Chinese | English |
一级交易商信贷安排 | primary dealer credit facility (2008年3月,在贝尔斯登 (Bear Steams)倒闭后,美联储创设了 PDCF,以缓解投行的流动性问题) |
三井住友信托银行 | Sumitomo Mitsui Trust Bank (2012年5月1日由三井住友控股公司旗下的住友信托、中央三井信托及中央三井资产信托三家信托银行合并组成,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第62位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第249位) |
三井信托银行 | Mitsui trust & Banking |
三菱信托银行 | Mitsubishi Trust & Banking |
上升的信贷用 | rising credit |
不保兑不可撤销信用证 | unconfirmed irrevocable letter of credit |
不保兑不可撤销信用证 | unconfirmed irrevocable credit |
不保兑信用证 | unconfirmed credit |
不动产信托 | real estate in trust |
不动产信贷控制 | real estate credit control |
不动产投资信托 | real estate investment trust |
不动产抵押信贷 | real estate mortgage credit |
不动产抵押信贷 | credit-based on real property |
不动产资产信托 | real estate asset trust |
不可撤销保兑信用证 | irrevocable and confirmed credit |
不可撤销授信承诺 | irrevocable credit commitments |
不可撤销无追索权信用证 | irrevocable without recourse L/C |
不可撤销跟单信用证 | irrevocable letter of credit with documents attached |
不可撤销银行承兑信用证 | irrevocable banker's acceptance L/C |
不可转让信用证 | unassignable L/C |
不可转让信用证 | non-negotiable letter of credit |
不增加信用贷款 | no more credit |
不对称信息 | asymmetric information |
不对称信息问题 | asymmetric information problems |
不平等的信息披露 | unequal dissemination |
不知违约信函 | no knowledge of default letter |
不良信贷 | non-performing credit |
不透明信用互换 | opaque credit swap |
专利信托 | patent trust |
专用信托基金 | special-purpose trust fund |
丧失信用 | discredit |
个人信托 | personal trust |
个人信贷协议 | personal credit agreement |
个人养老金保单信托 | individual policy pension trust |
个人型保险信托 | private insurance trust |
个人消费信贷 | personal consumption loan |
中信嘉华银行 | CITIC KA WAH Bank (中信国际金融控股有限公司(中信国际金融)的全资附属公司,成立于2007年5月31日,中国中信集团公司持有中信国际金融55%的权益) |
中信实业银行 | CITIC Industrial Bank |
中信标普指数信息服务有限公司 | S & P/CITIC (指数管理公司) |
中信证券 | Citic Securities |
中信证券股份有限公司 | CITIC Securities Co., Ltd |
中信银行 | China CITIC Bank (中国的全国性商业银行之一,前身是"中信实业银行",创立于1987年,2005年底改为现名,总部位于北京,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第47位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第128位,其营业收人在2013年《财富》全球500强榜单中排名第172位) |
中国出口信用保险公司 | China Export and Credit Insurance Corp |
中性信用 | neutral credit |
中期信贷 | medium term credit |
中期信贸 | intermediate credit |
中短期信贷 | short and intermediate term credit |
中证分信用类别债券指数 | CSI Credit Classification Bond Indices |
中长期信用 | medium term credit |
中长期信用 | medium or long term credit |
中间信用 | intermediate credit |
为信贷作保 | secure a creditor |
为未来的信贷事件提供防护 | provide protection against likely future credit events |
主权信用评级 | sovereign rating |
主权信用违约互换 | sovereign credit default swap |
主权信用违约互换+C1569市场 | sovereign credit default swap market |
买主信用特定限额 | special buyer credit limit |
买主远期信用证 | buyer's usance credit |
买人信号 | buying signal |
买人信号 | buy signal |
互惠信贷协议 | reciprocal agreement |
亚洲信贷联盟联合会 | Asian Confederation of Credit Unions (区域性金融合作组织,总部设在泰国曼谷) |
亚洲太平洋地区农业信贷协会 | Asian and Pacific Regional Agricultural Credit Association (简称"亚太农协",是一个地区性农业信贷合作组织,成立于1977年,秘书处设在泰国曼谷) |
