| Subject | Chinese | English |
| el. | 不归零标记信号 | non-return-to-zero mark signal |
| space | 世界标准时间信号 | worldwide time pulse |
| tech. | 临时信号浮标 | watch buoy |
| tech. | 临时信号浮标 | marker buoy |
| tech. | 主无线电指标信号 | main entrance signal |
| tech. | 交通信号系统速率标志 | traffic signal speed sign |
| auto. | 交通标志和信号 | traffic sign and signal |
| tech. | 交通标志和信号 | traffic signs and signals |
| tech. | 从背景中取出目标信号 | gating signal |
| tech. | 信号坐标 | signal coordinates |
| chem. | 信号幅度标准带 | signal amplitude standard tape |
| railw. | 信号无效标 | signal out of order sign |
| commun., railw. | 信号无效标 | signal not-in-use sign |
| tech. | 信号无效标 | signal out of use sign |
| tech. | 信号标 | signal beacon |
| met. | 信号标 | semaphore |
| gen. | 信号标灯,装置 | semaphore |
| IT | 信号标准化 | signal standardization |
| automat. | 信号标准化 | signal normalization |
| railw. | 信号标志 | signal sign indicator |
| railw. | 信号标志 | signal indicator |
| tech. | 信号标志 | signal mark |
| commun., railw. | 信号标志牌 | signal marker |
| tech. | 信号标杆加路码表法 | signpost and odometer |
| oil | 信号标记 | semaphore flag |
| oil | 信号标记 | signal label |
| agric. | 信号标记 | signal token |
| avia. | 信号标识处理器 | signal identification processor |
| tech. | 信号浮标 | flag float |
| tech. | 信号浮标 | signal buoy |
| tech. | 信号浮标 | dam buoy |
| tech. | 信号浮标释放装置 | marker buoy release unit |
| met. | 信号灯标识 | signal lamp designation |
| comp. | 信息标号 | key |
| IT | 信息标号 | cue |
| gen. | 信息标号〔附标〕 | key |
| tech. | 信息标号属性 | keyed attribute |
| telecom. | 信息标号应答询问 | cue-response query |
| mil., air.def. | 信标信号 | beacon signal |
| avia. | 信标视频信号处理系统 | beacon video processing system |
| avia. | 信标触发信号发生器 | beacon trigger generator |
| mil., air.def. | 假目标信号 | false target signal |
| tech. | 假目标反射信号 | decoy return |
| space | 假目标回波信号 | decoy return |
| tech. | 判断标识信号 | identification burst |
| tech. | 前面有信号标志 | signal ahead sign |
| adv. | 动画专家组信号压缩标准 | Motion Picture Experts Group Compression |
| el. | 动目标视频信号处理器 | moving target video processor |
| commun., railw. | 区间信号标志牌 | section signal marker |
| tech. | 卫星标准频率和时间信号业务 | standard frequency and time signal satellite service |
| tech. | 危险信号浮标 | danger signal buoy |
| commun., railw. | 反向容许信号标志牌 | reverse direction permissive signal marker |
| gen. | 发出标准视频信号的电视测试设备 | phasmajector |
| nautic., tech. | 启用欧洲标准的音视频信号输出 | SCART on |
| railw. | 呼叫信号标识 | Calling Line Identity |
| railw. | 呼叫信号标识表示 | Calling Line Identity Presentation |
| oil | 声信号浮标 | sound buoy |
| oil | 声信号灯浮标 | lighted sound buoy |
| tech. | 声号导航信标 | talk and listen beacon |
| tech. | 声呐浮标信号接收波道 | sonobuoy channel |
| commun., railw. | 复示信号标志 | repeating signal marker |
| el. | 字段及标题信号字索引 | signal word index of field and title |
| math. | 存储信息标号 | store key |
| tech. | 射频标准信号发生器 | radio-frequency standard signal generator |
| telecom. | 带标号的信道 | labeled channel |
| telecom. | 带标号的固定信道 | labeled deterministic channel |
| telecom. | 带标号的统计信道 | labeled statistical channel |
| IT | 带标号的统计性信道 | labeled statistical channel |
| proj.manag. | 带状电缆中的每一秒钟信号是一个地面信号、 提供最佳的信号完整性给用户的目标 | Every second signal in the ribbon cable is a ground signal to provide the best signal integrity at the users target |
| multimed. | BT.601 彩色电视信号数字化标准 | ITU-RBT.601 |
