Subject | Chinese | English |
ecol. | 专题性环境信息系统 | environmental information system of special task (STEIS) |
libr. | 个性化信息服务 | customized information services |
auto. | 个性化信息管理服务 | personalize information management |
earth.sc. | 中国生物多样性信息系统 | Chinese Biodiversity Information System |
tech. | 信息串属性 | string attribute |
IT | 信息主观性 | information subjective |
tech. | 信息传输性质 | quality of information transfer |
IT | 信息传递性 | information dissemination |
IT | 信息依附性 | information dependent |
el. | 信息保证易损性告警 | information assurance vulnerability alert |
mil., air.def. | 信息保证易损性告警 | information assurance vulnerability alerts |
tech. | 信息可加性 | information additivity |
IT | 信息可达性 | information accessibility |
space | 信息可靠性 | information reliability |
busin. | 信息可靠性 | information hardness |
IT | 信息增殖性 | information hyperplastic |
tech. | 信息奇偶性 | message parity |
cryptogr. | 信息安全保障脆弱性预警 | information assurance vulnerability alert |
cryptogr. | 信息安全可行性产品 | IA-enabled product |
agric. | 信息安全性 | information security |
IT | 信息完整性 | information integrity |
IT | 信息客观性 | information objectivity |
desert. | 信息属性 | information attribute |
adv. | 信息性 | informational |
gen. | 信息性 | informedness |
bridge. | 信息性不叫 | informatory pass |
bridge. | 信息性不叫 | informatory pass |
psychol. | 信息性事件 | informational event |
bridge. | 信息性再加倍 | informatory redouble |
bridge. | 信息性加倍 | take-out double |
bridge. | 信息性加倍 | technical double |
bridge. | 信息性加倍 | informatory double |
bridge. | 信息性加倍 | informatory double |
adv. | 信息性动机 | informational motives |
sport. | 信息性的 | informatory |
IT | 信息感知性 | information awareness |
IT | 信息技术安全性评价标准 | information technology security evaluation criteria |
securit. | 信息披露的一致性 | consistency of information disclosure |
securit. | 信息披露的完整性 | completeness of information disclosure |
IT | 信息时效性 | information timeliness |
IT | 信息服务业务系统脆弱性 | vulnerability of information service system |
tech. | 信息标号属性 | keyed attribute |
IMF. | 信息的不对称性 | asymmetric information |
IMF. | 信息的不对称性 | informational asymmetry |
IMF. | 信息的不对称性 | informational asymmetries |
IMF. | 信息的不对称性 | information asymmetry |
AI. | 信息的丰富性 | informedness |
securit. | 信息的可靠性 | creditability of information |
telecom. | 信息的完整性 | information integrity |
tech. | 信息的实用性 | practicality of information |
space | 信息的特性 | features of information |
tech. | 信息的选择性传播 | selective dissemination of information |
tech. | 信息稳定性 | information stability |
el. | 信息管理系统性能分析与报告系统 | information management system performance analysis and reporting system |
cryptogr. | 信息系统弹性 | information system resilience |
corp.gov. | 信息系统的安全性 | security of information systems |
environ. | 信息选择性分发 | selective dissemination of information A service provided by a library or other agency that periodically notifies users of new publications, report literature or other data sources in subjects in which the user has specified an interest (图书馆或其它机构提供的服务,定期通知用户新的出版物,报告文学作品或其它用户感兴趣的主题的数据资源。) |
telecom. | 信息透明性 | information transparency |
UN, biol., sec.sys. | 全球生物多样性信息机制 | Global Biodiversity Information Facility |
China, law | 公开性信息 | public information |
China, law | 共享性信息 | shared information |
el. | 分区线性信息组代码 | partitioned linear block code |
busin. | 制度性信息 | institutional information |
tech. | 区域性信息 | regional information |
earth.sc. | 区域性海岸信息中心美 | Regional Coastal Information Center |
busin. | 叙述性信息 | descriptive information |
securit. | 叙述性信息 | qualitative information |
IT | 可记账性信息 | accountability information |