亚洲美元信贷市场 | Asian-dollar credit market |
亚洲美元市场信贷 | Asian-dollar market credit |
产权信贷工具 | equity credit instrument |
人寿保险信托 | life insurance trust |
人民币信用证 | Renminbi RMB letter of credit |
人民币银行信贷 | renminbi-denominated bank credit |
企业和家庭信心下滑的影响 | effect of falling business and household confidence |
优先信用 | overriding credit |
优化信贷结构 | optimize the credit structure |
优化信贷结构 | improve the credit structure |
优惠信贷利率 | blue-chip rate |
优惠条件信贷 | credit of favorable condition |
优质信贷资产 | high-quality credit assets |
会计作为一种信息处理系统 | accounting as an information system |
会计信息 | accounting information |
会计信息系统 | accounting information system |
伦敦市场信息链 | London Market Information Link |
低息信贷 | cheap credit |
住友信托银行 | Sumitomo Trust & Bank |
住宅抵押贷款债权信托 | residential mortgage trust |
供方信代债务 | supplier’s credit debt |
依据信用证 | against the letter of credit |
债信欠佳之投资 | investment in default |
债券信托契约 | debenture trust deed |
债券公开投资信托 | bond open investment trust |
债权信托 | claims trust |
停止信用交易清帐后,停止赊购 | close an account |
健全市场信用体系 | improve market credit system |
偿还信贷款 | reimbursement credit |
储蓄及信用合作社 | thrift and credit union |
充分信誉保证债券 | full-faith-and-credit bond |
充分信誉保证债务 | full-faith-and-credit obligation |
充分信誉保证债务 | full-faith-and-credit debt |
充分信誉保证质押 | full-faith-and-credit pledge |
光票信用证 | clean L/C (letter of credit) |
全权处理信托 | discretionary trust |
全球信贷危机 | global credit crisis |
全球信贷市场 | global credit market |
全部信贷 | totally credit |
全部所有的信托公司 | wholly owned subsidiary company |
公信力 | credibility |
公共信用制度 | system of public credit |
公共信贷 | public credit |
公共投资信用 | public investment credit |
公司信用 | company credit |
公司信贷 | company credit |
公司债券信托 | corporate bond trust |
公开信用贷款 | open fiduciary loan |
公益信托 | community trust |
公益基金信托 | public welfare fund trust |
共同信托基金 | mutual trust fund |
共同提振市场信心 | jointly boost market confidence |
《关于审核跟单信用证项下单据的国际标准银行实务》 | International Standard Banking Practice for the Examination of Documents under Documentary Credits (ISBP 是银行、进出口商、律师、法官和仲裁员在使用 UCP500 处理信用证实务和解决争端时的重要依据,对各国国际业务从业人员正确理解和使用 UCP500,统一和规范信用证单据的审核实务,减少不必要的争议,具有重要意义,也是 UCP600 订立的重要标准) |
关键信号 | crucial indicator |
农业与合作信用银行 | agriculture and cooperative credit bank |
农业信托帐户 | farm trust account |
农业信用 | agricultural credit |
农业信用机关 | agricultural credit institute |
农业信贷有限公司 | Agricultural Credit Corporation |
农业信贷银行 | Credit Agricole (创建于1920年8月,是法国互助合作性质的半官方的农业信贷机构,也是法国最大的银行,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第13位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第460位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第73位) |
农场信贷 | farm credit |
美农场信贷署 | Farm Credit Administration |
冻结信贷协议 | standstill agreement |
分拆资本信托 | split-capital trust |
分配信贷 | allocate credit |
分项信托基金 | subtrust funds |
到期应偿还信贷 | credit due for repayment |
到顶信号 | shooting star |
制造业信用银行短期贷款 | manufacturing credit |
削减信贷 | impaired credit |
