| Subject | Chinese | English |
| math. | 不依赖…的 | be independent of |
| agric. | 不依赖于取向的 | orientation- independent |
| agric. | 不依赖于固底物的细胞 | anchorage- independent cell |
| agric. | 不依赖于构象的决定因子 | conformation- independent determinant |
| agric. | 不依赖于构象的表位 | conformation-independent epitope |
| agric. | 不依赖于辅助病毒的载体 | helper-independent vector |
| oil | 不依赖平台的 | platform independent |
| econ. | 不依赖…的 | independent of |
| mil., air.def. | 不依赖空气推进 | air independent propulsion |
| agric. | 不依赖 于 胸腺 的 抗原 | thymus independent antigen |
| UN, afr. | 严重依赖初级商品 | heavy reliance on primary commodities |
| tech. | 临界依赖关系 | critical dependence |
| UN, chem. | 为防治疟疾协助非洲国家减少对滴滴涕的依赖区域协商 | Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control |
| UN, chem. | 为防治疟疾协助非洲国家减少对滴滴涕的依赖区域协商 | DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control |
| gen. | 互相依赖依存，关联，耦合 | interdependence |
| gen. | 互相依赖依存，关联，耦合 | interdependency |
| sport., med. | 互相依赖 | interdependence |
| gen. | 互相依赖依存 | interdepend |
| plast. | 互相依赖的 | interdependent |
| busin. | 交货双方的依赖关系 | inter-dependence of deliveries |
| psychol. | 任务依赖 | task dependence |
| tech. | 传递依赖 | transitive dependency |
| IT | 传递函数依赖 | transitive functional dependency |
| telecom. | 传递函数依赖 | transitive functional dependence |
| proj.manag. | 但依赖单一国家货币的全球货币体系是有问题的、对于发行者和使用者而言都是如此 | But a global monetary system that rests on the currency of a single country is problematic, for both issuer and users |
| gen. | 依信赖 | dependancy |
| gen. | 依信赖 | feel reliance in |
| gen. | 依信赖 | place reliance in |
| avia. | 依信赖 | place reliance upon |
| gen. | 依信，仰赖 | rest |
| gen. | 依信赖 | place reliance on |
| gen. | 依信赖 | have reliance in |
| math. | 依信赖 | have reliance on |
| gen. | 依信赖 | have reliance upon |
| gen. | 依信赖 | feel reliance upon |
| gen. | 依信赖 | feel reliance on |
| gen. | 依信赖 | dependency |
| pharm. | 依诺赖酮 | enoximone |
| gen. | 依赖 | repair (靠) |
| gen. | 依赖靠 | stand upon |
| math. | 依赖 | lean upon |
| life.sc. | 精神依赖 | symbiosis (pl. symbioses) |
| gen. | M 依赖M | upon the strength of |
| gen. | 依赖靠 | throw oneself upon |
| gen. | M 依赖靠M | trust to |
| sport., med. | 依赖性 | dependence |
| gen. | 依赖靠 | throw oneself on |
| econ. | 依赖 | resort |
| econ. | 依赖 | trust |
| econ. | 依赖… | on the strength of |
| econ. | 依赖 | reliance |
| econ. | 依赖 | refer oneself to |
| auto. | 依赖靠 | recourse |
| auto. | 依赖从 | dependency |
| dril. | 依赖.. | build on...基于..... |
| met. | 依赖 | depend (① Modification of nonmetallic inclusions by calcium at the end of ladle furnace treatment depends not only on the amount of injected calcium, but on the sulfur content. 钢包炉处理末期，通过加钙对非金属夹杂物进行的变性处理不仅取决于喷人钙的数量，同时还取决于钢水的含硫量。② Tapping a 300 ton heat takes from four to seven minutes and the time strongly depends on the conditions or diameter of the taphole. 出一炉 300t 的钢水需要花费 4 ~7min 的时间，出钢时间长短主要取决于出钢口使用状况或它的直径。) |
| telecom. | 依赖 | dependency |
| met. | 依赖 | recourse |
| met. | 依赖 | dependance |
| wind. | 依赖 | dependence |
| econ. | 依赖 | reckon |
| econ. | 依赖 | lie upon |
| econ. | 依赖 | lie on |
| econ. | 依赖 | count on (upon) |
