| Subject | Chinese | English |
| interntl.trade. | 一国法院委托另一国法院对于诉讼案件就地调查证据的信 | letter requisitorial |
| commer. | 一批要回复的信件 | a batch of letters to be answered |
| telecom. | 一种微机通信软件 | Crosstalk |
| el. | 不可信事件 | incredible events |
| busin. | 不干涉信件 | no action letter |
| securit. | 不干涉信件 | no-action letter |
| econ. | 不附带条件的信贷 | untied credit |
| el. | 英 邮局中专管处理姓名住址不详信件的人员 | blind reader |
| gen. | 英 邮局中专管处理姓名住址不详信件的人员 | blind officer |
| econ. | 世界信贷条件 | global terms of credit |
| el. | 中央信息文件 | central information file |
| fin. | 为未来的信贷事件提供防护 | provide protection against likely future credit events |
| el. | 主信息文件 | main message file |
| proj.manag. | 举例来说、在您的通信软件中的协议将指定接收设备怎样承认发送设备 | The protocol in your communications software, for example, will specify how receiver devices will acknowledge sending devices |
| gen. | between…之间信件<#0>往返 | an exchange of notes |
| wind. | 事件信息 | event information |
| tech. | 事件控制用信息组 | block event control |
| gen. | 互通信件 | interchange letters |
| UN, polit. | 亚太经社会文献信息系统人口文件 | ESCAP Bibliographic Information Service Population File |
| el. | 交互通信软件 | interactive communications software |
| busin. | 亲笔签署信件 | autograph letter signed |
| econ. | 他们有许多信件要发出，又有大量信件要处理 | They have a lot of letter to send, and a large correspondence to take care of |
| commer. | 以前的信件 | previous letters |
| commer. | 以开立信用证为条件 | subject to the opening of a letter of credit |
| commer. | 以快邮发送信件 | send the letters by despatch |
| commer. | 以快邮发送信件 | send the letters by dispatch |
| fin. | 优惠条件信贷 | credit of favorable condition |
| busin. | 优惠条件信贷 | credit of favourable condition |
| avia. | 伪随机噪声信号组件 | pseudo-random noise signal assembly |
| tech. | 低通信量条件 | low-traffic condition |
| econ. | 你方信件 | your letter |
| commer. | 你方本月十六日致我北京总公司信件已转至我处 | Your letter of the 16th inst. addressed to our Beijing Head Office has been passed onto us |
| interntl.trade. | 供应国按优厚条件提供的长期信贷 | long-term suppliers’ credit on easy terms |
| commer. | 依据交单条件不同，托收分为付款交单，承兑交单和凭信托收据借贷三种 | Collection according to different conditions of delivering documents falls into D/P, D/A and D/P, T/R |
| tech. | 保留信件 | retained correspondence |
| gen. | 短的信函件 | note |
| tech. | 信中附件 | enclosure |
| el. | 信令消息事件处理程序 | signaling message event handler |
| el. | 信令软件子系统 | signaling software subsystem |
| busin. | 信件 | beilage |
| met. | 信件 | letter |
| interntl.trade. | 信件 | communication |
| telecom. | 信件 | mail |
| archit. | 信件汇 | mail |
| comp., MS | 信件 | letter (An activity that tracks the delivery of a letter. The activity can contain the electronic copy of the letter) |
| gen. | 信件往来 | correspondence |
| busin. | 信件与确认证据 | letter and confirmation evidence |
| interntl.trade. | 信件代书人 | letter writer |
| gen. | 信件像雪片似地飞来 | letters come in showers |
| adv. | 信件公司 | letter shop |
| manag. | 信件公文柜 | letter filing cabinet |
| econ. | 信件发送簿 | forwarding letter book |
| interntl.trade. | 信件和邮包 | mail and postal packages |
| econ. | 信件回单簿 | chit book |
| busin. | 信件备查簿 | letter book |
| busin. | 信件备查编号 | letter reference number |
| busin. | 信件契约 | letter contract |
| China, law | 信件寄递业务 | correspondence delivery services |
| proj.manag. | 信件打印质量的打印机 | letter-quality printer |
| adv. | 信件抬头、落款的自动生成 | Hooven process |
| avia. | 信件收悉 | acknowledgement |
| interntl.trade. | 信件整理法 | envelope system |
| tech. | 信件滑槽 | mail chute |
| tech. | 信件滑槽 | letter chute |
| multimed. | 信件炸弹 | letterbomb |
| gen. | 信件空投 | message dropping |
| gen. | 信件空投站 | message dropping station |
| math. | 信件自动分拣 | automatic partition of letters |
| proj.manag. | 信件质量 | letter quality |
| proj.manag. | 信件质量 | correspondence quality |
| avia. | 信元参考事件 | cell reference event |
