| Chinese | English |
| 一些人把棕榈叶保留下来，编织起来放在家里作为圣物装饰 | Some keep the palm leaves, braiding them and using them as sacred decorations in their homes |
| 不以工作为生的 | leisure |
| 为了保护工作人员不受 γ 射线的伤害起见 | for the protection of personnel from gamma rays |
| 为…作传记 | biography |
| 为…作广告 | puff |
| 为…作序〔写序言〕 | prologue |
| 为…作序〔写序言〕 | prolog |
| 为作恶〔犯罪〕而受罚 | expiate |
| 为…作证 | bear testimony to |
| 为…作辩护 | fence |
| 为社会主义事业努力工作 | work hard for cause of socialism |
| 为虎作伥 | play the jackal to the tiger |
| 为起飞作准备的 | preflight |
| 为…预作准备 | look ahead to |
| 为…预作准备 | look ahead for |
| 为…预先作准备 | look ahead to |
| 为…预先作准备 | look ahead for |
| 主厨特别推荐乳酪布丁作为甜点 | The chef especially recommends the custard pudding for dessert |
| 人们乐意成群结队去观赏大场面的动作片、喜剧片或恐怖片，并愿意为此将自家的电视机、手机搁在一边 | People like to watch spectacular action films, comedies and horror films in groups and will abandon their televisions and mobile phones |
| 仅作为个人仅以一人形式存在的 | unipersonal |
| M 以M为工作对象 | work with |
| 以事实作为论据 | rest one's argument on facts |
| 以…作为商标 | trademark |
| 以小时为单位的累计工作时间 | hourage |
| 以尚待解决的问题作为论据 | beg the question |
| 以尚未解决的问题用未经证明的假定作为论据 | beg the question |
| 以纯粹的盎格鲁-撒克逊语作为英语 | Saxonism |
| 作成为…的典型 | typify |
| M 作为 M | in the shape of |
| 作为 | by way of |
| M 作为M | serve for |
| 作为 | deeds |
| 作为 | one's conduct |
| 作为 | act as |
| 作为… | in the capacity of |
| M 作为M | serve as |
| 作为 | in the capacity of |
| 作为 | as |
| 作为一个例子 | as an example |
| 作为一名足球队员，谁都超不过他 | As a football player he is second to none |
| 作为中间人经纪人来安排 | broker |
| M 作为M之准备 | preparatory to |
| 作为他人工具的人 | catspaw |
| 拉丁语作为优惠的 | ex gratia |
| 作为例外 | by way of exception |
| 作为先躯 | in the van of |
| 作为其中之— | for one |
| 作为其中之一 | for one |
| 作为准备 | preparatory |
| 以…作为出发点 | take off (from) |
| 作为…出现 | appears as |
| 作为分期付款 | on account (o/a) |
| 作为刑罚场所的 | penal |
| 提出…作为前提条件 | premise |
| 作为医药 | medicinally |
| 作为原动力的人 | demiurge |
| 作为参考的 | referential |
| 作为合同的一个组成部分，货物检验具有特殊的重要性 | As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance |
| M 作为合金成分加进M里 | alloy to |
| 作为后果 | in the background |
| 作为回报 | in return |
| 作为外流通道的 | excurrent |
| 作为奖品的 | prize |
| M 作为M存在 | occur as |
| 作为密封第一类邮件 | first-class |
| 作为对…的回答 | in answer to |
| 作为对…的报答 | in requital for |
| 作为对…的报答 | in requital of |
| 作为开始 | to start with |
| 作为引起…的媒介 | mediate |
| 作为必然结果的 | corollary |
| 作为成员巡回演出 | troupe |
| 作为手段工具，媒介的 | instrumental |
| 作为捐税征收 | toll |
| 作为插句 | parenthetically |
| 作为最后一着 | in the bottom of the bag |
| 作为最后手段一着 | as a last resource |
| 当一切均失败后作为最后的手段 | in the last resort |
| 当一切均失败后作为最后的手段 | in as a last resort |
| 作为最后的手段 | in the bottom of the bag |
| 作为约定条件来要求定下来 | stipulate |
| 作为来源渊源的 | parental |
| 作为标准的 | fiducial |
| 作为标记的 | emblematical |
| 作为标记的 | token |
| 作为标记的 | emblematic |
| 作为模范典型 | set an example |
| 作为…父亲生父 | beget |
| 作为特色特征的 | featured |
| 作为现象来观察处理 | phenomenalize |
| 作为理由辩解的 | alleged |
| 作为生长变化之源的自然界 | physis |
| 作为的 | factitive |
| 作为…的例子榜样 | exemplify |
| 作为…的例证的 | illustrative of |
| 作为…的例证 | in illustration of |