| econ. | 依赖 | lean |
| gen. | M 依赖M | on the strength of |
| gen. | 依赖靠 | stand on |
| gen. | 依赖 | have repair to (靠) |
| gen. | 依赖靠 | rely |
| gen. | 依赖 | cast oneself upon |
| gen. | 依赖 | lean on |
| gen. | 依赖靠 | recourse |
| avia. | 依赖 | depend |
| gen. | 依赖 | recur to |
| gen. | 依赖 | recline |
| securit. | 依赖 | dependent |
| gen. | 依赖 | hinge |
| gen. | 依赖性 | dependable |
| gen. | 依赖靠，存 | depend |
| gen. | 依赖 | cast oneself on |
| gen. | 依赖 | rely |
| AI. | 依赖世界的完整约束 | world-dependent integrity constraint |
| agric. | 依赖于 | RNA-dependent RNA replicase |
| earth.sc. | 依赖于 | versus |
| agric. | 依赖于 | RNA-dependent RNA polymerase |
| agric. | 依赖于 | cGMP-dependent protein kinase |
| agric. | 依赖于 | RNA-dependent DNA polymerase |
| inf. | 依赖于 | be dependent on (upon) |
| life.sc. | 依赖于 DNA的DNA 聚合酶 | DNA-dependent DNA polymerase |
| life.sc. | 依赖于 DNA 的 DNA 聚合酶 | deoxyribonucleic acid-dependent DNA polymerase |
| anim.husb. | 依赖于 DNA的RNA 聚合酶 | deoxyribonucleic acid-dependent RNA polymerase |
| agric. | 依赖于 RNA的RNA 聚合酶 | ribonucleic acid-dependent RNA polymerase |
| life.sc. | 依赖于 RNA的DNA 聚合酶反转录酶 | ribonucleic acid-dependent DNA polymerase |
| life.sc. | 依赖于 RNA的RNA 聚合酶 | RNA-dependent RNA polymerase |
| life.sc. | 依赖于 RNA的DNA 聚合酶 | RNA-dependent DNA polymerase |
| life.sc. | 依赖于 DNA的RNA 聚合酶 | DNA-dependent RNA polymerase |
| agric. | 依赖于 RNA的DNA 聚合酶 | ribonucleic acid-dependent DNA polymerase |
| agric. | 依赖于 GTP 的反应 | GTP-dependent reaction |
| agric. | 依赖于 RNA 的合成 | RNA-dependent synthesis |
| agric. | 依赖于 DNA 的合成 | DNA-dependent synthesis |
| agric. | 依赖于 cAMP 的蛋白激酶 | cAMP-dependent protein kinase |
| agric. | 依赖于 ATP 的蛋白酶 | ATP-dependent protease |
| IT | 依赖于上下文的压缩 | context-dependent compression |
| IT | 依赖于上下文的编码法 | context-dependent encoding |
| securit. | 依赖于信息充分的交易 | reliance on informed trading |
| agric. | 依赖于光标的滚动 | corsor-dependent scrolling |
| agric. | 依赖于双链 RNA 的蛋白激酶 | double-stranded RNA-dependent protein kinase |
| agric. | 依赖于取向的 | orientation- dependent |
| securit. | 依赖于商业票据市场的投资银行 | investment bank relied on commercial paper market |
| agric. | 依赖于固底物的细胞 | anchorage-dependent cell |
| securit. | 依赖于套期保值 | dependence upon hedging |
| agric. | 依赖于密度的因子 | density-dependent factor |
| tech. | 依赖于密度的因素 | density dependent factor |
| agric. | 依赖于密度的抑制 | density-dependent inhibition |
| plast. | 依赖于时间的 | time-dependent |
| gen. | 依赖于机器的 | machine-dependent |
| tech. | 依赖于机器的特性 | machine-dependent feature |
| agric. | 依赖于条件性链霉素的突变体 | conditional streptomycin dependent mutant |
| agric. | 依赖于构象的决定因子 | conformation-dependent determinant |
| agric. | 依赖于构象的表位 | conformation-dependent epitope |
| gen. | 依赖于浓度的 | concentration-dependent |
| tech. | 是依赖于温度的 | be temperature dependent |
| agric. | 依赖于温度的滞留 | temperature-dependent arrest |
| agric. | 依赖于热的光抑制作用 | heat-dependent photoinhibition |
| tech. | 依赖于状态的服务 | state-dependent service |
| agric. | 依赖于环腺苷酸的蛋白激酶 | cAMP-dependent protein kinase |
| agric. | 依赖于生境的矿物质累积 | habitat-dependent mineral accumulation |
| el. | 依赖于电磁场的 | field-dependent |
