Subject | Chinese | English |
gen. | 一些人把棕榈叶保留下来,编织起来放在家里作为圣物装饰 | Some keep the palm leaves, braiding them and using them as sacred decorations in their homes |
horticult. | 一年生作物 | annual crops |
tech. | 一次货物作业平均停留时间 | average time of detention per goods operation |
tech. | 三种作物的轮作周期 | tree-crop cycle |
gen. | 不以人或动物的形状来作神的象征的 | aniconic |
avia. | 不可能建造这样一个循环工作的机器,这机器除了从单一热源吸热和举起重物作功之外,而不引起其他的变化 | No cycle process is possible whose sole result is the flow of heat from a single heat reservoir and the performance of an equivalent amount of work on a work reservoir |
tech. | 不影响作物种子 | without harming crop seeds |
tech. | 不落粒作物 | non-shattering crop |
gen. | 与根快速作用的物质 | scavenger |
tech. | 世界三大谷类作物 | world's three-major cereals |
desert. | 中耕作物 | tilled crop |
desert. | 中耕作物 | tillage |
desert. | 中耕作物 | intertilled crop |
desert. | 中耕作物 | hoed crop |
gen. | 中耕作物 | rowcrop |
gen. | 中耕作物条播机 | rowdrill |
tech. | 中间作物机具 | row-crop equipment |
desert. | 丰产作物 | bumper crops |
avia. | 主刊物作者 | master journal writer |
desert. | 主要作物 | leading crop |
horticult. | 主要作物 | dominant crop |
horticult. | 主要块根作物 | staple root crops |
horticult. | 主要季节作物 | main season crop |
horticult. | 主要根用作物 | staple root crops |
desert. | 二年生作物 | biennial crop |
desert. | 二茬作物 | aftergrowths |
gen. | 二茬作物 | rowen |
desert. | 亚热带作物 | subtropical crop |
desert. | 产量高峰作物 | peak standing crop |
desert. | 休闲作物 | fallow crop |
tech. | 休闲地作物 | fallow crop |
horticult. | 优势作物 | dominant crop |
horticult. | 传统作物栽培等 | traditional crop production |
horticult. | 伴作物 | secondary crop |
horticult. | 伴作物 | interplanted crop |
horticult. | 伴作物 | mixed crop |
horticult. | 伴作物 | companion crop |
desert. | 伴种作物 | nurse crop |
desert. | 低产作物 | short crop |
nautic., tech. | 作业废弃物 | operational waste |
gen. | 作为合同的一个组成部分,货物检验具有特殊的重要性 | As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance |
securit. | 作为担保物的票据 | bill deposited as collateral security |
gen. | 作战剩余物资 | war surplus |
gen. | 作战物资 | materiel |
gen. | 作战物资储备 | war reserve |
avia. | 作战物资器材研制及战备部 | material development and readiness command (美国) |
avia. | 作战物资空运任务 | combat cargo mission |
desert. | 作物 | field crops |
ecol. | 作物中残留性农药 | residue-prone agricultural chemical in crop |
horticult. | 作物产量 | crop production |
ecol. | 作物产量及水沙模拟软件 | WIN-YIELD software |
horticult. | 作物产量生理 | crop-yield physiology |
horticult. | 作物产量预报 | crop yield prediction |
horticult. | 作物保护 | crop protection |
horticult. | 作物信息服务系统 | crop information service system |
horticult. | 作物历 | crop log |
horticult. | 作物历 | crop logging |
horticult. | 作物反射波谱 | reflectance spectra of crop |
horticult. | 作物地理适应性 | geographic adaptiveness of crop |
horticult. | 作物地理适应性的分析 | crop analysis of geographical adaptation |
desert. | 作物垃圾 | crop waste |
ecol. | 作物复种 | multiple cropping |
desert. | 作物天气 | crop-weather |
gen. | 作物学 | agronomics |
