| Subject | Chinese | English |
| econ. | 业主应提供一切可能的帮助使承包人完成合同 | The owner shall render all assistance available to enable the contractor to fulfil the agreement |
| China, polit. | 为全国人民代表大会代表和全国人民代表大会常务委员会组成人员依法行使职权服务 | assist National People's Congress NPC deputies and members of the NPC Standing Committee in their work |
| gen. | 互投赞成票促使提案等通过 | logroll (through) |
| commer. | 人力不可抗致使合同的履行成为不可能 | The performance of the contract is rendered impossible by force majeure |
| busin. | 人工使用成本 | cost of labour used |
| gen. | 使船的框架与龙骨成直角 | horn |
| expl. | 使金属减低成色 | alloy |
| gen. | 使 M 变成〔成为〕 | render M + |
| gen. | 使硝酸盐变成低氧化态化合物 | denitrify |
| gen. | 使矩阵变成对角线形 | diagonalize |
| gen. | 使固体物变成颗粒状 | prill |
| gen. | 使混合燃料可燃成分高 | richen |
| gen. | 使M 和N组合成流线型 | fair M into (N) |
| gen. | 使合成一体 | unite |
| gen. | 使组成三角形 | triangulate |
| gen. | 使 M 成为 N 的形状 | shape M into (N) |
| gen. | 使口张开,展宽成八字喇叭形 | splay |
| gen. | 使圆满地成功完成，被接受,被理解，受欢迎 | put over |
| gen. | 使切成圆角 | radius |
| gen. | 使变成外向性格 | extrovert |
| gen. | 使变成木乃伊 | mummify |
| gen. | 使转化成气体 | gasify |
| gen. | 使 M 成泡影 | bring M to naught |
| gen. | 使变得成熟老练，稳重 | mellow |
| gen. | 使变成玻璃 | vitrify |
| gen. | 使变成球形 | conglobe |
| gen. | 使变成球形 | conglobate |
| gen. | 使变成胶状物 | agglutinate |
| gen. | 使小脉管成药刀状 | spatulate |
| gen. | 使小脉管成药刀状的手术 | spatulation |
| gen. | 包装使…分，合并成件 | unitise |
| gen. | 包装使…分，合并成件 | unitize |
| gen. | 使…形成分路 | shunt |
| gen. | 用轧辊使金属滚轧成形 | rollform |
| gen. | 使 M 获得成功 | bring M to a prosperous issue |
| gen. | 使从 M转换成N | change from M to (N) |
| gen. | 使一成不变 | institutionalize |
| gen. | 使不再成堆 | unpile |
| econ. | 使不动产变成动产 | mobilize |
| anim.husb. | 使不成熟 | juvenilize |
| gen. | 使乱成一团 | babelize |
| expl. | 使…交叉成十字状 | crisscross |
| gen. | 使M养成N的习惯 | habituate M to (N) |
| gen. | 使分成几部分 | fraction |
| gen. | 使分成几部分 | segmentalize |
| CNC | 使分成地带 | zone |
| gen. | 使分离成纤维 | defibre |
| gen. | 使分裂成互相敌对的小国〔小区域，小单位〕 | Balkanise |
| gen. | 使分裂成互相敌对的小国〔小区域，小单位〕 | Balkanize |
| gen. | 使分裂成原子 | atomise |
| gen. | 使分裂成原子 | atomize |
| expl. | 使列成梯队echelon 的第三人称单数 | echelons |
| gen. | 使化合成碳酸盐〔酯〕 | carbonate |
| gen. | 使…反映最新科学成就 | bring... up to date |
| gen. | 使变成 | commute |
| adv. | 使变成一个单位 | unitize |
| gen. | 使变成动物质 | animalize |
| gen. | 使变成动词 | verbalize |
| gen. | 使变成国营 | nationalize |
| gen. | 使变成没落人物 | unperson |
| gen. | 使变成泥浆 | slurry |
| gen. | 使变成流体 | fluidize |
| gen. | 使变成流体 | fluidise |
| gen. | 使变成燧石 | flintify |
| gen. | 使变成…状 | -ize |
| gen. | 使变成…状 | -ise |
| gen. | 使变成硫化物 | sulfatize |
| gen. | 使变成磷酸盐 | phosphatize |
| anim.husb. | 使变成肉质 | carnify |
| gen. | 使变成蛇纹石 | serpentinize |
| gen. | 使变成行话或术语 | jargonize |
| gen. | 使变成谜 | enigmatize |
| gen. | 使…变成醚 | etherify |
