| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一经损坏无法修复的东西 | Humpty-Dumpty |
| otorhinol. | 下颌骨缺损的修复 | prostheses for mandibular defects |
| agric. | 不修复犁铧 | throw-away share |
| tech. | 不修复犁铧 | throwaway share |
| econ. | 不可修复废品 | non-repairable defective work |
| econ. | 不可修复废品 | a non-repairable defective work |
| auto. | 不可修复的 | non-serviceable |
| tech. | 不可修复的残次品 | unrepairable defective product |
| auto. | 不可修复的装置元件 | non-serviceable unit |
| tech. | 不拟复兴整修购置房产 | acquisition-without rehabilitation |
| auto. | 不能可修复的 | unmendable |
| tech. | 不能修复的 | irremediable |
| agric. | 不能修复的生物损伤 | irreparable biological damage |
| tech. | 不良修复 | faulty restoration |
| tech. | 临时修复 | temporary repair |
| tech. | 临时修复库 | temporary repair shed |
| tech. | 临时应急修复 | jury repair |
| avia. | 主要可修复项目清单 | master repairable item list |
| China, law | 予以修复 | rehabilitate |
| tech. | 井的修复 | redevelopment of a weli |
| ecol. | 人工修复 | artificial rehabilitation |
| plast.surg. | 会阴修复 | perineal reconstruction |
| nurs. | 会阴修复术 | perineorrhaphy |
| nurs. | 会阴修复术 | perineal repair |
| plast.surg. | 供区修复 | donor site repair |
| agric. | 依赖重组的修复 | rec-dependent repair |
| auto. | 动修恢复 | rehabilitate |
| auto. | 修恢复 | reconditioning |
| gen. | 修恢，康复 | rehabilitate |
| auto. | 修恢复 | renewal |
| auto. | 修恢复 | rehabilitation |
| gen. | 修恢复 | reconditioning |
| gen. | 修恢复的 | renovate |
| auto. | 动，名修复 | recondition |
| auto. | 修复 | rebuilding |
| busin. | 修复 | recover |
| econ. | 修复 | restoration (物) |
| dril. | 修复 | rebuild |
| dril. | 修复钻头 | dress out |
| econ. | 修复 | reconstruction |
| econ. | 修复 | reconditioning |
| econ. | 修复 | renovate |
| life.sc. | DNA 修复 | DNA repair |
| gen. | 修复建，补，缮，理 | restore |
| sport., med. | DNA 修复 | DNA repairing |
| sport. | 修复 | repair |
| auto. | 修复 | reconstruct |
| auto. | 修复工作 | reconditioning work |
| racing | 修复 | recovery |
| gen. | 修复 | plerosis |
| gen. | 修复物 | restoration |
| gen. | 修复 | retire |
| agric. | DNA 修复 | repair of DNA |
| tech. | 修复 | repair (作用) |
| tech. | 修复 | renovation |
| tech. | 修复 | making good |
| tech. | 修复 | make good |
| auto. | 动，名修复 | rework |
| auto. | 修复 | restoring |
| auto. | 修复理 | renovate |
| archit. | 修复 | renew |
| archit. | 修复 | revamp |
| met. | 修复 | redemption |
| archit. | 按原状修复 | reconstruct |
| archit. | 修复 | recondition |
| archit. | 修复 | heal |
| auto. | 修复 | remanufacture |
| gen. | 修复 | retirement |
| gen. | 修复 | furbish |
| busin. | 修复与发动 | repair and retrofire |
| auto. | 修复了的汽车 | renewed car |
| dril. | 修复井下工具 | rebuild downhole tools |
| auto. | 修复件 | rework part |
| auto. | 修复件 | reconditioned part |
| polym. | 修复体 | restoration |
| tech. | 修复体 | prosthesis |
| tech. | 修复体 | dummy |
| gen. | 修复体 | case |
| agric. | 修复作用 | repair action |
| avia. | 修复前平均时间 | mean time to restore/restoration |
| agric. | 修复动作 | repair action |
| agric. | 修复区 | repaired region |
| tech. | 修复原状 | repair to original shape |
| tech. | 修复受损的图形 | recover damaged drawing |
| refrig. | 修复叶片 | reblading |
| tech. | 修复合成 | repair synthesis |
| tech. | 修复后性能 | post-repair behaviour |
| tech. | 修复后性能 | post-repair behavior |