horticult. | 作物密度 | density of crop |
horticult. | 作物小气象学 | crop micrometeorology |
horticult. | 作物年度 | crop season |
horticult. | 作物年度 | cropping season |
desert. | 作物废物 | crop waste |
horticult. | 作物形态发生 | crop morphogenesis |
horticult. | 作物形态模型 | morphological crop model |
desert. | 作物截留损失 | vegetable interception losses |
horticult. | 作物数据库 | crop database |
horticult. | 作物数据库技术 | crop database technology |
horticult. | 作物智能决策支持系统 | crop intelligence decision support system |
horticult. | 作物智能化生产的空间信息系统 | spatial information system of intellectualized crop production |
horticult. | 作物智能教学 | intelligent crop instruction |
horticult. | 作物智能教学 | crop intelligence instruction |
horticult. | 作物智能栽培 | intelligent crop production |
horticult. | 作物智能栽培 | intelligent crop culture |
horticult. | 作物智能栽培学展望 | prospect for intelligent crop production |
horticult. | 作物智能栽培学的服务系统 | servicing system of intelligent crop production |
horticult. | 作物智能栽培学的量化为作物智能栽培学基本特征之一 | quantization of intelligent crop production |
horticult. | 作物智能栽培学 | intelligent crop production |
horticult. | 作物智能栽培学 | intelligent crop culture |
horticult. | 作物智能栽培学的产品化为作物智能栽培学的基本特征之一 | productization of intelligent crop production |
horticult. | 作物智能栽培学的信息化为作物智能栽培学基本特征之一 | informatization of intelligent crop production |
horticult. | 作物智能栽培学的动态化为作物智能栽培学基本特征之一 | dynamicization of intelligent crop production |
horticult. | 作物智能栽培学的可视化为作物智能栽培学基本的特征之一 | visualization of intelligent crop production |
horticult. | 作物智能栽培学的基本特征 | basic characteristics of intelligent crop production |
horticult. | 作物智能栽培学的形成 | formation of intelligent crop production |
horticult. | 作物智能栽培学的模型化 | modelization of intelligent crop production |
horticult. | 作物智能栽培学的研究内容 | research contents of intelligent crop production |
horticult. | 作物智能生产 | intelligent crop production |
horticult. | 作物智能生产的决策系统 | decision system of intelligent crop production |
horticult. | 作物栽培 | crop production |
horticult. | 作物栽培决策系统 | crop culture decision system |
horticult. | 作物栽培科学 | crop production science |
horticult. | 作物栽培科学 | crop culture science |
horticult. | 作物栽培高效管理 | highly effective management of crop culture |
horticult. | 作物模型 | crop model |
horticult. | 作物模型库 | crop model base |
horticult. | 作物模拟模型 | crop simulation model |
desert. | 作物残体覆盖物 | trash mulch |
desert. | 作物残茬 | crop residue |
desert. | 作物气候界限 | climatic limits of crops |
ecol. | 作物温度 | operative temperature |
horticult. | 作物理想株型 | ideal crop plant-form |
horticult. | 作物生产 | crop production |
horticult. | 作物生产信息化 | informatization of crop production |
horticult. | 作物生产信息系统 | crop production information system |
horticult. | 作物生产决策系统 | crop production decision system |
horticult. | 作物生产成分 | crop productive composition |
horticult. | 作物生产数据库 | crop production database |
horticult. | 作物生产数据库与信息系统 | crop production database and information system |
