DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject United Nations containing | all forms
ChineseEnglish
匀周期smoothing cycle
改塞浦路斯联合共和国加入欧洲联盟条件的法令草案Draft Act of Adaptation of the terms of accession of the United Cyprus Republic to the European Union
改/调整边界variations of the boundary
正的第二号议定书Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices
正的第二号议定书Amended Protocol II
理总费用超过了该装备的通用公平市价的75%时,则该装备将被视为全部损失total loss, when the cost of repair exceeds 75 per cent of the GFMV
筑不需由专门工兵特遣队进行的自卫防御工事例如小掩体、堑壕和观察哨所self-defence fortification works e.g., small shelters, trenches and observation posts not tasked to specialized engineering contingents
订世界粮食计划署总条例和财务条例不限成员名额工作组Open-Ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations
内部装费用interior fit-out costs
合理的理费用reasonable cost of repair
地面铺面和最后floor coverings and finishes
审查和订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
对关于消耗臭氧层的物质的蒙特利尔议定书的正案Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
应急emergency repairs
建筑、改建、装和主要维修construction, alteration, improvement and major maintenance
坦克tank, recovery vehicle
refurbishment
替换装备、备件、保养和签约replacement equipment, spare parts, maintenance, and contracted repair
禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其 他装置的正议定书Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices
禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其 他装置的正议定书Amended Protocol II
项目refurbishment
furnishing
fit-out
论坛领导人静会关于气候变化的声明Forum Leaders retreat statement on climate change
重大损坏系指理费用等于或超过该件装备通用公平市价的10%significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the item of equipment
预算第31款"建造、改建、改善和重大维"section 31: Construction, alteration, improvement and major maintenance