加勒比信贷联盟联合会 | Caribbean Confederation of Credit Unions (地区性信贷协调组织,成立于1972年) |
加勒比农业信贷协会 | Caribbean Agricultural Credit Association (地区性农村金融协调组织) |
加大对重点领域和薄弱环节的信贷支持 | increase credit support to key areas and weak links |
加强信贷政策与产业政策的协调配合 | strengthen coordination between credit and industrial policies |
加速国民经济信息化 | accelerate IT application in economy |
动产信托 | chattel trust |
动产抵押信贷 | credit against pledge of chattel |
区域信贷证券 | territorial credit bonus |
单位信托及互惠基金守则 | code on unit trusts and mutual funds |
单位信托经理 | unit trust manager |
单位信托计划 | unit trust scheme |
单位投资信托 | unit investment trust |
卖出信号 | selling signal |
卖方远期信用 | seller's usance |
即期信用证 | letter of credit at sight |
原始信用证 | original L/C |
合会储蓄放款协会,信用合作社 | saving-and-Ioan association |
合作信贷银行 | co-operative credit bank |
合格的信贷评级 | qualifying credit rating |
名义远期信用证 | nominal forward L/C |
向世界释放合作谋共贏的强有力信号 | send a strong signal of pursuing win-win cooperation to the world |
否决权信托 | voting trust |
否决权信托凭证 | voting trust certificate (一种可转让的凭证,证明股票已存人否决权信托,确认股东已放弃其否决权利) |
否决权信托凭证 | voting certificate (一种可转让的凭证,证明股票已存人否决权信托,确认股东已放弃其否决权利) |
否决权信托协议 | voting trust agreement |
员工人股信托基金 | employee stock ownership trust fund |
周期信用证 | periodic credit |
周转性信用即借款已达最高限度不得再借,但到期还清后,此额又可重新支付,其用意在防止滥借,循环信用证 | revolving credit |
商业信用 | business credit |
商业信用支付 | payment on commercial credit |
商业信誉 | credit in business |
商业信贷公司 | commercial credit corporation |
商业信贷公司贴现公司 | discount company |
商业信贷公司贴现公司 | commercial credit company |
商业银行信贷规划 | lending plans of commercial banks |
商事信托 | commercial trust |
商店信用程度 | rating |
坚定信心和决心 | strengthen one's confidence and determination |
境外资产保护信托 | offshore asset protection trusts |
增强信心 | strengthen confidence |
增强信用衍生产品市场弹性和透明度 | strengthen the resilience and transparency of credit derivatives markets |
增强国际市场信心 | strengthen international market confidence |
增强国际社会对世界经济复苏和发展的信心 | boost the confidence of the international community in global economic recovery and development |
增强自信心和自豪感 | increase the confidence and pride |
增拨银行信贷资金 | additional allocations of credit funds to the banks |
备用信贷 | credit standby |
备用信贷 | back-up facility |
复兴信贷银行 | KFW Bankengruppe |
复兴信贷银行 | KFW Bankengruppe (2012 年美国《财富》杂志全球500强企业排名(以营业收人衡量)为第491名(2011年为第497 名)) |
复杂结构性信贷产品 | complex structured credit products |
外币信托 | foreign-currency trust |
外部信息 | external information |
大公国际资信评估有限公司 | Dagong Global Credit Rating Co., LTD (简称"大公",1994年经中国人民银行和国家经贸委批准成立,是中国信用评级与风险分析研究的专业机构,是面向全球的中国信用信息与决策解决方案的主要服务商) |
太阳信托银行 | Sun Trust Banks (美国东南部最早的银行之一,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第85位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第337位) |
失信黑名单 | credit blacklist |
存券信托公司 | Depositary Trust Company |
存券信托公司参与账户 | depositary trust corporation participant account |
存券信托结算公司 | Depositary Trust & Clearing Corporation (1999 牟由存券信托公司 (Depositary Trust Company,DTC) 和全国证券结算公司 (National Securities Clearing Corporation,NSCC)合并而成的控股公司) |