horticult. | 作物生产数据库系统 | database system of crop production |
horticult. | 作物生产环境 | crop production environment |
horticult. | 作物生产环境和状况 | crop productive environment and situation |
horticult. | 作物生产的智能决策与管理 | intelligent decision and management of crop production |
horticult. | 作物生产的智能化信息系统 | intellectualization information system of crop production |
horticult. | 作物生产的智能化信息网络 | intellectualization information network of crop production |
horticult. | 作物生产的高产量 | high yield of crop production |
horticult. | 作物生产的高效率 | high efficiency of crop production |
horticult. | 作物生产知识工程 | knowledge engineering of crop production |
horticult. | 作物生产科学化 | scientification of crop production |
horticult. | 作物生产规范化 | normalization of crop production |
horticult. | 作物生态生理学 | crop ecophysiology |
horticult. | 作物生态生理过程 | ecophysiological process of crop |
horticult. | 作物生态调查图示法 | crop log |
horticult. | 作物生态调查图示法 | crop logging |
horticult. | 作物生育指标 | crop index of growth and development |
horticult. | 作物生育规律 | regularity of crop growth and development |
horticult. | 作物生育过程 | process of crop growth and development |
horticult. | 作物生长与发育指标 | crop index of growth and development |
horticult. | 作物生长与发育过程 | process of crop growth and development |
horticult. | 作物生长发育动态 | dynamics of crop growth and development |
gen. | 作物生长期间的 | intercultural |
horticult. | 作物生长模型 | crop growth model |
horticult. | 作物生长状况 | crop growth state |
horticult. | 作物生长的动态过程 | dynamic process of crop growth |
horticult. | 作物生长的可视化 | visualization of crop growth |
horticult. | 作物生长系统 | crop growth system |
horticult. | 作物生长调控 | crop regulation and control of growth |
horticult. | 作物生长调节与控制 | crop regulation and control of growth |
horticult. | 作物生长预测与监测系统 | crop growth prediction and monitoring system |
horticult. | 作物田间小区的地理分布图 | geographical distribution map of crop field plot |
desert. | 作物留茬 | crop residue |
horticult. | 作物知识库 | crop knowledge base |
horticult. | 作物研究的有效手段 | effective means of crop investigation |
horticult. | 作物空间信息系统 | spatial information system of crop |
horticult. | 作物空间信息系统 | information system of crop space |
horticult. | 作物管理决策 | crop management decision |
horticult. | 作物管理决策技术 | crop management decision technology |
horticult. | 作物的管理决策支持系统 | management decision support system of crop |
horticult. | 作物管理学 | crop management |
horticult. | 作物管理措施 | crop management practices |
horticult. | 作物管理措施 | crop management measure |
horticult. | 作物系统模型指作物生长模型,农业气象模型,养分利用模型,水分平衡模型,病虫草害模型和农业经济模型等的总称 | crop system model |
horticult. | 作物系统模拟模型 | simulation model of crop system |
ecol. | 作物经营模式 | mode of crop management |
horticult. | 作物绿色度 | crop degree of greenness |
horticult. | 作物网络技术 | crop network technology |
desert. | 作物育种学 | plant breeding |
gen. | 作物育种 | crop-breeding |
desert. | 作物虫害传染 | infestation of crops |
horticult. | 作物记载 | description of crop |
