Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Securities
containing
作
|
all forms
Chinese
English
上市准备工
作
完成
lists closed
不
作
为
omit to do
不
作
为
non-feasance
不
作
为
inaction
不利
作
用
adverse effect
不可转移的职能/
作
用
non-delegable functions
不合
作
者
拒绝正式破产方案的债权人
holdout
不对称密码操
作
asymmetric cryptograph operation
不对称的杠杆
作
用
leverage asymmetry
不知情合
作
blind pool partnership
不起
作
用
no effect
不逆行情操
作
don't fight the tape
专项股票
作
空倾斜指数
dedicated short bias index
专项股票
作
空倾斜策略
dedicated short bias strategy
业务运
作
business operation
金融
中介机构
作
用的恢复
reintermediation
中国人民银行外汇储备运
作
中心
央行上海分部
Foreign Exchange Reserve Operation Center
PBC
中国人民银行黄金储备运
作
中心
央行上海分部
Gold Reserve Operation Center
PBC
中外合
作
企业
sino-foreign contractual joint venture
中文译本审核工
作
小组
Chinese Translation Review Working Group
(香港联交所)
主动型公开市场操
作
dynamic open market operation
交割期套
作
interdelivery
or intramarket
spread
交易操
作
trading operation
交易操
作
dealing operation
交易运
作
trading operation
人工撮合操
作
manual matching operation
人工配对操
作
股票交易
manual matching operation
代客操
作
discretionary account operation
代理人所
作
的通报
notification by agents
以主事人身份
作
为交易的一方
party to transaction as principal
以保险箱
作
保的股票交易
against the box
以应收款
作
抵押的贷款
non-notification loan
以有价证券
作
担保
pledge securities as collateral
以股票
作
为红利发放
dividend in specie
以证券
作
担保
stock deposit
以资产调整
作
为防止收购的手段
assets adjustment as a takeover defense
以鞋带
作
保
buying on shoestring
(以最少的保证金购买证券)
估值
作
用
valuation function
作
业标准
operational standards
作
业账户
activity account
作
为合伙人的投资银行
investment firms as partners
作
为外国公司的美国公司
US corporation as foreign corporation
作
为对冲基金投资者的公司
corporations as hedge fund investor
作
为投机风险的基础
as basis for risk of speculation
作
为抵消的债权
claim for set off
作
为担保品的资产
assets pledged as collateral
作
为担保物的票据
bill deposited as collateral security
作
为流动资产的投资
investments classifiable as current assets
作
为美国公司的外国公司
foreign corporation as U. S. corporation
作
为融资手段的债务与权益互换
debt-equity swap as financing technique
作
为资产收购的股票收购
stock acquisition as asset acquisition
作
为资本市场投资工具的股票
stock as capital market instrument
作
价交口
market making
作
会议记录
keep minutes of a meeting
作
出担保的
guaranteed
作
出质押安排
create a pledge
作
废
discard
作
废支票
canceling check
作
废的条例
repealed ordinance
作
废股
forfeited share/stock
作
废证书表
certificate revocation list
作
投机交易
play the matter
作
投机生意
play the matter
作
抵押的资产
charged property
作
担保用存人的证券
securities deposited as collateral
作
担保用的证券
securities received for guarantee
作
用滞后
impact lag
作
股票经纪
job
作
证人
attesting witness
依据充分信息
作
出的决定
properly informed decision
依靠市场参与者的积极合
作
relying on active co-operation of market participant
促销
作
秀
spiel
倒操
作
operating in reverse
停止操
作
lay off
全国人大常委法制工
作
委员会
中国
Legislative Affairs Commission of the National People's Congress Standing Committee
全国金融工
作
会议
中
National Financial Work Conference
China
全权委托投资管理运
作
discretionary investment management operation
公共有限合
作
企业
