Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Commerce
containing
使
|
all forms
Chinese
English
不
使
合法权利
受到损害
without prejudice to
专利权特许
使
用费
royalty of patent right
两者为多数资本主义国家所
使
用
system of balances of the national economy
买方所在地
使
用的货币
currency in force at the buyer's residence
人力不可抗致
使
合同的履行成为不可能
The performance of the contract is rendered impossible by force majeure
他们无法
使
之重新漂起
The ship stuck on the sand and they could not get it afloat again
以土地
使
用权作为投资入股
contribute the right to use land as part of investment
低温
使
金属收缩
Low temperature contracts metals
你方信用证的延误
使
货物装运受阻
The delay of your letter of credit held up the shipment
你方在这一方面的进一步支援将
使
我方不胜感激
Your further support in this respect will be much appreciated
使
一元化
unify
使
上岸
land
使
不同
diversify
使
不流通
immobilize
使
不流通
immobilization
使
专业化
specialize
使
之保持漂浮状态
keep it afloat
使
习惯
accustom
使
人误解的错误说明
misleading misdescription
使
农产品多样化
diversify agriculture
使
冷
cool
使
出汗
sweat
使
分散
disperse
使
分离
sever
使
到达
land
使
前进
carry
使
加权
weight
使
发生
generate
使
M 变化 ɛ
change
M
by ɛ
使
变化
vary
使
变化
diversify
使
变硬
stiffen
使
变稠
stiffen
使
合作
align
使
合并
amalgamate
使
合约落空的意外事件
frustrating event
使
和谐
harmonize
使
商品降级或降价
degrade the commodity
使
因货舱装满而无法装船的货物退关
shut the goods out of the customs
使
固定
immobilization
使
固定
fix
使
多样化
vary
使
多样化
diversify
使
失效
avoid
使
…就位
man
使
平衡
even
使
循环
circulate
使
感激
oblige
使
成圆形
Uruguay Round
使
成块
lump
使
成梯级
step
<->
使
成水平
level
使
成流线型
streamline
使
成资本
capitalize
使
收入平均化
equalize incomes
使
放心
ease
使
无效
frustrate
使
有充分根据
validate
使
有必要进行详细的可行性研究
warrant a detailed feasibility study
使
有理由
warrant
使
…有耐力
proof
使
有限制
qualify
使
机械化
mechanize
使
流出
tap
使
流通
circulate
使
流通的资本变为不流通的资本
immobilized capital
使
浓淡变化
shade
使
熟悉
acquaint
使
物价下降
bring down prices
使
生效
合法化
validate
使
用
权,期
tenure
使
用
perform
使
用与占有保险
use and occupancy insurance
使
用在先
priority of use
技术贸易
使
用地区
territory of use
使
用寿命
used life
(期)
使
用寿命
life span
使
用年限总额折旧法
sum-of-the-years'-digits depreciation
(指 sum-of-the-years'-digits method 使用年数比率折旧法)
使
用效率
occupation coefficient
使
用权
right to use
使
用物资差异
used material discrepancy
使
用规程
service manual
使
用许可证
certificate of fitness
使
用说明
operation instruction
使
用说明
description
使
用费
running costs
使
用费
operating costs
营业
使
用资本
use capital
使
用过的固定资产
used fixed assets
使
用过的物资
used material
使
着陆
land
使
社会化
socialize
使
稳固
firm
使
稳定
firm
使
符合要求的规格
conform the specifications to the requirements
使
精致
sophisticate
使
组成公司
incorporate
使
经济多样化
diversify the economy
使
联系
affiliate
使
胶粘
stiffen
使
船下水
launch
使
萧条
depress
使
落空
frustrate
使
证券行情上涨
bull the market
使
负担
burden
使
…负责任
obligate
使
货币流通稳定
stabilize the circulation of money
使
货币贬值
devalue the currency
使
费用加倍
duplicate expenses
使
资本不流动
immobilization of capital
使
迟延
detain
使
适应
fit
使
隶属
affiliate
使
非国有化
denationalise
促
使
push
促
使
expedite
技术转让中
先付一笔
使
用费后按期提成的混合付款方式
combination of lump-sum fee and running royalty
免费
使
用引进的技术
free use of the technology
全部
使
用寿命
whole service life
全部
使
用费
overall operational costs
减税
使
收入减少
diminish the revenue by reducing tax
劳资争执双方约定为准备协商而
使
紧张缓和下来的期间
cooling-off period
包件上必须刷上我方通常
使
用的装船标志
The packages shall be marked with our usual shipping marks
即
使
略作减价也不行
The price has been so closely figured out that we cannot even shade it
可延期
使
用的购货优惠券
rain check
合同条款
使
我方大受约束