| mil., air.def. | 信号元件元素、单元 | signal element |
| avia. | 信号器控制组件 | annunciator control assembly |
| avia. | 信号处理组件 | signal processing module |
| tech. | 信号形成部件 | shaping unit |
| mil., air.def. | 信号情报/电子对抗计划/协调文件 | signal intelligence/electronic countermeasure planning/coordination message |
| avia. | 信号条件和显示装置 | signal condition and display unit |
| avia. | 信号调节器组件 | signal conditioner unit |
| avia. | 信号调节器组件 | signal conditioner module |
| el. | 信息与文件 | information and documentation |
| el. | 信息专用中间件 | message-oriented middleware |
| el. | 信息专用中间件协会 | Message Oriented Middleware Association |
| tech. | 信息互换文件 | file for information interchange |
| libr. | 信息件 | infoware |
| el. | 信息传送与群件服务 | messaging and groupware services |
| el. | 信息传送部件 | information transfer unit |
| tech. | 信息加工元件 | information processing element |
| mil., air.def. | 信息化条件下局部战争 | local war under information condition |
| mil., air.def. | 信息化条件下联合作战 | joint operation under information condition |
| el. | 信息堆栈文件 | message stack file |
| el. | 信息存储器件 | information storage device |
| cryptogr. | 信息安全保障组件 | information assurance component |
| avia. | 信息定义需求文件 | information definition requirements document |
| psychol. | 信息性事件 | informational event |
| el. | 信息技术标准部件 | information technology standards unit |
| el. | 信息插人部件 | message insertion unit |
| work.fl. | 信息文件 | factfile |
| work.fl. | 信息文件 | fact file |
| busin. | 信息文件 | information documents |
| commer. | 信息文件 | data file |
| busin. | 信息文件 | file of information |
| el. | 信息文件分隔符 | information file separator |
| el. | 信息文件单元 | message file unit |
| el. | 信息文件处理机 | information file processor |
| China, law | 信息泄露事件 | information leak incident |
| avia. | 信息管理系统零件数据库 | information management system part library |
| el. | 信息系统与软件更新环境 | information system and software update environment |
| mil., air.def. | 信息系统和软件采办局 | Information System and Software Acquisition Agency |
| el. | 信息网络与文件组织 | information network and file organization |
| avia. | 信息软件计算机辅助设计 | computer aided design of information software |
| avia. | 信息需求文件 | information requirements document |
| el. | 信息项目文件 | information item file |
| fin. | 信托合同纠纷案件 | controversy over a fiduciary contract |
| securit. | 信托文件 | trust instrument |
| textile | 信用文件 | credit instruments |
| textile | 信用条件 | creditor terms |
| econ. | 信用条件改善 | credit enhancement |
| fin. | 信用证内所厘订的条件 | conditions to be inserted in letter of credit |
| textile | 信用证条件 | L/C terms |
| busin. | 信用证条件 | conditions in the letter of credit |
| busin. | 信用证条件 | condition in the letter of credit |
| interntl.trade. | 信用证条件 | credit terms |
| busin. | 信用证条件 | credit term |
| econ. | 信用证条件 | terms of credit |
| fin. | 信用证条件 | term of credit |
| tech. | 信用证条件 | letter of credit terms |
| econ. | 信用证的条件 | conditions in the letter of credit |
| tech. | 信用证的条件 | condition in the letter of credit |
| fin. | 信用证的犖件 | conditions in the letter of credit |
| fin. | 信用证纠纷案件 | controversy over letter of credit |
| fin. | 信贷事件 | credit event |
| tech. | 信贷协定的期限和条件 | terms of loan agreements |
| interntl.trade. | 信贷文件契约 | credit instruments |
| interntl.trade. | 信贷文件 | credit document |
| tech. | 信贷文件 | credit instruments |
| China, law | 信贷条件 | requirement for granting loans |
| textile | 信贷条件 | terms of credit |
| econ. | 信贷条件 | credit terms |
| busin. | 信贷条件 | credit term |
| tech. | 修改信用证条件 | amend the terms of the letter of credit |
| el. | 倒排文件信息检索系统 | inverted file information retrieval system |
| avia. | 光学通信部件 | optical communication parts |
| el. | 全球移动通信系统单片逻辑器件 | GSM one chip logic device |
| econ. | 关于参阅你方信件 | refer to your letter |