| mil., air.def. | 扫频与标志信号发生器 | swemar generator |
| el. | 指点标信号接收机 | marker beacon receiver |
| gen. | 接收敌人信标信号并以同样频率播出该信号以扰乱敌人导航的系统 | measuring and confusing |
| tech. | 无源信号标杆法 | passive sign post |
| tech. | 无线电导航信号发射台无线电标志信标 | radio marker beacon |
| tech. | 无线电导航信号浮标 | radio beacon buoy |
| IT | 时标信号 | timing signal |
| tech. | 未识别出的目标尖头信号 | unidentified pip |
| avia. | 机载目标低空导航热成像和信号 | airborne targeting low altitude navigation thermal imaging and cueing |
| oil | 标准信号 | standard signal |
| met. | 标准信号 | reference signal |
| met. | 标准信号发生器 | reference generator |
| geophys. | 标准信号发生器 | standard signal generator |
| tech. | 标准信号发生器 | reference signal generator |
| tech. | 标准信号放大器 | standard signal amplifier |
| mil., air.def. | 标准信号源 | standard signal source |
| tech. | 标准化信号 | standardized signal |
| agric. | 标准化信号 | normalization signal |
| tech. | 标准化信号 | normalized signal |
| tech. | 标准声信号 | standard acoustical signal |
| tech. | 标准声信号 | standard acoustic signal |
| el. | 标准振荡器信号波形 | bootstrap waveform |
| space | 标准时间信号 | time reference signal |
| commun., railw. | 标准时间信号发射 | standard-time signal emission |
| telecom. | 标准时间和频率信号 | standard time and frequency signal |
| space | GPS 标准时间和频率信号接收机 | GPS standard time and frequency signal receiver |
| telecom. | 标准测试信号 | standard test signal |
| tech. | 标准测试信号 | standard measuring signal |
| tech. | 标准电视信号 | standard television signal |
| commun., railw. | 标准码实验信号 | Standard Code Test Signal |
| IT | 标准码试验信号 | standard code test signal |
| tech. | 标准贯入试验分析仪数据信号 | SPT analyzer data signal |
| telecom. | 标准输人信号 | standard input signal |
| commun., railw. | 标准输人信号电平 | standard input-signal electric level |
| telecom. | 标准输人信号电平 | standard input signal level |
| commun., railw. | 标准输人信号频率 | standard input-signal frequency |
| telecom. | 标准输人信号频率 | standard input signal frequency |
| el. | 标准频率与时间信号 | standard frequency and time signals |
| tech. | 标准频率信号 | standard frequency signal |
| avia. | 标准频率和时间信号 | standard frequency and time signal |
| tech. | 标准频率和时间信号业务 | standard frequency and time signal service |
| tech. | 标准频率和时间信号电台 | standard frequency and time signal station |
| earth.sc. | 标准频率和计时信号 | standard frequency and time signals |
| tech. | 标准高频信号发生器 | standard high frequency signal generator |
| telecom. | 标号信息 | label information |
| IT | 标号信息区 | label information area |
| IT | 标号信息磁道组 | label information cylinder |
| tech. | 标号信息组 | level block |
| tech. | 标号信息组 | label block |
| IT | 标号信道 | labeled channel |
| telecom. | 标号寻址信方式 | label-addressed signaling |
| el. | 标号编址信息 | label-addressed message |
| tech. | 标度信号放大器 | notch amplifier |
| telecom. | 标志信号 | marking signal |
| mil., air.def. | 标志信号 | call sign |
| agric., IT | 标志信号 | notch |
| telecom. | 标志信号发生器 | marker generator |
| met. | 标志信号发生器 | notch generator |
| gen. | 标志信号发生器 | marker |
| tech. | 标志信号检测器 | blip detector |
| tech. | 标志信号混合器 | marker mixer |
| tech. | 标志信号系统 | marker system |
| geophys. | 标志层信号衰减 | marker signal attenuation |
| tech. | 标灯信号 | beacon signal |
| el. | 标称可检测信号 | nominal detectable signal |
| tech. | 标称白电平信号 | nominal white signal |
| tech. | 标记信号 | marking signal |
| tech. | 标记信号放大器 | notch amplifier |