ecol. | 作物诊断 | crop diagnosis |
horticult. | 作物生长相分析 | analysis of crop growth phase |
ecol. | 作物降水生产潜力 | crop potential yield in a rainfed land |
ecol. | 作物雨水利用效率 | rainwater use efficiency of crop |
horticult. | 作物高产理论与技术 | highly yielding theory and technology of crop |
gen. | 两级作用反应物 | actor |
desert. | 作用物 | substrate |
gen. | 保护覆盖作物 | nurse crops |
gen. | 保护作物 | cover crops |
gen. | 光合作用的产物 | photosynthate |
ecol. | 养地作物 | soil improving crop |
desert. | 农作物 | farm crop |
desert. | 农作物 | field crops |
gen. | 农作物 | crop |
ecol. | 农作物受灾面积 | area of affected crops |
gen. | 农作物的行列 | checkrow |
desert. | 农作物群落 | agrophytocoenosium |
shipb. | 农作物运输船 | crop carrier |
gen. | 农业作物群落 | agrophytocoenosium |
ecol. | 农业生物能源和能源作物 | agrobioenergy and energy crops |
desert. | 冬性作物 | winterness plant |
desert. | 冲积物坡冲刷作用 | wash-controlled degradation |
gen. | 幼虫分解菌丝、基物作用 | anthracriny |
tech. | 创造作物新品种 | creating new varieties of plants |
desert. | 前茬作物 | preceding crop |
sport. | 电子游戏动作人物 | action figure |
desert. | 动物[土壤]压实作用 | faunapedocompaction |
desert. | 动物[土壤]扰动作用 | faunapedoturbation |
gen. | 动物志作者 | faunist |
ecol. | 动物粪便作燃料 | animal dung as fuel |
tech. | 化学物综合作用 | combining effect of chemicals |
tech. | 化学物致癌作用 | chemical carcinogenesis |
tech. | 化学物诱变作用 | chemical mutagenesis |
tech. | 化学物质联合作用 | joint action of chemicals |
tech. | 化学物质联合作用 | combined effect of chemicals |
ecol. | 化学药物土壤稳定作用 | chemical soil stabilization |
desert. | 原态作物 | standing crop |
gen. | 反对在活的动物身上作实验手术 | antivivisection |
desert. | 叶类青饲料作物 | green leaf crop |
desert. | 后作物 | further crop |
desert. | 后作作物 | ensuing crop |
desert. | 后播作物 | after culture |
desert. | 后茬作物 | succession crop |
desert. | 后茬作物 | afterreap crop |
desert. | 后茬作物 | aftercrop |
desert. | 国际半干旱地区热带作物研究所 | International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (印度海德拉巴) |
desert. | 国际半干旱热带作物研究所 | International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (印度海德拉巴) |
consult. | 国际货物销售的时限及限制时效工作小组 | Working Group on Time Limits and Limitation prescriptions in the International Sale of Goods |
consult. | 国际货物销售问题工作组 | Working Group on the International Sale of Goods |
tech. | 土与结构物的相互作用 | soil-structure interaction |
mil. | 在某种物理能的作用范围内 | be in the field |
tech. | 地上部分作物管理 | aerial part management |
gen. | 地下出版物的作者〔出版者,发行者〕 | samizdatchik |
tech. | 地球物理勘探工作点 | point of geophysical prospecting |
gen. | 地球物理勘探工作者协会美 | Society of Exploration Geophysicists |
tech. | 地球物理学工作分类图 | classification map of geophysics work |
gen. | 地球物理学工作者 | geophysicist |
tech. | 地球物理工作者 | geophysicist |
geol. | 地质和地球物理工作 | geological and geophysical work |
tech. | 地质物探工作的配合 | geological -geophysical coordination |
tech. | 地质物探工作的配合 | geologic -geophysical coordination |
avia. | 〔加〕地质物理勘探工作者学会 | Society of Exploration Geophysicists |
horticult. | 块根块茎作物 | root and tuber crop |
desert. | 块茎作物 | tuber crop |
