively correct preference |
| refrig. | 容量修正系数 | capacity correction factor |
| avia. | 对流层折射修正 | tropospheric refraction correction |
| securit. | 对账的修正 | adjustment after reconciliation |
| gen. | 对…进行修正 | make allowances for |
| gen. | 对…进行修正 | make allowance for |
| avia. | 射击修正 | correction of fire |
| avia. | 射击修正 | adjust fire |
| tech. | 射角的前置修正量 | elevation prediction correction |
| tech. | 尾水尺修正 | stern draft correction |
| avia. | 峰值压力修正系数 | corrected coefficient of peak pressure |
| avia. | 导航系统的差分修正 | differential correction |
| avia. | 已修正的 N2 | corrected N2 |
| avia. | 已修正的 N1 | corrected N1 |
| avia. | 已修正的 | corrected |
| avia. | 已修正结果 | corrected result |
| avia. | 平均修正温度 | corrected mean temperature |
| tech. | 平衡修正值 | equilibrium corrected value |
| securit. | 1970 年投资公司修正法案美 | Investment Company Amendments Act of 1970 |
| avia. | 延迟性修正量 | lag correction |
| avia. | 建议修正的通知 | notice of proposed amendment |
| avia. | 建议修正通知 | notice of proposed amendment |
| avia. | 引信修正系数 | fuze factor |
| avia. | 引信因数修正量 | fuze factor correction |
| avia. | 引信定时修正量 | time correction |
| CNC | 张力修正 | tension correction |
| tech. | 弧形液面修正 | capillary correction |
| tech. | 弧形液面修正图 | capillary correction graph |
| tech. | 弧形液面修正图 | capillary correction chart |
| tech. | 弧形液面修正表 | capillary correction table |
| tech. | 弯道土方计算修正值 | curvature correction |
| avia. | 弹道修正机动 | trajectory correction maneuver |
| avia. | 弹道修正系统 | trajectory correction system |
| avia. | 弹道弯曲修正角 | curvature correction |
| avia. | 弹道弯曲修正量 | curvature correction |
| avia. | 弹道降低修正量 | trajectory drop |
| avia. | 弹道降低修正量 | gravitational drop |
| mil. | 弹道高度修正量 | ballistic height correction |
| tech. | 彩色载波修正器 | colour carrier modifier |
| tech. | 彩色载波修正器 | color carrier modifier |
| tech. | 徐变修正系数 | creep correction factor |
| avia. | 快速修正 | rapid revision |
| avia. | 快速修正/快速更改 | rapid revision |
| avia. | 快速修正过程 | rapid revision process |
| avia. | 总修正角 | total correcting angle |
| avia. | 总修正角 | prediction angle |
| avia. | 总修正角垂直分量 | total elevation lead angle |
| avia. | 射击时总修正角垂直分量 | elevation prediction |
| avia. | 射击总修正角水平分量 | deflection prediction |
| tech. | 总修正角计算机 | prediction computer |
| avia. | 总弹道弯曲修正角 | total curvature correction |
| avia. | 总高低修正角 | total elevation lead angle |
| tech. | 手工修正 | manual amendment |
| comp. | 报告及修正程序发生器 | report and update program generator |
| CNC | 拉力修正 | tension correction |
| consult. | 招标修正书 | amendment enquiry |
| nautic., tech. | 拱度修正因数 | camber correction factor |
| tech. | 按当前情况修正预算 | budget update |
| avia. | 挤压型材修正样板 | extrusion trim template |
| avia. | 高炮的提前修正量 | deflection |
| tech. | 摆修正陀螺仪 | modified pendulum gyroscope |
| nautic., tech. | 摩擦修正因数 | friction correction factor |
| tech. | 收缩修正 | constriction correction |
| tech. | 收缩修正系数 | shrinkage correction factor |
| tech. | 散射修正值 | scattering corrected value |
| tech. | 数据修正 | data revision |
| avia. | 数据修正程序 | data vetting program |
| avia. | 方位基本修正量 | basic allowance for quarters |