| agric. | 修复周期 | repair cycle |
| tech. | 修复图 | restoration drawing |
| gen. | 修复处 | reconstruction section |
| agric. | 修复复合体 | repair complex |
| tech. | 修复学 | prosthetics |
| auto. | 修复层 | repair coat |
| tech. | 修复工作 | restoration work |
| tech. | 修复工作 | rehabilitation work |
| tech. | 修复工作 | reinstatement work |
| tech. | 修复工作 | reclamation works |
| auto. | 修复工厂 | maintenance park |
| busin. | 修复工时 | working hours of repair |
| shipb. | 修复平均时间 | mean time to repair |
| agric. | 修复延迟时期 | repair delay time |
| tech. | 修复性 | recoverability |
| nurs. | 修复性牙本质 | reparative dentin |
| auto. | 修复性维修修理故障确认后，为使产品恢复到能完成要求的功能的状态所实施的维修 | corrective maintenance |
| busin. | 修复成本 | rehabilitation cost |
| tech. | 修复技术 | remediation tech no logy |
| fin. | 修复-拥有-营运 | rehabilitate-own-operate (这是从 BOT 项目融资模式 (build-operate-transfer)衍生出来的一种变通形式) |
| wind. | 修复损害控制 | damage control |
| avia. | 修复回收控制中心 | recovery control center |
| tech. | 修复措施 | reclamation activities |
| avia. | 修复措施 | corrective action |
| auto. | 修复时间 | time to restoration |
| wind. | 修复时间 | repair time |
| auto. | 修复时间 | time to recovery |
| tech. | 修复时间 | maintenance downtime |
| mil. | 修复时间 | maintenance down time |
| tech. | 修复有效度测试 | rehabilitation effectiveness testing |
| tech. | 修复术 | prothesis |
| life.sc. | 修复术 | prosthetics |
| sport., med. | 修复术 | prosthesis |
| plast.surg. | 修复术的 | prosthetic |
| environ. | 修复机制 | reparative mechanism |
| tech. | 修复机器用的成套零部件 | rebuild kit |
| agric. | 修复机理 | repair mechanism |
| tech. | 修复条款 | replacement clause |
| tech. | 修复标签 | recovery slip |
| earth.sc. | 修复植物的筛选 | riddling of remedying plants |
| auto. | 修复气缸并装上新活塞环 | ring job (reconditioning cylinders and installing new rings) |
| tech. | 修复水毁设施 | repair the facility |
| met. | 修复渗碳 | restoration cementation |
| tech. | 修复湿地 | restore wetland |
| auto. | 修复热处理 | restoration heat treatment |
| environ. | 修复生态学 | restoration ecology |
| auto. | 修复喷涂用漆涂料 | refinishing paint |
| auto. | 修复用的成套零部件 | rebuild kit |
| tech. | 修复用陶瓷 | prosthetic ceramics |
| sport. | 修复的 | reparative |
| gen. | 修复术的 | prosthetic |
| life.sc. | 修复的 | prosthetic |
| auto. | 修复的 | reconditioned |
| auto. | 修复理过的 | reconditioned |
| auto. | 修复理过的 | recon |
| auto. | 修复好的 | in good repair |
| tech. | 修复的 | prothetic |
| gen. | 修复的 | restored |
| anim.husb. | 修复 DNA 的内切核酸酶 | deoxyribonucleic acid repair endonuclease |
| auto. | 修复的发动机 | remanufactured engine |
| auto. | 修复大修的发动机有镗缸和磨曲轴 | reconditioned engine |
| auto. | 修复大修的变速器 | reconditioned transmission |
| auto. | 修复大修的变速器 | reconditioned gearbox |
| auto. | 修复的旧件 | reconditioned |
| auto. | 修复的旧件 | recon |
| agric. | 修复系统 | repair system |
| tech. | 修复组 | prosthetic group |
| agric. | 修复缺失 | repair deficiency |
| agric. | 修复缺陷突变体 | repair-defective mutant |
| econ. | 修复者 | renovator |
| gen. | 修复理者 | renovator |
| agric. | 修复聚合酶 | repair polymerase |
| tech. | 修复臭氧层空洞 | repair the ozone hole |
| fin. | 修复-营运-维护-转让 | rehabilitate-operate-maintain-transfer ROMT (这是从 BOT 项目融资模式 (build-operate-transfer) 衍生出来的一种变通形式) |
| fin. | 修复-营运-转让 | rehabilitate-operate-transfer ROT (这是从 BOT 项目融资模式 (build-operate-transfer) 衍生出来的一种变通形式) |
