| Chinese | English |
| 一个操作过程 | cycle |
| 一台发动机不工作 | one engine inoperative |
| 一台发动机不工作时的参考进场着陆速度 | reference landing approach speed one engine inoperative |
| 一台发动机不工作时的悬停 | hover one-engine-inoperative |
| 一台发动机不起作用 | one-engine-inoperative |
| 一台发动机不起作用 | one engine inoperative |
| 一般操作要求 | general operational requirement |
| 丁作容积 | displacement |
| 原上海航空工业集团公司工作指令控制通报 | SAIC work order control bulletin |
| 原上海航空工业集团公司工程技术工作程序 | SAIC engineering technology operational procedure |
| 原上海航空工业集团公司数控工作程序 | SAIC numerical control procedure |
| 原上海航空工业集团公司质量工作程序 | SAIC quality procedure |
| 上海飞机制造有限公司工作指令控制通报 | SAMC work order control bulletin |
| 上海飞机制造有限公司工程技术工作程序 | SAMC engineering technology operational procedure |
| 上海飞机制造有限公司数控工作程序 | SAMC numerical control procedure |
| 上海飞机制造有限公司质量工作程序 | SAMC quality procedure |
| 上游的相互作用 | upstream interaction |
| 下滑工作状态 | glide mode |
| 下滑道着陆系统仪表恢复工作 | glide path landing system resumed operation |
| 不协调动作 | uncoordinated maneuver |
| 不可能建造这样一个循环工作的机器，这机器除了从单一热源吸热和举起重物作功之外，而不引起其他的变化 | No cycle process is possible whose sole result is the flow of heat from a single heat reservoir and the performance of an equivalent amount of work on a work reservoir |
| 不工作 | out of service |
| 不工作 | inoperative |
| 不工作 | out of action |
| 不工作时间 | down time |
| 不工作的 | unserviceable |
| 不工作的 | INOP |
| 不稳定工作 | unstable operation |
| 不稳定工作状态 | chuffing |
| 不能工作时间 | down time |
| 与…合作 | work with |
| 与工作有关的培训 | job relation training |
| 专业修理作业 | specialized repair activity |
| 专用作业航空 | special operations aviation |
| 专用作业飞机 | special operations aircraft |
| 专用工作程序 | special job procedure |
| 专用情报系统操作应用 | operational applications of special intelligence system |
| 专用直升机输送作业 | special heliborne operations |
| 专门工作更新 | special job update |
| 业余设计者制作的 | homebuilt (常指有动力的飞机) |
| 两栖作战地域 | amphibious operating area |
| 两栖作战运输能力 | amphibious warfare lift capability |
| 两栖作战通信 | amphibious warfare communication |
| 两栖作战通信系统 | amphibious warfare communications |
| 两种工作方式的 | dual mode |
| 中央告警板常使用的术语是 master warning panel和 master caution panel CWP contractor's working party 承包商工作组 | central centralized warning panel |
| 中央技术工作 | central technical operation |
| 中央控制作动器 | central control actuator |
| 中间作业基地 | interim operating base |
| 临时批准作业 | interim approval to operate |
| 临时联合航空作战中心 | interim combined air operations center |
| 临界鉴定特别工作组 | critical evaluation task force |
| 会员与合作伙伴 | member and associated partners |
| 分厂间工作发放指令 | inter component work release order |
| 分厂间工作发放指令 | inter-component work release order |
| 分发操作系统 | distribution operating system |
| 分子间作用力 | intermolecular force |
| 分布作用振荡器 | extended interaction oscillator (管) |
| 分散作业基地 | dispersed operating base |
| 分散作战基地 | dispersed operating base |
| 分析、决策、动作与学习模式 | pattern for analysis, decision, action and learning |
| 分配之工作量 | norm |
| 初始作战能力 | initial operational capability |
| 初始作战评估 | initial operational assessment |
| 初始工作能力 | initial operation capability |
| 初始工作说明 | initial work statement |
| 客初始操作经验 | initial operating experience |
| 初始操作能力 | initial operational capability |
| 初始操作试验和评估 | initial operational test and evaluation |