存管信托结算公司 | Depository Trust & Clearing Corporation |
安全信用卡 | secured card |
定期信用放款无抵押 | fixed loans unsecured |
定额信贷 | fixed-sum credit |
实时信息 | timely information |
实物信贷赊款 | credit in kind |
客户身份信息 | client identity information |
宣示信托 | declaration trust |
宣言信托 | declaration trust |
家庭信托 | family trust |
小额信贷 | small credit |
小额信贷 | petit credit |
小额信贷组织缩写为MFO | microfinance organization |
尽快恢复市场信心 | promptly restore market confidence |
市场信心 | market confidence |
市场信心严重不足 | acute lack of confidence in the markets |
市场敏感信息 | market sensitive information |
帐簿信用 | book credit |
帐面信用 | book credit |
带电汇条款信用证 | L/C with T/T telegraphic transfer reimbursement clause |
常备信用证 | standing credit |
常年信用 | evergreen credit |
年金信托帐 | annuity trust account |
年金信托账户 | annuity trust account |
应付长期信用票 | long-term notes payable |
开信用证时间 | time of opening of L/C |
开具信用证 | opening of a letter of credit |
开具信用证 | open a letter of credit |
开出信用证分类帐 | L/C issued ledger |
开放式信贷额度 | open-end credit |
开立信用证 | take out a credit |
开立信用证申请书 | application for opening letter of credit |
强制信托 | compulsory trust |
强化对信用评级机构的监管 | exercise strong oversight over credit rating agencies |
往来帐信贷 | current account credit |
征信所 | credit reference agency |
循环信用证 | circular credit |
循环信贷协议 | revolving credit agreement |
循环信贷计划 | revolving credit plan |
循环信贷额度 | revolving line of credit |
循环银行信用 | revolving bank facility |
恢复信心 | restore confidence |
恢复信誉 | restore credibility |
恢复增长和信心 | restore growth and confidence |
恢复对欧元的信心 | restore faith in the euro |
恢复市场信心 | restore market confidence |
恢复投资者的信心 | restore investor confidence |
意外信用风险 | contingent credit risk |
慈善捐赠信托 | charitable remainder trust |
房地产抵押信贷 | credit-based on real property |
扩大经济金融信息交流 | expand economic and financial information sharing |
承兑信用 | acceptance credit |
承兑信用额度 | limit of acceptance credit |
抑制信贷和货币增长 | cap credit and monetary growth |
抑制信贷增长 | limit credit grow |
抑制信贷扩张 | curb credit expansion |
投资信托公司协会 | Association of Investment Trust Companies |
投资信托基金 | investment trust fund |
投资信托结算 | settlement of investment trust |
投资级别信用评级 | investment-grade credit rating |
投资者对于政策可信度的信任 | investors' faith in policy credibility |
持续信托 | perpetual trust |
指明信贷评级 | specified credit rating |
按揭信托 | mortgage trust |
按揭信贷 | mortgage credit |
按要求修改信用证 | adjust the L/C as requested |
授予信用之人 | accreditor |
授信者 | grantors of credit |
授权信托证书 | voting trust certificate |
掉期信贷 | swap credit |
控制信贷增速 | control credit growth |
摧毁投资者信心 | destroy investors' confidence |
支付信 | disbursement letter |
支票信贷 | check credit |
收信人信用证书的 | addressee |
收取信用证款 | credit collections |
收取信贷款 | credit collections |
收帐信 | collection letter |
放宽信贷额度 | relaxing credit quotas |
放慢货币和信贷的扩张 | slow the expansion of money and credit |
放松信贷 | easy credit |
放松信贷配额 | relax lending quotas |
政府信用 | sovereign credit |
政府信用机构 | government-sponsored agency |