| railw. | 走行面修复装置 | repair unit |
| railw. | 走行面修复装置 | surfacing unit |
| auto. | 修复规程指南 | rebuilding instruction |
| tech. | 修复说明 | rebuilding instruction |
| tech. | 修复费用 | rehabilitation expenses |
| tech. | 修复路面 | resurfacing |
| tech. | 修复路面 | redecking |
| gen. | 修复翻修路面 | redeck |
| tech. | 修复翻新的车轮 | multiple wear wheel |
| tech. | 修复车辆 | reconditioned vehicle |
| busin. | 修复车间 | salvage shop |
| tech. | 修复轮胎 | rebuild a tyre |
| agric. | DNA 修复过程 | DNA repair process |
| life.sc. | DNA 修复酶 | DNA-repair enzyme |
| agric. | 修复酶 | enzyme for repair |
| agric. | 修复酶 | repair enzyme |
| life.sc. | 修复酶 | repairase |
| agric. | DNA 修复酶 | DNA repair enzyme |
| life.sc. | DNA 修复酶缺乏病 | xeroderma pigmentosum |
| agric. | DNA 修复酶缺乏病 | xeroderma pigmentosa |
| agric. | 修复重组 | repair recombination |
| gen. | 修复铧尖 | retip |
| tech. | 修理复杂系数 | repair complex coefficient |
| agric. | 修饰因子复合体 | modifier complex |
| chem. | 光修复 | photorepair |
| desert. | 光修复 | light repairing |
| tech. | 光修复机制 | photorepair mechanism |
| desert. | 光修复酶 | photolyase |
| agric. | 光化学修复 | photochemical repair |
| life.sc. | 光复活修复 | photoreactivation repair |
| chem. | 光致敏修复 | photoenzymatic repair |
| agric. | 光致酶促修复 | photoenzymatic repair |
| agric. | 光致酶促修复扇形体 | photoenzymatically repair sector |
| earth.sc. | 全修复 | full renovation |
| China, law | 公路修复项目 | highway rehabilitation projects |
| tech. | 内源性微生物修复 | intrinsical micro-bioremediation |
| tech. | 内源性微生物修复 | intrinsic micro-bioremediation |
| tech. | 内源性生物修复 | intrinsical bioremediation |
| tech. | 内源性生物修复 | intrinsic bioremediation |
| tech. | 决定修复 | crevasses repair |
| tech. | 净水修复法令 | Clean Water Restoration Act |
| met. | 出错修复 | corrective maintenance |
| tech. | 出错修复维修 | corrective maintenance |
| tech. | 出错复修 | corrective maintenance |
| plast.surg. | 分期修复 | staged reconstruction |
| agric. | 切口修复 | incision repair |
| chem. | 切补修复 | excision repair |
| agric. | DNA 切补修复 | DNA excision repair |
| desert. | 切除修复 | excision repairing |
| agric. | 切除修复缺陷型突变体 | excision repair deficient mutant (exr-) |
| nurs. | 创伤修复 | repair of trauma |
| plast.surg. | 创伤后的修复 | posttraumatic reconstruction |
| tech. | 化学修复 | chemical remediation |
| tech. | 单片不修复式犁铧 | single-piece disposable type share |
| tech. | 压花修复活塞 | knurled piston |
| tech. | 原位生物修复 | in-situ bioremediation |
| ecol. | 原位生物修复 | in-situ bio-remediation |
| tech. | 反复修匀法 | method of repeated smoothing |
| China, polit. | 反复研究修改草案 | repeated discussion and revision of the draft |
| tech. | 取下修复再装上 | remove fair and refit |
| nurs. | 口腔修复整畸术护理 | nursing care of oral prosthesis and orthodontics |
| gen. | 口腔修复术 | prosthodontics |
| gen. | 口腔修复术 | prosthodontia |
| tech. | 古画修复艺术家 | artist restorer of ancient paintings |
| gen. | 只要把质量保修卡和收据的复印件寄过去就好了 | Just send in the warranty card with a copy of your receipt |
| busin. | 可修复元件 | salvageable component |
| agric., water.suppl. | 可修复堤坝 | repairable dam |
| busin. | 可修复工程 | repairable defective work |
| busin. | 可修复废品 | repairable defective products |
| agric. | 可修复性 | repairability (repairabilitas) |
| tech. | 可修复性 | recoverability |