| agric. | 依赖于病毒的 RNA 聚合酶 | virus-dependent RNA polymerase |
| agric. | 依赖于DNA的RNA 合成 | DNA-dependent RNA synthesis |
| agric. | 依赖于DNA的RNA 聚合酶 | DNA-dependent RNA polymerase |
| agric. | 依赖于DNA的RNA 聚合酶 | juggernaut polymerase |
| agric. | 依赖于DNA的DNA 聚合酶 | DNA-dependent DNA polymerase |
| comp., net. | 依赖于系统服务控制点的逻辑单元 | SSCP-dependent LU |
| agric. | 依赖于细胞周期蛋白的激酶 | cyclin-dependent kinase |
| agric. | 依赖于胸腺的淋巴细胞 | thymus dependent lymphocyte (T lymphocyte, T cell) |
| el. | 依赖于能量的 | energy-dependent |
| agric. | 依赖于腺苷三磷酸的蛋白酶 | ATP-dependent protease |
| agric. | 依赖于葡糖的促胰岛素肽 | glucose-dependent insulinotropic peptide |
| agric. | 依赖于补体的细胞毒性 | complement-dependent cytotoxicity |
| auto. | 依赖于进气质量的 | air-mass-dependent |
| agric. | 依赖于钙的中性蛋白酶 | calcium- dependent neutral protease |
| agric. | 依赖于钙的蛋白 | calcium-dependent protein (质) |
| agric. | 依赖于钙调素的运输 | calmodulin-dependent transport |
| agric. | 依赖于钙/钙调蛋白的蛋白激酶 | calcium / calmodulin-dependent protein kinase |
| tech. | 依赖于震级的峰值加速度 | magnitude-dependent peak acceleration |
| sel.breed. | 依赖于频率的选择 | frequency-dependent selection |
| wind. | 依赖于频率的阻尼器 | frequency dependent damper |
| agric. | 依赖于鸟嘌呤核苷酸的调节蛋白 | guanine nucleotide-dependent regulatory protein |
| agric. | 依赖于鸟苷三磷酸的反应 | GTP-dependent reaction |
| gen. | 依赖他人的 | helpless |
| telecom. | 依赖保持 | dependence preservation |
| tech. | 依赖保持 | dependency preservation |
| AI. | 依赖像素的阈值 | pixel-dependent threshold |
| tech. | 依赖关系 | dependency relationship |
| agric. | 依赖关系 | dependency relation |
| telecom. | 依赖关系 | dependent relationship |
| AI. | 依赖关系 | dependence relation |
| gen. | 依赖关系 | dependency |
| tech. | 依赖关系图 | dependence graph |
| agric. | 依赖农业为生的 | agriculture dependent |
| fin. | 依赖出口拉动型增长 | rely on export-led growth |
| fin. | 依赖出口来支撑经济增长 | rely on exports to support economic growth |
| agric. | 依赖分化 | dependent differentiation |
| railw. | 依赖区 | region of dependence |
| AI. | 依赖区域的阈值 | region-dependent threshold |
| econ. | 依赖商品的发展中国家 | commodity dependent developing country |
| econ. | 依赖商品的发展中国家 | commodity dependent country |
| econ. | 依赖商品的国家 | commodity dependent developing country |
| econ. | 依赖商品的国家 | commodity dependent country |
| telecom. | 依赖图 | dependency graph |
| auto. | 点火系统/燃油喷射依赖图谱曲线的 | map-dependent |
| AI. | 依赖坐标的阈值 | coordinate-dependent threshold |
| IT | 依赖基 | dependency basis |
| interntl.trade. | 依赖外国市场 | recourse to the foreign capital |
| tech. | 依赖外国船的进出口贸易 | passive commerce |
| textile | 依赖外国资本 | recourse to the foreign capital |
| securit. | 依赖外国资金 | recourse to the foreign capital |
| China, law | 依赖天然草地放牧 | graze depending solely on natural grasslands |
| agric. | 依赖 于密度的生长抑制 | density-dependent growth inhibition |
| cryptogr. | 依赖密钥消息 | key dependent message |
| interntl.trade. | 依赖对外贸易的程度 | degree of dependence upon foreign trade |
| sport., physiol. | 依赖式蛋白激酶 | CAMP |
| telecom. | 依赖弧 | dependence arc |
| qual.cont. | 依赖性 | dependability |
| agric. | 依赖性 | dependency (dependentia) |
| agric. | 依赖性 | dependence (dependentia) |
| nautic., econ. | 依赖性 | depensation |
