| Chinese | English |
| 一阶筛选与修正系统 | first-order screening and correction system |
| 井口检查和维修系统 | well head inspection and maintenance system |
| 仪器检测维修实验室 | instrument test repair laboratory |
| 保修协议 | maintenance bond |
| 保养、修理与运行 | maintenance, repairs and operating |
| 保养、修理和更换 | maintenance, repairs and replacements |
| 修复植物的筛选 | riddling of remedying plants |
| 修正 T-检验 | modified T-test |
| 修正二阶散粒噪声模型 | modified second-order shot noise model |
| 修正交替方向隐式法 | modified alternating direction implicit procedure |
| 修正交替方向隐式迭代法 | modified iterative alternating direction implicit method |
| 修正交替方向预先处理法 | modified alternating direction preconditioning method |
| 修正传递线矩阵法 | modified transmission line matrix method |
| 修正共轭梯度法 | modified conjugate gradients method |
| 修正半隐式压力-环绕方程组法 | semi-implicit method for pressure-linked equations-revised |
| 修正单步反向质点跟踪法 | modified single-step reverse particle tracking technique |
| 修正后的 | corrected |
| 修正地磁的 | corrected geomagnetic |
| 修正型广义克里斯托弗森型函数 | modified form of the generalized christopherson shape function |
| 修正增温度-日 | modified heating degree-day |
| 修正多边形法 | modified polygon method |
| 修正嵌入法 | modified embedding approach |
| 修正差分函数 | modified differential function |
| 修正强隐式法 | modified strongly implicit procedure |
| 修正强隐式法 | modified strongly implicit methods |
| 修正彭曼方程计算蒸散发 | modified penman equation |
| 修正微分求积法 | modified differential quadrature method |
| 修正折射率 | modified refractive index |
| 修正按步主分量分析法 | modified stepwise principal component analysis approach |
| 修正最大可能数 | modified most probable number |
| 修正极大似然估计 | corrected maximum likelihood estimates |
| 修正横轴墨卡托投影 | Modified Transverse Mercator |
| 修正欧几里得距离法 | Modified Euclidean Distance Method |
| 修正欧氏距离法 | Modified Euclidean Distance Method |
| 修正混合胞腔 | modified mixing cell |
| 修正特征线法 | modified method of characteristics |
| 修正的费歇测量 | Modified Fischer assay |
| 修正的麦加利烈度表 | modified mercalli scale |
| 修正系统 | coefficient of adjustment |
| 修正线性回归法 | modified LR method |
| 修正线逐次超松弛法 | corrected line successive overrelaxation |
| 修正缓慢方程 | modified slow equations |
| 修正非线性施罗丁格方程 | Modified Nonlinear Schrodinger Equation |
| 修正高斯模型 | Modified Gaussian Model |
| 修理 | workover |
| 修理、评估、维护和更新 | repair, evaluation, maintenance, and rehabilitation |
| 修缮 | renovation |
| 修补 | make good |
| 修订半隐式压力-环绕方程组法 | semi-implicit method for pressure-linked equations-modified |
| 修道院 | monastery |
| 克劳修斯-杜亨不等式 | clausius-duhem inequality |
| 克劳修斯热扩散柱玻璃热丝柱 | Clusius column |
| 全修复 | full renovation |
| 全员生产维修 | total productive maintenance |
| 全正态修正 | full normal modification |
| 原位修正 | modified in situ |
| 吉齐拉省修复工程计划苏丹 | Gezira Rehabilitation Project Sudan |
| 土壤修复 | soil restoration |
| 土壤修复技术 | regenerative technology of soil |
| 地籍修测 | cadastral revision |
| 备修 | preventive maintenance |
| 希修正的布莱尼-克里德尔法估计蒸散发的方法 | blaney-criddle method modified by shih |
| 平均修理间隔时间 | mean time to repair |
| 房屋维修费 | building maintenance expenses |
| 方差扩张维修法 | maintenance of variance extension |
| 有限元流体动力学问题修正语言 | finite element hydrodynamic problem orientated language |
| 未经修正的 | uncorrected |
| 检修 | overhaul and repair |
| 检修钻机 | overhauling drilling rig |
| 检査并按需要加以修理 | inspect and repair as necessary |
| 植物修复 | phytoremediation |
| 植物分泌物修复法 | plant exudates remediation |
| 植物生物修复 | botanical bioremediation |
| 模型的修正 | modifying the model |
| 污染土壤的修复 | contaminated soil remediation |
| 污染土壤的化学修复 | chemical remediation of contaminated soil |
| 油井大修 | workover |
| 油层套管修复 | production casing restoring |
| 海岸带条例重新修订 | coastal zone act reauthorization amendments |
| 海岸带管理修正条例1980,美国 | Coastal Zone Management Improvement Act US |
| 漂流修正 | drift correction |
| 物理分离修复 | physical-separation remediation |
| 环境修复 | environmental renovation |
| 现场检修 | field maintenance |
| 系缆维修器 | tethered maintenance vehicle |
| 索博列夫修正近似辐射输送法 | Sobolev Modified Approximate Radiative Transfer Method |
| 维修保养 | repair and maintenance |
| 维修契约 | maintenance bond |
| 维修工具 | service tools |
| 维修工具 | service equipment |
| 维修工程规则 | maintenance engineering order |
| 维修管理系统 | maintenance management system |
| 维护与修理 | maintenance & repair |
| 绿色修复 | green remediation |
| 联合国粮农组织修正的布莱尼-克里德尔法估计蒸散发的方法 | blaney-criddle method modified by the FAO |
| 联邦水污染控制修正法规美 | federal water pollution control act amendments |
| 能源管理与维修分析计算机程序 | energy management and maintenance analysis |
| 能源管理与维修分析专家系统 | energy management and maintenance analysis expert system |
| 设备维修时间 | equipment repair time |
| 运行、修理和维护 | operation, repair and maintenance |
| 运行与维修超前决策支持系统坝渗漏分析 | operations and maintenance advanced decision support system |
| 运行、保养和修理 | operating, maintenance, and repair |
| 运行、维修和更换 | operation, maintenance, and replacement |
| 重修合同 | reformation |
| 钻进完井维修 | drills completion well servicing |
| 预防维修 | maintenance prevention |
| 高程修正 | altitude correction |
| 鲁尔基大学地震工程研究及进修院印度 | school of research and training in earthquake, university of roorkee |
