| Subject | Chinese | English |
| otorhinol. | 一侧半规管轻瘫 | unilateral weakness |
| tech. | 一次侧管路 | primary piping |
| tech. | 一次侧配管 | primary piping |
| textile | 两侧裤管熨烫机 | both-side trousers press |
| nurs. | 两侧输卵管卵巢切除术 | bilateral salpingo-oophorectomy |
| nurs. | 两侧输卵管结扎 | bilateral tubal ligation |
| tech. | 二次侧路管 | secondary tubing |
| tech. | 二次侧路管 | secondary piping |
| tech. | 二次侧配管 | secondary tubing |
| tech. | 二次侧配管 | secondary piping |
| tech. | 侧出口管 | nozzle |
| anat. | 侧副管 | collateral vessel (血管主干发出的侧支相互连接,形成侧支吻合，该血管侧支称侧副管。正常时，侧副管很细。血管主干阻塞时，侧副管变粗，成为侧副循环的途径) |
| sport., med. | 侧副管 | collateral vessel |
| tech. | 侧向吊杆的管道安装附件 | side-boom pipe-laying attachment |
| tech. | 侧向支管 | side branch |
| tech. | 侧向污水管 | lateral sewer |
| tech. | 侧向沟管 | lateral sewer |
| eng.geol. | 侧向管沟 | lateral sewer |
| el. | 侧壁辅助小电极间距场效应晶体管 | sidewall-assisted closely-spaced electrode field-effect transistor |
| dril. | 侧开式套管吊卡 | side-door casing elevator |
| busin. | 侧弯管 | side bend |
| agric. | 侧气管干 | lateral tracheal trunk |
| tech. | 侧窗式光电倍增管 | side window photomultiplier |
| tech. | 侧窗式光电倍增管 | side on photomultiplier |
| tech. | 侧管 | side outlet |
| oil | 侧管 | bypath |
| oil | 侧管 | side pipe |
| hydroel.st. | 侧管 | side tube |
| tech. | 侧管 | by-path |
| tech. | 侧管嘴 | side neck |
| avia. | 侧管式代偿背心/服 | capstan pressure vest/suit |
| avia. | 侧管式抗荷服 | capstan anti-G suit |
| avia. | 侧管式部分加压服 | capstan partial pressure suit |
| avia. | 侧管式高空代偿服 | capstan high altitude compensating suit |
| railw. | 侧管支撑结构枕梁 | side pipe supporting structure bolster |
| auto. | 排气装置侧置排气管 | sidepipe |
| tech. | 侧背蜡管 | subdorsal keels |
| oil | 侧臂吊管机 | side-boom gas burner |
| tech. | 侧臂吊管机 | side-boom tractor |
| tech. | 侧臂吊管机 | side-boom cat |
| gen. | 侧蜡管 | paraceratubae |
| oil | 侧辐射管 | side radiation tube |
| agric. | 侧输卵管 | lateral oviduct |
| manag. | 侧重于管理的 | control-oriented |
| tech. | 侧重管理 | control-orientation |
| gen. | 侧面〔弹身〕信管 | body-fuse |
| el. | 侧面基极接触异质结双极晶体管 | lateral base contact heterojunction bipolar transistor |
| el. | 侧面注人光控双稳激光二极管 | side-injection-light-controlled bistable laser diode |
| el. | 侧面注人光耦合双稳激光二极管 | side-injected light coupled bistable laser diode |
| tech. | 侧面溢流管 | side over-flow pipe |
| tech. | 侧面溢流管 | side-overflow pipe |
| refrig. | 侧面溢流管 | side overflow pipe |
| tech. | 侧面降液管 | side downcomer |
| surg. | 内侧底段支气管 | cardiac basal segmental bronchusB VII (B VII) |
| surg. | 内侧底段支气管 | medial basal segmental bronchus (B VII, B VII) |
| anat. | 内侧底段支气管 | medial basal segmental bronchus (起自基底干支气管的内侧壁，向内下方行,分布于肺门以下的右肺下叶内侧部) |
| otorhinol. | 内侧段支气管 | bronchus segmentalis medialis |
| surg. | 内侧段支气管 | medial segmental bronchus (B V, BV) |
| anat. | 内侧段支气管 | medial segmental bronchus (行向前下方,分布于右肺中叶的内侧部) |
| el. | 刻槽侧壁结型二极管结构 | grooved sidewall junction diode structure |
| anat. | 前内侧底段支气管 | anteromedial basal segmental bronchus (由基底干支气管的前壁发出，长1〜2cm,分为前亚段支气管和内亚段支气管，分布于左肺下叶的前下部。前底段支气管和内侧底段支气管可分别由基底干支气管发出，前者分布于左肺下叶下部的前外侧份，后者分布于前内侧份) |
| el. | 包壳管内侧【核】 | cladding tube internal side |
| el. | 包壳管内侧【核】 | clad tube internal side |
| gen. | 医生说，当你昏厥时，颈部松弛，脑袋侧偏，会阻塞气管，让你无法呼吸 | As you faint, the doctor said, as your neck goes limp and your head flops, your windpipe becomes blocked and you can't breathe |