desert. | 填闲作物 | catch crop (生长期短的可在两期主要作物之间插入间作的作物) |
desert. | 填闲作物 | short crop |
gen. | 填闲作物 | catch-crop |
desert. | 增益作物 | nurse crop |
horticult. | 备荒作物 | crops tolerant to unfavorable (conditions) |
horticult. | 夏季一年生作物 | summer annuals |
tech. | 多年生作物灌溉 | perennial crop irrigation |
tech. | 多种作物栽培 | polyculture |
tech. | 多行作物旋转中耕机 | multirow-crop rotary cultivator |
tech. | 大气污染物的相互作用 | interaction of atmospheric pollutants |
tech. | 大气污染物的相互作用 | interaction of atmospheric contaminants |
ecol. | 大气污染物的腐蚀作用 | corrosion effect of air pollutants |
desert. | 大田作物 | field crops |
desert. | 大秋作物 | fall crop (秋季收获的作物) |
avia. | 大面积作物估产实验 | large area crop inventory experiment |
gen. | 套种的作物 | interplant |
gen. | 奥运吉祥物套装以999足金、999足银及玉石为材料设计制作而成 | The whole set of Olympic Souvenirs is made of fine gold PT999, pure silver 999S and jade |
desert. | 寄主寄生物间相互作用 | host-parasite interaction |
horticult. | 密植作物 | dense crops |
gen. | 对十分明显的事物作过多的说明 | belabour the obvious |
ecol. | 对环境有指示作用的生物指示品种 | biological indicator species |
avia. | 导弹散飞物体的杀伤作用 | missile effect |
gen. | 将两种不同作物间行种植在一起 | intercrop |
tech. | 小件作物干燥设备 | small crop drying equipments |
avia. | 小物体抛开作用 | tiddlywinks effect |
desert. | 小粒作物 | small seeds crop (籽实比小麦小的作物) |
gen. | 山地作物 | Bergcultures |
desert. | 工业原料作物 | industrial crop |
desert. | 希状防风作物 | wind strip crop |
desert. | 干草作物 | hay crop |
desert. | 干青作物 | dried green crop |
avia. | 平时作战物资库 | peacetime operating stocks |
tech. | 弱相互作用物理学 | weak-interaction physics |
horticult. | 当地粮食作物生产 | local food crop production |
ecol. | 微生物作用 | microbial activity |
gen. | 微生物噬菌作用 | microbiophagy |
biol. | 微生物操作标准 | microbiological performance criterium |
gen. | 我们用湿黏土或黏土混合物制作瓷器 | The moist clay or clay mixture is used in making porcelain works |
avia. | 技术出版物制作处 | technical publication workstation |
avia. | 技术出版物工作共享文件 | technical publication work sharing document |
avia. | 技术出版物工作站 | technical publication workstation |
gen. | 把 M 作为礼物送给N | give a present of M to (N) |
gen. | 把 M 作为礼物送给N | make a present of M to (N) |
gen. | M 把 M 当作食物〔猎获物〕 | make a prey of |
gen. | 把…作为相对物处理〔描述〕 | relativise |
gen. | 把…作为相对物处理〔描述〕 | relativize |
desert. | 抗旱作物 | drought resistant crop |
gen. | 抗生物降解作用 | bioresistance |
ecol. | 抗生物降解作用 | bioresistance |
gen. | 拟〔类〕辐射作用物质 | radiomimetics |
horticult. | 指导作物生产管理 | directing crop production management |
tech. | 挥发性有机化合物问题工作组 | working group on volatile organic compounds |
gen. | 政府非常重视进出口货物的检验工作 | The government attaches great importance to the import and export commodity inspection work |
ecol. | 敏感作物 | sensitive crops |
horticult. | 救荒作物 | crops tolerant to unfavorable (conditions) |
gen. | 文物工作者 | antiquary |
gen. | 斩杀动物作祭品 | mactation |
gen. | 新闻纸被用来制作报纸和一些杂志或书籍,而牛皮纸则被用来制作购物袋 | Newsprint is used for newspapers and some magazines or books, while kraft paper is used for shopping bags |