| agric. | 可修复数据库 | repairable database |
| tech. | 可修复数据库 | repairable data base |
| agric. | 可修复的 | repairable (repaiabilis) |
| busin. | 可修复的 | recoverable |
| tech. | 可修复的 | repairable |
| econ. | 可修复的废品 | repair defective work |
| manag. | 可修复的废品 | repairable defective products |
| econ. | 可修复的废品 | repairable defective products (work) |
| tech. | 可修复的破坏 | repairable damage |
| tech. | 可修复部件 | repairable parts |
| tech. | 可修复部件 | repairable items |
| dril. | 台肩修复工具 | shoulder dressing tool |
| dril. | 台肩修复工具 | shoulder refacing tool |
| earth.sc. | 吉齐拉省修复工程计划苏丹 | Gezira Rehabilitation Project Sudan |
| plast.surg. | 唇裂修复 | cleft lip repair |
| gen. | 唇裂修复术 | cheilorrhaphy |
| tech. | 固定修复 | fixed prosthesis |
| nurs. | 固定修复术 | fixed prothesis |
| tech. | 国际生态修复学会 | International Society of Ecological Restoration |
| tech. | 图像代数修复 | algebraical approach restoration |
| tech. | 图像代数修复 | algebraic approach restoration |
| earth.sc. | 土壤修复 | soil restoration |
| earth.sc. | 土壤修复技术 | regenerative technology of soil |
| tech. | 地区修复 | rehabilitation |
| ecol. | 坡岸修复 | riverbank restoration |
| tech. | 城市修复 | urban rehabilitation |
| tech. | 基本恢复修理 | general restoration repair |
| tech. | 堤岸修复 | bank restoration |
| tech. | 堤岸修复 | bank renovation |
| tech. | 堤岸修复 | bank reinstatement |
| tech. | 堤防修复 | levee restoration |
| tech. | 复修井 | recharge well |
| agric. | 复制修复 | replication repair |
| tech. | 复制修改 | copy modification |
| tech. | 复制修改段 | copy modification segment |
| agric. | 复制修订 | copy revision |
| chem. | 复制后修复 | post replication repair |
| agric. | 复制后修复 | post-replication repair |
| agric. | 复制后修复途径 | post-replication repair pathway |
| agric. | 复制型修复 | replicative repair |
| avia. | 复合修边数控介质 | composite trim numerical media |
| agric. | 复壮修剪 | rejuvenating pruning |
| agric. | 复壮修剪 | regenerative pruning |
| railw. | 复线修建 | double-track construction |
| tech. | 外形修复 | contouring |
| plast.surg. | 头颈部修复重建 | head and neck reconstruction |
| anim.husb. | 子代链缺口修复 | daughter-strand gap repair |
| anim.husb. | 子链缺口修复 | daughter-strand repair |
| agric. | 完全表型修复 | complete phenotypic repair |
| agric. | 实际平均修复时间 | observed mean repair time |
| agric. | 实际平均修复率 | observed mean repair rate |
| auto. | 带安装件的修复曲轴 | lay the crank |
| auto. | 俗带轴承及安装件的成套修复曲轴 | LA kit |
| tech. | 干堤的修复加固任务 | the task of repairing and reinforcing the main dykes |
| agric. | 干皮病的 DNA 修复合成 | DNA repair synthesis in xeroderma |
| busin. | 平均修复时间 | average time for repair |
| busin. | 平均修复时间 | mean time to recover |
| avia. | 平均修复时间 | mean corrective time |
| avia. | 平均修复时间中继级 | mean time to repair I |
| mil., air.def. | 平均故障修复时间 | mean time to repair |
| avia. | 平均修复时间基层级 | mean time to repair O |
| econ. | 平均修复时间 | the mean time to repair |
| met. | 平均修复时间 | mean repair time |
| econ. | 平均修复时间 | mean time to restore |
| tech. | 平均修复间隔时间 | mean time to repair |
| gen. | 平均修复时间 | mean-time-to-repair |
| tech. | 平均修复时间的观测值 | observed mean repair time |
| mil., air.def. | 平均修复间隔时间 | mean time between repair |
| tech. | 平均故障修复时间 | average time for repair of breakdowns |
| avia. | 平均故障修复时间 | mean time to restore |