| gen. | 使变成野蛮人 | barbarianize |
| gen. | 使叶绿素纹理集结成片的强光 | systrophe |
| expl. | 使合成 | composite |
| life.sc. | 使合成 | compound |
| gen. | 使在内部形成〔发展〕 | inbreed |
| agric. | 使完成 | finish |
| gen. | 使完成准备工作 | prime |
| inf. | 使希望成泡影 | tear it |
| gen. | 使形成珍珠状 | impearl |
| expl. | 使形成或弯成角度 | angle |
| gen. | 使形成偏差 | throw off |
| gen. | 使形成峰值 | spike |
| gen. | 使形成气泡 | vesiculate |
| gen. | 使形成港湾 | embay |
| gen. | 使形成细胞状组织 | cellular ll |
| gen. | 使形成细胞状组织 | cellulate |
| gen. | 使…形成角度 | angle |
| econ. | 使成一个单位 | unitize |
| gen. | 使成一个单位 | unitise |
| econ. | 使成一体 | unify |
| gen. | 使成一体 | embody |
| gen. | 使成一样 | uniformise |
| gen. | 使成一样 | uniformize |
| gen. | 使成一绞一绞 | hank |
| shipb. | 使成三倍 | triplicate |
| gen. | 使成三角形狭条 | gore |
| avia. | 使成丸状 | pelletizing |
| gen. | 使成为… | im- (用于b,m,p前) |
| gen. | 使成为形成 | -ise |
| gen. | 使成为形成 | -ize |
| gen. | 使成为 | -ify |
| gen. | 使N成为M | make M of (N) |
| gen. | 使成为 | build (built) |
| gen. | 使成为把…写成田园诗 | idylize |
| gen. | 使成为直径小到几微米的粒子 | micronize |
| gen. | 使成为直径小到几微米的粒子 | micronise |
| gen. | 使成为乐园福地 | imparadise |
| gen. | 使成为事实 | materialise |
| gen. | 使成为人 | humanise |
| gen. | 使成为人 | humanize |
| gen. | 使成为人造 | artificialize |
| sport. | 使成为会员 | affiliate |
| gen. | 使成为僧侣修道士 | monachize |
| gen. | 使成为公有财产 | communize |
| gen. | 使成为共同的 | collectivize |
| gen. | 使成为冰铜 | matte |
| gen. | 使成为凹凸式胶片 | lenticulate |
| gen. | 使成为势位 能 | potentialize |
| gen. | 使成为可取 | recommend |
| avia. | 使成为可塑体 | plasticize |
| gen. | 使成为可能 | enable |
| gen. | 使成为基督徒 | Christianize |
| gen. | 使成为奴隶 | enslave |
| gen. | 使成为奴隶 | enserf |
| gen. | 使成为孤儿 | orphanize |
| gen. | 使成为少数民族聚居区 | ghettoize |
| gen. | 使成为少数民族聚居区 | ghetto |
| tech. | 使成为微小粒子 | micronize |
| gen. | 使成为微粒 | micronize |
| gen. | 使成为微粒 | micronise |
| gen. | 使成为必要 | necessitate |
| gen. | 使成为恶魔 | diabolise |
| gen. | 使成为恶魔 | diabolize |
| gen. | 使成为数字 | digitise |
| gen. | 使成为数字 | digitize |
| gen. | 使成为无害 | immunize |
| gen. | 使成为有理数 | rationalise |
| gen. | 使成为有理数 | rationalize |
| gen. | 使成为有黑人的特点 | Negroize |
| gen. | 使成为机器 | machinize |
| gen. | 使成为杠杆支点 | fulcrum |
| gen. | 使成为林区 | afforest |
| gen. | 使成为标准尺寸 | gauge |
| gen. | 使成为标准尺寸 | gage |
| gen. | 使成为森林 | forest |
| gen. | 使成为法定 | legalize |
| gen. | 使成为活动注意中心 | bring place in the forefront |
| gen. | 使成为活动注意中心 | bring to the forefront |
| gen. | 使成为游牧民游浪者 | nomadize |
| gen. | 使成为潜在的能力 | potentialize |
| gen. | 使成为牺牲品 | put upon |
| gen. | 使M成为N的不可分的部分 | build M into (N) |
| gen. | 使成为…的特征 | feature |
| gen. | 使成为神学上的名词 | theologize |
| gen. | 使成为空的 | empty |
| gen. | 使成为红色 | rubify |
| gen. | 使成为肉体的化身 | encarnalize |
| gen. | 使成为能收割干草的草地 | hay |
| gen. | 使成为自治市 | municipalize |