energ.ind. | 日温度作物干燥 | solar crop drying |
desert. | 早秋作物 | early autumn crop |
horticult. | 旱地作物 | rainfed crop |
horticult. | 旱地作物 | rain-fed crop |
desert. | 旱田作物 | dry crop |
tech. | 有害物质间接作用 | indirect action of noxious substance |
tech. | 有机质生物化学作用带 | biochemistry zone of organic mater |
gen. | 有自愈合作用的植物 | self-heal |
tech. | 有销路的经济作物 | marketable industrial crop |
tech. | 服务员操作的货物升降机 | attendant-operated goods lift |
horticult. | 未收割的作物 | standing crop |
gen. | 未种作物的 | uncropped |
avia. | 机载货物作业 | on board cargo operations |
avia. | 机载货物作业 | on-board cargo operations (system, 系统) |
tech. | 标准作物 | standard crop |
horticult. | 根用作物 | root crops |
horticult. | 栽培作物 | crop plant |
tech. | 植物与气候的相互作用 | plant-climate interaction |
desert. | 植物相互作用 | plant interaction |
horticult. | 橡子作物 | acorn harvest |
horticult. | 橡子作物 | acorn crop |
horticult. | 次要作物 | secondary crop |
tech. | 次货物作业平均停留时间 | average detention time |
tech. | 欧洲地球物理勘探工作者协会 | European Association of Exploration Geophysicists |
ecol. | 欧洲空气污染物长程飘移监测和评价合作方案或污染物远距离飘移监测和评价方案 | Co-operation Program for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP) |
ecol. | 欧洲空气污染物长程飘移监测和评价合作方案指导机构 | EMEP Steering Body |
ecol. | 欧洲空气污染物长程飘移监测和评价合作方案监测站 | EMEP monitoring station |
horticult. | 正常作物农事历 | normal crop calender |
tech. | 氧化物间强相互作用 | strong oxide-interaction |
tech. | 渗进作物内部 | permeating the plant |
desert. | 灌溉作物 | irrigated crop |
desert. | 热带作物 | tropical crop |
gen. | 物体作等速运动 | the body moves with a constant velocity |
gen. | 弹道学中物体对加速力的反作用力 | setback |
ecol. | 物理作用 | physical action |
horticult. | 特种作物 | specialty crop |
horticult. | 特种作物 | speciality crop |
horticult. | 特色作物 | specialty crop |
horticult. | 特色作物 | speciality crop |
desert. | 现有作物 | standing crop |
desert. | 现金作物 | cash crop |
tech. | 生态作物地理学 | ecologic crop geography |
ecol. | 生态作物地理学 | ecological crop geography |
gen. | 杀虫剂对生物的作用影响 | bioactivity |
tech. | 生物交互作用 | biotic interaction |
nautic., econ. | 生物交互作用 | biological interaction |
tech. | 生物作用 | biologic action |
tech. | 生物作用 | biological action |
tech. | 生物作用 | biological activity |
biol. | 生物作用 | biotic action |
tech. | 生物作用光谱 | biological action spectrum |
tech. | 生物作用光谱 | biologic action spectrum |
tech. | 生物作用带 | zone of biological effect |
tech. | 生物作用带 | zone of biologic effect |
gen. | 生物催化作用 | biocatalysis |
biol. | 生物分解作用 | biolysis |
tech. | 生物刺激作用 | biostimulation |
ecol. | 生物化学作用 | biochemical action |
tech. | 生物化学沉积作用 | biochemical deposition |
tech. | 生物化学沉积成矿作用 | biochemical-sedimentary ore-forming process |
tech. | 生物化学煤化作用 | biochemical coalification |
tech. | 生物化学的相互作用 | biochemical interaction |
tech. | 生物化学降解作用 | biochemical degradation |
desert. | 生物反作用 | biological reaction |
ecol. | 生物固氮作用 | biological nitrogen fixation |
tech. | 生物地球化学作用 | biogeochemical processes |
tech. | 生物富集作用 | biologic enrichment function |