| 初始操作需求审查 | preliminary operation requirements review |
| 初步合同工作分解结构 | preliminary contract work breakdown structure |
| 初步项目工作分解结构 | preliminary project WBS |
| 初步项目摘要工作分解结构 | preliminary project summary WBS |
| 利用热气流作翱翔飞行 | thermal |
| 别处不作说明 | not elsewhere specified |
| 制作 | produce |
| 制作 | make-up |
| 制作级视频 | production level video |
| 制动作用 | brake braking action |
| 制图作业 | mapping |
| 制导操作者站 | instructor operator station |
| 制订试验计划工作组 | test planning working group |
| 制造作业单元 | manufacturing business unit |
| 制造和操作记录 | manufacturing and operations record |
| 制造工作指令 | fabrication work order |
| 制造工作申请 | manufacturing action request |
| 制造工作说明 | manufacturing work statement |
| 制造工作负荷预测 | fabrication work load forecasting |
| 制造工作需求系统 | fabrication operations requirements system |
| 制造工程工作说明 | manufacturing engineering work statement |
| 制造工程工作说明 | manufacturing engineering statement of work |
| 制造操作数据 | manufacturing operations data |
| 制造操作数据 | manufacturing operation data |
| 制造统计控制操作 | fabrication accounting control operation |
| 制造资源计划工作 | manufacturing resource planning |
| 包括作战与训练飞行的飞行任务 | duty in a flying status involving operation or training flights |
| 北约作战支援小分队 | NATO operations support cell |
| 北美防空司令部作战性能评估 | NORAD operational evaluation |
| 北美防空联合司令部作战指挥中心美国、加拿大 | North American Air Defense Combat Operations Center |
| 各方向都起作用的 | allways |
| 客合作伙伴协议文件 | partner agreement document |
| 合作伙伴库存管理 | partner managed inventory |
| 合作伙伴提供的服务 | partner provided service |
| 合作伙伴提供设备 | partner furnished equipment |
| 合作伙伴需求数据清册 | partner requirements data list |
| 合作僵局 | cooperative stand-off |
| 合作博弈 | cooperative game |
| 合作基准 | cooperation datum |
| 合作工作评审 | corporate operating review |
| 合作工作评审 | corporate operations review |
| 合作工程标准委员会 | corporate engineering standard committee |
| 合作承包人 | associate contractor |
| 合作承包人工作组 | associate contractor working group |
| 合作承包人技术备忘录 | associate contractor technical memorandum |
| 合作承包人更改需求 | associate contractor change request |
| 合作承包协议 | associate contractor agreement |
| 合作控制 | cooperative-control |
| 合作研究与发展协议 | cooperative research and development agreement |
| 合作研究与开发协议 | corporative research and development agreement |
| 合作研究学会 | institute for cooperative research |
| 合作经营 | pooling |
| 合作网络管理员 | associate administrator |
| 合作跟踪 | cooperative tracking |
| 合作选择 | cooperative option |
| 合作采购协议 | corporate purchasing agreements |
| 合作阶段 | cooperation phase |
| 合作风洞 | cooperative wind tunnel |
| 合同工作说明书 | contract statement of work |
| 合资工作组 | joint venture team |
| 吊放式声纳作业 | dipping sonar operations |
| 吊杆操作员 | boom operator |
| 后勤工作组 | logistics working group |
| 后勤支援作业中心 | logistics support operations center |
| 后反作用力控制子系统 | aft reaction control subsystem |
| 后反作用力控制子系统 | aft reaction control system |
| 后续作战试验与评估 | follow on operational test and evaluation |
| 后飞行甲板操作员 | aft flight deck operator |
| 后骨架使倾斜作动器 | aft frame tilt actuator |
| 吸合动作时间 | closing response time |
| 吸附作用活化 | activation adsorption |
| 唧筒作用 | pumping (例如活塞涨圈在运动中将滑油压入气缸燃烧室) |
| 在前方基地以简易设施进行工作的 | field |
| 在安全操作范围内 | within safe operating limit |
| 在工作中培训 | on -the- job training |
| 在线实时操作 | on line real time operation |