el. | 可靠性与可维护性信息系统 | reliability and maintainability information system |
space | 可靠性与维修性信息系统 | reliability and maintainability information system |
tech. | 可靠性信息协调 | reliability information coordination |
telecom. | 可靠性信息和失效跟踪系统 | reliability information and failure tracking system |
avia. | 可靠性信息和监控系统 | reliability information and monitoring system |
el. | 可靠性信息文件 | reliability information file |
el. | 可靠性信息文件存储器 | reliability information file memory |
earth.sc. | 可靠性信息检索系统 | reliability information retrieval system |
avia. | 可靠性信息站 | reliability information station |
econ. | 可靠性和维修性信息系统 | reliability and maintainability information system |
el. | 可靠性管理信息 | reliability management information |
agric. | T7 噬菌体信息稳定性 | T7 phage message stability |
mil., air.def. | 国际信息完整性研究所 | international information integrity institute |
earth.sc. | 地下钻掘和岩性信息中心 | Underground Excavation and Rock Properties Information Center |
el. | 地区性信息与通信交换 | regional information and communication exchange |
horticult. | 地区性信息中心 | regional information center |
earth.sc. | 地区性干旱地信息网络美 | regional arid land information network |
surg. | 多态性信息含量 | polymorphism information content |
IT | 大信息性能增强输出 | large message performance enhancement output |
el. | 大容量信息性能增强输出 | large message performance enhancement outbound |
chem. | 大蠊性信息素 | periplanones |
avia. | 定性与定量人员要求信息 | qualitative and quantitative personnel requirements information |
space | 定性信息 | qualitative information |
el. | 定性定量计划需求信息 | qualitative and quantitative planning requirement information |
avia. | 定性的职员要求信息 | qualitative personnel requirement information |
org.name. | 家畜多样性信息系统 | Domestic Animal Diversity Information System |
gen. | 小蠹性信息素 | brevicomin |
telecom. | 属性信息表 | attribute information table |
earth.sc. | 岩石特性信息中心美 | Rock Properties Information Center |
adv. | 强制性信息 | mandatory message |
IT | 征求性信息[报文] | solicited message |
agric. | 性信息素 | sex pheromone |
el. | 性能评估与信息归纳 | performance evaluation and information reduction |
tech. | 惯性制导信息 | inertial guidance information |
busin. | 战略性信息 | strategical information |
IT | 执行性信息系统 | execution information system |
el. | 抗毁性/易损性信息分析中心 | survivability/vulnerability information analysis center |
telecom. | 挽救性信息转储 | rescue dump |
securit. | 描述性信息 | descriptive information (对股市等市场或行业的业绩做出说明性描述的信息) |
securit. | 提供虚假或误导性信息 | provision of false or misleading information |
nautic., tech. | 敏感性信息和资料 | sensibility information and data |
avia. | 数字性能信息 | digital performance information |
avia. | 材料机械特性信息中心 | mech properties of mat'l info center |
oil | 极性信息 | polarity information |
IT | 柔性信息传输能力 | flexible information transport capability |
IT | 柔性信息处理 | flexible information processing |
busin. | 标准性信息 | normative information |
org.name. | 欧洲家畜生物多样性信息系统 | European Farm Animal Biodiversity Information System |
earth.sc. | 毒性和生物降解信息处英 | Information Service on Toxicity and Biodegradability |
busin. | 比较性与预测性信息 | comparative and predictive information |
libr. | 消费性信息污染 | consumption information pollution |
agric. | 潜性遗传信息 | potential genetic information |
el. | 特性信息管理系统 | property information management system |
libr. | 生产性信息污染 | production information pollution |
mil., air.def. | 生存力与易损性信息分析中心 | survivability/vulnerability information analysis center |
USA, space | 生存能力/易损性信息分析中心 | Survivability/Vulnerability Information Analysis Center |
UN | 生物多样性信息网 | Biodiversity Information Network |
earth.sc. | 电子性能信息中心美 | Electronic Properties Information Center |