| commer. | 关于付款条件，我方只接受即期信用证 | With reference to payment, we cannot do otherwise than L/C at sight |
| commer. | 关于你方信件 | re your letter |
| commer. | 关于我方信件 | re our letter |
| telecom. | 因特网兼有文字编辑和网络通信工具两种作用的高级软件 | Mule |
| adv. | 内装回邮信封的直邮邮件 | mailing package |
| telecom. | 冗余通信接口组件 | redundant communication interface assembly |
| telecom. | 冗长信息文件记录 | verbose file logging |
| earth.sc. | 军事地理信息和文件 | military geographic information and documentation |
| IMF. | 减贫与增长贷款-重债穷国信托文件 | PRGF-HIPC Trust Instrument |
| telecom. | 匿名信件 | anonymity |
| proj.manag. | 匿名信件转发器 | anonymous remailer |
| el. | 半导体设备通信标准文件语言 | SECS script language |
| commer. | 卖方同意以信用证为付款条件 | The seller agreed on L/C terms |
| auto. | 照明系统危急信号操纵件开关 | emergency flasher control |
| nautic., tech. | 即时通信软件 | instant messenger software |
| econ. | 参与该项建议评审的双方不得透露此建议的一切信息及文件 | Both parties involved in the evaluation of this proposal are not allowed to disclose all information and documents under the proposal |
| busin. | 参照你方信件 | reference to your letter |
| busin. | 参照你方信件 | referring to your letter |
| busin. | 参照你方信件 | refer to your letter |
| busin. | 参照…信件 | reference to the letter |
| busin. | 参照…信件 | refer to the letter |
| busin. | 参照我方信件 | reference to our letter |
| busin. | 参照我方信件 | refer to our letter |
| commer. | 参阅该信件 | refer to the letter |
| UN, ecol. | 发展规划文件信息系统 | Development Planning Documents Information System |
| tech. | 发送信件数 | credit number |
| el. | 受限信道事件记录 | limited channel logout |
| telecom. | 可信网络接口部件 | trusted network interface unit |
| tech. | 可变信息文件 | variable information file |
| multimed. | Adobe 可视通信软件 | Adobe visual communicator |
| commer. | 合同规定付款条件为即期信用证 | The contract stipulates payment by sight L/C |
| commer. | 同一邮局收发的信件 | drop letter |
| proj.manag. | 同时、其他线程可以访问磁盘文件或从通信端口获取数据 | A/ the same time, other threads can access disk files or get data from a communications port |
| el. | 同步通信特制件 | synchronous communications feature |
| econ. | 后续信件 | follow-up letter |
| econ. | 后续信件 | follow-up correspondence |
| gen. | 向工作人员出示行李票及其他相关信息，留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 | Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim |
| adv. | 含图标、视频和音频等信息的邮件 | rich mail |
| el. | 命令文件用户信息 | command document user information |
| auto. | 售后配件信息服务管理系统 | infoservice spare/service parts management system |
| el. | 因特网信息分配解决方案软件包 | Internet information distribution solution package |
| USA, space | 国家航空航天局软件信息系统 | NASA software information system |
| org.name. | 国际农业科技信息系统微机－CDS/ISIS软件包及其兼容地方系统 | Micro-CDS/ISIS Package for AGRIS and Compatible Local Systems |
| econ. | 在刚刚收到的来信中，得知一家日本公司向我们提出较高的佣金及其他便利条件 | In your letter, you advise us that a Japanese company is offering us a higher commission and other facilities |
| gen. | 在某些例子中，申请被拒是因为没有提交必要的信息和相关文件 | In some instances, the application is denied because necessary information or supporting documents were not submitted |
| earth.sc. | 地理信息文件 | geographic information file |
| comp., MS | 垃圾郵件信賴等級 | spam confidence level (The normalized value that is assigned to an e-mail message. This value indicates, based on the characteristics of the message, such as the content, message header, and so forth, the likelihood that the message is spam. This value is persisted with the message when the message is sent to other Exchange servers) |
| comp., MS | 垃圾郵件信賴等級 | SCL The normalized value that is assigned to an e-mail message. This value indicates, based on the characteristics of the message, such as the content, message header, and so forth, the likelihood that the message is spam. This value is persisted with the message when the message is sent to other Exchange servers (SCL) |