| 在跑道上空作转弯进入着陆 | overhead |
| 地区分区作战中心 | sector operations center |
| 地区工作组 | zonal working group |
| 地图、操作与维修站 | map, operation and maintenance station |
| 地图，操作和维修站 | map, operation and maintenance station |
| 地球资源勘察工作卫星 | earth resources survey operational satellite |
| 地球资源实验工作包 | earth resource experiment package |
| 加地质物理勘探工作者学会 | Society of Exploration Geophysicists |
| 地面作业和材料管理系统 | ground operations and material management system |
| 地面作业审査委员会 | ground operations review panel |
| 地面作业工作组 | ground operations working group |
| 地面作业计划组 | ground operations planning group |
| 地面作业需求计划 | ground operations requirements plan |
| 地面作战 | land operation |
| 地面工作梯架属工装 | floor mounted equipment tool |
| 地面扰流板作动筒 | ground spoiler actuator |
| 地面接口工作组 | ground interface working group |
| 地面操作 | land operation |
| 地面操作 | ground handling |
| 地面操作协调员 | ground operations coordinator |
| 地面操作大纲 | ground operations planning |
| 地面操作审査 | ground operations review |
| 地面操作指令 | ground operation order |
| 地面操作控制区域 | ground operations control area |
| 地面操作支援系统 | ground operational support system |
| 地面操作板 | ground operations panel |
| 地面操作模拟器 | ground operations simulation |
| 地面操作管理系统 | ground operations management system |
| 地面操作计划 | ground operations planning |
| 地面操作训练弹 | ground handling training missile |
| 地面操作设备 | ground operation equipment |
| 地面支援作业 | ground support operations |
| 地面系统作业 | ground system operations |
| 地面系统操作 | ground systems operations |
| 地面终端作业支援 | ground terminal operations support |
| 地面维护操作 | ground service operation |
| 地面运作汇流条 | ground handling bus |
| 备用指挥作战中心 | backup command operations center |
| 备用指挥作战中心 | alternative command operations centre |
| 备用操作系统 | backup operating system |
| 复飞工作方式 | go-around mode |
| 外场工作记录本 | field book |
| 外场操作与服务自动化 | automation of field operations and services |
| 外场服务更改工作指令 | field service modification work order |
| 多任务作战飞机 | multi-role combat aircraft |
| 多任务实时操作系统执行 | multiple-tasking real-time operating system executive |
| 多国作战试验与鉴定 | multinational operational test and evaluation |
| 多工作站 | multi work station |
| 多循环操作 | multicycle operation |
| 多普勒导航系统的工作状态 | operational mode of Doppler navigation system |
| 多步操作 | multistep maneuver |
| 多用途作战飞机 | multi role combat aircraft |
| 多程序操作系统 | multiprogramming operating system |
| 夜间作战监视与目标截获 | surveillance and target acquisition for night operations |
| 大升力可操作性 | heavy lift operability |
| 大幅度滚转机动动作 | large-amplitude-roll maneuver |
| 大气海洋相互作用 | air sea interaction |
| 大气的相互作用 | atmospheric interaction |
| 大气的相互作用 | atmosphere interaction |
| 大西洋导弹靶场作业 | Atlantic missile range operations |
| 大规模作战 | major operation |
| 大陆作战范围 | continental operations range |
| 大面积作物估产实验 | large area crop inventory experiment |
| 太平洋司令部特种作战司令部 | Special Operations Command, Pacific |
| 失稳作用 | destabilizing effect |
| 小型工作站 | mini work station |
| 小型操作系统 | operational miniature system |
| 小型操作系统构型审査会议 | operational miniature system configuration review meeting |
| 小型操作系统要求 | operational miniature system requirement |
| 小型操作系统设计审查 | operational miniature system design review |
| 小物体抛开作用 | tiddlywinks effect |
| 小组工作说明 | team statement of work |
