| Chinese | English |
| 上海合作组织 | Shanghai Cooperation Organization |
| 不合作 | noncooperation |
| 与世界银行的协作 | collaboration with the World Bank |
| 专业工作人员 | professional staff |
| 世界银行和基金组织之间的协作 | Bank-Fund collaboration |
| 业务部门的工作人员 | operational staff |
| 中东和北非金融行动工作组 | Middle East and North Africa Financial Action Task Force |
| 中亚地区经济合作计划 | Central Asia Regional Economic Cooperation Program |
| 主权财富基金国际工作组 | International Working Group of Sovereign Wealth Funds |
| 主要作物 | staple crop |
| 亚太经济合作理事会 | APEC Council |
| 亚太经济合作理事会 | Asia-Pacific Economic Forum |
| 亚太经济合作理事会 | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
| 亚太经济合作理事会 | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| 亚太经济合作理事会 | APEC Forum |
| 亚太经济合作理事会 | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum |
| 亚太经济合作组织 | Asia-Pacific Economic Forum |
| 亚太经济合作组织 | APEC Council |
| 亚太经济合作组织 | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| 亚太经济合作组织 | APEC Forum |
| 亚太经济合作组织 | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
| 亚太经济合作组织 | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum |
| 以黄金作担保 | gold pledge |
| 作为储备资产的特别提款权 | SDR qua reserve |
| 作为储备资产的特别提款权 | SDR as reserve |
| 作为储备资产的特别提款权 | SDR as reserve instrument |
| 作为记账单位的特别提款权 | SDR qua unit of account |
| 作为记账单位的特别提款权 | SDR as unit of account |
| 作为记账单位的特别提款权 | SDR qua numeraire |
| 作为记账单位的特别提款权 | SDR as numeraire |
| 作物年度 | crop year |
| 作物贷款 | crop credit |
| 作物贷款 | seasonal credit |
| 信用合作社 | credit cooperative |
| 债务存量操作 | debt stock agreement |
| 债务存量操作 | stock-of-debt operation Paris Club, HIPC Initiative, Debt Guide, 1993 |
| 债务整顿操作 | debt consolidation operations |
| 债权人－债务人关系工作组 | Working Group on Creditor-Debtor Relations |
| 全球经常账户余额统计差异工作小组 | Working Party on the Statistical Discrepancy in World Current Account Balances |
| 全球艾滋病毒/艾滋病工作组 | Global HIV/AIDS Unit |
| 公开市场操作 | open market operation |
| 关于加强合作促进全球经济扩张的宣言 | Madrid Declaration |
| 关于加强合作促进全球经济扩张的宣言 | Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion Interim Committee |
| 关于离岸金融中心的工作组 | Working Group on Offshore Financial Centers |
| 内部宣传工作 | inreach efforts |
| 内部推介工作 | inreach efforts |
| 分阶段债务操作 | phased debt operations |
| 加勒比金融行动工作组 | Caribbean Financial Action Task Force money laundering |
| 协调的证券投资调查工作组 | Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey |
| 单一作物经济 | single-crop economy |
| 单一作物经济 | one-crop economy |
| 南亚区域合作联盟 | South Asian Association for Regional Cooperation |
| 卫生检疫工作 | sanitary services |
| 双顺风作用 | double tailwinds |
| 反洗钱和打击恐怖主义融资工作组 | Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism |
| 合作储蓄协会 | cooperative savings association |
| 合作储蓄协会 | credit union |
| 维持币值的合作安排 | cooperative arrangements IMF, exchange arrangements for maintenance of value of currencies |
| 合作检验 | cooperation test |
| 合作货币安排 | cooperative arrangement |
| 合作货币安排 | common arrangement |
| 合作货币安排 | common monetary arrangement |
| 合作货币安排 | cooperative monetary arrangement monetary policy |
| 合作部门 | cooperative sector |
| 《国际储备和外币流动性数据模板操作准则》 | Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity |
| 国际服务贸易统计工作组 | Task Force on Statistics of International Trade in Services |
| 国际服务贸易统计跨机构工作组 | Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services |
