| Chinese | English |
| 不使人激动兴奋的 | unexciting |
| 不能使某人惊恐 | have no terrors for sb. |
| 不能使某人惊恐 | hold no fear for sb. |
| 不能使某人惊恐 | hold no terrors for sb. |
| 不能使某人惊恐 | have no fear for sb. |
| 使利用 世界为人类服务 | hominize |
| 使机械等人性化 | hominize |
| 使船人湾 | embay |
| 使 M 并人 N | integrate M into (N) |
| 使短时间浸人水中 | duck |
| 使人 | shocker |
| 使人不再迷惑不解 | demystify |
| 使人不安困窘的 | unsettling |
| 使人不安的 | haunting |
| 使人不得安宁的 | naggy |
| 使人不得安宁的 | nagging |
| 使人不快的 | ungracious |
| 使人不快的 | irritative |
| 使人不快的 | hairy |
| 使人不愉快的 | uncharming |
| 使人不愉快的 | objectionable |
| 使人不愉快的 | unpleasant |
| 使人不紧张的 | disarming |
| 使人为难的事物 | embarrassment |
| 使人为难的人物 | puzzler |
| 使人产生了一个想法念头 | give some notion |
| 使人产生了一个想法念头 | give a notion |
| 使人们对…有所了解 | give some idea of |
| 使人们对…有所了解 | give an idea of |
| 使人作呕厌恶的 | nauseating |
| 使人信服的 | convincing |
| 使人信服的 | cogent |
| 使人全神贯注的 | engrossing |
| 使人全神贯注的事物 | preoccupation |
| 使人分心的 | distractive |
| 使人十分惊奇的事物 | eye-opener |
| 使人厌倦的 | wearisome |
| 使人厌倦的 | tiring |
| 使人厌烦的 | everlasting |
| 使人厌烦的人物 | fash |
| 使人厌烦的说教 | homily |
| 使人反感厌恶，作呕的 | revolting |
| 使人反感厌恶的 | repulsive |
| 使人发狂的 | maddening |
| 使人口聚居于 | populate |
| 使人口过多密，剩 | overpeople |
| 使人吃惊的 | eye-popping |
| 使人员配备不足 | underman |
| 使人喘不过气来的 | breathtaking |
| 使人喜欢的 | refreshing |
| 使人困惑的 | perplexing |
| 使人困惑的 | dizzy |
| 使人圈套 | entoil |
| 使人圈套 | ensnare |
| 使人增长智慧的 | sapiential |
| 使人大概地知道 | give some notion |
| 使人大概地知道 | give a notion |
| 使人害怕的东西 | phantom |
| 使人对…得到新的认识 | cast a new light on |
| 使人尴尬的 | embarrassing |
| 使人很不愉快的 | fiendish |
| 使人得到安慰的 | cheering |
| 使人心旷神怡 | ensorcell |
| 使人心旷神怡 | ensorcel |
| 使人忘却过去的 | lethean |
| 使人忘忧的东西 | nepenthe |
| 使人忧郁的 | melancholious |
| 使人快乐的 | goloptious |
| 使人快乐的 | goluptious |
| 使人恶心的 | gruesome |
| 使人恼怒的 | exasperating |
| 使人惊恐的 | alarming |
| 使人想起 | be reminiscent of |
| 使人愉快的 | pleasing (to) |
| 使人愉快的 | jammy |
| 使人愉快的 | delectable |
| 使人愉快的事物 | delectable |
| 使人感兴趣的 | of interest |
| 使人感动的 | touching |
| 使人感动的 | moving |
| 使人感官愉快的 | luscious |
| 使人愤怒 | enrage |
| 使人懊恼的是 | to one's chagrin |
| 使人打出王牌 | put one to his trumps |
| 使人打颤 | make one's blood freeze |
| 使人打颤 | freeze one's blood |
| 使人承担 | entail |
| 使人抑郁的 | melancholic |
| 使人担心焦虑的 | worrying |
| 使人振奋 | hearten |
| 使人振奋的 | cheerful |
| 使人无法工作 | crock sb. up |
| 酒等使人易醉的 | heady |
| 使人晕倒的 | stunning |
| 使人极度恐惧 | make one's blood freeze |
| 使人极度恐惧 | freeze one's blood |
| 使人格拟人化 | personify |
| 使人格拟人 化 | personate |
| 使人格化 | personalise |
| 使人格化 | personalize |
| 使人格化 | hypostatize |
