Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
International trade
containing
作
|
all forms
Chinese
English
一体化区域合
作
integrated regional cooperation
只有
一方当事人在场时所
作
的仲裁裁决
ex parte award
一次
作
业
one-stop
一般生产合
作
联合会
general co-operative union
三角财政合
作
triangular financial co-operation
不
作
为
cesser
不
作
受保之资产
non-admitted asset
不派
作
股利的盈余
surplus not for dividend purposes
与…合作
take part with
专利
权
合
作
条约
1970 年 6 月 19日
Patent Cooperation Treaty
专利合
作
条约
patent co-operation treaty
专门委派的工
作
ad hoc assignment
世界知识产权组织发展工业产权合
作
常设规划署
WIPO Permanent Programme for Development Co-operation Related to Industrial Property
业务工
作
量
magnitude of the operation
个人与个人之间的合
作
internal collaboration
中国轻工业对外经济技术合
作
公司
China Light Industrial Corporation for Foreign Economic & Technical Co-operation
为求得更多的保障起见而
作
成的拒绝承兑证书
protest for better security
主管项目工
作
人员
projects staff
互惠合
作
mutual benefit and collaboration
亚洲区域合
作
统一发展战略
strategy for the integrated development of regional cooperation in Asia
亚非经济合
作
组织
Afro-Asian Organization for Economic Cooperation
交易工
作
底稿
transaction work sheet
产业合
作
社
co-operative society
产品间合
作
interproduct co-operation
产地
作
价法
farm price method
以
作
弥补之计
kite-flying
以...
作
抵押筹措款项
raise money on
以债务
作
抵消
usea claim for set-off
以工
作
代替付款的协定
mutual terms
以旧换新的旧物
作
价
trade-in value
以有价证券
作
为抵押获得贷款
take up loan on securities
以某笔款项拨
作
清偿债务之用
appropriate an amount of money to the payment of claims
以毛
重
作
净
重
东北小红豆100吨,以100公斤新麻袋单独包装,以毛作净
gross for net
North-East small red beans, 100 metric tons packed in single new gunny bags of about 100kgs, each gross for net
以毛
作
净
gross for net
以筹资人仓库存货
作
抵押的资助
field warehousing
以股票
作
红利
share bonus
以船
作
抵押的借据
bottomry bond
(or contract)
以船
作
抵押的贷款
bottomry
仲裁
作
出的决定
arbitrament
仲裁问题特设工
作
小组
Ad Hoc Working Group on Arbitration
会计习惯
作
法
accounting conventions or practices
传统的合资企业式工业合
作
traditional joint venture type of industrial co-operation
传统的联合企业式工业合
作
traditional joint venture type of industrial co-operation
低一级的企业合
作
microlevel of enterprise co operation
低于应得工资的工
作
underwork
低产
作
物
low yield crop
作
业内容
job contents
作
业扩展
多样化
job enlargement
作
业的试验
performance testing
作
业设计
job design
作
为
票据上的
保证
good as aval
作
为... 的担保
in security for
作
为共同海损予以补偿的损失
loss made good as general average
作
为共同海损得到的补偿
loss allowed as general average
作
为共同海损得到补偿的损失
damage made good a general average
作
为共同海损得到补偿的灭失、损害和费用
loss made good as general average
作
为共同海损的损失
loss allowed as general average
作
为共同海损的补偿
allowances charged to general average
作
为共同海损补偿的损失
allow
make good
a loss as general average
作
为共同海损补偿的金额
amount to be made good as general average
作
为恩惠
ex gratia
作
为抵消的债权
claim for set-off
作
为抵消而提出的债权
claim made by way of set-off
作
为警告
in terrorem
作
为资本支出的费用
capitalized expense
作
买卖股票
job
作
交易
transact business
作
价
making a price
作
价
make a price quotation
作
价
costing
作
价过髙
overstated
作
假
falsify
作
准定本
authentic and definitive text
作
出口贸易
be engaged in export
作
出最后裁决
give a final ruling
作
出裁定
give a ruling
作
图插补法
graphic interpolation
作
废
repeal
作
废
break of an engagement
作
废
void
(null and void)
作
废
stand void
契约
作
废
defeasance
作
废
null and void
作
废支票
馈券
voided checks
bond
作
废股
forfeited stock
作
息时间表
time schedule
作
成仲裁裁决书
render an award
作
成判决
enter a judgement
作
成拒付或拒绝承兑证书的期限
time limit for notice of dishonor
作
成拒付证书或拒绝承兑证书的期限
time for protest
作
成责成被告完成具体行为的判决