| 市场调节作用 | market mechanism |
| 带故障工作 | fail operational |
| 带电操作 | power operation |
| 带电粒子的激活作用 | charged particle activation |
| 客常规开启作动器 | normal unlock actuator |
| 常规操作 | normal operation |
| 开发工作 | development activity |
| 开始工作 | start of work |
| 引信作用可靠性 | operational reliability of fuze |
| 引信作用时间 | armed period |
| 弯扭耦合作用 | extension-twist coupling |
| 性能和操作要求文件 | performance and operations requirements document |
| 性能管理操作手册 | performance management operations manual |
| 性能管理操作网络 | performance management operations network |
| 性能评估和工作量评价 | performance assessment and workload evaluation |
| 性能评估和工作量评估 | performance assessment and workload evaluation |
| 意志故意动作 | volitional wilful act |
| 成为合作伙伴 | partner for succeed |
| 成核作用理论 | nucleation theory |
| 战斗机作战模拟器 | fighter operations simulator |
| 战斗机前方作战基地 | forward fighter operating base |
| 战术作战指挥室 | tactical operations room |
| 战术作战飞行训练装置 | tactical operational flight trainer |
| 战术战斗机电子作战 | tactical fighter electronic combat |
| 战术、技术与操作程序 | tactics, techniques and procedures |
| 战术操作程序 | tactical operating procedures |
| 战术操作程序 | tactical operating procedure |
| 战术空中作战模拟 | tactical air combat simulation |
| 战术空中作战管理系统 | tactical air battle management system |
| 战术空中指挥作战中心 | tactical air control center operations |
| 战术空军作战中心 | tactical air operation center |
| 战术空军作战中心 | tactical air operations center |
| 战术空军作战系统 | tactical air operation system |
| 战略空中作战 | strategic air warfare |
| 战略空军司令部作战计划系统 | SAC operational planning system |
| 战略轨道轰炸系统初始作战能力 | bomb orbital strategic system initial operating capability |
| 持久性放射作用 | persistent radioactivity |
| 持续工作日期 | sustained operational date |
| 按程序工作 | work around procedure |
| 按计划工作 | work around plan |
| 按高度作层次配置 | height zoning |
| 支援工作授权 | support work authorization |
| 支援操作自动培训系统 | support operation automated training system |
| 支援评估工作单 | support evaluation worksheet |
| 支线作业管理中心 | regional operations control center |
| 收益式电脑作业管理系统 | yield management system |
| 星图制作者 | star mapper |
| 星罩工作梯 | fairing working ladder |
| 最佳工作频率 | frequency of optimum operation |
| 最多操作时间 | maximum operating time |
| 最多操作时间 | maximum operating hours |
| 最大作用距离 | maximum operating range |
| 最大巡航工作状态 | maximum cruise rating |
| 最大工作压力 | maximum operating pressure |
| 最大工作范围 | maximum operating range |
| 最大操作速度 | maximum operating limit speed (它是所有操作所允许的最大速度。此速度小于 Ud (最大俯冲速度)。Uₘₒ 是所有操作的最大马赫数。空速指示器上显示 Uₘₒ 的指针通常染成红白相间，又称 barber's pole (最大操作速度指针)) |
| 最大操作频率 | maximum operating frequency |
| 客最大起落架工作速度 | maximum landing gear operating speed |
| 最小作用距离 | minimum range |
| 最小工作压力 | minimum operating pressure |
| 最终工作说明 | final work statement |
| 最终工程项目纲要级工作分解结构 | final project summary WBS |
| 最长允许操作时间 | maximum allowable operating time |
| 最高允许操作温度 | maximum allowable operating temperature |
| 有作战使用经验的 | well-deployed |
| 有人照料作业 | man-tended operation |
| 有序工作 | work in process |
| 有引导的作战活动 | controlled operation |
| 有效作战机翼负载 | effective combat wing loading |
| 有效工作区 | service area |
| 有效工作时间 | effective operational length |
| 有效工作长度 | effective operation length |
| 有效载荷地面操作承包商 | payload ground operations contractor |
| 有效载荷操作控制中心 | payload operations control center (美国) |