tech. | 生物成因分化作用 | biogenetic fractionation |
desert. | 生物扰动作用 | bioturbation (指生物对沉积物的改造作用) |
gen. | 有毒化学物质在食物链中产生的生物放大作用 | biomagnify |
gen. | 生物沉淀作用 | bioprecipitation |
tech. | 生物沉积作用 | biological deposition |
tech. | 生物沉积作用 | biologic deposition |
tech. | 生物的反硝化作用 | biological denitrification |
tech. | 生物的反硝化作用 | biologic denitrification |
tech. | 生物监测工作组 | biological monitoring working party |
tech. | 生物监测工作组 | biologic monitoring working party |
tech. | 生物矿化作用 | biological mineralization |
tech. | 生物矿化作用 | biologic mineralization |
tech. | 生物硝化脱氮作用 | biological nitrification denitrification |
tech. | 生物硝化脱氮作用 | biologic nitrification denitrification |
tech. | 生物耕作 | organic farming |
tech. | 生物聚合物水合作用 | biopolymer hydration |
tech. | 生物自净化作用 | biological self-purification |
tech. | 生物自净化作用 | biologic self-purification |
ecol. | 生物自净作用 | biological self-purification |
tech. | 生物致毒作用 | biotoxication |
gen. | 生物递降分解作用 | biodegradation |
ecol. | 生物降解作用 | biological degradation |
tech. | 生物高分子水合作用 | biopolymer hydration |
desert. | 生长作物 | standing crop |
securit. | 交易中用作掩护的人或物 | straw man |
tech. | 用作石膏硬化剂的氟化物 | fluate hardener for gypsum |
gen. | 用板条作成的物品 | lathing |
gen. | 用氧化物作燃料的 | oxide-fuelled |
tech. | 用麻布作为填充物封隔套管环状间隙 | shirt-tail packer |
gen. | 畸形作物 | deadheart |
horticult. | 监控作物生长 | monitoring crop growth |
desert. | 短期作物 | short-term crop |
horticult. | 短期作物 | temporary crop |
desert. | 禾谷类作物 | cereal crop |
desert. | 稳定优势农作物 | permanent crop |
tech. | 第二茬作物 | second crop |
gen. | 精工制作的物品 | confection |
gen. | 细胞摄物作用 | athrocytosis |
desert. | 经济作物 | economical crop |
horticult. | 综合温室作物生产 | integrated greenhouse crop production |
horticult. | 综合计算机辅助作物栽培 | integrated computer aided crop production |
ecol. | 绿色植物在环境保护中的作用 | green plant in environmental protection |
gen. | 网状内皮系统作用物质 | restropin |
desert. | 美国农作物生态学学会 | American Institute of Crop Ecology |
horticult. | 耐冷作物 | cool season crops |
tech. | 耐旱作物 | drought-enduring crops |
desert. | 耐盐作物 | salt tolerant crop |
desert. | 耕作地生物 | agrestal |
gen. | 联邦过剩农作物调节局美 | Federal Surplus Commodities Corporation |
desert. | 能起生物递解分解作用的 | biodegradable |
tech. | 茬地作物 | stubble crop |
energ.ind. | 草本能源作物 | herbaceous energy crop |
gen. | 药物-受体相互作用 | drug-receptorinteraction |
sport., med. | 药物相互作用 | drug interaction |
tech. | 蔓草作物 | vine plant |
desert. | 蔬菜作物 | vegetable crop |
horticult. | 薯类作物 | root and tuber crop |
horticult. | 虚拟作物 | virtual crop |
horticult. | 虚拟作物 | fictitious crop |
horticult. | 虚拟作物的技术路线 | technical route of fictitious crop |
horticult. | 蛋白质作物 | protein crop |
gen. | 行播作物 | rowcrop |
desert. | 衣作物歉收 | crop failure |
desert. | 补种作物 | emergency crop |
desert. | 覆盖作物 | cover crop (指可防止土壤风蚀或水蚀的一种速生作物,以豆科绿肥作物居多) |
desert. | 覆盖作物 | murse crop |
gen. | 覆盖作物 | cover crops |
horticult. | 诱虫作物 | trap crop |
ecol. | 诱集作物指诱虫 | trap |