| plast.surg. | 依赖性人格 | dependent personality |
| busin. | 依赖性公理 | axiom for dependencies |
| tech. | 依赖性公理 | axiom for dependency |
| nurs. | 依赖性分化 | dependent differentiation |
| agric. | 依赖性分析 | dependency analysis |
| IT | 依赖性工作站 | dependent workstation |
| anim.husb. | CTP 依赖性激酶 | CTP-dependent kinase |
| IT | 依赖性码 | dependent code |
| tech. | 依赖性试验 | dependence test |
| securit. | 依赖性限制 | reliance limit |
| tech. | 依赖性需求存货系统 | inventory system for dependent demand |
| nautic., tech. | 依赖性风险控制 | dependent rise control |
| commer. | 依赖技术进步 | depend on technical progress |
| life.sc. | 依赖抗体的细胞毒性 | antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity |
| IMF. | 依赖援助综合症 | aid-dependence syndrome |
| securit. | 依赖政府补贴 | relying on government subsidy |
| IT | 依赖数据集市 | dependent data mart |
| cryptogr. | 依赖方 | relying party |
| plast. | 依赖时间的变形 | time-dependent deformation |
| agric. | 依赖条件的 | conditional |
| interntl.trade. | 依赖比率 | dependent ratio |
| agric. | 依赖于 泛素的蛋白酶解 | ubiquitin-dependent proteolysis |
| auto. | 依赖流率的 | flow-rate-dependent |
| agric. | 依赖病毒 | dependovirus |
| agric. | 依赖病毒 RNA的DNA 聚合酶 | viral RNA-dependent DNA polymerase |
| earth.sc. | 依赖...... 的 | dependent |
| gen. | 依赖存，靠的 | dependant |
| archit. | 依赖靠的 | dependent |
| gen. | 依赖存，靠的 | dependent |
| gen. | 依赖的 | beholden |
| anim.husb. | 依赖的 | anaclitic |
| gen. | 依赖……的 | dependent |
| chem. | 依赖 DNA的RNA 聚合酶 | DNA-dependent RNA polymerase |
| econ. | 依赖的现金流动 | dependent cash flow |
| busin. | 依赖的现金流动 | dependent cash flows |
| tech. | 依赖的等价 | equivalence of dependency |
| cryptogr. | 依赖种子的分布 | seed-dependent distribution |
| manag. | 依赖程度 | rate of dependency |
| busin. | 依赖程度 | degree of dependence |
| anim.husb. | 依赖突变株 | dependent mutant |
| econ. | 依赖系数 | dependent coefficient |
| life.sc. | 依赖细胞周期蛋白的蛋白激酶 | cyclin-dependent protein kinase |
| desert. | 依赖结合 | dependent union |
| IT | 依赖联系 | dependent relationship |
| avia. | 依赖行为 | dependent behavior |
| busin. | 依赖论 | theory of dependency |
| securit. | 依赖资本市场 | recourse to the capital market |
| IT | 依赖软件的 | software-dependent |
| telecom. | 依赖边 | dependence edge |
| interntl.trade. | 依赖进口 | dependence on import |
| econ. | 依赖进口的设施 | import-based facilities |
| agric. | 依赖重组的修复 | rec-dependent repair |
| fin. | 依赖银行 | rely on the banks |
| anim.husb. | 依赖集团 | guild |
| nautic., econ. | 保护依赖 | conservation dependent |
| IT | 保持依赖的分解 | dependency-preserving decomposition |
| IT | 全函数依赖性 | fully functionally dependency |
| HR | 共同依赖 | pooled interdependence |
| econ. | 农业商品依赖 | agricultural commodity dependence |
| econ. | 农业商品依赖 | primary commodity dependence |
| econ. | 农业商品依赖 | commodity dependence |
| fin. | 减少对外贸和投资的依赖 | reduce dependence on foreign trade and investment |
| fin. | 减轻对美元的依赖 | reduce reliance on the US dollar |
| IT | 函数依赖 | functional dependency |
| IT | 函数依赖相关 | functional dependency |
| telecom. | 函数依赖 | functional dependence |
| telecom. | 函数依赖闭包 | functional dependence closure |
| plast. | 分子量依赖性 | molecular weight dependent |