| 有效载荷操作控制中心网 | payload operation control center network (美国) |
| 有限的作战作业能力 | limited operational capability |
| 未作规定 | not provided for |
| 未来地面作战导弹 | future surface combat missile |
| 未来欧洲作战飞机 | future European fighter aircraft |
| 未来欧洲作战飞机 | future European combat aircraft |
| 未来空中作战能力 | future combat air capability |
| 未起作用的引信 | blind fuze |
| 末端操作器 | end-effector |
| 本机操作程序 | local operating procedure |
| 本机操作系统 | local operating system |
| 标价工作结构划分 | pricing work breakdown structure |
| 标准作业指令 | standard operational order |
| 客标准工作卡 | standard job card |
| 标准工作法 | standard practice |
| 标准工作法修正 | standard practice amendment |
| 标准工作法备忘录 | standard practices memorandum |
| 标准工作法手册 | standard practice manual |
| 标准工作法说明 | standard practice instructions |
| 标准工作法通告 | standard practice bulletin |
| 标准工作程序 | standard working procedure |
| 标准工作程序 | standard practice procedure |
| 标准工作订货与报告数据系统 | standard work ordering and reporting data system |
| 标准工程安装工作包 | standard engineering installation package |
| 标准操作手册 | standard operating manual |
| 标准操作扩展程序 | standard operating procedure amplified |
| 标准操作程序 | standard operation procedure (涵盖那些使它们成为明确的或标准化的程序而不失去效力的操作特征的指令集。除非命令使用其他程序,这个程序都可应用。使用这些程序能减少下达指令时间并消除不明确性和重复性) |
| 标准操作计划 | standard operating plan |
| 标准操作说明指令 | standard operating instruction |
| 标准样件工作法 | master tool method |
| 标准设备操作法 | standard equipment practice |
| 校正作用 | corrective action |
| 样机任务操作中心 | prototype mission operation center |
| 样机任务操作中心计算机程序 | prototype mission operation center computer program |
| 模型中未计及的作用力 | unmodeled force |
| 模拟作业 | simulation job |
| 模拟作业中心 | simulation operations center |
| 模拟作业计算机 | simulation operations computer |
| 模拟作战飞行器 | simulated operational vehicle |
| 模拟器操作系统 | simulator operation system |
| 模拟工作 | dry squeeze |
| 模拟战术空中作战的机动能力增强系统 | maneuverability augmentation system for tactical air combat simulation |
| 模拟操作 | simulated operation |
| 模拟转盘操作 | simultaneous turn round actions |
| 横向中央控制作动器 | lateral central control actuator |
| 横向控制作动器 | lateral control actuator |
| 欧洲空中作战空间管理 | European air battle space management |
| 欧洲航空航天作业中心 | European Space Operations Center |
| 气动作动器 | air flow actuator |
| 气动作动系统 | pneumatic actuation system |
| 气动力操作阀 | pneumatic operated valve |
| 气动工作 | aerodynamic work |
| 气动推进相互作用力 | aerodynamic propulsive interactive force |
| 气动操作 | aerodynamic operator |
| 气囊移除与操作时间 | boot removals and boots operating hours |
| 气流控制调节器和作动器 | airflow control regulator and actuator |
| 氢作用系统 | hydrogen actuation system |
| 水下作业车 | underwater vehicle |
| 水下作战中心 | undersea warfare center |
| 水平尾翼配平作动器 | tailplane trim actuator |
| 水平调节作动筒 | horizontal actuator |
| 清洁工作场地 | clean work area |
| 演练性操作试验 | demonstration and shakedown operation |
| 生产作业审查委员会 | production operations review board |
| 生产工作批准 | product work authorization |
| 生产工作指令 | production work order |
| 生产工装操作要求 | production tool action request |
| 生产操作模型 | production operational mockup |
| 生命科学工作组 | life science working group |
| 生命科学有效载荷研制工程和作业 | life sciences payloads development engineering and operations |
| 生活作用 | vital action |
| 用作前缀 | deca |
| 用户操作支援 | user operations support |