| busin. | 废品修复费用 | repairing expenses of defective work |
| environ. | 建筑修复 | building restoration The accurate reestablishment of the form and details of a building, its artifacts, and the site on which it is located, usually as it appeared at a particular time (对建设的形式和细节的精确重建，涉及到构件，建筑工地，通常出现在一个特定的时间。) |
| agric. | 异型双链修复 | mismatch repair |
| anim.husb. | 异源双链修复 | heteroduplex repair |
| agric. | 异质双链修复 | heteroduplex repair |
| agric. | 引物修复 | primer repair |
| tech. | 往复式树篱修剪机 | reciprocating hedge cutter |
| tech. | 微生物修复 | microbial remediation |
| psychol. | 心理修复 | mental remedy |
| auto. | 性能修复再生，复原 | quality rebuilding |
| tech. | 总承包公共住房的修复 | turnkey rehabilitation |
| auto. | 恢复性修理 | restoration repair |
| shipb. | 恢复性修理 | recovering repair |
| tech. | 成型修复 | plastic repair |
| econ. | 承包人对修复损毁工程负有责任 | The contractor shall be responsible for the restoration of the damaged work |
| plast.surg. | 拇外展功能修复 | thumb extension restoration |
| tech. | 拟复兴整修购置房产 | acquisition-with rehabilitation |
| plast.surg. | 指趾神经修复 | digital nerve repair |
| tech. | 按原样修复 | reconstruct |
| shipb. | 按需要检査修复 | inspect and repair as necessary |
| agric. | 损伤修复 | repair of lesion |
| agric. | DNA 损害修复 | DNA damage repair |
| agric. | DNA 损害与修复 | DNA damage and repair |
| dril. | 接头台肩修复工具 | pipe refacing tool |
| desert. | 改善修复 | improving restoration works |
| railw. | 故障修复 | fault repairing |
| busin. | 故障修复后检査 | renewal at detection of failure |
| dril. | 新修复钻头 | fresh bit |
| tech. | 无法修复 | damaged beyond repair |
| tech. | 无法就地修复 | beyond local repair |
| auto. | 旧件修复 | old part repairing |
| busin. | 旧件修复 | restoration of worn-out parts |
| busin. | 旧件修复 | renewal of scrapped parts |
| tech. | 旧件修复 | renewal of parts |
| tech. | 易误修复 | error-prone repair |
| life.sc. | 易错修复 | error-prone repair |
| life.sc. | 暗修复 | dark repair |
| agric. | DNA 暗修复 | DNA dark repair |
| agric. | 暗修复机制 | dark repair mechanism |
| tech. | 有效修复时间 | active repair time |
| econ. | 未修复的损坏 | unrepaired damage |
| China, law | 未经修复 | without being repaired |
| China, law | 未经修复 | unrepaired |
| nautic., tech. | 机械的可修复的故障 | repairable failure in the machinery |
| agric. | 核苷酸切除修复 | nucleotide excision repair |
| shipb. | 检查并按需要修复 | inspect and repair as necessary |
| nautic., tech. | 检查、维护和修复 | inspection, maintenance, repair |
| earth.sc. | 植物修复 | phytoremediation |
| earth.sc. | 植物分泌物修复法 | plant exudates remediation |
| earth.sc. | 植物生物修复 | botanical bioremediation |
| cosmet. | 橙花水修复干性或成熟肌肤，并调理肌肤纹路 | Orange flower water restores dry or mature skin, improving the appearance of thread veins and smoothing fine lines |
| manag. | 残次品修复定单 | order for reconditioning of defective work |
| busin. | 残次品修复订单 | order for reconditioning of defective work |
| tech. | 水体生物修复 | biological remediation of water body |
| tech. | 水体生物修复 | biologic remediation of water body |
| tech. | 水文资料修复 | restoration of hydrologic data |
| tech. | 水文资料修复 | restoration of hydrological data |
| tech. | 水文资料修复 | hydrological data restoration |
| tech. | 水文资料修复 | hydrologic data restoration |
| tech. | 水污染修复 | remediation of water pollution |
