Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 作出裁决 | all forms | in specified order only
SubjectChineseEnglish
tech.一方当事人在场所作出的仲裁裁决ex-parte award
interntl.trade.仲裁作出的决定arbitrament
econ.任何时候，受害方有权要求对其权益作出公正的裁决At any time, the aggrieved party is entitled to a judgment in equity
econ.作出最后裁决give a final ruling
shipb.作出仲裁裁决render an award
interntl.trade.作出最后裁决give a final ruling
corp.gov.作出最终裁决give a final ruling
econ.作出裁决find a verdict
corp.gov.作出裁决give a ruling
busin.作出裁决render an award
China, law作出裁决前before making an award
busin.依据公平合理原则作出的仲裁裁决award made ex aequo et bono
interntl.trade., lat.法院依职权非依申请作出的裁决ex officio
interntl.trade.停止作出裁决stay one’s ruling on
interntl.trade.停止作出裁决stay one ruling on
econ.停止作出裁决stay one's ruling on
tech.在一方缺席时作出的仲裁裁决avoidance rendered by default
econ.在实施这一条款时出现的任何争议，将以仲裁作为一种解决办法Arbitration will be an approach to settle any dispute arising from the operation of this clause
econ.在被告缺席的情况下作出的仲裁裁决award rendered in the absence of the respondent
econ.如果技术员对工程师就任何设计所提出的异议有争执，这类争执可提请总工程师作出裁决If the technician disputes the disapproval by the engineer of any design, such disputes may be referred to the chief engineer for decision
sport.对裁判长作出的裁决提岀申诉appeal against the decision made by the Referee
econ.就案件的是非曲直作出裁决decide on upon (the merits of the case)
econ.就实体法问题作出有约束力的裁决decision binding on the merits (of the claim)
econ.就案件中的实体作出的裁决adjudicate on the merits
interntl.trade.本国法院作出的关于承认外国法院判决的裁定exequatur
interntl.trade.本国法院作出的承认外国法院判决的裁定exequatur
interntl.trade.根据和解作出的仲裁裁决award upon settlement
tech.根据和解作出的仲裁裁决avoidance upon settlement
shipb.根据和解作出的裁决award upon settlement
busin.根据和解原则作出的仲裁裁决award upon settlement
interntl.trade.法院就自己的管辖权作出裁决rule on one's own jurisdiction
busin.经双方同意作出的仲裁裁决award made by consent of the parties
tech.缺席情况下作出的仲裁裁决award rendered by default
econ., int. law.裁决定，作出裁决定rule
sport.裁判长负责比赛规则的实施、取消犯规运动员的比赛资格、对规则中有争议的问题进行解释并作出决定、批准有正式纪录的比赛成绩Referee is responsible for enforcing the rules and disqualifying offenders, deciding on questions of interpretations of the rules and certifying record performances
interntl.trade.要求作出裁决ask for a ruling

Get short URL