| space | 标频信号分配器 | standard frequency signal distributor |
| comp. | 〔信息〕标题开始信号 | start of heading |
| mil., air.def. | 模拟目标信号源 | signal source of simulating targets |
| nautic., tech. | 欧洲标准的音视频信号 | SCART |
| tech. | 水深信号标 | depth signal mark |
| el. | 激光测距仪与标定目标信号接收机 | laser ranger and marked-target receiver |
| space | 特标信号 | special sign signal |
| tech. | 特殊信号浮标 | special-purpose buoy |
| avia. | 甚高频全向信标测试信号系统 | VOR test signal system |
| gen. | 甚高频全向信标测试信号 | VOR test signal |
| avia. | 甚高频全向无线电信标测试信号 | very high frequency omnidirectional radiorange test signal |
| avia. | 甚高频全向无线电信标测试信号 | very high frequency omnidirectional radio range test signal (通过发射测试信号来检验 VOR 接收机的精度的地面设施。一些 VOT 在机载时也对用户有用，而另一些仅仅限于在地面使用) |
| avia. | 甚高频全向无线电信标测试信号 | VOR test signal |
| tech. | 用户标号信息 | user label information |
| el. | 电视标准信号发生器 | television calibration generator |
| telecom. | 电视网标志信号 | television network cue signal |
| tech. | 电路性质标志信号 | nature of circuit indicator |
| avia. | 目标回波信号 | target signal |
| avia. | 目标信号标记 | target blip |
| tech. | 目标信号 | video signal |
| space | 目标信号 | target signal |
| tech. | 目标信号 | echo signal |
| space | 目标信号减弱 | target fade |
| space | 目标信号检测 | target signal detection |
| tech. | 目标信号检测门 | target acquisition gate |
| tech. | 目标信号消失 | target fade |
| space | 目标信号跟踪 | target signal tracking |
| tech. | 目标反射信号 | target echo |
| avia. | 目标和背景信号噪声比的鉴定 | target and background signal-to-noise evaluation |
| space | 目标多普勒信号仿真器 | Doppler signal simulator of target |
| mil., air.def. | 目标早期识别自动信号情报系统 | automated SIGINT system for early recognition of target |
| el. | 目标早期识别自动化信号情报系统 | automated SIGINT system for early recognition of targets |
| avia. | 荧光屏上目标脉冲信号 | target blip |
| gen. | 目标距离信号 | range on target signal |
| mil., air.def. | 短波信号标准 | short wave signal standard |
| el. | 离散信号动目标指示器 | discrete signal moving target indicator |
| el. | 科学信息检索字段及标题信号字索引 | signal word index for field and title-scientific information retrieval |
| avia. | 空中目标信号开发 | airborne target signal exploitation |
| tech. | 等信号区无线电信标 | radio range |
| mil., air.def. | 等信号区无线电信标 | equisignal radio-range beacon |
| mil., air.def. | 等信号区无线电信标 | split radio range |
| gen. | 等信号区无线电信标 | radiorange |
| tech. | 等信号着陆信标 | tone localizer |
| tech. | 等信号着陆信标 | equisignal radio-range beacon |
| tech. | 等信号着陆信标 | equisignal localizer |
| el. | 精确信号侦察目标瞄准系统 | precision SIGINT targeting system |
| mil., air.def. | 精确信号情报目标系统 | precision SIGINT targeting system |
| earth.sc. | 美国升降机标准信号制矿山用 | American Standard Elevator Code |
| space | 自动发出信号的目标探测［搜索］系统 | automatically cued target detecting system |
| tech. | 航标信号 | beacon signal |
| el. | 色同步信号标志 | burst flag |
| tech. | 行人揿钮信号标志 | pedestrian actuated signal sign |
| geophys. | 记录的声信号目标转发器 | recorded acoustic signal target repeater |
| construct. | 语句信息标号 | correlative indexing |
| gen. | 语句信息标号 | cue |
| ecol. | 路标和信号 | road sign and signal |
| tech. | 通行信号标 | traffic control signal mark |
| tech. | 闪光信号标灯 | flashing beacon |
| avia. | 陀螺信号坐标分解器 | gyro signal coordinate resolver |
| space | 雷达目标特征信号 | radar target signature |
| avia. | 非连续信号移动目标指示器 | discrete signal moving target indicator |
| mil., air.def. | 高频信号标准 | high frequency signal standard |