| avia. | 备件信息文件 | spares information file |
| avia. | 备件信息文档 | spare information file |
| commer. | 外发信件 | outgoing correspondence |
| el. | 多媒体邮件信息传送业务 | multimedia mail messaging service |
| multimed. | 套用信件 | form letter |
| el. | 存储信息文件 | stored information file |
| multimed. | 安全信息与事件管理 | security information and event management |
| cryptogr. | 安全信息事件管理工具 | security information and event management SIEM tool |
| el. | 实用信息文件 | utility information file |
| el. | 客户信息文件 | customer information file |
| fin. | 宽松的信贷条件 | easy credit terms |
| comp., MS | 寄件者信譽 | sender reputation (Anti-spam functionality that is enabled on computers that have the Edge Transport server role installed to block messages according to characteristics of the sender. The Sender Reputation agent continuously monitors senders and their past Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) interactions, such as the amount of spam and messages that are not spam that a sender has sent, and relies on persisted data about the sender to determine what action, if any, to take on an inbound message) |
| textile | 密封信件 | sealed letter |
| econ. | 密押信件 | sealed letter |
| proj.manag. | 导入与导出普通电子邮件程序、个人信息管理器和标准文件格式 | Import from and export to popular email programs, personal information managers, and standard file formats |
| interntl.trade. | 封口信件 | sealed letter |
| el. | 小信号晶体管组件 | small signal transistor assembly |
| econ. | 帐目及信件箱 | binding case |
| el. | 帧中信元接人器件 | cells in frames access device |
| telecom. | 平均条件信息量 | average conditional information content |
| econ. | 平邮信件 | a seamail letter |
| adv. | 广告信息软件 | advertising messaging software |
| avia. | 异步通信元件 | asynchronous communication element |
| tech. | 异步通信控制附件 | asynchronous communication control attachment |
| proj.manag. | 异步通信的一种文件传输协议 | Xmodem |
| el. | 异步通信部件 | asynchronous communications element |
| el. | 引信头部组件 | fuse head assembly |
| avia. | 引信控制导线组件 | fuse control cable assembly |
| proj.manag. | 当你的样品送达后、将给你邮寄电子邮件以确认。如果没有电邮、请准备一个作为确认送达的有你地址的明信片 | You will be notified via email when your sample arrives； if you do not use email, please enclose a self-addressed postcard for receipt notification |
| org.name. | 当前农业研究信息微机-CDS/ISIS软件包及其地方兼容系统 | Micro-CDS/ISIS Package for CARIS and Compatible Local Systems |
| proj.manag. | 往来信件 | correspondence |
| busin. | 待领信件 | letter to be called for |
| gen. | 您是否收到过确认订房的信件？ | Do you have a confirmation letter confirming the reservation? |
| proj.manag. | 我们相信免费软件对于开发人员、合作者和最终用户来说是一个安全的选择 | We believe in free software as a safe choice for developers, partners and end users alike |
| commer. | 我方信件 | our letter |
| commer. | 我方二十日信件 | our letter dated 20th |
| commer. | 我方查不出曾收到过注有该日期的信件 | We can't trace any letter of that date |
| commer. | 我方的付款条件是保兑的不可撤销的、见票即付的信用证 | Our terms of payment are confirmed, irrevocable letter of credit, available by draft at sight |
| el. | 战术机载信息文件 | tactical airborne information document |
| interntl.trade. | 大量发出的打印信件 | forms design and control form letter |
| interntl.trade. | 大量发出的打印信件 | form design and control form letter |
| multimed. | 打印信件 | form letter |
| gen. | 大量发出的打字信件 | form |
| adv. | 批量寻求回应的信件 | inquiry response mailing |
| earth.sc. | 技术信息文件 | technical information file |
| China, law | 报告突发事件信息 | impart information on emergency |
| securit. | 披露信件 | release letter |
| econ. | 拒绝信件 | rejection letter |
| proj.manag. | 拨款信件 | allocation letter |
| interntl.trade. | 挂号信件 | registered post |
| interntl.trade. | 挂号信件 | registered letters (post) |
| proj.manag. | 接近信件质量 | NLQ (near-letter-quality) |
| proj.manag. | 接近信件质量的 | near-letter-quality |
| el. | 控制器/指挥仪信息文件 | controller/director information file |