horticult. | 诱集作物 | trap crop |
soil. | 谷类作物中耕 | cereal cultivation |
desert. | 谷类作物在田间自然干燥之直立草堆 | shock |
horticult. | 谷类作物栽培 | cereal cultivation |
soil. | 谷类作物耕作 | cereal cultivation |
desert. | 豆科作物 | leguminaceous crop |
desert. | 豆科作物 | legume crop |
desert. | 豆类作物 | pulse crop |
horticult. | 复豆类作物 | pulse |
gen. | 豆类作物收割脱荚机 | cutter-viner |
gen. | 豆类作物脱粒 | vining |
gen. | 负责作战物资供应的空军助理参谋长 | ACAS Operational Requirements |
tech. | 货物作业车 | local car |
tech. | 货物作业车停留线 | local siding |
tech. | 货物到达作业 | goods operation at destination |
tech. | 货物到达作业收入 | cargo arrival operation income |
tech. | 货物发送作业 | freight operation at originated station |
tech. | 货物的搬运和操作 | cargo handling |
tech. | 货物装卸作业 | cargo-handling operation |
tech. | 货物装卸作业报告书 | lay day statement |
tech. | 货物装卸作业线 | operating line of cargo-handling |
tech. | 货物途中作业 | goods operation in route |
gen. | 起…作用的物 | -ator |
gen. | 起安慰作用的人或事物 | consolation |
gen. | 起抑制〔抑郁〕作用的事物〔东西〕 | depressant |
gen. | 起教导作用的事物 | schoolmaster |
ecol. | 起生物递降分解作用的农药 | biodegradable pesticides |
ecol. | 起生物降解作用的物质 | biodegradable material |
gen. | 起舌状物作用的东西 | languette |
gen. | 起舌状物作用的东西 | languet |
gen. | 起鸦片〔麻醉〕作用的事物 | opium |
gen. | 过氢作物 | perhydride |
gen. | 近似韭葱的作物 | kurrat |
avia. | 遥感农作物识别技术评价 | crop identification technology assessment for remote sensing |
gen. | 酶之辅被作用物 | cosubstrate |
ecol. | 酶作用物 | substratum |
sport., med. | 酶作用物 | substrate material |
gen. | 酶作用物 | zymolite |
gen. | 酶作用物 | zymolyte |
tech. | 锰氧化物的清除作用 | scavenging action of manganese hydroxide |
desert. | 长期作物 | long-term crop |
ecol. | 间作物 | interplant |
ecol. | 间作物 | intercropping |
ecol. | 间作物 | catch-crop |
desert. | 间作作物 | nurse crop |
horticult. | 间作作物 | undercropping |
horticult. | 间作作物 | intercultivation |
horticult. | 间作作物 | interplanted crops |
gen. | 间作作物 | interculture |
horticult. | 间混作作物 | mixed crop |
horticult. | 间混作作物 | interplanted crop |
horticult. | 间混作作物 | companion crop |
gen. | 间种作物 | intercrop |
desert. | 青刈作物肥育 | green-lot fattening |
ecol. | 青紫泥-水稻作物系统 | purplish clayey soil PCS-rice system |
desert. | 青贮作物 | ensilage crop |
desert. | 青贮作物 | silage crops |
horticult. | 青贮作物 | silage crop |
desert. | 青饲作物 | soiling crop |
gen. | 青饲料作物 | greencrop |
horticult. | 青饲草作物 | green crop |
desert. | 非中耕作物 | close-grown field crop |
horticult. | 非谷物作物 | non-cereal crops |
horticult. | 预测作物产量 | forecasting crop yield |
horticult. | 预测作物的阶段发育 | phasic development of forecast crop |
sport., med. | 食物特殊动力作用 | specific dynamic action |
sport., med. | 食物诱导的生热作用 | dietary-induced thermogenesis |
gen. | 食生物作用 | biophagy |
gen. | 食生物作用 | biophagism |
desert. | 饲料作物 | feeding crop |
desert. | 高产作物 | highly yielding crop |
desert. | 高产作物 | highly productive crop |
desert. | 高产作物 | peak standing crop |
gen. | 高产作物 | heavy cropper |
gen. | 高产作物 | good cropper |
horticult. | 高价值作物 | high value crop |