| 使人歧途 | seduce |
| 使人毛发直竖 | crawl |
| 使人毛发竖起的 | haircurling |
| 使人气极的 | maddening |
| 使人沮丧扫兴的事情 | bringdown |
| 使人沮丧的 | bring (brought) |
| 使人注意力集中的 | absorbing |
| 使人注目 | be in the |
| 使人流泪的 | teary |
| 使人浮于事 | overstaff |
| 使人消瘦憔悴的 | pining |
| 使人消除敌意戒备，疑心，怒气的 | disarming |
| 使人清新恢复精神，恢复记忆的事物 | refresher |
| 使人清爽的 | dewy |
| 使人湿透的 | soaking |
| 使人激动兴奋的 | titillating |
| 使人灰心沮丧的 | discouraging |
| 使人烦躁的 | raspy |
| 使人狂怒的 | madding |
| 使人生气的 | vexing |
| 使人生病作呕，厌恶的 | sickening |
| 使人留下深刻印象 | go over with |
| 使人疲劳的 | wearisome |
| 使人疲劳的 | tiresome |
| 使人痛苦的 | aching |
| 使人痛苦的事物 | tormentor |
| 使人痛苦的事物 | tormenter |
| 使人眼花的事物 | dazzle |
| 使人睡迟钝 | sopite |
| 威胁等使人确信能付诸实行的 | credible |
| 使人神魂颠倒 | do execution |
| 使人神魂颠倒的 | entrancing |
| 使人突然想起 | spring to mind |
| 使人筋疲力尽的 | exhausting |
| 使人精神振作的 | refreshing |
| 使人终于不能承受的最后所增加的负担 | the last straw |
| N 使人联想到 M | there is a reminiscence of M in (N) |
| 使人联想起…的 | redolent (of) |
| 使人苦恼忧虑的事 | thorn |
| 使人觉得痒痒的 | titillating |
| 使人觉醒的 | rousing |
| 使人认不出 | escape recognition |
| 使人词汇 | lexicalize |
| 使人误解 | belie |
| 使人误解迷惑的 | misleading |
| 使人误解的 | fallacious |
| 使人迷 | spellbind |
| 使人迷 | spell |
| 使人迷 | captivate |
| 使人迷惑糊涂的 | bewildering |
| 使人迷惑的 | mesmeric |
| 使人迷津 | maze |
| 使人重新住人 | repopulate |
| 使人重新居住 | repeople |
| 使人门 | initiate... into |
| 使人院 | hospitalize |
| 使人难受的 | miserable |
| 使人高兴振奋的 | exhilaratory |
| 使人高兴振奋的 | exhilarative |
| 使人高兴的 | goloptious |
| 使人高兴的 | goluptious |
| 使人高兴的 | exhilarating |
| 使人麻木 昏迷的东西 | stupefacient |
| 使住满人〔动物〕 | replenish |
| 使具女人腔〔特性〕 | womanize |
| 使具女人腔〔特性〕 | womanise |
| 使减少人口 | unpeople |
| 使初步人门 | induct |
| 使卷〔陷〕人 | involve |
| 使压人〔缩〕 | pressurize |
| 使发芽〔发育〕的人〔物〕 | germinator |
| 使变成没落人物 | unperson |
| 使变成野蛮人 | barbarianize |
| 使吸人水分等 | imbue |
| 使吸引人 | glamorize |
| 使吹人 | blow in |
| 使均等的人或物 | equalizer |
| 使堕人圈套 | trap |
| 使失去人性 | dehumanize |
| 使导弹进人导引波束内 | gather |
| 使工人阶级化 | working-classize |
| 使带女人气 | effeminize |
| 使引人乙烷基类 | ethylate |
| 使引人注目 | dramatise |
| 使引人注目 | dramatize |
| 使弯人 | indent |
| 使归私人〔私人化〕 | privatize |
| 使恢复人性〔改邪归正，成正经人〕 | rehumanize |
| 使憎恨世人 | misanthropize |
| 使成为人 | humanise |
| 使成为人 | humanize |
| 使成为人造 | artificialize |
| 使成为有黑人的特点 | Negroize |
| 使成为黑人 | Negroize |
| 使成无人地区 | unpeople |
| 使无人〔居民〕 | unpeople |
| 使无人格性 | impersonalize |
| 使某事物和协一致的人 | harmonist |
| 使某人〔自己〕卷人纠纷 | embroil oneself in |
| 使某人〔自己〕卷人纠纷 | embroil sb. in |
| 使某人为难〔烦恼〕的是 | to one's annoyance |
| 使某人免除… | free sb. from |
| 使某人发怒 | raise sb.'s dander |