| commer. | 推销信件 | sales letters |
| interntl.trade. | 推销信函附件 | letter gadget |
| busin. | 推销信附件 | letter gadget |
| interntl.trade. | 推销商品的信件 | call letter |
| proj.manag. | 描述您是如何获得该 AP 及其组件的状态信息的 | Describe how you obtained status information about the AP and its components |
| UN, tech. | 提供电子数据处理能力和复制能力，包括必要的软件，以运行所有总部内部的通信和管理，包括必要的数据库 | electronic data processing and reproduction capability, including necessary software, to run all internal headquarters correspondence and administration, including necessary databases |
| gen. | 提供错误信息，申请人有可能永远不符合条件进入美国 | Applicants who provide incorrect information may become permanent ineligible to enter the United States |
| telecom. | 插件板选择信号 | on-board select signal |
| el. | 操作员通信文件 | operator communication file |
| China, law | 收集突发事件信息 | collect information on emergencies |
| gen. | 指政敌投寄的攻击性信件 | hate mail |
| econ. | 放宽信贷条件 | easing of credit |
| econ. | 放宽信贷条件 | credit relaxation |
| busin. | 放宽信贷条件 | easy credit terms |
| commer. | 放松信贷条件 | easy credit terms |
| tech. | 敏感元件信息 | sensory information |
| el. | 数字信号处理器启动套件 | DSP starter kit |
| avia. | 数字航空飞行信息文件 | digital aeronautical flight information file |
| el. | 数据信息文件 | data information file |
| el. | 文件与报告信息处理生成程序 | file and report information processing generator |
| earth.sc. | 文件与报表信息处理生成程序 | file and report information processing generator |
| el. | 文件信息块 | file information block |
| tech. | 文件信息存取 | documents information accessing |
| avia. | 文件信息存取系统 | documents information accessing system |
| el. | 文件信息服务程序 | document information service program |
| el. | 文件信息记录 | document information record |
| el. | 文件信息语言执行程序 | file information language executive routine |
| avia. | 文件和报告信息处理发生器 | file and report information processing generator |
| el. | 文件库联机信息控制 | file room on-line information control |
| el. | 文件控制信息 | file control information |
| telecom. | 文件用户信息命令 | command document user information |
| el. | 文件用户信息块 | document user information block |
| avia. | 旅客信息组件 | Passenger Information Unit |
| econ. | 无条件保兑信用证 | an unconfirmed credit |
| fin. | 无条件信托 | bare trust |
| busin. | 无条件信托 | discretionary trust |
| fin. | 无条件信用 | free credit |
| busin. | 无条件信用即无抵押品的信贷 | free credit |
| econ. | 无条件信用书 | clean credit |
| interntl.trade. | 无条件信用状 | clean open credit |
| proj.manag. | 无条件信用证 | unconditional letter of credit |
| textile | 无条件信用证 | clean letter of credit |
| securit. | 无条件信用证 | clean credit |
| commer. | 无条件信用限度 | discretionary credit limit |
| commer. | 无条件信用限度 | discretional credit limit |
| fin. | 无条件及不可撤销的信用证 | Unconditional and irrevocable letter of credit |
| gen. | 无条件地相信 | take on faith |
| securit. | 无条件并不可撤销的信用证 | unconditional and irrevocable letter of credit |
| proj.manag. | 无条件的信用证 | unconditional L/C |
| tech. | 无条件的信用证 | unconditional letter of credit |
| busin. | 无法投递信件 | dead mail |
| busin. | 无法投递信件 | dead letter |
| gen. | 因地址不详或写错无法投递的信件 | nixy |
| busin. | 无特殊条件信用证 | open letter of credit |
| interntl.trade. | 无特殊条件的信用证 | open letter of credit |
| el. | 显示文件系统信息 | displaying file system information |
| avia. | 〔客〕更改信息文件 | modification information document |
| earth.sc. | 最大可信事件 | maximum credible event |
| agric. | 最终信号部件 | final signal unit |
| el. | 有效信息文件 | active information file |
| busin. | 有条件信用证 | escrow credit |
| busin. | 有条件寿险信托 | contingent life insurance trust |
| busin. | 有条件易货信用证 | escrow letter of credit |
| el. | 服务信息传送部件 | service message transfer unit |
| avia. | 服务信息函件 | service information letter |
| avia. | 服务情况信件 | service information letter |
| textile | 机密信件 | private letter |
| commer. | 机要信件 | confidential letter |
| tech. | 条件交付信用证 | escrow letter of credit |