| gen. | 使成为话柄 | proverb |
| gen. | 使成为贫民 | pauperize |
| gen. | 使成为贱民 | outcaste |
| gen. | 使成为连贯的一体 | join the flats |
| gen. | 使成为附庸 | mediatize |
| gen. | 使成为非物质 | immaterialize |
| gen. | 通过侵略、扩张使成为领土领地 | territorialise |
| gen. | 通过侵略、扩张使成为领土领地 | territorialize |
| gen. | 使成为黑人 | Negroize |
| expl. | 使成之字形 | zigzag |
| gen. | 使成乌木色 | ebonize |
| gen. | 使成乙醇 | ethylate |
| gen. | 使成乳白色 | opalize |
| tech. | 使成乳剂 | emulsify |
| gen. | 使成乳剂乳状液 | emulsify |
| tech. | 使成乳色 | opalize |
| gen. | 使成五倍 | quintuplicate |
| gen. | 使成交 | drive |
| gen. | 使成交错杂色花纹 | counterchange |
| gen. | 使成伙伴 | mate |
| tech. | 使成低速传动 | gear down |
| gen. | 使成体系 | systemize |
| gen. | 使成体系 | systematize |
| gen. | 使成僵局 | stalemate |
| gen. | 使成光滑面 | enamel |
| gen. | 使成全泛色 | panchromatise |
| gen. | 使成六倍 | sextuplicate |
| gen. | 使成共和国 | republicanize |
| gen. | 使成冰状 | glaciate |
| gen. | 使成准平原 | peneplane |
| gen. | 使成准平原 | peneplain |
| gen. | 使成凹痕 | pit |
| gen. | 使成分数 | fraction |
| gen. | 使成功 | bring to bear on |
| gen. | 使成化身 | incarnate |
| gen. | 使成匙形 | spoon |
| gen. | 使成半瞎 | purblind |
| agric. | 使成单倍 | monoploidize |
| gen. | 使成单色 | monochromatize |
| gen. | 使成卵石纹理 | pebbling |
| gen. | 使成双联式 | duplicate |
| gen. | 使成双 | duplex |
| gen. | 使成双 | dualize |
| gen. | 使成反帆逆帆 | aback the sails |
| nautic. | 使成反帆逆帆 | back the sails |
| gen. | 使成反帆逆帆 | brace the sails |
| gen. | 使成反面 | inverse |
| gen. | 使成口号 | sloganize |
| gen. | 使成可塑的 | plasticise |
| shipb. | 使成合金 | alloy |
| gen. | 使成同时 | synchronization |
| gen. | 使成哥特式 | Gothicize |
| gen. | 使成四倍重 | quadruplicate |
| gen. | 使成圆形 | turn |
| gen. | 使成圆形 | round out |
| tech. | 使成圆形 | rounding |
| econ. | 使成圆形 | round |
| tech. | 使成圆形 | rounding off |
| tech. | 使成圆形 | radiusing |
| gen. | 使成圆形 | circularize |
| gen. | 使成圆形 | round off |
| commer. | 使成圆形 | Uruguay Round |
| gen. | 使成圆形 | circularization |
| tech. | 使成圆角 | radiusing |
| agric. | 使成土壳 | set into crust |
| gen. | 使成地方党派性 | sectionalize |
| commer. | 使成块 | lump |
| expl. | 使成块状 | lump |
| econ. | 使成大块 | bulk |
| gen. | 使成头韵体 | alliterate |
| gen. | 使成套排列运转 | gang |
| gen. | 使成奥氏体 | austenitise |
| gen. | 使成奥氏体 | austenitize |
| gen. | 使成婚 | marry |
| gen. | 使成寡妇 | widow |
| avia. | 使成对 | conjugate |
| gen. | 使成对照 | contrapose (to) |
| gen. | 使成小囊小泡状 | vesiculate |
| tech. | 使成层 | stratify |
| gen. | 使成岛 | isle |
| gen. | 使成岛状 | island |
| gen. | 使成孤岛 | enisle |
| gen. | 使成帝国 | imperialize |
| gen. | 使成常规 | routinize |
| gen. | 使成平面平板状 | tabulate |
| gen. | 使成平面 | surface |
| sport. | 使成平面的 | truncated |
| gen. | 使成废墟 | devastate |
| gen. | 使成异形 | misshape |
| gen. | 使成弓状 | embow |
| gen. | 使成形致密，结实，简洁 | compact |
| gen. | M 使M成形 | give shape to |