| avia. | 时间修正 | time correction |
| shipb. | 曲轴修正 | reconditioning of crankshaft |
| tech. | 最后方向修正量 | final deflection |
| avia. | 最小偏流修正角 | minimum crab angle |
| avia. | 射击的最小总修正角 | minimum resultant correction |
| tech. | 最或然修正函数 | most probable correction function |
| tech. | 最终设计修正 | adjustment of final design |
| tech. | 有限修正 | finite correction |
| tech. | 有限能量修正 | finite energy correction |
| tech. | 未修正场 | uncorrected field |
| tech. | 未修正的指令 | unmodified instruction |
| tech. | 未修正频谱 | uncorrected spectrum |
| gen. | 未经修正的 | unfactrred |
| tech. | 未经修正的航测拼图 | rough mosaic |
| tech. | 未经修正的起飞滑跑距离 | unfactored takeoff distance |
| avia. | 末位修正 | terminal position update |
| tech. | 本底修正值 | background corrected value |
| tech. | 材料修正 | material revision |
| avia. | 标准工作法修正 | standard practice amendment |
| avia. | 校正、修理与返回 | calibration, repair and return |
| avia. | 校正维修 | remedial maintenance |
| tech. | 格尔修正 | Gill modification |
| tech. | 桑德森修正 | Saunderson correction |
| tech. | 模型修正 | adjustment of model |
| desert. | 模型修正 | modifying the model |
| avia. | 模型修正 | model correction |
| avia. | 模拟垂直修正 | analog vertical erection |
| tech. | 横向修正 | transverse correction |
| avia. | 横向修正 | lateral revise |
| avia. | 横向偏差修正 | crossrange control |
| avia. | 欧米伽天波修正表 | Omega sky wave correction table |
| gen. | 正在修理的 | be under repairs |
| gen. | 正在修理的 | be under repair |
| tech. | 正常停工检修 | turnaround |
| tech. | 正常维修 | ordinary repair |
| tech. | 气体体积修正系数 | gas volume factor |
| avia. | 气动激波修正量 | position error |
| tech. | 水分修正 | moisture adjustment |
| tech. | 水分修正系数 | moisture adjustment factor |
| gen. | 水分离计指数修正值 | water separometer index modified number |
| tech. | 水平瞄准修正 | lateral pointing correction |
| tech. | 水清洁法修正案 | Clean Water Act Amendments |
| tech. | 水银器纬度修正盘 | latitude leveling dial |
| tech. | 水银器纬度修正盘 | latitude levelling dial |
| tech. | 水银器纬度修正盘 | latitude level corrector |
| tech. | 沉降经验修正系数 | settlement correction coefficient |
| nautic., tech. | 波浪浮力修正 | smith correction |
| tech. | 洁净空气修正案 | Amendments of the Clean Air Act |
| tech. | 流出体积修正 | drainage correction |
| tech. | 浅水修正系数 | shallow water correction factor |
| nautic., tech. | 测力仪摩擦修正曲线 | friction correction curves for screw dynamometer |
| tech. | 测绘工作修正系数 | additive constant |
| tech. | 测音诸元修正器 | acoustical corrector |
| tech. | 测音诸元修正器 | acoustic corrector |
| tech. | 浮子修正系数 | coefficient of float |
| tech. | 浮杆修正 | float rod correction |
| avia. | 海拔修正 | altitude amendment |
| tech. | 海拔修正系数 | altitude coefficient |
| tech. | 海水修正值 | corrected value of seawater |
| tech. | 海水空气温度差修正 | sea-air temperature difference correction |
| avia. | 消除偏流修正角 | decrab |
| avia. | 消除偏流修正角时间 | decrabbing time |
| avia. | 消除偏流修正角比率 | decrab rate |
| avia. | 消除偏流修正角窗口 | decrab window |
| avia. | 接地前消除偏流修正角装置 | decrabbing facility |
| avia. | 润流修正机 | eddy current torquer |
| tech. | 渐开线修正齿轮 | modified involute gear |
| tech. | 温差修正系数 | modified temperature difference factor |
| tech. | 温度修正 | correction for temperature |