| proverb | 切莫依赖明天 | tomorrow never comes |
| math. | 前厅依赖模型 | ante-dependence model |
| busin. | 劳资相互依赖 | inter-dependence of capital and labour |
| econ. | 单一商品依赖 | single commodity dependence |
| stat. | 单纯即未加权依赖程度 | simple average dependence |
| busin. | 单纯依赖程度 | simple average dependence |
| telecom. | 反依赖 | antidependence |
| gen. | 反射比对损耗系数的依赖关系 | reflectivity versus loss coefficient |
| agric. | 取向依赖的 | orientation- dependent |
| agric. | 取向不依赖的 | orientation- independent |
| met. | 可依赖性 | dependability |
| gen. | 可依赖的 | calculable |
| avia. | 客可依赖的、有责任的、可支援的、能答疑的、有见识的 | responsible, accountable, support, consulted, informed |
| interntl.trade. | 各项交货的相互依赖关系 | interdependence of deliveries |
| otorhinol. | 吡哆醇依赖 | pyridoxine dependency |
| life.sc. | 周期蛋白依赖性激酶 | cyclin-dependent kinase |
| life.sc. | 周期蛋白依赖性激酶抑制因子 | cyclin-dependent kinase inhibitor |
| nurs. | 咨询依赖症 | counseling dependence |
| econ. | 商品依赖 | agricultural commodity dependence |
| econ. | 商品依赖 | primary commodity dependence |
| econ. | 商品依赖 | commodity dependence |
| econ. | 商品依赖发展中国家 | commodity dependent developing country |
| econ. | 商品依赖发展中国家 | commodity dependent country |
| econ., geogr. | 商品依赖国 | commodity-dependent country |
| econ. | 商品依赖国家 | commodity dependent developing country |
| econ. | 商品依赖国家 | commodity dependent country |
| sport., physiol. | 囊依赖性淋巴细胞 | bursa-equivalent lymphocytes |
| anim.husb. | 囊依赖性淋巴细胞 | B lymphocyte |
| anim.husb. | 囊依赖性淋巴细胞 | bursa dependent lymphocyte |
| sport., physiol. | 囊依赖性淋巴细胞 | B-lymphocytes |
| otorhinol. | 腔上囊依赖淋巴细胞 | B lymphocyte |
| otorhinol. | 腔上囊依赖淋巴细胞 | bursa-dependent lymphocyte |
| otorhinol. | 腔上囊依赖淋巴细胞 | B cell |
| expl. | 因为缺乏成熟的机械破碎模型、爆破行业只好依赖经验方法 | The blasting industry has had to rely on empirical approaches in the absence of a proven mechanistic fragmentation model |
| agric. | 固底物依赖性 | anchorage dependence |
| proj.manag. | 在高度依赖计算机的现代社会、软件特别是大型实时安全攸关软件的可靠性成为计算机界和整个社会都非常关注的问题 | In a highly computer-dependent society, reliability of software, especially of big realtime safety critical ones, gains far-ranging attention from computer community and the rest of the world |
| anim.husb. | 基质依赖性细胞或培养物 | substrate dependent cells or cultures |
| securit. | 外债依赖程度 | degree of dependence on foreign debt |
| telecom. | 多值依赖 | multivalued dependence |
| telecom. | 多值依赖 | multi-valued dependence |
| agric. | 存在依赖性 | existing dependency |
| nurs. | 安眠药依赖 | hypnotic dependence |
| telecom. | 完全函数依赖 | full functional dependence |
| nurs. | 容积依赖性高血压 | volume-dependent hypertension |
| nautic., tech. | 容量与总成本依赖关系函数 | volume-dependent total cost function |
| life.sc. | 密度依赖因子 | density dependent factor |
| desert. | 密度依赖因素 | density-dependent factor |
| life.sc. | 密度依赖性细胞生长抑制 | density dependent cell growth inhibition |
| fin. | 对出口和投资的过度依赖 | over-reliance on exports and investment |
| fin. | 对出口的依赖 | export dependence |
| fin. | 对廉价货币的依赖 | reliance on a cheap currency |
| gen. | 对方向的依赖性 | directionality |
| AI. | 对特征数目的依赖 | dependence on number of features |
| gen. | M对N的依赖关系关系曲线 | the dependence of M on (N) |