| securit. | 条件交付信用证 | escrow letter of credit |
| tech. | 条件优惠的信贷 | credit of favorable conditions |
| multimed. | 条件信息量 | conditional information content |
| el. | 构件信息词典标准 | component information dictionary standard |
| el. | 标准事件信息格式 | standard event message format |
| econ. | 根据条件，此类信息的扩散受到限制 | The dissemination of such information is restricted according to the regulations |
| adv. | 格式信件 | fill-in letter |
| libr. | 欠资信件 | postage due |
| gen. | 气流输递信件 | pneumatogram |
| tech. | 永久锁定信件 | permanently locked envelope |
| tech. | 海运信件 | sea mail |
| adv. | 添加个人信息于直邮件 | personalizing |
| el. | 照相信息文件编排系统 | photographic information filing system |
| proj.manag. | 现在、 您已经准备好、 可以将数据文件中的信息合并到一个标签出版物中了 | Now you're ready to merge information from the data file into the label publication |
| el. | 现场可编程混合信号器件 | field programmable mixed signal device |
| el. | 现行信息文件 | active information file |
| el. | 生物工艺学信息工具包软件 | biotechnology information toolkit software |
| tech. | 用信件报盘及接受 | offer and accept by post |
| tech. | 用计算机设计信息软件 | computer-aided design information software |
| agric. | 电信软件 | telesoftware |
| el. | 电子信件分拣设备 | electronic letter sorting and indexing equipment |
| tech. | 电子信件分类及显示装置 | electronic letter sorting and indicator equipment |
| el. | 电子邮件与信息［报文］系统 | electronic mail and message system |
| el. | 电子邮件信息 | electronic mail message |
| comp., net. | 电子邮件信箱 | E-mail box |
| gen. | 电真空器件中信号处理 | signal processing in evacuated electronic devices |
| el. | 电键和信号灯部件 | key and lamp unit |
| el. | 硬件实现的管理信息库 | hardware implemented management information base |
| tech. | 确信数据接收部件 | data assurance unit |
| gen. | 确实如此,你可以在网上查找块滑石陶瓷部件，比较公司在网上发布的商品信息 | That's true, so you can find steatite ceramic parts on the Internet and compare the information sent by companies |
| textile | 私人信件 | private letter |
| textile | 私人信件 | personal letter |
| adv. | 私人信件 | private mail |
| econ. | 秘书安排把她的信件发送出去 | The secretary arranged for her mail to be forwarded |
| law | 秘密来往信件 | confidential communications |
| avia. | 空军通信保密函件 | air force communication security letter |
| avia. | 空投信件 | drop message |
| agric. | 空间信息的软件系统如地理信息系统 | software system of space information |
| China, law | 突发事件信息系统 | information system for emergencies |
| IMF. | 第一信贷档贷款条件 | first credit tranche conditionality |
| textile | 签名于文件或信件上 | under-signed |
| el. | 管理信息工具软件 | management information tool software |
| el. | 类属软件信息包替换 | generic software package replacement |
| avia. | 系统信息文件 | system's information file |
| textile | 索赔信件 | claim letter |
| el. | 红外信号处理器件 | infrared signal processing device |
| tech. | 组件信息 | module information |
| UN, account. | 综合监测和文件信息系统 | Integrated Monitoring and Documentation Information System |
| el. | 缔约信件 | conclusion letters |
| tech. | 编辑信息文件 | edit information file |
| el. | 网件全球信息处理服务 | Netware global messaging handling service |
| el. | 网件异步通信服务器 | Netware asynchronous communications server |
| el. | 网件通信体系结构 | Netware communications architecture |
| el. | 网络信息文件 | network information files |
| el. | 网络软件规范及描述语信 | network software specification and description language |
| intell. | 美国联邦调查局对私人信件的秘密检査 | mail cover check |
| tech. | 自动信件盖销装置 | automatic letter facing |
| earth.sc. | 自动地图信息文件 | automated map information file |
| tech. | 航空信件 | aerogram |
| econ. | 航空信件 | air mail |
| interntl.trade. | 航空信件 | aerogramme |
| avia. | 航空信件 | air letter |
| gen. | 航空快递信件 | air-express |
| China, law | 获悉突发事件信息 | get information on emergency |
| telecom. | 虚拟存储器环境的通信接口组件 | virtual memory environment communication interface assembly |
| telecom. | 虚拟存储器环境的通信接口组件 | VME communication interface assembly |