| gen. | 使M成形 | put M in shape |
| gen. | 使成形 | work |
| gen. | 使M成形 | put M into shape |
| gen. | 使成形 | shape |
| gen. | 使成形的 | formative |
| gen. | 使成急斜面 | escarp |
| gen. | 使成惯例 | conventionalize |
| gen. | 使成抛物线面 | parabolize |
| gen. | 使成抽松紧褶 | shirr |
| gen. | 使成抽松紧褶 | shir |
| expl. | 使成整体 | weld |
| avia. | 使成整体 | integrate |
| expl. | 使成斜角cone的现在分词 | coning |
| gen. | 使成无人地区 | unpeople |
| gen. | 使成日本式 | Japanize |
| gen. | 使成星状明星 | stellify |
| gen. | 使成暗褐色 | dun |
| gen. | 使成有机体 | organise |
| gen. | 使成有机体 | organize |
| gen. | 使成本费用增加的因素 | diseconomy |
| gen. | 使成杂乱一团 | medley |
| anim.husb. | 使成杂种 | mongrelize |
| gen. | 使成杂色 | mottle |
| gen. | 使成杂色 | motley |
| gen. | 使成条纹状 | stripe |
| expl. | 使成梯田 | terrace |
| commer. | 使成梯级 | step |
| gen. | 使成梯级状 | step |
| gen. | 使成棋盘式图案 | checkerboard |
| gen. | 使成棋盘格状 | checker |
| gen. | 使成横向侧向 | lateralization |
| gen. | 使成正式 | formalize |
| sport. | 使成死球 | put the ball out of play |
| gen. | 使成比例 | commeasure |
| gen. | 使成气雾状 | aerosolize |
| commer. | <-> 使成水平 | level |
| gen. | 使成水平 | level off |
| tech. | 使成沟渠 | channelize |
| gen. | 使成泡影 | foil |
| tech. | 使成波状 | corrugate |
| gen. | 使成波状 | corrugation |
| gen. | 使成波纹 | engrail |
| gen. | 使成波纹形 | crispen |
| gen. | 使成注目中心 | limelight |
| gen. | 使成洞 | cavern |
| commer. | 使成流线型 | streamline |
| avia. | 使成流线形的 | clean out |
| gen. | 使成流苏状 | fimbriate |
| gen. | 使成液体 | liquidize |
| gen. | 使成深红色 | encrimson |
| anim.husb. | 使成混合种 | mongrelize |
| life.sc. | 使成熟 | ripen |
| life.sc. | 使成熟 | maturate |
| tech. | 使成熟 | refining |
| gen. | 使成玫瑰色 | rose |
| gen. | 使成玫瑰色 | damask |
| expl. | 使成环 | loop |
| gen. | 使成现代式 | modernize |
| gen. | 使成现代式 | modernise |
| gen. | 使成玻璃状物质 | vitrify |
| gen. | 使成球形 | sphere |
| tech. | 使成球形 | conglobate |
| gen. | 使成球形 | ensphere |
| gen. | 使成球粒 | spherulitize |
| gen. | 使成琥珀色 | amber |
| avia. | 使成畸形 | deform |
| sport., med. | 使成瘾 | addict |
| gen. | 使成白痴 | idiotize |
| gen. | 使成…的缩影 | epitomize |
| gen. | 使成盆形 | bowl |
| gen. | 使成直线 | line |
| gen. | 使成直线 | collimate |
| gen. | 使成直角 | square up |
| gen. | 使成硫酸盐 | sulphate |
| gen. | 使成硫酸盐 | sulphatize |
| gen. | 使成硫酸盐 | sulfate |
| gen. | 使成碎屑 | scrap |
| expl. | 使成碎片 | fragmented |
| expl. | 使成碎片 | fragment |
| gen. | 使成碱性 | alkalize |
| gen. | 使成碱性 | alkalinize |
| gen. | 使成碱性 | alkalization |
| gen. | 使成碱性 | alkalinization |
| tech. | 使成穹顶 | domed |
| gen. | 使成立 | call into existence |
| gen. | 使成立 | call into being |
| gen. | 使成立方体 | cube |
| expl. | 使成管状 | tube |
| life.sc. | 使成簇 | tuft |
| anim.husb. | 使成粉状 | pulverize |
| gen. | 使成粒状 | nodularize |
| tech. | 使成粒状 | granulate |
| gen. | 使成粒状 | graining |
| agric. | 使成紫色 | empurpled |
| tech. | 使成组 | grouping |