此类公司股票由经纪人公开出售并且在监管部门注册
public limited partnership
公开市场操
作
部
央行上海总部
Public Market Operation Department
公开市场运
作
open market operation
公认运
作
方式
generally accepted practices
关于合
作
的决议
国际证监会组织 IOSCO, 1989年6月通过的
Resolution On Cooperation
关键
作
用
vital roles
具有增值
作
用的收购
accretive acquisition
出售的准备工
作
setting stage for sale
分类操
作
sorting operation
利益冲突的
作
用
conflicting functions
制止
作
用
braking effect
制止过度炒
作
行为
curb excessive speculation
剩余资产
作
价
reevaluate remaining assets
加强和改善证券期货监管工
作
enhance and improve the supervision on securities and futures
加强国际证券合
作
法
International Securities Cooperation Act
协
作
互补性
synergistic complementarity
协
作
经营协议
networking arrangement
协
作
过程
cooperating process
协
作
银行
associated bank
协同
作
用
synergy
协调合
作
的
synergic
博客
作
者
blogger
即刻操
作
指令
immediate operation instruction
反向挤压操
作
利用加工业务进行的一种期货价差交易方式
reverse crush
反向操
作
清理闲置资金
operating in reverse
反向操
作
者
contrarian
反复操
作
iterated operation
可
作
贷款担保的证券
eligible security for collateral for a loan
合
作
tie up
合
作
企业
collective firm
合
作
安排
国际证监会组织-IOSCO 通过的
Cooperative Arrangement
合
作
监管声明
国际证监会组织
Declaration on Cooperation and Supervision
合
作
行
cooperative bank
合
作
银行
co-partnership
合
作
银行
bank for cooperatives
合并后的协同
作
用
merger synergy
合并增效
作
用产生的价值
value of synergy
同步操
作
程序
synchronized processing
后台机构工
作
人员
back-office staff
后台机构的
作
用
back-office function
后市运
作
after being listed
向上稳定
作
用
upward stabilization
向上稳定价格
作
用
upward stabilization
向职员分配工
作
项目
staff
回流
作
用
backwash effect
固定正常运
作
资本
fixed regular working capital
国家资产
作
价人股
conversion of state assets into state shares
国际证券执行合
作
法
美国 SEC于1998年6月向美国国会提交
International Securities Enforcement Cooperation Act
土地
作
价投资
land counted as investment
在股市中对投资者威慑
作
用
having deterrent effect on investors in stock market
外卡操
作
期货买卖中以收盘价交割的权利
wild card play
多头
作
空股票投机商
bull seller
大势操
作
者
momentum player
套
作
股票
stock for margin trading
威慑
作
用
deterrent effect
完成交易与合并后的整合工
作
closing and postmerger integration
工
作
伙伴
assignment associate
工
作
寿命质量
quality of work life
工
作
底稿
work sheet
工
作
指令
job order
工
作
间
cage
工程计划工
作
project planning
市场
作
价制度
market making system
市场中介监管的第3号工
作
小组
Working Party 3 on Supervision of Market Intermediaries
IOSCO
(国际证监会组织)
市场操
作
market operations
市场自动按时操
作
装置
market timer
市场运
作
market operations
市场运
作
机构
market operator
市场间套
作
intermarket
市场间套
作
交易
intermarket spread trading
带手机和笔记本电脑赴现场工
作
的人
remote office home office
年度基金运
作
费用
annual fund operation expenses
并行运
作
市场
parallel market
幽灵炒
作
多个造市者对一家公司股票的非法操纵
ghosting
延期
作
出决定
defer a decision
开放市场收购操
作
open market purchase operation
弄虚
作
假
practicing fraud
弄虚
作
假
falsify
弄虚
作
假者
编假账目等
fiddler
当
作
拥有权益
deemed interest
影响分配的稳定
作
用
stabilizing to effect a distribution
心脏病发
作
市场
市场对艾森豪威尔总统1955 年心脏病发作的反应,当时道・琼斯工业平均指数下降了 6. 5%
heart attack market
成本/价格
作
用机制
cost/price dynamic
执行和信息交换法规的第4号工
作
小组
国际证监会组织
Working Party 4 on Enforcement and Exchange of Information