| telecom. | 虚拟机环境冗余通信接口组件 | virtual machine environment redundant communications interface assembly |
| telecom. | 虚拟机环境冗余通信接口组件 | VME redundant communications interface assembly |
| avia. | 表面信息函件 | surface information letter |
| multimed. | goalscape 视觉信息管理软件 | goalscape visual information management software |
| gen. | 彩色电视视频信号变换部件 | colorplexer |
| radio | 视频信号显示部件 | video display unit |
| busin. | 计算机信件 | computer letter |
| earth.sc. | 计算机图件编目和信息检索系统 | computerized map cataloging and information retrieval system |
| el. | 计算机管理分布式信息软件 | computer management distributed information software |
| telecom. | 美国计算机软件管理与信息中心 | Computer Software Management and Information Center |
| earth.sc. | 计算机软件管理与信息中心美 | computer software management and information |
| el. | 计算机辅助信息软件设计 | computer-aided design of information software |
| tech. | 计算机辅助设计信息软件 | computer-aided design information software |
| el. | 计算机、通信、元件 | computer, communications, component |
| securit. | 证实信件 | confirmation letter |
| el. | 诊断信息文件 | diagnostic information file |
| commer. | 该交易以在装船前三十天开立信用证为条件而达成 | The transaction is concluded on the stipulation that the L/C should be established 30 days before the commencement of shipment |
| proj.manag. | 说明如何检索有关文件、文件夹和驱动器的信息、例如创建时间和大小 | Shows how to retrieve in formation such as creation times and size, about files, folders and drives |
| busin. | 请参照我方信件 | refer to our letter |
| econ. | 请在信中说明付款条件及你方所需女用尼龙长统袜的数量 | Please state terms of payment and quantities of nylon stockings for ladies you require in your letter |
| econ. | 请注意我们的付款条件是保兑的、不可撤消的、见票即付的信用证 | Please note that our terms of payment are by confirmed irrevocable and sight L/C |
| econ. | 请用信报实盘，并注明同业折扣和装运条件 | Please send us your firm offer by letter indicating trade discount and terms of shipment |
| el. | 财务信息与控制软件 | financial information and control software |
| econ. | 账目及信件箱 | a binding case |
| busin. | 账目及信件箱 | binding case |
| mil., air.def. | 质量事件信息 | quality event information |
| avia. | 〔客〕质量事件信息 | quality event information |
| commer. | 超重信件 | overweight letter |
| auto. | 转向信号灯操纵件 | direction-indicator control |
| el. | 转移信息文件 | branch information file |
| AI. | 软件 agent 通信语言 | Software Agent Communication Language |
| el. | 软件与信息产业协会美国 | Software and Information Industry Association |
| el. | 软件产生的群解阻断信息 | software-generated group unblocking message |
| el. | 软件产生的群解阻断确认信息 | software-generated group unblocking-acknowledgement message |
| el. | 软件产生的群阻断信息 | software-generated group blocking message |
| el. | 软件信息与技术交换 | software information and technology exchange |
| el. | 软件图像信息库 | software image base |
| el. | 软件控制通信业务 | software controlled communications service |
| gen. | 软件控制通信业务 | software controlled communication service |
| mil., air.def. | 软件通信体系 | software communications architecture |
| avia. | 软件通信结构 | software communications architecture |
| el. | 过程［工艺］信息文件 | process information file |
| econ. | 这笔业务是以装船前30天开出信用证为条件而成交的 | The transaction was concluded subject to the L/C being opened 30 days prior to shipment |
| el. | 连接通信系统的特制件 | features for attaching communications |
| busin. | 退回信件 | back letter |
| econ. | 通信信件 | correspondence |
| el. | 通信与群件服务 | messaging and groupware services |
| el. | 通信专用软件 | communications-oriented software |
| gen. | 通信保护元件 | transmission security |
| telecom. | 通信器件 | communication device |
| cryptogr. | 通信安全事件 | COMSEC incident |
| cryptogr. | 通信安全组件 | COMSEC module |
| cryptogr. | 通信安全组件 | COMSEC assembly |
| cryptogr. | 通信安全部件 | COMSEC element |
| avia. | 通信、导航与识别应用软件 | CNI application software |
| el. | 通信工程软件包 | software package for communication engineering |