enter a judgement providing for specific performance
作
投机
或放款
发财的人
money spinner
作
投机买卖
play the matter
拿房屋
作
抵押
on mortgage
拿房屋等
作
抵押
on mortgage
作
短途旅行
hop
作
股票投机
gamble in stocks
作
肯定
否定
回答
answer in the affirmative
(negative)
作
证
bear testimony to
作
资信调查
make credit enquiry
例行商业
作
法
customary business practice
供销合
作
社
supply and marketing cooperative
依据公平合理原则
作
成的仲裁裁决
award made ex aequo et bono
法院
依职权
非依申请
作
出的裁决
ex officio
促进发展中国家间合
作
的部门中心
sectoral center for co-operation among developing countries
保证良好操
作
guarantee of good working order
保险合
作
社
insurance co-operative
信用合
作
社
credit co-operative society
信贷合
作
银行
co-operative credit bank
倒流
作
用
feedback effect
停止
作
出裁决
stay
one’s
ruling on
停止
作
出裁决
stay one ruling on
偿还技术合
作
活动资助费用
reimbursement of support of technical cooperation activities
"免除
作
成拒付证书义务"的发票人声明
stipulation "sans protest", stipulation "without protest"
免除
作
成拒付证书义务的声明
stipulation without protest
免除
作
成拒绝证书
sans protest
全日工
作
者
full time workers
全日工
作
职位
full-time jobs
八小时工
作
制
eight-hour system of labour
公证人
作
成汇票拒绝承兑或拒绝付款的证书
noting a protest
关税合
作
理事会
Customs Co-operation council
具体工
作
specific job
再
作
refashion
农业销售合
作
社
agricultural sale society
农村信用合
作
社
rural
agricultural
credit cooperatives
凭借债权
作
为抵消
rely on a claim for the purpose of set-off
分批工
作
制造
通知单
job order
利用资金周转
作
为手段
leverage
刺激
作
用
对外贸易对国民经济其他部门的
波及效果
spread effect
劳务合
作
labour cooperation
包干工
作
lump work
区域合
作
发展
regional cooperation for development
区域合
作
税收制度
regional cooperation tax system
区域性合
作
regional cooperation
区域经济合
作
regional economic co-operation
区域间合
作
interregional co-operation
协
作
体
outside manufacture
协
作
国家
partner country
协
作
贸易
cooperating trade
危险工
作
津贴
danger money
双方交易
作
成
business done
双边和多边经济合
作
bilateral and multilateral economic cooperation
发展中国家的技术合
作
technical cooperation among developing countries
发展中国家间的技术合
作
technical cooperation among developing countries
发票人免除
作
成拒绝证书义务的声明
stipulation "retour sans frais"
召人
作
证
call to witness
可
作
两用
a deux fins
可
作
共同海损的损失
damage allowed as general average
可用
作
支付股息的利润
profit available for dividend
合
作
保险
co-operative insurance
合
作
办理职业教育计划
partnership vocational education project
合
作
商场
co-operative super
合
作
商店
美
exchange ex. ;change
合
作
商店
co-operative shop
合
作
国家
partner country
合
作
契约
articles of co-partnership
合
作
投标
joint tendering
合
作
法受益股利
patronage dividend
合
作
生产
production cooperation
合
作
生产
co-production
合
作
生产协议
co-production agreement
合
作
百货商店
cooperative department store
合
作
的桥梁
contact gateway
合
作
社
co-operative society
合
作
经营
co-venture
合
作
经营
joint operation
合
作
经营
co-operative management
合
作
经营
contractual joint venture
合
作
经营
joint venture
合
作
许可证
occupancy permit
合
作
设施
备
pooling facilities
合
作
贩卖社
co-operative sale society
合
作
贸易
cooperative trade
合
作
部门
sectors of operation
合
作
银行
bank of cooperatives
合
作
银行
cooperative bank
合
作
销售
joint marketing
名义
作
价
nominal allowed price
商业协
作
commercial coordination
商业操
作
技术
business operation technique
回波
作
用
backwash effect
国际合
作
international co-operation
国际合
作
总署
International Cooperation Administration
国际合
作
计划
international joint venture
国际客运操
作
手册
international passenger manual
国际工业合
作
international industrial cooperation
国际技术合
作
international technological cooperation
国际经济合
作
international economic cooperation
国际经济合
作
会议
conference on international economic co-operation
国际营运
作
业