The terms of the contract bound us hand and foot
合同订明
使
用晾干的木材
The contract stipulates for the use of seasoned timber
商标
使
用许可合同
trade mark licensing contract
商标
使
用许可证
trade mark license
固定资产交付
使
用率
rate of fixed assets put into operation
固定资产无偿
使
用
uncompensated use of fixed assets
固定资产有偿
使
用
compensated use of fixed assets
地产
使
用费
use fee for landed property
大量报售货物
使
市场不振
Heavy offerings have depressed the market
大量报盘
使
得市场价格下跌
Heavy offerings contributed to depressing prices in the market
失去
使
用价值的东西
dead duck
对岀口人行
使
追索权
recourse against the exporter
对…行使主
统治
权
exercise dominion over
对…行使主
权
exercise dominion over
已
使
用的财产
used property
市场大幅度价格波动
使
得交易相当困难
The wide price fluctuation in the market rendered business rather difficult
延误发运所订货物
使
我方处境为难
The delay in shipping the ordered goods has placed us in a very awkward position
循环
使
用资本
revolving capital
我方作艰苦工作才
使
货物及时装岀
We had hard work getting all the goods shipped in time
所
使
用的物资
material used
推广一项新发明的
使
用
generalize the use of a new invention
收益
使
用权
beneficial enjoyment
新的生产方法
使
该公司开始有盈余
New production methods put the company in the black
无偿
使
用土地
use land without compensation
暴风雪
使
铁路中断
A severe snowstorm blocked up railroads
有限
使
用年限
limited life
标准性
使
用年限
guide line life
正在
使
用的
live
正常
使
用
工作
条件
regular service conditions
清算协定中
使
用的记账单位
clearing sterling
物资的
使
用
运用
use of material
码头免费
使
用期
free time allowed on the dock
租金与特许
使
用费
rent and royalty
综合
使
用年限
composition useful life
致
使
render
萧条
使
许多企业倒闭
The depression caused many business collapses
行
使
追索权
take recourse
补偿进口技术
使
用资金额
offset the amount used for imported technology
被
使
用着
be in
under
requisition
被
使
用着
be in requisition
设备
使
用年限
duration service
设备合理
使
用
rational use of equipment
该服务热线发现,64%的男性和24%的女性咨询者在打电话前没有阅读产品
使
用手册
The service hotline found that 64 % of its male callers and 24% of its female callers had not read the instruction manual before ringing up
请立即开立信用证以
使
我方早日装运货物
Please establish the L/C immediately to enable us to make shipment at an early date
贸易谈判将
使
我们有机会巩固我们之间的友好合作
The business negotiation will afford us an opportunity to consolidate the friendly cooperation between us
资产
使
用年限分布
age distribution of assets
资本的
使
用者成本
user cost of capital
资源
使
用
resources utilization
资金
使
用
运用
use of funds
资金分散
使
用
decentralised use of fund
这
使
原估计增加1,000美元
This brought an addition of US $1,000 to the original estimate
这
使
金融界的情绪骤然发生变化
It caused a sudden change of feeling in financial circles
这-报告将
使
贵方清楚了解该市场的情况
The report will give you a clear idea of the market situations
这项投资可
使
我方获取5%盈利
The investment brings us in 5 percent interest
迫
使
drive
通常的航线不再可
使
用
The usual route is no longer available
通过谈判
使
买主作出让步
negotiate a buyer into making concessions
银行之所以愿意向岀口商提供资金,既由于它掌握着货运单据作为垫付款的担保品,也由于在必要时,它可向对银行发岀指示的买方与汇票的出票人岀口商行
使
用追索权
The bank is prepared to provide finance to the exporter because it holds the shipping documents as collateral security for the advance and, if necessary, can take recourse to the buyer as instructing customer and the exporter as drawer of the bill
预期
使
用寿命
expected life
预期
使
用期限
expectation of life
预期
使
用期限
expectancy of life
预期
使
用期限
life expectance
预期平均
使
用期限
expected mean life
风暴
使
货船不能启航
The departure of the vessel was impeded by the storm
高效率
使
用资金
efficient use of capital
Get short URL