| mil., air.def. | 通信情报咨询任务文件 | commendation intelligence advisory tasking message |
| telecom. | 通信接口组件 | communications interface assembly |
| el. | 通信接口部件 | communications interface assembly |
| mil., air.def. | 通信接口部件 | communication interface assembly |
| el. | 通信控制固件 | communication control firmware |
| telecom. | 通信控制部件 | communication control unit |
| gen. | 通信控制部件 | communication control package |
| comp., net. | 通信文件传送 | communication file transfer |
| el. | 通信文件控制块 | communications file control block |
| mil., air.def. | 通信电子兀件 | communication electronic element |
| el. | 通信电子元件 | communication electronic element |
| avia. | 通信电子元件 | communication electronics element |
| telecom. | 通信硬件 | communication hardware |
| el. | 通信节点控制元件 | communications nodal control element |
| met. | 通信转接部件 | communication switching |
| tech. | 通信转接部件 | communication switching unit |
| el. | 远程通信软件 | telecommunications software |
| el. | 通信软件 | telesoftware |
| met. | 通信软件 | communication software |
| multimed. | 通信软件 | communications software |
| el. | 通信软件开发程序包 | communications software development package |
| avia. | 通信软件系统结构 | telecommunication software architecture |
| cryptogr. | 通信配置文件 | communications profile |
| el. | 通用人事信息管理软件 | general personnel management software |
| el. | 通用信息文件询问 | general information file interrogation |
| avia. | 通用零件信息管理系统 | common parts information management system |
| environ. | 通知信件 | circular mail A memorandum, letter or notice in either paper or electronic format distributed widely throughout an organization or to a general list of interested parties (在一个机构中广泛使用的纸质或电子格式的备忘录、函或者通知，或者相关方的常规的列表。) |
| el. | 遥测信道组件 | telemetry channel assembly |
| tech. | 部件状态信息 | unit status information |
| tech. | 部件状态信息 | unit information |
| telecom. | 部件间信息交换 | inter-cartridge exchange |
| comp., MS | 郵件信封 | message envelope (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.") |
| tech. | 钢丝编信件篮 | wire netting letter basket |
| econ. | 钩型信件整理器 | hook file |
| manag. | 钩形信件整理器 | hook file |
| econ. | 铁路邮递信件 | railway letters |
| qual.cont. | 铁道邮递信件 | railway letters |
| qual.cont. | 铁道邮递信件 | railway letter |
| auto. | 销售、维修、配件、信息反馈 | sale, service, spare parts, survey |
| interntl.trade. | 销货信件 | sales letters |
| avia. | 阿波罗飞船零件信息中心 | Apollo parts information center |
| econ. | 附加条件的信贷 | tied credit |
| commer. | 包裹附加说明信件 | covering letter |
| securit. | 附带条件的信托 | qualified trust |
| fin. | 附带条件的信托基金 | tied trust fund |
| interntl.trade. | 附带条件的信贷 | tied credit |
| busin. | 附带条件的信贷 | tied credits |
| earth.sc. | 附带条件的计划或信托 | qualified plan or trust |
| busin. | 附有电报索汇条件的信用证 | credit with T/T reimbursement clause |
| econ. | 限制性的或有条件的援助信贷 | tied aid credit |
| brit., busin. | 限时专送信件 | special delivery |
| commer. | 除非信用证条款禁止转船，注明货物将在中途转船的提单是可以接受的，但以用同一张包全程的提单为条件 | Unless transhipment is prohibited by the terms in the credit, bills of lading will be accepted which indicate that the goods will be transhipped en route, provided the entire voyage is covered by one and the same bill of lading |
| el. | 随机信息块文件管理程序 | random block file manager |
| avia. | 零件信息字母 | parts information letter |
| avia. | 零件成本信息管理 | part cost information management |
| busin. | 零部件可靠信息中心 | Parts Reliability Information Center |
| avia. | 面向通信的软件 | communication oriented software |
| avia. | 项目信息文件 | program information file |
| avia. | 项目支援通信需求文件 | program support communication requirement document |
| econ. | 顾客的无条件信贷余额 | customer's free credit balance |
| fin. | 顿客的无条件信贷余额 | customer’s free credit balance |
| avia. | 高级信号处理器可执行指令软件 | advanced signal processor executable common software |
| tech. | 高速文件通信终端 | high-speed document communication terminal |