政府担保的出口信贷 | government guarantee of export credit |
政治信用风险 | political credit risk |
敞开信托 | open-end trust |
新一代信息技术 | next-generation information and communication technology |
新增信贷流 | flow of new credit |
新增信贷流减缓 | slowdown in the flow of new credit |
新增信贷目标 | credit growth goal |
普通信托 | ordinary trust |
普通信托 | general trust |
普通信托基金 | general trust fund |
普通信用证 | general letter of credit |
普通资金信托 | general fund trust |
最高信用评级 | top-notch rating |
最高信用评级 | top rating |
最高信用评级 | top credit rating |
有信托制度的国家 | trust countries |
有信用商业票据 | fine trade bill |
有信用的支票 | fine bill |
有信用票据 | fine paper |
有信用票据 | fine bill |
有关通信 | relevant communication |
有息信贷 | credit with interest |
有担保信用证 | secured letter of credit |
有担保信贷 | secured credit |
有担保信贷 | guaranteed credit |
有效开发信贷未拨款项 | undisbursed balance of effective development credit |
有质押信用 | secured credit |
有追索权信贷 | credit with recourse |
未审定重置成本信息 | unaudited replacement cost information |
未审计财务信息 | unaudited financial information |
未评级信贷 | unrated credit |
机械信托债券 | equipment trust bonds |
权利信托 | right trust |
权利金信托 | royalty trust |
枇准的开发信贷报表 | statement of development credit approved |
核准信贷评级机构 | approved credit rating agency |
欠款的通信询证 | verification of outstandings by correspondence |
欧洲中期信贷市场 | European credit market |
欧洲中长期信贷 | Euro medium-long-term credit |
欧洲主权信贷市场 | European sovereign credit markets |
欧洲信用卡 | Eurocard |
欧洲信用额度 | Euro lines |
欧洲信贷欧洲货币市场信贷 | Eurocredit |
欧洲市政信贷共同体 | European Municipal Credit Community |
欧洲经济共同体合作储蓄和信贷机构协会 | Association of Cooperative Savings and Credit Institutions of European Economic Commodity |
欧洲货币市场信贷借款 | Eurocredit borrowing |
正信用 | positive credit |
民事信托 | civil trust |
民间信用 | non-institutionalized credit |
永久信托 | perpetual trust |
永续性信托基金 | perpetual trust fund |
活人信托 | inter-vivos trust (trust inter-vivos) |
活期信用贷款 | demand loan unsecured |
活期信货放款 | cash cr. (credit) |
派生信托 | derivative trust |
流通信用状 | negotiable credit instrument |
流通信用证 | circular credit |
浮动利率信贷 | rollover credit |
浮动利率信贷 | floating-rate credit |
浮动利率银行信贷市场 | floating-rate bank credit market |
海损信托金 | average deposit |
消极信托 | passive trust (无利息信托) |
消费信用事业机构 | consumer credit agencies |
消费信用保险 | consumer credit insurance |
消费信用协议 | consumer credit agreement |
消费信贷控制 | control on consumer credit |
消费者信心指数 | consumer confidence index |
消费者信用保险 | consumer credit insurance |
消费者信用报告 | consumer credit report |
消费者信用控制 | consumer credit control |
清洁信用证 | clean L/C (letter of credit) |
渡过全球信贷危机 | survive the global credit crisis |
灵活的信用 | flexible trust |
牛市信鸽 | bullish homing pigeon |
特别指定议付银行信用证 | specially negotiating bank letter of credit |
特别行动信贷 | special action credits |
环球同业银行金融电信协会 | Society for Worldwide Inter-bank Financial Telecommunication (国际银行间非营利性国际合作组织,成立于1973年5月,总部设在比利时的布鲁塞尔) |
现代信息技术 | modern information technology |
现代信贷市场 | modern credit market |
现代通信 | modern telecommunications |
现金信托 | cash in trust |