| econ. | 对粮食进口的依赖 | dependency on food imports |
| econ. | 对粮食进口的依赖 | food import dependency |
| fin. | 对美元的依赖 | reliance on the greenback |
| IT | 导入依赖关系 | import-dependency |
| expl. | 岩石破碎程度对迟发间隔的依赖性 | dependence of fragmentation on delay interval |
| math. | 常态依赖 | normal dependency |
| IT | 平凡函数依赖 | trivial functional dependency |
| telecom. | 平凡函数依赖 | trivial functional dependence |
| IT | 广义依赖 | generalized dependency |
| tech. | 应力依赖性 | stress-dependence |
| agric. | 强依赖性 | strong dependency |
| polym. | 形变一温度依赖性 | deformation-stress dependence |
| AI. | 心情境依赖学习 | state-dependent learning |
| nurs. | 心动过缓依赖性分支传导阻滞 | tachycardia dependent fascicular block |
| nurs. | 心动过缓依赖性束支传导阻滞 | tachycardia dependent bundle branch block |
| nurs. | 心动过速依赖性分支传导阻滞 | tachycardia dependent fascicular block |
| nurs. | 心动过速依赖性束支传导阻滞 | tachycardia dependent bundle branch block |
| proj.manag. | 意大利和英国一样、其繁荣也依赖出口和外来投资 | Italy, like the UK, is a country whose prosperity depends on exports and inward investment |
| expl. | 技术依赖 | technical dependence |
| interntl.trade. | 技术上依赖 | technological dependence |
| econ. | 技术上的依赖 | the technological dependence |
| surg. | 抗体依赖性细胞介导的细胞毒作用 | antibody dependent cell mediated cytotoxicity |
| telecom. | 控制依赖 | control dependence |
| econ. | 摆脱对... 的依赖 | shake off dependence on |
| telecom. | 数据依赖 | data dependence |
| IT | 数据依赖相关图 | data dependence graph |
| IT | 数据项与函数依赖归并法 | merging of data item and functional dependency |
| avia. | 数量的依赖 | number dependence |
| el. | 方向依赖性 | directional dependence |
| tech. | 时间依赖 | time-dependent |
| polym. | 时间依赖形变 | time-dependent deformation |
| avia. | 时间依赖性 | time dependence |
| polym. | 时间依赖性柔量 | time-dependence compliance |
| tech. | 时间依赖性流体 | time-dependent fluid |
| plast. | 时间依赖效应 | time-dependent effect |
| polym. | 时间依赖的 | time-dependent |
| cryptogr. | 时间依赖的口令 | time-dependent password |
| polym. | 时间一温度依赖关系 | time-temperature dependence |
| gen. | 易产生依赖心理的 | dependency-prone |
| gen. | 对毒品有依赖心理倾向的 | dependency-prone |
| agric. | 有丝分裂密度依赖性 | density dependence of mitosis |
| busin. | 机构对机构的依赖 | corporate dependency |
| agric. | 样板依赖性 | template dependency |
| IT | 概念依赖 | concept dependence |
| tech. | 概念依赖 | conceptual dependency |
| IT | 概念依赖理论 | concept dependence theory |
| telecom. | 模式依赖性 | modal dependence |
| anim.husb. | 模板依赖性 DNA 聚合酶 | template dependent DNA polymerase |
| sport., psychol. | 毒品依赖 | drug dependence |
| telecom. | 流依赖 | flow dependence |
| plast. | 对温度依赖性 | temperature dependence |
| avia. | 温度依赖性 | temperature dependence |
| avia. | 温度依赖性行为 | temperature dependence |
| tech. | 温度依赖行为 | temperature-dependent behaviour |
| tech. | 温度依赖行为 | temperature-dependent behavior |
| tech. | 点依赖域 | point dependence domain |
| IT | 版本依赖性 | version dependency |
| AI. | 物质依赖 | sub. dependence |
| China, law | 电子签名依赖方 | relying party on the electronic signature |
| consult. | 相互依赖 | mutual dependence |
| agric. | 相互依赖 | interdependence (interdependentia) |
| anim.husb. | 相互依赖依存 | interdependence |
| busin. | 相互依赖 | reciprocity |