| 用户数据与操作系统 | customer data and operations system |
| 用户数据与操作语言 | customer data and operations language |
| 用户数据和操作系统 | customer data and operations system |
| 用户数据和操作语言 | customer data and operations language |
| 由合作伙伴管理的库存 | partner managed inventory |
| 甲板作业 | deck handling |
| 电信管理与操作支援 | telecommunication management and operation supporting |
| 客电动液压作动器 | electro-hydrostatic actuator |
| 电动液压作动器 | electro-hydraulic actuator |
| 客电动液压作动器电流接触器 | electro-hydrostatic actuator contactor |
| 电喷操作 | electrospray operation |
| 电子作战命令 | electronic order of battle |
| 电子作战连队 | electronic combat wing |
| 客电子反推力装置作动控制器 | electronic thrust reverser actuation controller |
| 电子战工作组 | electronic combat working group |
| 电子战操作员控制台 | electronic warfare operator's console |
| 电子战支援措施操作员 | electronic warfare support measures operator |
| 电子支援措施操作员 | electronic support measures operator |
| 电子设备冷却装置操作器 | avionics cooling unit operator |
| 电子设备工作组 | Joint integrated avionics working group |
| 电子设备性能操作和维修标准 | performance operational and maintenance standards for electronic equipment |
| 电工作业 | electrical work |
| 电枢反作用力 | armature reaction |
| 客电气反推力装置作动系统 | electrical thrust reverser actuation system |
| 电气工作 | electrical work |
| 电池梯形配置操作控制 | battery echelon operation control |
| 电液作动筒 | electro hydrostatic actuator |
| 电磁码工作组 | electromagnetic code consortium |
| 电缆工作说明 | wire bundle work statement |
| 研制工作指令 | development work order |
| 研制工作请求 | development work request |
| 研制工程作业 | development engineering operations |
| 研制、试验和任务作业 | development, test and mission operations |
| 研制试验/操作试验 | development test, operational test |
| 研究和技术操作计划 | research and technology operating plan |
| 研究工作授权 | study work authorization |
| 研究工程工作授权 | study engineering work authorization |
| 程序动作控制指令 | program action directive |
| 程序工作批准 | program work authorization |
| 程序工作申请 | program work request |
| 程序工作要求 | program work requirement |
| 程序工作说明 | program work statement |
| 程序操作报告 | program action report |
| 程序操作要求 | program action request |
| 稳定性操作 | stabilized operation |
| 符号操作系统 | symbolic operation system |
| 客符号状态矩阵中的正常操作 | normal operation in SSM |
| 紧急作战命令 | emergency war order |
| 紧急操作要求 | urgent operational requirement |
| 发动机累计工作时间 | accumulated duration (of engine) |
| 老化作用 | degeneration |
| 脱吸附作用 | desorption |
| 脱碳作用 | decarbonylation |
| 脱脂作用 | defatting |
| 航天器舱外工作手套 | extravehicular gloves |
| 航天器设备真空操作 | vacuum operation of spacecraft equipment |
| 航天飞机操作数据手册 | shuttle operational data book |
| 航天飞机遥控操作器系统 | shuttle remote manipulator system |
| 航海作业室 | maritime operations room |
| 航空作家协会 | society of aviation writers |
| 航空作家协会 | Aviation Writers Association (美国) |
| 航空公司作业控制中心 | airline operation control center |
| 航空公司工作卡 | airline job cards |
| 航空制图工作队 | aeronautical charting task force |
| 航空合作项目 | aviation cooperation program |
| 航空器操作员 | aircraft operator |
| 客航空推荐标准工作法 | aeronautical recommended practices |
| 航空推进相互作用 | aeropropulsion interaction |
| 航空摄影和制图工作 | air photo and charting service |
| 客航空操作者证书 | air operator's certificate |
| 航空救援工作中心 | air rescue operation center |
| 航空救援运作中心 | air rescue operation center |