IOSCO
投资
作
用
investment function
投资交易工
作
站
trading workstation
投资管理的第5号工
作
小组
国际证监会组织
Working Party 5 on Investment Management
IOSCO
投资管理者合
作
声明
Declarations of Cooperation on Investment Management Persons
投资者市场操
作
的参考
market operation reference for investors
投资银行和商业银行在企业兼并中的
作
用
role of investment and commercial banks in M&A
拥有
作
为合伙人的利益
owning a partnership interest
拨人资本账
作
红股派发的数额
amount capitalized on the free script issue
持仓待机炒
作
holding a position for chance of profitable stock deal
指数运
作
标准
index operation standards
接受有价证券
作
为抵押
take in
推动上市公司治理工
作
boost listed companies' governance
推迟
作
出决定
defer a decision
撤销前手操
作
cancellation of previous holdings
操
作
在交易大厅专门从事特定证券交易的行为
running book
操
作
方式
practice
操
作
规定
operational rules
操
作
费用
handling expenses
操
作
错误
error of performance
操
作
风险
operating risk
收益协同
作
用
revenue synergy
收盘前工
作
时间安排
scheduling of pre-closing tasks
新兴市场
作
用
emerging role
无效和
作
废
null and void
暗箱操
作
underhand operation
最佳资源配置的市场
作
用
market's function of optimal resource allocation
有债券
作
保证的
secured
有利市场运
作
market-friendly
有意胡
作
非为
wilful misconduct
期差操
作
gapping
期末工
作
底稿
有关验证期末余额的档案
year end file
期货式操
作
futures style operation
柱形图制
作
creation of bar charts
核准的业务运
作
permission to carry on business operation
核心监管工
作
core regulatory activity
正向
有利的
杠杆
作
用
positive leverage
正常业务运
作
过程
ordinary course of business
每日操
作
决策
daily operating decision
没有
作
担保
free from security
流通市场监管的第2号工
作
小组
国际证监会组织
Working Party 2 on Regulation of Secondary Markets
IOSCO
清算操
作
clearing operation
炒
作
speculate and manipulate
炒
作
in play
炒
作
一
in and out
炒
作
价格
ramp
炒
作
商家
barracudas
股市
炒
作
抛售
spoofing
热门工
作
hot job
独立拍卖人的
作
用
neutral auctioneer role
理财运
作
financial operation
用
作
担保的证券
securities in pledge
交易中
用
作
掩护的人或物
straw man
用保证金方式运
作
的账户
margined account
用票据
作
抵押证券
bill on deposit
电脑运
作
computer operation
留
作
资本的收益
earning retained as capital
监管合
作
备忘录
memorandum of regulatory cooperation
盲目合
作
blind pool partnership
短线炒
作
in and out of the market
确保证券市场进行稳妥运
作
ensure proper conduct within the securities markets
离岸金融中心工
作
组
1999 年 4 月由国际金融稳定论坛成立
Offshore Financial Centre Task Force
稳定市价操
作
人
stabilizing manager
稳定市场操
作
stabilization
稳定股票市场价格的操
作
operations for stabilizing the stock market price
空头操
作
running in the shorts
空头操
作
bear operation
筹资操
作
funding operation
筹资操
作
financing operation
管理团队与财政伙伴的协
作
management and financial partner coordination
管理层的准备工
作
收购计划组成部分
management readiness
component of acquisition plan
管理工
作
审查
management audit
系统运
作
时间
system available time
经济合
作
和开发组织
Organization for Economic Cooperation and Development
经济运
作
economical operation
经纪活动工
作
组
broker activities working team
结算操
作
程序
settlement run
结算运
作
程序
operational clearing procedures
网上工
作
流程
electronic workflow
网下银行业务操
作
offline banking
(由于互联网的不安全性,为了防止网上转账时可能出现的偷窃,而建立一个网下脱机的银行业务操作程序)
联邦储备公开市场操
作
美