瑞士瑞信 | Credit Suisse Group (成立于1856年,总部设在瑞士苏黎世,原中译名为"瑞士信贷",2006年正式更名为"瑞信",现为瑞士第一大银行,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第30位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第132位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第255位) |
瑞士瑞信第一波士顿银行 | Credit Swiss First Boston Bank (成立于1856年的投资银行和金融服务公司,是"瑞士瑞信 (Credit Suisse Group)"的子公司,总部位于瑞士苏黎世) |
生前信托 | living trust |
生前信托 | inter-vivos trust (trust inter-vivos) |
用保兑的不能撤销的信用证支付 | payment by confirmed and irrevocable L/C |
用信用证付款 | payment with letter of credit |
由信贷和投资推动的应对措施 | credit-fuelled, investment-driven response |
电子传递证券信息服务 | Electronic Mailing Stock Information Service (EMSIS, 香港交易所) |
电子信息 | electronic information |
电子信用卡 | electronic credit card |
电子通信平台 | electronic communications platform |
社会保险信托基金 | social insurance trust fund |
社会信托 | community trust |
票据信贷 | bill finance |
票据信贷 | bill credit |
禁支信托基金 | non-expendable trust fund |
稳定主权信贷市场 | stabilize the sovereign credit market |
穆迪信贷评级 | Moody's (穆迪是主要的国际信贷评级机构之一,该公司对债务人信用稳健程度的评级受到资本市场广泛关注) |
空白信用汇票 | blank credit |
空白式信用汇票银行间的通融票 | blank credit |
第一档信货部分贷款 | first credit tranche |
第三方信用证 | third party credit |
签发信用证 | issue of letter of credit |
管理信托 | management trust |
紧急信用 | emergency credit |
紧缩性信贷政策 | tight credit policy |
累积信托 | accumulation trust |
红条款信用证许可受益人在全套单据齐备前预支一定金额 | letter of credit with red clause |
级信用评级 | 3A credit rating AAA |
级信用评级 | triple A credit rating |
缴纳邮政信箱租金 | payment of private PO boxes rent |
美元信用证 | dollar credit |
美元信贷市场 | dollar credit market |
美元贸易信贷冲击 | dollar trade-credit shock |
美国银行信用卡 | bankamericard |
联合信贷 | joint credit |
联合信贷集团 | Unicredit Group (欧洲最大的银行集团之一,总部设在米兰,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第21位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第154位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第188位) |
联邦中期信贷银行 | federal intermediate credit bank |
联邦储备系统通信网络 | Federal Reserve Wire Network |
联邦储备通信系统 | Federal Reserve Communication System |
联邦准备信用 | Federal Reserve Credit |
股价敏感信息 | price-sensitive information |
股价敏感信息披露 | disclosure of price-sensitive information |
股份信托证券 | stock trust certificate |
股本不动产投资信托 | equity real estate investment trust |
股票单位投资信托 | equity unit investment trust |
股票市场信息 | stock market information |
获得信赖 | earn credibility |
著作权信托 | copyright trust |
虚假信息 | false information |
虚拟信用 | fictitious credit |
行情信息中心 | quotation information center |
补充信息 | additional information |
补充信息的预期成本 | expected cost of additional information |
补充信用证 | supplementary credit |
补充财务信息 | supplementary financial information |
被信托人的报吿 | trustee’s reports |
被转让信用证 | transferred credit |
警示信号 | signal for caution |
认可单位信托 | authorized unit trust |
让信贷市场平静下来 | calm the credit markets |
调节货币信贷增速 | regulate the supplies of money and credit |
财产信托关系 | fiduciary relationship |
财务信封 | financial package |
财务信封 | financial envelope UNDP |
财务信息披露规则 | financial disclosure rules |