| gen. | 使成网状 | network |
| gen. | 使成联邦制 | federalize |
| gen. | 使成胶态体 | colloid |
| life.sc. | 使成胶状 | jellify |
| gen. | 使成脉络纹理 | vein |
| gen. | 使成脊状 | ridge |
| gen. | 使成腐殖质 | humify |
| gen. | 使成节奏 | cadence |
| gen. | 使成花彩形 | festoon |
| tech. | 使成虫蚀状的装饰 | vermiculate |
| gen. | 使成蝶状 | butterfly |
| avia. | 使成螺旋形 | twist |
| gen. | 使成血红色 | ensanguine |
| gen. | 使成行 | rowing |
| gen. | 使成行排 | row (up) |
| gen. | 使成褐棕色 | embrown |
| gen. | 使成贫血 | anemize |
| commer. | 使成资本 | capitalize |
| gen. | 使成配偶 | yoke |
| gen. | 使成醚 | etherealize |
| gen. | 使成钟口 漏斗形 | bell (out) |
| gen. | 使成银白色 | silver |
| gen. | 使成银色 | silverize |
| gen. | 使成锥度 | diminish |
| gen. | 使成锥形 | cone |
| gen. | 使成锯齿波形 | serrate |
| gen. | 使成锯齿形 | zigzag |
| life.sc. | 使成阵列 | array |
| expl. | 使成阶地 | terrace |
| gen. | 使成陡斜坡 | scarp |
| gen. | 使成雕塑型发式服式 | sculpt |
| gen. | 使成雾状 | nebulize |
| gen. | 使成非彩色 | achromatize |
| gen. | 使成韵律 | metrify |
| agric. | 使成颈状的 | necked |
| ecol. | 使成颗粒 | granulate |
| gen. | 使成高速传动 | gear up |
| gen. | 使成鬼样的 | demonize |
| gen. | 使成黄体部分 | luteinize |
| gen. | 使成黑色 | nigrify |
| gen. | make +名词+名词或形容词、前置词词组、副词等使…成为 | make |
| gen. | 使…成为不可能 | close the door upon |
| gen. | 使…成为不可能 | shut the door upon |
| gen. | 使…成为传统的 | academize |
| gen. | 使…成为可能 | open a door for |
| gen. | 使…成为可能 | open a door to |
| gen. | 使…成为可能 | open the door to |
| gen. | 使…成为最新的 | bring... up to date |
| gen. | 使…成为泡 | fatal to... |
| expl. | 使…成为空的 | empty |
| law | 使…成为笑柄受到嘲笑 | bring... into derision |
| gen. | 使…成后掠 | sweepback |
| gen. | 使…成套<#0> | unitise |
| gen. | 使…成套<#0> | unitize |
| gen. | 使…成极小 | minimise |
| gen. | 使…成极小 | minimize |
| gen. | 使…成比例 | ratio |
| anim.husb. | 使……成熟 | mature |
| gen. | 使…成鸠尾榫接 | dovetail |
| gen. | 使…成黑色 | melanize |
| tech. | 使排列成列 | bring into line |
| gen. | 使排列成行 | bring into line |
| gen. | 使排成队列 | lineup |
| gen. | 常用被动语态使服毒品成瘾致麻木 | goof |
| gen. | 使构成整体 | put together |
| gen. | 使毁成瓦砾 | rubble |
| gen. | 使烧成炭渣〔煤渣、灰烬〕 | cinder |
| gen. | 使用对数就是把数变成另一种都同某标准基数发生关系的数 | the use of logarithms involves converting numbers into other numbers that are all related to a standard base |
| gen. | 使用年久而形成的光泽 | patina |
| busin. | 使用成功率 | mission success rate |
| busin. | 使用成本 | costs in use |
| tech. | 使用成本 | use-cost |
| tech. | 使用成本差 | use-cost difference |
| shipb. | 使用电磁起重机、真空起重机和输送滚道组成机械化运输线 | use electromagnetic crane, vacuum one and carrying roller-way to compose a mechanization transportation line |
| shipb. | 使用电磁起重机、真空起重机和输送滚道组成机械化运输线 | use electromagnetic crane, vacuum crane and carrying roller way to compose a mechanization carrying line |
| tech. | 使用缩图器绘成的缩图 | pantographical reduction |
| tech. | 使用缩图器绘成的缩图 | pantographic reduction |