| agric. | 相互依赖 | interdependency (interdependencia) |
| consult. | 相互依赖 | interdependent |
| chem. | 相互依赖 | correlative dependence |
| consult. | 相互依赖 | interdependence |
| met. | 相互依赖依存关系 | interdependence |
| telecom. | 相互依赖性 | interdependency |
| archit. | 相互依赖性 | interdependence |
| tech. | 相互依赖的 | interdependent |
| gen. | 相互依赖依存，关联，耦合,影响的 | interdependent |
| AI. | 相互依赖的子问题 | interdependent subproblem |
| busin. | 相互依赖的经济结构 | complementary economic structure |
| math. | 相关，依赖 | dependency |
| math. | 相关，依赖 | dependence |
| telecom. | 真依赖 | true dependence |
| desert. | 空间依赖性 | spatial dependency |
| tech. | 简化的依赖性 | reduced dependence |
| econ. | 粮食进口依赖 | dependency on food imports |
| econ. | 粮食进口依赖度 | dependency on food imports |
| econ. | 粮食进口依赖度 | food import dependency |
| nurs. | 精神依赖 | psychological dependence |
| stat. | 线性依赖关系 | linear dependence |
| anim.husb. | B 细胞依赖区 | B dependent area |
| life.sc. | 细胞周期依赖性蛋白激酶 | cell cycle dependent protein kinase |
| econ. | 经济依赖 | economic dependence |
| fin. | 经济依赖性 | economic dependency |
| securit. | 结构依赖投资行为学 | frame dependence |
| nurs. | 维生素 D 依赖性佝偻病 II 型 | Vitamin D dependent rickets type II |
| nurs. | 维生素 D 依赖性佝偻病 I 型 | Vitamin D dependent rickets type I |
| otorhinol. | 维生素 B₆ 依赖综合征 | pyridoxine dependency syndrome |
| nurs. | 肾素依赖性高血压 | renin-dependent hypertension |
| sport., med. | 胰岛素依赖型糖尿病 | insulin-dependent diabetes mellitus |
| life.sc. | 胰岛素依赖性糖尿病 | insulin-dependent diabetes |
| med. | 胰岛素依赖的 | insulin-dependent |
| nurs. | 胸腺依赖区 | thymus dependent region |
| life.sc. | 胸腺依赖型淋巴细胞 | thymus dependent lymphocyte |
| surg. | 胸腺依赖性淋巴细胞 | thymus dependent lymphocyte |
| surg. | 胸腺依赖性淋巴细胞 | thymus dependent cell |
| nurs. | 胸腺依赖性 淋巴细胞 | thymus dependent cell |
| life.sc. | 胸腺依赖性抗原 | thymus dependent antigen |
| life.sc. | 胸腺依赖性淋巴细胞 | T-lymphocyte |
| life.sc. | 胸腺依赖淋巴细胞 | T cell |
| life.sc. | 胸腺依赖淋巴细胞 | T lymphocyte |
| agric. | 胸腺依赖淋巴细胞 | thymus dependent lymphocyte |
| nurs. | 胸腺依赖淋巴细胞 | thymus dependent lymphocyte |
| expl. | 能源依赖 | energy reliance |
| wind. | 能量依赖 | energy dependence |
| tech. | 能量依赖 | energy dependence (性) |
| anim.husb. | 禽腔上囊依赖性淋巴细胞 | bursa dependent lymphocyte |
| mil., air.def. | 自动依赖监视-广播系统 | automatic dependant surveillance system |
| textile | 色相依赖性 | hue dependency |
| proj.manag. | 若要卸载单个映象及其依赖项、可使用与安装此映象时相同的命令行参数 | To uninstall a single image and its dependencies, use the same command-line arguments that were used to install the image |
| sport., med. | 药物依赖性 | drug dependence |
| otorhinol. | 药瘾 → 药物依赖 | drug addiction (drug dependence) |
| med. | 药物依赖 | drug dependence |
| agric. | 药物依赖性 | drug dependence |
| agric. | 血清依赖性 | serum dependence |
| life.sc. | 补体依赖的细胞毒作用 | complement-dependent cytotoxicity |
| IT | 设备依赖性 | device dependence |
| IT | 语音依赖型装置，说话人相关的 | speaker-dependent |
| interntl.trade. | 财务依赖 | financial dependence |
| econ. | 财政依赖 | financial dependence |
| econ. | 财物依赖 | financial dependant |
| life.sc. | 贴壁依赖性 | anchorage dependence |
| life.sc. | 贴壁依赖性细胞 | anchorage-dependent cell |