| 使某人吃惊的是 | to one's astonishment |
| 使某人喘不过气来 | put sb. out of breath |
| 使某人在不知不觉中遭受损失 | draw sb.'s eyeteeth |
| 使某人处于更有利的地位 | give sb. an advantage (over) |
| 使某人大为放心〔十分欣慰〕的是 | to sb.'s great relief |
| 使某人大为放心〔十分欣慰〕的是 | much to sb.'s relief |
| 使某人失望的是 | to one's disappointment |
| M 使某人对 M 事先心中有数 | put sb. wise to |
| 使某人忐忑不安 | throw sb. into a flutter |
| 使某人忐忑不安 | put sb. into a flutter |
| 使某人忐忑不安 | throw sb. in a flutter |
| 使某人忐忑不安 | put sb. in a flutter |
| 使某人感到极度兴奋 | send sb. into a fever of excitement |
| 使某人感到迷惑 | beat one |
| 使某人摆脱… | free sb. from |
| 使某人熟悉某事 | fill sb. in about |
| 使某人熟悉某事 | fill sb. in on |
| 使某人狂暴 | send sb. berserk |
| 使某人疲于奔命 | lead sb. a pretty dance |
| 使某人目瞪口呆 | make sb. open his eyes |
| 使某人破费 | put sb. to the expense of |
| 使某人经常考虑… | place...at one's elbow |
| 使某人脸红〔受窘〕 | put sb. to the blush |
| 使某人莫名其妙 | beat one |
| 使某人透不过气来 | take one's breath away |
| 使某人镇定 | keep sb. in countenance |
| 使某人难以相信 | tax sb.'s belief |
| 使某人黯然失色 | cut sb. out of all feather |
| 使…深人内心 | interiorize |
| 使…深人地了解 | give an insight into |
| 使深人灵魂 | ensoul |
| 使渗〔混，灌〕人 | interfuse |
| 使潜人 | insinuate |
| 使用〔杜撰〕隐喻的人 | metaphorist |
| 常服小量毒药使用人工耐毒作用以解毒 | mithridatize |
| 使用伪币的人 | passer |
| 使用多种语言的人 | polyglotter |
| 使用多钩钓鱼线的人 | trotter |
| 使用大木锤的人 | mauler |
| 使用手枪的人 | pistolier |
| 使用手枪的人 | pistoleer |
| 使用拉链的人 | zipper |
| 使用晶体管一个更方便的方法是将输人加在基极上 | a more convenient method of using the transistor is with the input fed into the base |
| 使用洗发剂洗发的人 | shampooer |
| 使用洗涤剂洗地毯的人 | shampooer |
| 使用电视接收〔发射〕机的人 | televisor |
| 使用遁辞的人 | whiffler |
| 使穿别人〔异性〕衣服 | transvest |
| 使突然陷人 | precipitate (into) |
| 使织人 | inweave (inwove, inwoven) |
| 使落人圈套〔陷阱〕 | entrap |
| 使落人圈套 | web |
| 使落人圈套〔掉人陷阱〕 | circumvent |
| 使…让人认识清楚 | make.. .felt |
| 使误人歧途 | misguide |
| 使过早成人化 | adultify |
| 使进人 | en- |
| 使进人 | put into |
| 使M进人并固定于N | lodge M in (N) |
| 使M进人轨道 | place M in orbit |
| 使进人轨道运行 | orbit |
| 使…进人阵地 | emplace |
| 使通人情 | humanise |
| 使通人情 | humanize |
| 使镇静的人或物 | composer |
| 使陷人 | land |
| 使陷人 | enmesh |
| 使陷人〔卷人，牵连〕 | complicate |
| 使陷人危机 | bring to a crisis |
| 使陷人困境 | lumber |
| 使陷人困境 | swamp |
| 使M陷人困境 | get M into a nice mess |
| 使陷人困境 | bunker |
| 使陷人困境 | bring to such a pass |
| 使陷人困境 | bring to a pretty pass |
| 使…陷人大混乱 | raise havoc among |
| 使…陷人大混乱 | raise havoc with |
| 使…陷人大混乱 | play havoc among |
| 使…陷人大混乱 | play havoc with |
| 使…陷人大混乱 | make havoc of |
| 使陷人无能状态 | palsy |
| 使陷人泥坑〔困境〕 | embog |
| 使陷人泥潭 | lair |
| 使陷人混乱 | demoralise |
| 使陷人混乱 | demoralize |