international operation
在仲裁程序进行中所
作
的非最后裁决
interlocutory award
在工
作
时间外工作
work overtime
在程工
作
jobs in process
在被告缺席情况下
作
成的仲裁裁决
award rendered in the absence of the respondent
地方合
作
社
local market co-operative
城市信用合
作
社
urban credit cooperations
基地消费合
作
社
base exchange
基本农
作
物
basic crops
堆场
作
业计划图
yard plan
增加贸易的
作
用
trade creation effect
备忘动
作
照相术
memo motion photography
夜间工
作
working night
太平洋地区经济合
作
委员会
Pacific Basin Economic Co-operation Committee
完成工
作
所需人的条件
job specifications
完成工
作
所需人的条件
job specification
完整工
作
日
clear days
审计师致证券包销商工
作
完成通知书
comfort letter
密切合
作
hand-in-glove
对外私人投资特别工
作
组
Task Force on Private Foreign Investment
对所交货物的瑕疵
作
出补救
remedy defects in the goods delivered
对时间的利用不
作
硬性规定
make the use of time less rigid
对货物的瑕疵
作
出补救
remedy defects in the goods
就一方的辩论所
作
的判决
judgement rendered by default
就案件的事实
作
出判决
adjudicate on the merits
就案件的是非曲直
作
出判决
decide on
upon
the merits
(of the claim)
工
作
人员指定受益人
staff member beneficiary
工
作
人员搬迁费津贴
staff relocation allowance
工
作
人员津贴
staff allowance
工
作
人员结构系统
staff structure
工
作
人员薪资税
staff assessment
工
作
人员补偿基金
staff compensation fund
工
作
保障制度
work-fare
工
作
兼训练方案
work-training programs
工
作
单
work ticket
工
作
单
同 work tickets
job cards
工
作
单位
work unit
工
作
单位每月成本比较表
comparative statement of monthly operative cost per unit
工
作
卡
job cards
工
作
及材料条款
work & materials clause
工
作
命令
job order
工
作
图
activity charts
工
作
地点存料
material-at-site
工
作
场
yard
工
作
学习计划
work-study program
工
作
安排
organization of the work
工
作
学习
完毕后
after hours
工
作
市场
job market
工
作
底稿
working papers
工
作
成本
job costs
工
作
成本
job cost
工
作
成本比较表
comparative statement of operation cost
工
作
报酬
business consideration
工
作
抽查
activity sampling
工
作
文件
working document
工
作
日报单
daily work report
工
作
日程
program of work
工
作
时数折旧
depreciation working hour
工
作
时间折旧法
working-hours method of depreciation
工
作
时间日报单
job time report
工
作
时间日报单
daily time report
工
作
时间表
log
工
作
权利法
Right-to-Work Law
工
作
研究
work study
工
作
福利
work-fare
工
作
竞争
labour competition
工
作
竞赛
labour competition
工
作
能力
operation capacity
工
作
表
work sheet
工
作
规则
work rules
工
作
计划
program of work
工
作
认真
business-like
工
作
评定
job evaluation
工
作
说明书
job specification
工
作
说明书
job specifications
工
作
质量低劣
poor workmanship
工
作
情况
进展报告
progress report
工
作
进行中
jobs in process
工
作
进行中
job in process
工
作
通知单
work order
工
作
通知单分类账
work-order ledger
工
作
重复率低
low job repeat rate
工
作
量
work load
工
作
量
load
工
作
量
operation capacity
工
作
量最大时期
peak workload period
工
作
错误
error of performance
工
作
项目
working item
工业协
作
安排
industrial collaboration arrangements
工业合
作
方案
industry cooperative programme
工业生产协
作
industrial coordination
工人消费合
作
商店
cooperative worker’s store
工人消费合
作
社
cooperative worker’s society
已
作
拒付证书的应收票据
notes receivable protested
市场力量自由发挥
作
用
free working of market forces
市场外的
作
用
outside market dynamics
平均工
作
周
average workweek
广播合
作
协定
agreement concerning cooperation in broadcasting service
开始工
作
come into
go
operation
当地雇佣工
作
人员
local staff
总价格
作
用
aggregate price effect
总工
作
时间
net cycle time
成套工
作
work package
我方上次报价
作
废
supersede our previous quotation
批发合
作
社
cooperative wholesale society
找工
作
来给人做
make work
技术协
作
technological cooperation
技术合
作
technical cooperation
技术合
作
投入
technical cooperation input
技术合
作
补助
grant technical co-operation
把…当作摇
钱
树
make
one’s
market of
押品
作
价
carrying value
拆箱
作
业
deconsolidation service
拿.....