| proj.manag. | 资源依赖 | resource-dependence |
| proj.manag. | 路径依赖 | path dependence |
| fin. | 路径依赖型期权 | path dependent option |
| nurs. | 躯体依赖 | physical dependence |
| fin. | 转变经济发展模式,使之更加依赖国内需求 | shift economy to rely more on domestic demand |
| multimed. | 软件依赖性 | software-dependent |
| proj.manag. | 软件依赖的 | software dependent |
| telecom. | 输人依赖 | input dependence |
| telecom. | 输出依赖 | output dependence |
| securit. | 过于依赖银行贷款 | overwhelming dependence on bank loans |
| gen. | 过分依赖…的力量 | overplay |
| fin. | 过度依赖投资 | over-reliance on investment |
| econ. | 进口的依赖度 | import dependence |
| econ. | 进口的依赖度 | import dependency |
| IT | 连接依赖相关 | join dependency |
| tech. | 连接依赖 | join dependency |
| agric. | 连接依赖性 | joint dependency |
| psychol. | 逆向依赖陷阱 | reversed dependency trap |
| polym. | 速度梯度依赖性黏度 | velocity gradient dependent viscosity |
| tech. | 部分依赖 | partial dependency |
| IT | 部分函数依赖 | partial functional dependency |
| telecom. | 部分函数依赖 | partial functional dependence |
| nurs. | 酒精依赖 | alcohol dependence |
| anim.husb. | 钙依赖性调制剂 | Ca-dependent modulator |
| chem. | 钙依赖磷酸酶 | calcineurin |
| sport., physiol. | 钠依赖式载体 | sodium-dependent carrier |
| agric. | 链霉素依赖性 | streptomycin dependence |
| agric. | 链霉素依赖的突变 | streptomycin dependent mutation |
| agric. | 链霉素依赖的突变体型 | streptomycin dependent mutant |
| cryptogr. | 锁依赖消息 | lock-dependent message |
| chem. | 锚地依赖细胞 | anchorage-dependent cell |
| chem. | 锚定依赖 | anchoring dependence |
| nurs. | 非依赖性分化 | self-differentiation |
| nurs. | 非依赖性分化 | independent differentiation |
| surg. | 非 T 细胞依赖性抗原 | T independent antigen |
| nurs. | 非 T 细胞 依赖性抗原 | T independent antigen |
| plast. | 非时间依赖性弹性 | ideally elastic behavior |
| plast. | 非时间依赖性弹性 | time-independent elasticity |
| tech. | 非波长依赖型单模耦合器 | wavelength independent singlemode coupler |
| nurs. | 非胰岛素依赖型糖尿病 | noninsulin-dependent diabetes mellitus |
| sport., med. | 非胰岛素依赖型糖尿病 | non-insulin-dependent diabetes mellitus |
| life.sc. | 非胰岛素依赖性糖尿病 | non-insulin dependent diabetes |
| med. | 非胰岛素依赖的 | insulin-independent |
| nurs. | 非胸腺依赖区 | thymus independent region |
| nurs. | 非胸腺依赖区 | thymus independent areas |
| surg. | 非胸腺依赖性抗原 | TI-Ag |
| life.sc. | 非胸腺依赖性抗原 | thymus independent antigen |
| life.sc. | 非贝占壁依赖性 | anchorage independence |
| fin. | 非路径依赖型期权 | non-path dependent option |
| desert. | 频度依赖性 | frequency dependence |
| sport., physiol. | 频率依赖式顺应性 | frequency dependent compliance |
| desert. | 频率依赖性 | frequency dependence |
| nurs. | 频率依赖性阻滞 | rate-dependent block |
| nurs. | 频率依赖顺应性 | frequency dependent compliance |
| life.sc. | 骨髓依赖性淋巴细胞 | bone marrow-dependent lymphocyte |
| otorhinol. | 骨髓依赖淋巴细胞 | bone marrow-dependent lymphocyte |
| otorhinol. | 骨髓依赖淋巴细胞 | B cell |
| otorhinol. | 骨髓依赖淋巴细胞 | B lymphocyte |
| life.sc. | 骨髓依赖淋巴细胞 | B-cell |
| fin. | 高度依赖信贷扩张 | heavy reliance on credit expansion |
| econ., geogr. | 高度依赖农业出口的经济体国家, 缩写为EHDAEs | economies highly dependant on agricultural exports |
| polym. | 黏度一分子量依赖性 | viscosity molecular-weight dependence |
| plast. | 黏度的切变依赖性 | shear-dependence of viscosity |