| 使陷人绝境 | bring to bay |
| 使陷人绝境 | drive to bay |
| 使陷人绝境 | bay |
| 使陷人网中 | immesh |
| 使陷人网中 | enmesh |
| 使…陷人自相矛盾之中 | entrap ...into contradicting himself |
| 使…陷人进退两难的境地 | put... into a dilemma |
| 使…陷人进退两难的境地 | put... in a dilemma |
| 使陷人野蛮状态 | decivilize |
| 因服用毒品使陷人麻醉状态 | goof up |
| 使陷人黑暗 | benight |
| 使非人格化 | impersonalize |
| 供中等收人者使用的 | middle-income |
| 传说中供人使役的精灵 | familiar |
| 公使馆全体人员 | legation |
| 印度河日落时变化多端的色彩使人看得入迷 | The changing vivid colors of the sunset in the Indus fascinated the eye |
| 古代使用芦苇书写的人 | calamographer |
| 哼摇篮曲使婴幼儿人睡 | hushaby |
| 唆使某人做某事 | goad sb. to into doing sth. |
| 唆使某人做某事 | goad sb. to do sth. |
| 喜欢使用矛盾说法的人 | paradoxist |
| 喜欢差使人的女子 | madam |
| 喷枪使用人 | aerograph |
| 在美国，联邦法律允许带近一升的含酒精饮品，及二百支香烟和一百支雪茄供个人使用 | In the U. S. , federal laws allow the importation of up to 1 liter of alcoholic beverage and up to 200 cigarettes and 100 cigars for personal use |
| 大使夫人 | ambassadress |
| 强使…按照某人的意愿思考和行动 | mind-fuck |
| 怪异得使人害怕地 | ghostly |
| 戏剧除了具有娱乐性外，其更重要的意义是通过戏剧的人物、情节，使观看者能有更多的心灵互动 | In addition to providing entertainment, a drama is intended to enhance the spiritual interactions among the viewers through its characters and plots |
| 故意使人困恼地 | teasingly |
| 无法使人信服的 | inconvincible |
| 易使人上当的东西 | quicksand |
| 易使人摔倒的 | foundering |
| 易使人误解的 | deceptive |
| 更使人高兴的是 | to crown all |
| 每位申请人，包括儿童在内，都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前，须通过在线方式完成并提交 DS-160表 | Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy |
| 热情得使人受不了的 | shit-hot |
| 猎人潜近猎物时使用的掩护马真马或假马 | stalking-horse |
| 用恐吓手段迫使某人做〔不做〕某事 | frighten sb. out of doing sth. |
| 用恐吓手段迫使某人做〔不做〕某事 | frighten sb. into doing sth. |
| 秉性如天使的人 | seraph |
| 穿上耐克鞋使年轻人感觉更有运动活力，不管他们实际上年龄有多大或多么不爱运动 | Wearing Nike shoes makes young people feel more athletic, no matter how old or inactive they may be in reality |
| 能使人进人睡眠状态 | hypnotize |
| 蒂芙尼镶嵌以蒂芙尼的名字命名，他是历史上首次使用此方法的人 | Tiffany setting was named after Tiffany, who used the method for the first time in history |
| 行使绝对权威的人 | kaiser |
| 行使职权的人 | exerciser |
| 见风使舵的人 | trimmer |
| 诱使某人费尽力气追逐 | lead sb. a merry, fine, hard chase |
| 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| 这款泳帽非常适合休闲、健身时使用，尤其适合长发人群。该款有松紧带，佩戴舒适 | It is an excellent recreational or fitness swimming cap and is specially designed to hold long hair. It has an elastic band for comfortable fit |
| 遇到这样的好天气，乘船旅行总是使人惬意的 | A sea trip is always enjoyable in fine weather like this |
| 铰辘〔滑车〕使用人 | whipper |
| 鞭打某人使之改过 | whip a fault out of sb. |
| 驱使人的 | compelling |