| sport. | 使用视接法时、接棒人注视着传棒人、直到完成交接棒为止 | When using the visual pass, the outgoing runner watches the incoming runner until the pass is completed |
| life.sc. | 使电离成离子 | ionize |
| gen. | 使…的末端成为方形 | butt |
| gen. | 使积〔凝〕聚成团 | conglomerate |
| commer. | 使组成公司 | incorporate |
| gen. | 使绳尾成尖形 | tail (to) |
| gen. | 使聚合成二聚物 | dimerize |
| avia. | 使能完成 | hack |
| gen. | 使转变成沸石 | zeolitize |
| gen. | 使转变成金属 | metallify |
| gen. | 使过早成人化 | adultify |
| gen. | 纹章学用语使连成一体 | marshal |
| gen. | 使连成整体 | weld (into) |
| gen. | 使连接〔拼合〕成平面 | sypher |
| gen. | 使逐渐形成 | evolve |
| gen. | 使M配合协调，协同动作 形成 N | coordinate M into (N) |
| gen. | 使钢棒成为一块磁铁 | make the steel bar a magnet |
| gen. | 使预先形成的 | preformative |
| biol. | 使黄体形成激素 LH | gonadotropin b |
| biol. | 使黄体形成激素 LH | luteinizing hormone |
| busin. | 促使买卖成交 | push the business through |
| commer. | 技术转让中先付一笔使用费后按期提成的混合付款方式 | combination of lump-sum fee and running royalty |
| gen. | 公司应尽力使所有员工形成质量意识 | The company should try hard to develop awareness of quality throughout the whole business |
| gen. | 切割成小片小方块使成阴阳小方格花纹 | dice |
| econ. | 利用"价格变动"条款可使卖方经营成本不受意外变化的影响 | Utilizing an escalator clause may protect sellers from unforeseen changes in their costs of doing business |
| gen. | 割断蹄筋使成残废 | hock |
| agric. | 合成信使 | synthetic messenger |
| sport. | 在快速反应起主要作用的竞赛项目中、 即使反应时稍微快一点点都有可能对比赛成绩产生至关重要的结果 | Even small improvements in reaction time may produce significant results in performance where quick reactions are essential |
| China, polit. | 完成党的执政使命 | fulfil the party's mission as the ruling party |
| econ. | 将研究成果推广给使用者 | coupling the output to research to users |
| gen. | 将研究成果推广给使用者 | coupling the output of research to users |
| tech. | 工程完成交付使用日期 | date of substantial completion |
| busin. | 已使用固定资产成本 | cost of used fixed assets |
| expl. | 成为…的燃料。⑩使发红 | fire |
| busin. | 成批使用的 | macro |
| econ. | 我们希望你方继续努力使业务成交 | We hope that you will continue your efforts in pushing the business through |
| avia. | 战斗机使用与维修成本 | combat aircraft cost of operation and maintenance |
| gen. | 截去晶体的棱角使成平面 | truncate |
| gen. | 打算使 M 成为 N | mean M for (N) |
| gen. | 拆开产品可能会对它造成损坏，并使您失去保修权利 | Attempt to disassemble the product can damage it and void your warranty |
| gen. | 敲打… 使成铆钉头以铆紧 | rivet |
| econ. | 最低成本使用期 | minimum cost life |
| gen. | 每位申请人，包括儿童在内，都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前，须通过在线方式完成并提交 DS-160表 | Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy |
| busin. | 汇回使用提成费 | remittance of royalties |
| nautic., tech. | 涉及使用可能对健康造成危害的材料 | involve use of materials that may be hazardous to health |
| gen. | 犁地使泥土顺向一边堆成畦 | rafter |
| avia. | 现金使用成本 | cash direct operation cost |