| tech. | 温度修正图表 | temperature correction chart |
| tech. | 温度修正系数 | coefficient of temperature correction |
| tech. | 温度差修正因子 | correction factor of mean temperature difference |
| tech. | 湖水修正值 | corrected value of lake water |
| tech. | 潮水修正 | tidal reduction |
| comp. | 版本修正号 | revision number |
| tech. | 特征和连续荧光修正 | characteristic and continuous fluorescence correction |
| avia. | 生产修正记录-改型 | production revision record-retrofit |
| avia. | 电波折射修正 | radio wave refraction correction |
| tech. | 白色修正液 | white correction fluid |
| avia. | 着陆姿态修正 | landing attitude modification |
| avia. | 瞄准具修正角反射镜 | prediction mirror |
| tech. | 瞄准点修正 | holding-off |
| gen. | 瞄准点修正 | hold-off |
| mil. | 瞄准角修正 | elevation correction |
| avia. | 瞬时频率修正 | instantaneous frequency correction |
| tech. | 砂轮修正 | wheel truing |
| shipb. | 砂轮修正 | wheel dressing |
| gen. | 砂轮修正器 | truer |
| avia. | 科氏加速度修正 | Coriolis acceleration correction |
| avia. | 程序误差修正报告 | program error correction report |
| tech. | 稳定修正 | stabilizing correction |
| avia. | 空炸射击修正 | high-burst ranging |
| avia. | 空炸射击修正 | airburst ranging |
| avia. | 穿越修正进近 | bracket (在某点上空来回做试验性进近以建立正确进近， 或来回穿过波束以建立正确航向) |
| nautic., tech. | 系统修正 | system calibration |
| tech. | 纵倾修正 | alternation of trim |
| avia. | 线束修正手册 | wire bundle revision record |
| nautic., tech. | 经修正的"国际散装运输液化气体船舶构造和设备规则" | IGC code |
| nautic., tech. | 经修正的"1972年国际海上避碰规则" | COLREG |
| avia. | 罗差修正器 | compass adjuster |
| tech. | 罗盘修正台 | declinating point |
| tech. | 罗盘修正表 | compass correction card |
| tech. | 联邦水污染控制修正法令 | Federal Water Pollution Control Act Amendments (美国) |
| avia. | 自修正壁 | adaptive wall |
| avia. | 自动气象修正 | automatic meteorological corrections |
| avia. | 接地前自动消除偏流修正角装置 | automatic kick-off-drift facility |
| mil. | "自差修正器" | "Deviator" (号测量船(苏)) |
| avia. | 自重修正 | tare correction |
| avia. | 航向修正 | course correction |
| tech. | 航向修正器 | course corrector |
| tech. | 航向修正量 | course correction |
| gen. | 航向偏流修正 | crab |
| avia. | 航向法偏流修正 | crab |
| tech. | 航线的修正航海 | shipline correction |
| tech. | 航线的修正航空 | strip correction |
| tech. | 航线的修正航空 | airline correction |
| nautic., tech. | 航速修正法 | 24th ITTC |
| nautic., tech. | 航速修正法 | speed correction method |
| nautic., tech. | 航速修正法 | ISO 15016 |
| tech. | 船首吃水修正表 | stem correction table |
| tech. | 色修正 | colour correction |
| tech. | 色修正 | color correction |
| tech. | 色修正系数 | colour correction factor |
| tech. | 色修正系数 | color correction factor |
| tech. | 荧光效应修正 | fluorescent effect correction |
| tech. | 行为修正 | behaviour modification |
| tech. | 表面修正 | surface modification |
| tech. | 衰变修正值 | attenuation corrected value |
| CNC | 角度修正 | angular correction |
| avia. | 设计修正委员会 | design modification committee |
| securit. | 证券法修正美 | Securities Acts Amendments |
| securit. | 证券组合修正 | portfolio revision |
| gen. | 诈航向偏流修正 | crab |
| avia. | 调整距离修正量 | adjusted range correction |
| tech. | 谱漂移修正值 | correction value of spectral drift |
| tech. | 象限修正 | quadrantal correction |