| 《国际货币基金组织的财务安排和运作》 | Financial Organization and Operations of the IMF |
| 国际贸易统计跨机构工作组 | Inter-Agency Task Force on International Trade Statistics |
| 国际资本流动计量工作小组 | Working Party on the Measurement of International Capital Flows |
| 基金组织工作人员 | staff |
| 基金组织工作人员 | Fund staff |
| 基金组织工作人员的评估 | IMF staff assessment |
| 基金组织术语工作组 | IMF Terminology Working Group |
| 基金组织治理工作组 | Working Group on IMF Corporate Governance |
| 外债统计数据国际编制人员工作小组 | International Compilers Working Group on External Debt Statistics IMF, IBRD, OECD, BIS, Berne Union |
| 太平洋经济合作理事会 | Pacific Economic Cooperation Council |
| 宣布为不合作 | declaration of noncooperation |
| 就业与包容性增长工作组 | Working Group on Jobs and Inclusive Growth |
| 工作人员 | staff member |
| 工作人员 | Fund staff |
| 工作人员代表团 | staff mission |
| 工作人员助理 | Staff Assistant |
| 工作人员协会委员会 | SAC Office |
| 工作人员协会委员会 | Staff Association Committee |
| 工作人员发展中心 | Staff Development Center |
| 工作人员发展处 | Staff Development Division |
| 工作人员备忘录 | staff report |
| 工作人员备忘录 | Staff Memorandum IMF document series, SM/... |
| 工作人员守则 | staff regulations |
| 工作人员日 | staff-day |
| 工作人员日 | person-day |
| 工作人员日 | man-day |
| 工作人员的业务发展 | staff development personnel |
| 工作人员的估算 | staff estimates |
| 工作人员的预测 | staff projections |
| 工作人员监测的规划 | Fund-monitored program |
| 工作人员监测的规划 | staff-monitored program |
| 工作人员联合评估 | Joint Staff Assessment |
| 工作人员退休基金 | Staff Retirement Fund |
| 工作人员退休计划 | Staff Retirement Plan |
| 工作假设 | working hypothesis |
| 工作寿命 | working life |
| 工作底稿 | worksheet |
| 工作文件 | working paper |
| 工作文章 | Working Paper |
| 工作文章 | IMF Working Paper IMF document series, WP/... |
| 工作方法科 | Work Practices Section |
| 工作方法顾问 | Advisor on Work Practices |
| 工作日 | working day |
| 工作日 | business day |
| 工作小组 | working party |
| 工作小组 | working group |
| 工作表 | working table |
| 工作表现鉴定 | performance assessment |
| 工作表现鉴定 | performance evaluation |
| 工作表现鉴定 | performance appraisal |
| 工作计划 | work program |
| 开发与国际经济合作总干事办公室 | Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation |
| 强化合作解决拖欠的战略 | enhanced cooperative approach |
| 强化合作解决拖欠的战略 | strengthened cooperative strategy |
| 强化合作解决拖欠的战略 | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations |
| 强化合作解决拖欠的战略 | enhanced cooperative strategy |
| 强化合作解决拖欠的战略 | intensified cooperative strategy |
| 强化合作解决拖欠的战略 | strengthened cooperative strategy on arrears |
| 强化合作解决拖欠的战略 | arrears strategy |
| 强化合作解决拖欠的战略 | intensified cooperative approach |
| 强化的协作方式 | intensified collaborative element |
| 强化的协作方式 | intensified collaborative approach |
| 强化的协作方式 | enhanced collaborative approach |
| 强化的协作方式 | intensified collaboration IMF overdue financial obligations |
| 强化的合作方式、战略 | enhanced cooperative approach |
| 强化的合作方式、战略 | strengthened cooperative strategy |
| 强化的合作方式、战略 | strengthened cooperative strategy on arrears |
| 强化的合作方式、战略 | arrears strategy |
| 强化的合作方式、战略 | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations |
| 强化的合作方式、战略 | enhanced cooperative strategy |
| 强化的合作方式、战略 | intensified cooperative strategy |
| 强化的合作方式、战略 | intensified cooperative approach |
| 执董会工作计划组 | Board Work Program Unit |
| 投资的前期研究工作 | feasibility study |
| 操作 | operation finance |
| 操作余额 | operational balance |
| 操作余额 | operational fiscal balance |
| 操作目标 | operating target |