作
抵押借款
raise money on
按件计价工
作
price work
按件计价的工
作
priced work
按晴天工
作
日
weather working day
按晴天工
作
日计算,星期日及节假日除外
weather working days, Sunday and holiday excepted
提出债权
作
为抵消
assert a set-off
援引
自己的
时效期满的债权
作
为
对原告诉权的
辩护
set off a barred claim in defense of an action
援引债权
作
为抵销
rely on a claim for purpose of set-off
操
作
上的缺点
operational defect
操
作
手册
service manual
操
作
研究
operations research
支援技术合
作
计划
backstopping of technical cooperation projects
改进扩展工
作
improved extension
放弃
作
成拒付或拒绝承兑汇票证书的要求
waive protest
政府间工
作
团
inter-governmental group
救助
作
业
salvage operation
救援
作
业
salvage operation
美,俚
敢
作
敢为而又不留情面的竞争者
ratracer
整体工
作
小组
working group of the whole
整理估算并
作
出简介
coordinate estimate and complete summary sheet
文化合
作
协定
agreement on cultural cooperation
新合
作
主义
new corporatism
无工
作
能力
incapacity
日益增多的工
作
量
expanding workload
W.W.SHE
晴天工
作
日
weather working days, Sunday and holiday excepted
晴天工
作
日
weather working days
暂时丧失工
作
能力
temporary disability
替代
作
用
substitution effect
最好的商业
作
法
best business practice
未
作
成拒付、拒绝承兑证明
failure to protest
本国法院
作
出的关于承认外国法院判决的裁定
exequatur
本国法院
作
出的承认外国法院判决的裁定
exequatur
本年度农
作
物的一般质量
average quality of the prevailing harvest
机械操
作
之包装场
mechanized packing lot
杂货
作
业
break bulk operations
杂货
作
业
break-bulk operations
根据书面证据所
作
的裁决
render an award on documentary evidence
根据和解
作
出的仲裁裁决
award upon settlement
欧洲合
作
与发展组织
Organization for European Cooperation and Development
欧洲合
作
集团
the European Co-operation Grouping
欧洲工
作
科学协会
European Work Science Federation
欧洲经济合
作
组织
Organization for European Economic Cooperation
欧洲经济合
作
组织委员会
Council for the Organization for European Economic Cooperation
欧洲货币合
作
基金组织
European Monetary Cooperation Fund
每日每适合工
作
舱口
装卸
……吨数
tons per workable hatch per day
毛重
作
净重
gross weight for net
气候良好工
作
日
weather working days
汇票已
作
成拒付或拒绝承兑证书
supra protest
法院
作
出"拒绝受理"的裁定
bring in a finding of non liquet
法院
作
成强制执行判决令
grant leave to issue execution
法院尚未
作
出判决
pending action
法院就自己的管辖权
作
出裁决
rule on one's own jurisdiction
流水线操
作
pipe line operation
海关合
作
理事会
customs cooperation council
海关合
作
理事会税则目录
customs cooperation council nomenclature
海外工
作
总署
关
foreign operations administration
海外工
作
总署
foreign operation administration
日本
海外经济协
作
基金会
Overseas Economic Cooperation Fund
消极
作
用
negative influence
消费合
作
consumptive co-operation
消费合
作
社
co-op store
消费合
作
社
co-operative society
消费合
作
社
consumer's cooperative
潜水
作
业
diving operation
特别工
作
ad hoc task
理货工
作
日报表
daily report of work
理赔协
作
条款
claims cooperation clause
琼斯法案和海运
作
业中发生死亡事故法案
Jones Act and High seas Death Act
生产合
作
productive
producer’s
cooperation
生产合
作
producer cooperative
生产合
作
社
cooperative society of producers
生产合
作
社
producer's cooperative
用
作
抵消的债权
claim used for set-off
用无线电或电视
作
商品广吿的人
sponsor
电传工
作
人员
telecommuters
畅销书
作
者
best author
码头工
作
longshore work
码头工
作
dock work
示范
作
用
demonstration effect
离国服务的工
作
人员
expatriate staff
科伦坡经济合
作
发展计划
Colombo Plan for Co-operative Economic Development in South and South East Asia
科学技术合
作
协定
agrement concerning scientific and technical cooperation
空中磁质探测工
作
aero magnetic
竞争的合
作
competitive cooperation
签字
作
废
cancel a signature
简化国际贸易程序工
作
队
Working Party on Facilitation of International Trade Procedures
粮食
作
