 |
| Chinese | English |
| 中国保险监督管理委员会 | China Insurance Regulatory Commision (简称"中国保监会"，成立于1998年11月18日，是国务院直属事业单位，其职责是：根据国务院授权履行行政管理职能，依照法律、法规统一监督管理全国保险市场,维护保险业的合法、稳健运行) |
| 分类帐保管员 | ledger keeper |
| 保险公司所承保火险的房屋位置图的保管员 | mapper |
|
| Chinese | English |
| 中国保险监督管理委员会 | China Insurance Regulatory Commision (简称"中国保监会"，成立于1998年11月18日，是国务院直属事业单位，其职责是：根据国务院授权履行行政管理职能，依照法律、法规统一监督管理全国保险市场,维护保险业的合法、稳健运行) |
| 分类帐保管员 | ledger keeper |
| 保险公司所承保火险的房屋位置图的保管员 | mapper |