| tech. | 水环境修复 | water environmental restoration |
| tech. | 水环境修复 | rehabilitation of water environment |
| tech. | 水环境修复 | aquatic environment restoration |
| tech. | 水生大型植被修复 | aquatic macrophyte vegetation restoration |
| tech. | 水生生态修复 | restoration of aquatic ecology |
| tech. | 水生生态修复 | remediation of aquatic ecology |
| tech. | 水质修复 | water quality restoration |
| tech. | 水质修复 | restoration of water quality |
| tech. | 水质修复工艺 | water renovation process |
| tech. | 水质可修复性 | water quality recoverability |
| earth.sc. | 污染土壤的修复 | contaminated soil remediation |
| earth.sc. | 污染土壤的化学修复 | chemical remediation of contaminated soil |
| tech. | 污染地下水修复 | remediation of polluted underground water |
| tech. | 污染水修复 | contaminated water remediation |
| auto. | 美汽车零部件修复工作者协会 | Automotive Parts Rebuilders Association |
| ecol. | 河流生态修复 | river ecological restoration |
| tech. | 河流生态系统修复 | stream ecosystem restoration |
| earth.sc. | 油层套管修复 | production casing restoring |
| nurs. | 泪小管撕裂修复术 | repair of laceration of canaliculus |
| tech. | 活塞修复机 | knurlizing machine |
| comp. | 测试与修复处理程序 | test and repair processor |
| tech. | 湖泊修复 | lake restoration |
| tech. | 湖泊生态系统修复 | lake ecosystem restoration |
| tech. | 湿地修复 | wetland restoration |
| nurs. | 烤瓷熔附金属修复体 | PFM restoration |
| tech. | 热拌混合料修复路面法 | hot-mix recap method |
| tech. | 热拌修复路面法 | hot-mixed recap method |
| tech. | 焊缝再加热修复 | restoration of a weld by reheating |
| gen. | 牙体修复术 | odontoprosthesis |
| tech. | 物理修复 | physical remediation |
| earth.sc. | 物理分离修复 | physical-separation remediation |
| earth.sc. | 环境修复 | environmental renovation |
| ecol. | 生态修复 | ecological remediation |
| tech. | 生态修复 | ecologic restoration |
| tech. | 生态修复 | ecological restoration |
| ecol. | 生态修复 | ecological rehabilitation |
| tech. | 生态修复技术 | ecological restoration technique |
| tech. | 生态修复技术 | ecologic restoration technique |
| tech. | 生态系统修复 | ecosystem restoration |
| tech. | 生物修复 | biological repair |
| tech. | 生物修复 | biological remediation |
| tech. | 生物修复 | biologic repair |
| tech. | 生物修复 | biologic remediation |
| polym. | 生物修复体 | biorestoration |
| tech. | 生物修复技术 | bioremediation technology |
| plast.surg. | 疝修复 | hernia repair |
| agric. | 病毒 DNA 修复 | virus DNA repair |
| sport., med. | 直接修复 | direct repair |
| auto. | 事故车直接修复程序 | direct-repair programme |
| polym. | 硬组织修复材料 | repairing material of hard tissue |
| avia. | 空军可修复的装配件管理系统 | air force recoverable assembly management system |
| agric. | 突变体与 DNA 修复 | mutant and DNA repair |
| tech. | 窖拱修复 | renewal of vault |
| tech. | 窝洞修复 | cavity restoration |
| met. | 紧急修复 | emergency repair |
| tech. | 紧急修复 | emergency restoration |
| agric. | 紫外线修复机制 | UV repair mechanism |
| agric. | 紫外线辐射后 DNA 修复合成 | DNA repair synthesis after UV-irradiation |
| railw. | 线路修复 | track restoration |
| tech. | 线路修复 | line repair |
| pharm. | 组织修复干细胞治疗剂 | tissue repair stem cell therapy (抗骨坏死药) |
| polym. | 组织重新构建与修复 | tissue reconstruction and repair |
| desert. | 细胞修复 | cytothesis |
| agric. | 细胞修复功能 | cellular repair function |
| agric. | 细胞修复过程 | cellular repair process |