| avia. | 象限误差修正 | quadrantal error correction |
| tech. | 象限误差修正器 | quadrantal error corrector |
| tech. | 负数修正 | minus correction |
| avia. | 资源误差修正 | source error correction |
| CNC | 距离修正 | range correction |
| shipb. | 距离修正变压器 | range correction transformer |
| avia. | 跟踪点不一致修正 | tracking point inconsistency correction |
| avia. | 路径衰减修正 | path attenuation correction |
| avia. | 跳偏修正角 | jump correction |
| tech. | 轧辊偏心的修正 | roll eccentricity correction |
| avia. | 轨道修正 | trajectory correction |
| tech. | 轨道修正 | orbit trimming |
| gen. | 轨道修正调整改变轨道偏心度或旋转平面 | orbit-trimming |
| avia. | 转动式罗差修正器 | compass turntable |
| nautic., tech. | 转速修正 | correction of rate of revolution |
| tech. | 轮齿修正 | tooth correction |
| avia. | 轴系误差修正 | correction of axis system error |
| avia. | 过度修正 | overcorrect (偏差) |
| gen. | 过度修正 | over correction |
| avia. | 炸弹退曳修正量 | trail correction |
| gen. | 适时修正 | update |
| tech. | 适时修正法 | updating technique |
| tech. | 通量减弱修正 | flux-depression modification |
| avia. | 速度修正 | velocity correction |
| tech. | 速度误差修正表 | speed correction table |
| securit. | 部分修正过手证券 | partially modified pass-through |
| tech. | 钢尺测长修正值 | tape correction |
| securit. | 锁住修正对公司章程的一种修正，使废除已修正在先的公司章程更加困难，也就是要反收购 | lock-in amendment |
| avia. | 闭环修正措施 | closed loop corrective action |
| nautic., tech. | 阻力换算修正系数 | resistance coefficient for model-ship correlation allowance |
| tech. | 陀螺修正电动机 | torque motor |
| avia. | 陀螺的修正 | gyro erection |
| tech. | 限制修正系统 | restriction modification system |
| horticult. | 限界正向修剪 | marginal forward pruning |
| tech. | 随机误差修正 | stochastic error-correction |
| avia. | 静压源误差修正 | static source error correction |
| avia. | 静态源修正 | static source correction |
| tech. | 非修正齿轮 | uncorrected gear |
| tech. | 非正规维修 | non-scheduled maintenance |
| avia. | 预修正 | pre-emphasis |
| gen. | 预修正 | preemphasis |
| gen. | 预修正矫正电路 | predistorter |
| tech. | 预先修正 | premodification |
| tech. | 预算修正案 | budget revision |
| tech. | 预算修正案 | budget amendment |
| avia. | 风修正角 | wind correction angle (航向与航迹角之差) |
| avia. | 风偏修正量 | wind deflection correction |
| avia. | 风力修正弹药布撒器 | wind corrected munition dispenser |
| avia. | 风向修正角 | wind correctional angle |
| avia. | 飞机航线修正 | aircraft routing right of way |
| avia. | 飞行修正建议 | flight correction proposal |
| tech. | 首水尺修正 | stem correction |
| tech. | 骨料集料修正系数 | aggregate correction factor |
| tech. | 骨料修正系数 | coefficient of aggregate correction |
| tech. | 骨料修正系数 | aggregate correction factor |
| CNC | 高度修正 | altitude correction |
| avia. | 高度修正 | height adjustment |
| avia. | 高度修正因数 | height correction factor |
| refrig. | 高度修正系数 | altitude correction factor |
| shipb. | 高温修正 | high temperature modification |
| avia. | 高空修正 | altitude amendment |
| gen. | 高阶修正校正的 | high-order-corrected |
| tech. | 齿廓修正 | profile correction |
| tech. | 齿根修正 | root relief |
| tech. | 齿面修正 | flank correction |
| tech. | 齿顶修正系数 | addendum modification coefficient |
| tech. | 齿顶高修正 | addendum modification |
| tech. | 齿顶高修正 | addendum correction |