| gen. | 用N 材料使M成型 | shape M from (N) |
| expl. | 由于对爆破影响最大的因素是地质、所以复杂的地质结构会使小规模的岩石爆破成为真正的爆破设计难题 | Since the factor having the greatest influence over blasting is geology, complex geologic structures can make small fragmentation a true blast design challenge |
| econ. | 由于成交最近消息影响使股票价回升 | shares, etc. rallied on (the latest news) |
| avia. | 直接使用成本 | direct operating cost |
| China, polit. | 确定准许使用未成年人为扒炭工或司炉工的最低年龄公约 | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers |
| sport. | 美国保龄球协会决定整顿保龄球运动，使它再次成为一项绅士运动 | The American Bowling Congress decided to clean up bowling and make it a gentlemen's game again |
| brit., busin. | 联邦成员国使节 | high commissioner |
| geol. | 聚成岩的。使聚集 | aggregate |
| gen. | 虽然我没有在精细化工公司的工作经历，但在制药公司的两年使我成长为优秀的客户服务代表 | Although I've never worked in fine chemistry companies, the two-year experience in a pharmaceutical company has made me a qualified customer service representative who can meet the high standards |
| agric. | 蛋白质合成的信使 RNA | messenger RNA in protein synthesis |
| econ. | 行使时效已完成的债权 | enforcement of claims barred by limitation |
| avia. | 装备完成使用准备 | equipment operational ready |
| gen. | 要使M成为N | intend M for (N) |
| econ. | 资产使用成本 | cost inherent to the asset |
| securit. | 资本使用者成本 | user cost of capital |
| commer. | 资本的使用者成本 | user cost of capital |
| busin. | 资本货物使用年限构成 | age composition of capital goods |
| busin. | 资金使用成本 | cost inherent to the asset |
| gen. | 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| gen. | 趋势是使…成为… | the tendency is for... to be... |
| expl. | 这种氧化溶液在两种情况下都会解体为微珠、在连续相内形成非连续相。这种乳化剂减少界面张力、并使这两个相 | In either case the oxidizer solution is broken up into small droplets which form a discontinuous phase in a continuous phase. The emulsifying agent reduces the interfacial tension and keeps the two phases from separating |
| expl. | 通常在进行爆破方案设计时希望使抛掷量最大化。但是、在一些情况下并不需要达到最大抛掷量。例如当达到最大抛掷量会使得吊铲达不到最佳的工作高度时、反而造成爆后利润的降低 | Usually cast blast design involves maximizing the castover. However, in other situations less than maximum cast may be desired. This can occur far example if the after blast profile from maximum casting would lower the dragline elevation to the point where the machine has inadequate stacking height |
| sport. | 铅球运动员黄志红将 4 公斤重的铅球推到 20.83 米、这个成绩使她在日本举行的世界锦标赛上夺得金牌 | Shot-putter Huang Zhihong heaved the 4-kilogram shot out 20. 83 metres, the distance brought her a gold at the World Championships held in Japan |
| avia. | 间接使用成本 | indirect operating cost |
| gen. | 阿司匹林易于使用，也易造成明显的副作用 | Aspirin is readily available and has an excellent side-effect profile |
| gen. | 需要二使成为必要 | indicate |
| econ. | 非法使用他人商标构成商标侵权 | Illegally making use of others' brands constitutes infringement |