| tech. | 结构修复 | structural repair |
| tech. | 结构的修复 | reinstatement of structure |
| agric. | 绝对修复期 | absolute refractory period |
| tech. | 维修用复合膏 | maintenance compound |
| account. | 维护、修复及运行 | maintenance, repair and operating |
| earth.sc. | 绿色修复 | green remediation |
| life.sc. | 缺口修复 | gap repair |
| environ. | 网站修复 | site rehabilitation The restoration of the ecological quality of an area or location (在一个地区或地点恢复生态质量。) |
| auto. | 老式古典车修复恢复原状 | veteran-car restoration |
| plast.surg. | 肌与腱的修复 | musculotendinous reconstruction |
| agric. | 胞内暗修复 | intracellular dark repair |
| plast.surg. | 胡须修复再造 | beard restoration |
| nurs. | 腭裂修复术 | palatorrhaphy |
| tech. | 膜修复 | film healing |
| tech. | 自修复 | self-repair |
| met. | 自修复的 | self-repairing |
| met. | 自修复 | self-repairing (的) |
| avia. | 自修复 | self-repairing |
| polym. | 自修复材料 | self-healing material |
| busin. | 自修复电路 | self-repairing circuit |
| avia. | 自修复系统 | self-repairing system |
| tech. | 自修复能力 | self-repairing capability |
| avia. | 自修复飞行控制系统 | self repairing flight control system |
| ecol. | 自然生物修复 | natural bio-remediation |
| avia. | 航空公司复合材料修理评估 | airline composite repair evaluation |
| tech. | 节点修复 | node repair |
| tech. | 螺纹修复刀具 | thread restoring tool |
| auto. | 轮胎补强修复 | reinforcement repair |
| multimed. | 视频修复 | video restoration |
| tech. | 设备修复 | equipment restoration |
| manag. | 设备修理复杂系数 | complexity coefficient of equipment repair |
| agric. | 误差偏向修复 | error prone repair |
| agric. | 误差偏向修复合成 | error-prone repair synthesis |
| fishery | 资源修复 | stock recovery |
| tech. | 路面修复 | pavement restoration |
| tech. | 路面修复 | surfacing restoration |
| tech. | 路面修复 | pavement rehabilitation |
| railw. | 轨头轮廓修复打磨圆弧核侧面 | reprofiling of rail head |
| auto. | 轮胎修复翻新工艺 | tyre rebuilding |
| tech. | 道路修复 | reconditioning of road |
| anim.husb. | 遗传修复机制 | genetic repair mechanism |
| tech. | 部分取下修复后再装上 | crop fair and refit |
| agric. | 酶与 DNA 修复 | enzyme and DNA repair |
| tech. | 重新修复建筑物 | restored building |
| agric. | 重激活修复系统 | reactivation repair system |
| agric. | 重组修复 | recombination repair |
| agric. | 重组修复 | recombinational repair |
| tech. | 重组修复 | recombinative repair |
| agric. | 重组修复 | rec-dependent repair |
| desert. | 重组修复 | recombination repairing |
| tech. | 重置或修复保险 | replacement insurance |
| agric. | 错修复 | misrepair |
| agric. | 错修复突变发生 | misrepair mutagenesis |
| sport., med. | 错配修复 | mismatch repair |
| agric. | 间接修复 | indirect repair |
| plast.surg. | 阶段修复 | staged reconstruction |
| auto. | 零旧件修复 | parts remanufacturing |
| tech. | 零件修复 | renewal of parts |
| tech. | 零件修复 | parts renewal |
| busin. | 零部件修复 | restoration of parts |
| busin. | 需修复的最长时间 | maximum time to restore |
| agric. | 非半保留修复型 DNA 合成 | non-semiconservative repair type DNA synthesis |
| tech. | 非生物修复 | non bio-remediation |
| avia. | 非重复修理 | non recurring maintenance |
| tech. | 面修复术 | facial restoration |
| nurs. | 颌面缺损修复. | maxillofacial prosthesis |
| avia. | 飞机修复手册 | aircraft recovery manual |
| plast.surg. | 骨修复 | bone repair |
| sport., med. | 骨折修复术 | knitting |
| tech. | 黑暗修复 | dark repair |
| otorhinol. | 鼻修复术 | nasal prosthesis |