| 航空武器系统研究部电子作战侦察处 | aeronautical system division deputy for electronic combat and reconnaissance |
| 航空电子系统飞行操作软件 | avionics operational flight software |
| 航空电子设备接口工作组 | avionics interface working group |
| 航空电子设备接口联合工作组 | joint interface avionics working group |
| 航空电子设备操作计划 | avionics operational program |
| 航空系统通信总线作业 | ASCB operation |
| 加航空航天作战系统管理局 | Directorate of Aerospace Combat System |
| 客航空航天推荐标准工作法 | aerospace recommended practices |
| 航空运输作业中心 | air transport operations center |
| 航线操作模拟 | line operating simulation (是与航线飞行训练 (LOFT )相关的术语。航线操作模拟和全任务模拟 (full-mission simulation)这个术语同义,但只能应用于 LOFT中，且不能用于其他目的。 LOFT 是航线操作模拟用于训练目的。例如，航线操作模拟可以用来帮助操作程序和新设备、熟练程度检查、新的聘用计划对飞行员的挑选或驾驶舱人体因素研究的发展和评估) |
| 航线管理咨询和操作 | airline management consultants and operations |
| 舰队作战准备与检查系统 | fleet operational readiness and calibration system |
| 舰队作战准备及检查系统 | fleet operational readiness and calibration system |
| 调查员工作组 | investigator working group |
| 财务工作组 | financial working group |
| 货源检验工作单 | source inspection work-sheet |
| 货舱操作 | cargo operation |
| 货运计费工作组 | charges working group (国际空运协会的) |
| 质量保证标准工作法 | quality assurance standard practice |
| 质量工作说明手册 | quality work instruction manual |
| 质量控制作业程序 | quality control operation procedure |
| 质量操作程序 | quality operating procedures |
| 适航保证工作组 | airworthiness assurance task force |
| 适航性保证工作组 | airworthiness assurance working group |
| 适航性评估工作组 | airworthiness assessment working group |
| 火箭未能发射时的逆序操作 | backout |
| 选择地址与对比操作 | select address and contract operate |
| 透明工作方式 | transonic operation mode |
| 逐项工作说明 | itemized work statement |
| 逐项工作说明一一客户索引 | itemized work statement-customer index |
| 通信与数据处理作业 | communication and processing operation |
| 通信操作指令 | signal operation instruction |
| 通信操作指令 | communications operating instruction |
| 通信电子作业指令 | communications-electronics operation instructions |
| 通用天文领航作业图 | universal plotting chart (美国) |
| 通用工作条例 | general working rules |
| 通用工作站 | general purpose work station |
| 通用工作站 | general-purpose workstation |
| 通用控制器工作站 | common controller work station |
| 通用操作和后勤模拟 | general operation and logistics simulation |
| 通用操作和飞行规则 | general operating and flight rules |
| 通用操作图像 | common operational picture |
| 通用操作手册 | general operations manual |
| 通用操作研究设备 | common operational research equipment |
| 通用操作要求 | general operational requirement |
| 通用操作要求文件 | general operations requirements document |
| 通用计算机操作系统 | general computer operational system |
| 锁定销作动器 | low pin actuator |
| 防务和宇航研究合作 | defence and aerospace research partnership |
| 防务安全合作局 | defense security cooperation agency |
| 防务操作资金 | defense business operations fund |
| 防卫区作战控制系统 | sector operations control system |
| 防御作战协同指挥室 | office of defense cooperation |
| 防御性基本飞行动作 | defensive basic flight maneuvers |
| 防空作战中心 | counter air operation center |
| 英防空作战中心 | air defense operations center |
| 防空作战指挥室 | antiaircraft operations room |
| 防空作战演习 | anti-air warfare exercise |
| 防空作战系统 | anti-air warfare system |
| 防空区作战 | air defense area operations |
| 防空协作单位 | antiaircraft cooperation unit |
| 防篡改工作组 | anti-tamper working group |
| 需求工作包 | requirement work package |
| 需求管理工作组 | requirement management working group |