el. | 空中补给线机动性信息系统 | tanker airlift mobility information system |
IT | 管理信息库属性 | MIB attribute |
busin. | 管理可靠性信息系统规划 | program reliability information system for management |
telecom. | 管理用程序可靠性信息系统 | program reliability information system for management |
space | 管理程序可靠性信息系统 | program reliability information system for management (美国"北极星"导弹的) |
manag. | 管理规划可靠性信息系统 | program reliability information system for management |
busin. | 管理规划可靠性信息系统 | Program Reliability Information System for Managements |
telecom. | 系统可用性信息点 | system availability information point |
space | 线性信息数字码 | linear block digital code |
IT | 线性信息处理语言 | linear information processing language |
busin. | 线性信息程序设计语言 | linear information programming language |
el. | 线性信息组代码 | linear block code |
earth.sc. | 线性偏信息法 | linear-partial-information method |
China, law | 经营性互联网信息服务 | operational Internet information services |
busin. | 综合性信息 | multipurpose information |
earth.sc. | 综合性海洋信息系统 | ocean all-source information system |
earth.sc. | 综合性科技研究信息检索系统 | retrieval system for general information on scientific and technological research |
el. | 网络层可通达性信息 | network layer reachability information |
el. | 联机选择性信息分发 | selective dissemination of information on-line |
earth.sc. | 英联邦地区性可更新能源信息系统 | Commonwealth Regional Renewable Energy Resources Information Systems |
libr. | 著录信息描述性信息 | descriptive information |
securit. | 警示性信息 | warning message |
fin. | 误导性信息 | misleading information |
fin. | 诱使进行交易的误导性信息 | misleading information for inducing transactions |
busin. | 说明性信息 | accountability information |
space | 质量与可靠性信息系统 | Q&R information system |
space | 质量与可靠性信息系统 | Q&R data system |
IT | 资源信息属性数据库 | attribute database for resource information |
space | 进攻性信息对抗 | offensive counterinformation |
el. | 进攻性信息战 | offensive information warfare |
el. | 进攻性反信息作战 | offensive counter-information operations |
el. | 远程信息处理性能预测系统 | teleprocessing performance forecasting system |
busin. | 追溯性信息 | retrospective information |
manag. | 选择性信息 | selective information |
el. | 选择性信息分发 | selective dissemination of information |
tech. | 选择性信息提供 | selective dissemination of information |
tech. | 选择性信息更新 | selective updating |
space | 选择性信息检索 | selective information retrieval |
avia. | 选择性信息检索 | selective information retrieve |
el. | 选择性战术信息访问 | selective access to tactical information |
el. | 选择性逐一信息自动请求重发 | message-by-message selective ARQ |
space | 硬件通用性信息系统 | commonality information system |
avia. | 通用性信息系统 | commonality information system |
gen. | 鉴于你的情况,你得在挂号卡上填写你的年龄、性别、住址等信息 | In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that |
agric. | 钝性信息 | inactive message |
el. | 防御性信息战 | defensive information warfare |
el. | 防御性反信息作战 | defensive counter-information operations |
el. | 隐性信息参数 | latent information parameter |
el. | 零部件可靠性信息中心 | Parts Reliability Information Center |
avia. | 非破坏性测试信息分析中心 | nondestructive testing information analysis center |
el. | 非破坏性试验信息分析中心 | nondestructive testing information analysis center |
el. | 非破坏性试验信息系统 | nondestructive testing information system |
el. | 非线性多脉冲信息块编码 | nonlinear multipulse block coding |
China, law | 非经营性互联网信息服务 | non-operational Internet information services |
el. | 非选择性逐一信息自动请求重发 | message-by-message nonselective ARQ |
securit. | 预测性信息 | forward looking information |
avia. | 飞机飞行手册:数字性能信息 | airplane flight manual-digital performance information |
telecom. | 高层兼容性信息 | high layer compatibility information |