Federal Reserve open-market operation
股份合
作
joint stock partnership
股份合
作
企业
joint-equity cooperative enterprise
股份合
作
制
shareholding cooperative system
股份合
作
制
system of joint-stock and cooperation
股份合
作
制
joint stock cooperative system
股份要约的
作
用
role of stock offer
股市炒
作
speculate in the stock market
自动票据结算操
作
系统
ACH operator
董事会运
作
的效率
efficiency of directorate operation
融资操
作
financial operation
衍生产品操
作
风险
derivative operating risk
衰竭动
作
failure swing
装
作
竞争的人
by bidder
视
作
已付信贷
deemed paid credit
视
作
持有执照的公司
deemed licensed corporation
视
作
转让
deemed disposition
计件
作
业
by the job
证券买卖操
作
buying and selling operation of securities
证券交易所业务/运
作
stock exchange operation
证券发售事宜工
作
小组
securities offering issues sub-group
证券市场诚信运
作
honest operation of the security market
证券投资基金运
作
管理办法
证监会制定
Administrative Measures on Operation of Securities Investment Fund
评估
作
价
assets valuation
负向
不利的
杠杆
作
用
negative
unfavorable
leverage
负面
作
用
adverse effect
财务上的协同
作
用
financial synergy
财务传动
作
用
英
financial gearing
财务工
作
financial work
财务操
作
欠妥
financial irregularity
资产
作
价人股
搞联营
turn the assets into shares
合营企业中
资产
作
价人股
convert the assets into shares
(in the joint venture)
资产剥离的操
作
operation of stripping off
资本运
作
capital operation
资深金融专家工
作
站
workstation for senior financial experts
资源配置中利率调节
作
用
role of interest rates in resource allocation
资金运
作
funding operation
起
作
用
hold good
起到振奋心理
作
用
股市上
deliver a psychological boost
起稳定
作
用的买人
stabilizing purchases
跨国信息披露及会计事宜的第1号工
作
小组
国际证监会组织
Working Party 1 on Multinational Disclosure and Accounting
IOSCO
跨时区操
作
世界各地证券交易所之间的操作
cross time zone operations
转变为股份合
作
制的小企业
small enterprises changed into shareholding cooperatives
转让证券
作
为贷款担保
transfer of securities as security for a loan
运
作
go
运
作
工具
operating instrument
运
作
指令
working order
运
作
率
uptime
股市上投资
运
作
的目标
operating target
运
作
的资产
active assets
运
作
程序
operational procedures
运
作
良好的市场
market healthy
运
作
资本
operating capital
运
作
资本比率
working capital ratio
违反了招股书中所
作
的陈述
contrary to representations made in prospectus
违规交易操
作
abusive trading practice
违规操
作
股市中
operate against rules
证券市场
违规操
作
irregular operations
逆向操
作
flip side
逆向操
作
going against the crowd
(股市上与大盘走势相反的操作)
逆向操
作
reverse operation
逆向操
作
证券市场和外汇市场的口语,指反向操作
undo
逆向操
作
doing the reverse desk
逆市操
作
countertrend trade
逆市操
作
fading the market
逆市操
作
fighting the tape
逆市操
作
fading the paper
逆市操
作
buck the trend
金融工
作
者
financial specialist
金融行动特别工
作
组
金融稳定论坛成立的反洗钱机构
Financial Action Task Force
银行工
作
者
banker
银行接受
作
担保的票据
eligible paper
销售点电子转账
作
业
electronic funds transfer at point of sale
防御型公开市场操
作
defensive open market operation
隐形合
作
基金
blind pool fund
难以运
作
的
unworkable
非不动产信托投资合
作
伙伴
Non-REIT partners
非经济合
作
及发展组织国家的证券市场
non-OECD stock market
非运
作
的
non-performing
顾问
作
用
advisory function
顾问的
作
用
role of counsel
预期合
作
伙伴
prospective partners
黑市操
作
black market operation
Get short URL