| oil | 单侧偏心回弯管 | single offset U bend |
| tech. | 单侧喷管 | one-sided nozzle |
| tech. | 单侧壁喷管 | Crocco-type nozzle |
| agric. | 单侧复纹孔导管 | unilaterally compound pitting vessel |
| agric. | 单侧环管薄壁组织 | unilaterally paratracheal parenchyma |
| dermat. | 单侧痣样毛细血管扩张 | unilateral nevoid telangiectasia |
| dermat. | 单侧皮区性表浅毛细血管扩张 | unilateral dermatomal superficial telangiectasia |
| nurs. | 单侧输卵管卵巢切除术 | unilateral salpingo-oophorectomy |
| surg. | 双侧动脉导管 | bilateral ductus arteriosus |
| el. | 双掺杂漏侧璧晶体管 | side-wall transistor with double doped drain |
| agric. | 可移动［灌溉］侧支管路 | lateral line |
| avia. | 右侧燃料管理装置 | right fuel management unit |
| tech. | 右手侧流肘管 | right-handed side outlet elbow |
| tech. | 同径侧肘管 | straight size side elbow |
| auto. | 车身后侧通风管 | quarter air duct |
| otorhinol. | 咽鼓管外侧软骨板 | lamina cartilaginis laeralis tubae auditivae |
| tech. | 喷洒器横向侧管 | sprinkler lateral |
| el. | 壳侧疏水接管 | shell drain nozzle |
| manag. | 外侧管理界限 | outer control limits |
| otorhinol. | 外侧半规管开窗术 | fenestration of lateral semicircular canal |
| otorhinol. | 外侧底段支气管 | lateral basal segmental bronchus (B IX, B IX) |
| surg. | 外侧底段支气管 | lateral basal segmental bronchus (BK, B IX) |
| anat. | 外侧底段支气管 | lateral basal segmental bronchus (由基底干支气管末端发出，行向外下方,分布于左肺下叶下部的后外侧份) |
| otorhinol. | 外侧段支气管 | bronchus segmentalis lateralis |
| surg. | 外侧段支气管 | lateral segmental bronchus (B IV, B IV) |
| otorhinol. | 外侧段支气管 | lateral segmental bronchus (B IV, B) |
| anat. | 外侧段支气管 | lateral segmental bronchus (行向外侧,分布于右肺中叶的外侧部) |
| oil | 套管侧钻 | casing side tracking |
| dril. | 套管侧钻 | casing sidetrack |
| dril. | 套管开窗侧钻 | casing side tracking |
| dril. | 斜井中套管的低侧 | bottom side of casing |
| refrig. | 室外侧盘管 | outside coil |
| hydroel.st. | 尾水管扩散段侧墙 | draft tube diffuser side wall |
| construct. | 左右侧管 | azimuth by-pass |
| el. | 抑制侧壁注人磁敏晶体管 | suppressed sidewall injection magneto-transistor |
| auto. | 发动机排气歧管侧 | exhaust side |
| tech. | 接管与人孔离容器外侧高度 | height of nozzles and manhole from outside vessel |
| tech. | 无侧眼管子 | blank pipe |
| el. | 母线侧套管 | busbar-side bushing |
| el. | P 沟道金属氧化物半导体输人的并合双极-侧壁金属氧化物半导体晶体管结构 | PMOS-input merged bipolar/sidewall-MOS transistor |
| el. | N 沟道金属氧化物半导体输人端并合双极/侧壁金属氧化物半导体晶体管混合结构 | NMOS-input merged bipolar/sidewall-MOS transistor |
| refrig. | 流岀侧风管的向外辐射 | discharge side duct breakout |
| tech. | 炉侧加热与气体循环管式炉 | side-fired recirculating still |
| China, law | 电力需求侧管理 | lateral control over the demand for power |
| el. | 电缆侧套管 | cable-side bushing |
| gen. | 盘管侧 | coil-side |
| tech. | 真空侧管 | vacuum bypass |
| tech. | 管子内侧 | pipe bore side |
| tech. | 管箱侧壳体法兰 | shell flange of channel end |
| tech. | 管道弯头外侧 | high side |
| tech. | 管道弯头外侧 | high-pressure side |
| surg. | 胰管空肠侧吻合术 | pancreato-jejunal lateral anastomosis |
| anat. | 腕尺侧管 | ulnar carpal canal (位于腕管的前面，腕掌侧韧带与屈肌支持带之间，内有尺动脉、尺静脉和尺神经通过。腕尺侧管狭窄时,尺神经受压) |
| anat. | 腕桡侧管 | radial carpal canal (屈肌支持带桡侧端分为两层附着于舟骨结节和大多角骨结节,围成腕桡侧管，内有桡侧腕屈肌腱及其腱鞘通过) |
| tech. | 船首侧推装置管隧 | bow thrust tunnel |
| tech. | 蒸馏瓶侧管 | vapour tube of flask |
| tech. | 蒸馏瓶侧管 | vapor tube of flask |
| anat. | 蜗管外侧壁 | lateral wall of cochlear duct (贴于蜗螺旋管内面,含有丰富的毛细血管，可产生内淋巴) |
| el. | 需求侧管理 | demand-side management |
| el. | 需求侧管理 | demand side management |