| 操作预算 | operational budget |
| 操作风险 | operational risk |
| 易操作的 | user friendly |
| 以有价证券作为抵押品的透支 | overdraft against collateral of securities |
| 有关洗钱问题的金融行动工作组 | Financial Action Task Force |
| 有关洗钱问题的金融行动工作组 | Financial Action Task Force on Money Laundering |
| 杠杆作用 | financial gearing |
| 杠杆作用 | gearing |
| 杠杆作用 | gearing ratio |
| 杠杆作用 | capital gearing ratio |
| 标准执行工作组 | Task Force on Implementation of Standards |
| 棋盘式工作表 | spreadsheet |
| 欧洲货币合作基金 | European Monetary Cooperation Fund |
| 欧盟理事会提出的两项旨在加强欧元区经济监管与合作的法案 | two pack European Union |
| 正式工作人员 | regular appointment |
| 海关合作理事会 | Customs Co-operation Council |
| 《海关合作理事会税目》 | Brussels Tariff Nomenclature |
| 《海关合作理事会税目》 | Brussels Nomenclature |
| 《海关合作理事会税目》 | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| 《海关合作理事会税目》 | Customs Co-operation Council Nomenclature |
| 海湾合作理事会 | Arab Gulf Cooperation Council |
| 海湾合作理事会 | Gulf Cooperation Council |
| 海湾合作理事会 | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| 海湾阿拉伯国家合作理事会 | Gulf Cooperation Council |
| 海湾阿拉伯国家合作理事会 | Arab Gulf Cooperation Council |
| 海湾阿拉伯国家合作理事会 | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| 特别提款权运作费用摊款 | assessment |
| 特别提款权运作费用摊款 | SDR assessment |
| 环境统计跨机构工作组 | Inter-Agency Task Force on Environment Statistics |
| 用于强化合作解决债务的信贷 | credit enhancement |
| 用于强化合作解决债务的信贷 | enhanced credit |
| 用于强化合作解决债务的官方资金 | enhancement money debt restructuring |
| 私人和公共部门合作伙伴 | public-private partnership |
| 经济合作与发展组织 | Organization for Economic Cooperation and Development |
| 经济合作组织 | Economic Cooperation Organization |
| 财务运作和报告处 | Financial Operations and Reporting Division |
| 财政操作余额 | operational balance |
| 财政操作余额 | operational fiscal balance |
| 财政统计跨机构工作组 | Inter-Agency Task Force on Finance Statistics |
| 财政统计跨机构工作组 | Task Force on Finance Statistics |
| 资本流动工作组 | Working Group on Capital Flows |
| 资深工作人员 | senior staff |
| 重债穷国减贫与增长特别操作和过渡性中期信贷补贴操作信托 | PRG-HIPC Trust |
| 重债穷国减贫与增长特别操作和过渡性中期信贷补贴操作信托 | Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust |
| 重债穷国减贫与增长特别操作和过渡性中期信贷补贴操作信托 | Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations |
| 金融行动工作组 | Financial Action Task Force |
| 金融行动工作组 | Financial Action Task Force on Money Laundering |
| 金融行动工作组式的地区机构 | FSRBs |
| 金融行动工作组式的地区机构 | FATF-Style Regional Bodies |
| 金融行动工作组的八项特别建议 | 8 Special Recommendations on Terrorist Financing |
| 金融行动工作组的八项特别建议 | FATF 8 Special Recommendations |
| 金融行动工作组的八项特别建议 | Eight Special Recommendations |
| 金融行动工作组的八项特别建议 | Special Recommendations on Terrorist Financing |
| 金融行动工作组的40项建议 | 40 Recommendations to Combat Money-Laundering |
| 金融行动工作组的40＋8项建议 | forty plus eight recommendations |
| 金融行动工作组的40＋8项建议 | 40 and 8 Recommendations |
| 金融行动工作组的40＋8项建议 | FATF 40+8 recommendations |
| 金融行动工作组的40项建议 | FATF 40 Recommendations |
| 金融行动工作组的40项建议 | forty FATF Recommendations |
| 金融行动工作组的40项建议 | Forty Recommendations |
| 阿拉伯海湾合作理事会 | Gulf Cooperation Council |
| 阿拉伯海湾合作理事会 | Arab Gulf Cooperation Council |
| 阿拉伯海湾合作理事会 | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| 非标准操作 | non-standard operations |
| 非洲理事工作组 | African Working Party |
| 非洲理事工作组 | Working Party of the Group of African Governors |
| 非洲预算改革合作倡议 | Collaborative Africa Budget Reform Initiative |