物改良
foodcrop improvement
精耕细
作
intensive farming
紧固
作
业
terminal operation
细节上已
作
必要的修正
mutatis mutandis
终点合
作
社
terminal market co-operative
经济合
作
economic cooperation
经济合
作
及开发组织的工商业顾问委员会
Business and industry advisory committee to the OECD
经济合
作
发展组织
Organization for Economic Cooperation and Development
经济合
作
开发组织
Organization for Economic Cooperation and Development
经济合
作
总署
Council for International Economic Cooperation & Development
经济合
作
条约
treaty of economic cooperation
经济合
作
白皮书
actual condition and production of economic cooperation
经济合
作
行动纲领
action programme for economic co-operation
给予技术合
作
grant technical co-operation
缉私工
作
preventive service
美国国际合
作
总署
U.S. International Cooperation Administration
美国广吿的经营方式
作
风
Madison Avenue
职业
作
风
professionalism
联合国促进全球经济合
作
的新机构
new United Nations Structure for global economic co-operation
联合国发展合
作
周期
United Nations Development Coopertaion Cycle
联合国经济合
作
行动计划署
United Nations Action Programme for Economic Cooperation
联营合
作
社
affiliated society
自动服务商店工
作
人员
aisie-man
船舶装卸
作
业
stevedoring operations
船运和海洋运费率工
作
队
Working Party on shipping and Ocean Freight Rates
草拟报告
调查等
作
报告
make report
营业合
作
business cooperation
营业杠杆
作
用
operating leverage
著
作
权
intellectual property
补偿
作
用
compensatory action
装卸
作
业
terminal operation
装卸
作
业
loading and unloading operation
装卸
作
业区
stevedoring district
装卸区堆场操
作
费
transfer charge
装卸区操
作
管理费
terminal handling charge
装箱
作
业
vanning
要求
作
出裁决
ask for a ruling
触媒
作
用时期
catalysis
计人星期日.倒假日的晴天工
作
日
计入装卸时间
weather working days, Sundays and holidays included
计量技术合
作
计划
quantitative technical cooperation projects
货物的搬运和操
作
manipulation of goods
货物装卸
作
业
cargo handling operation
贸易合
作
组织
organization for trade cooperation
贸易和支付问题工
作
队
Working Party on Trade and Payments
贸易限制或贸易反常
作
用
trade restrictive or trade-distorting effect
贸易限制或贸易反常
作
用
trade-restrictive or trade-distorting effect
起媒介
作
用
intermediate
起消灭债务
作
用的付款
payment which operates as a discharge
起立法
作
用的合同
law-making agreement
超过当事人的申请所
作
的判决
take a decision ultra petite
转
作
资本
capitalize
转换
作
业
transaction
较高级别的工
作
人员
higher-level staff
输出
作
业
export operation
运输协
作
transport coordination
运输合
作
社
transport cooperative
进出口商品检验工
作
细则
rules governing the inspection of export and import commodities
进行中工
作
jobs in operation
连动
作
用
gearing
连续24小时晴天工
作
日
weather working days of 24 consecutive hours
连续工
作
日
running working days
连续工
作
日计
running laydays
通融办理
让步
,
作
为例外
stretch a point
部分合
作
partial cooperation
部长级经济合
作
会议
ministerial council for economic cooperation
部门性合
作
方案
sectoral co-operation programme
部门性支助工
作
sectoral supporting services
采购
作
业
purchasing operation
采购合
作
社
purchasing guild
(or association)
采购合
作
社
purchasing association
重复工
作
repetition work
韩国
金融协
作
Kae
金融机构
作
用削减
disintermediation
鉴定工
作
surveying work
银行可接受
作
担保的证券
eligible papers
销售合
作
sale association
长期起
作
用的不利趋势
long-run adverse trends
除去星期日,倒假日的晴天工
作
人日
不计入装卸时间
weather working days, Sundays and holidays excepted
除去星期日、假日的晴天工
作
日
weather working day holiday and Sunday excepted
集装箱货运站
作
业
CFS operation
雨中
作
业
rain work
非减让性资金流动问题特别工
作
组
Task Force on Non-Concession Flows
顾主提供的工
作
与材料
client furnished services &materials
默认
作
废
repeal by implication
Get short URL