财务信誉 | financial standing |
财政信 | financier |
财政信贷 | financial credit |
财政信贷补贴 | fiscal and credit subsidy |
货币互换信贷网 | network of standing currency swap |
货币信用论 | credit theory of money |
货币信用调节 | monetary and credit regulation |
货币信贷 | money and credit |
资产保护信托 | asset protection trusts |
资产信贷 | equity line of credit |
资信报告 | credit reporting |
资信报告 | credit report |
资信报告机构 | credit reporting agency |
资信状况 | credit standing |
资信观察名单 | credit watch list |
资信警告 | credit watch |
资信证明 | reference |
资信评分 | credit scoring |
资信调査 | status enquiry |
资方信托人 | employer trustee |
资本信托 | capital trust |
资本信贷 | capital credit and debt |
资金借人人到期偿还本金,网络信贷公司则收取中介服务费] | peer-to-peer lending |
赢回市场信心 | win back market confidence |
《跟单信用证统一惯例》 | Uniform Customs and Practice for Documentary Credit (1930年,国际商会拟订了一套《商业跟单信用证统一惯例》,于1933年正式公布,后多次进行修订,称为《跟单信用证统一惯例》,被各国银行和贸易界广泛采用,成为信用证业务的国际惯例,1993年的版本称为《UCP 500》,2007年的版本称为《UCP 600》) |
转开信用证 | secondary letter of credit |
转开信用证 | back-to-back letter of credit |
转接式信用 | back-to-back credit |
转接式信用证 | back-to-back letter of credit |
送信簿 | chit book |
递延付款信用证 | deferred-payment letter of credit |
递延信用 | deferred credit |
递延信贷 | deferred credit |
递耗财产信托 | wasting trust |
通信投票 | voting by correspondence |
通融接受远期信用证 | accommodate by accepting time |
通货信用 | credit in currency |
速开信用证 | rush L/C |
遗产和信托会计 | accounting for estates and trusts |
遗嘱信托人 | testamentary trustee |
长城信用卡 | Great Wall credit card |
长期信贷 | long-term credit (指期限在10年以上的银行贷款) |
长期出口信贷 | long-term export credit |
长期贸易信贷 | long-term trade credit |
阿拉伯工业信息银行 | Arab Industrial Information Bank (区域性金融机构,成立于1981年,行址设在伊拉克首都巴格达) |
附信用证跟单汇票 | documentary draft with L/C |
附信用证跟单汇票 | documentary bill with L/C |
附信用证跟单汇票 | documentary bill of exchange with L/C |
附属信用债券 | subordinate bonds |
附带条件的信托基金 | tied trust fund |
附息信托 | interest-in-possession trust |
附押汇信用证汇票 | bill under documentary credit |
附有信用证的汇票 | bills under letter of credit |
附有信用证的汇票 | bills drawn under letter of credit |
附"软性条款"信贷 | credit with "soft clauses" |
限制议付银行信用社 | restricted credit |
限制性信托基金 | tied trust fund |
限额信贷 | closed-end credit |
限额投资信托 | closed investment trust |
限额投资信托公司 | closed-end investment trust company |
非会计信息 | non-accounting information |
非公开信息 | non-public information |
非农用信贷 | non-farm credit |
非循环信用证 | non-revolving L/C |
非押汇信用证 | open credit |
非洲农业信贷协会 | African Association of Agricultural Credit (地区性农业信贷合作组织,成立于1977年11月,总部设在肯尼亚首都内罗毕) |
非洲合作储蓄和信贷协会 | African Cooperation Savings and Credit Association (成立于1968年9月,秘书处设在肯尼亚首都内罗毕) |
非累积信用证 | non-cumulative letter of credit |
非累积信用证 | non-cumulative credit |
非累积循环信用证 | non-cumulative revolving L/C |
非自动循环信用证 | non-automatic revolving credit |
非货币信息 | non-monetary information |
非银行信贷 | non-bank credit |
顿客的无条件信贷余额 | customer’s free credit balance |
预支信用证 | anticipatory L/C |
额外信贷 | additional credit |
额度不定信贷 | swing credit |
香港出口信用保险局 | Hong Kong Export Credit Insurance Corporation |