| 作为…的依据 | underlie |
| 作为做…的前奏序曲，开头 | as a prelude to (+ ing) |
| 作为的原因 | at the back of |
| 作为…的坟墓 | sepulcher |
| 作为…的坟墓 | sepulchre |
| 作为…的尖端 | tip |
| 作为…的巢穴 | lair |
| M 作为 M 的工具方法 | as a means of |
| M 作为M的工具方法 | as a means of |
| 作为的开头 | introduce |
| M 作为M的担保保证 | in security for |
| 作为…的特性 | distinguish |
| 作为…的结 | as a result of |
| M 作为M的结果而发生 | subsequent upon |
| M 作为M的结果而发生 | besubsequent upon |
| M 作为M的结果而发生 | besubsequent on |
| M 作为M的结果而发生 | subsequent on |
| M 作为 M 的补偿 | in satisfaction of |
| 作为…的表示 | in |
| M 作为 M 的记号象征，证据，标记，纪念 | in token of |
| M 作为 M 的记号象征，证据，标记，纪念 | as token of |
| M 作为M的记号表示 | sign of |
| M 作为 M 的证人 | stand witness to |
| M 作为 M 的证人 | stand witness of |
| M 作为 M 的证人 | bear witness of |
| M 作为 M 的证人 | bear witness to |
| M 作为 M 的证据 | stand in witness of |
| 作为…的证据 | in proof of... |
| 作为…的证据 | evidence |
| 作为…的辩解 | in excuse of |
| 作为目的目标，打算，希望，指望 | in view |
| 作为社论 | editorially |
| 作为第一驾驶员飞行小时数 | first pilot hours |
| 作为对…的答复回答 | in reply (to) |
| 作为结果而发生的 | subsequent |
| 作为统治者的暴民阶级 | mobocracy |
| 作为草稿 | in rough |
| 作为补偿，我们为您提供一份免费甜品 | As compensation, we will offer you a complimentary dessert |
| 作为表亲地 | cousinly |
| 作为装饰 | ornamentally |
| 作为试用见习 | on probation |
| 作为说明 | way of explanation |
| 作为 为…提供资金基金 | fund |
| 作为免费赠品 | of free gift |
| 作为这样的人或物 | as such |
| 作为遗产让与 | legate |
| 作为部长大臣 | ministerially |
| 作为重复补充的 | follow-up |
| 作为附带说明的 | parenthetical |
| 作为附带说明的 | parenthetic |
| 作为预防手段 | by way of precaution |
| 作为额外增添 | for good measure |
| 使读者为理解这而作好准备 | prepare readers for understanding this |
| 供作为…之用 | for use as |
| 值得作为军事目标的 | lucrative |
| 加人…作为成员 | affiliate oneself to |
| 加人…作为成员 | affiliate oneself with |
| 卷成香烟状作为麻醉药吸食的大麻叶和花 | ganja |
| 卷成香烟状作为麻醉药吸食的大麻叶和花 | ganjah |
| …取…作为… | take... as |
| 只作为一种手段的 | subservient (to) |
| 可作为解雇理由的 | sackable |
| 向C要求索取M作为对N的赔偿 | claim M from C for (N) |
| 坚持以…作为<#0>条件 | stipulate for |
| 奥运吉祥物套装以999足金、999足银及玉石为材料设计制作而成 | The whole set of Olympic Souvenirs is made of fine gold PT999, pure silver 999S and jade |
| 好莱坞的电影制片人认为美国人大多喜欢看动作片，于是许多电影便充斥着演员开车、开飞机或徒步追逐的场面 | Hollywood movie producers believe that most Americans want to see action movies. Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot |
| 婚姻上作为夫妇作为丈夫 | maritally |
| 对不起，这张纸币有破损污迹，我们无法为您兑换。这是酒店的规定，希望您能理解并配合我们的工作 | I'm sorry. This bank note is damaged smeared, so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding and cooperation |
| 工厂的一名发言人称，他们以为这只拖鞋是用作店面橱窗展示的 | A spokesman for the factory said they thought the slipper was for a shop window display |
| 很有 无甚，毫无作为 | come to nothing |
| 很有 无甚，毫无作为 | come to little |
| 很有 无甚，毫无作为 | come to much |
| 打算把M作为N | intend M as (N) |
| 把抓住M作为N | grasp M as (N) |
| 把M作为合金成分加到N里去 | attoy M into (N) |
| 把M作为合金成分加进去 | alloy M in |
| 把M作为N 来处理对待 | treat M as (N) |
| 把...作为目标 | target |
| 把M作为认为是真理 | take M for gospel |
| 把M作为认为是真理 | take M as gospel |
| 把 M 作为礼物送给N | give a present of M to (N) |
| 把 M 作为礼物送给N | make a present of M to (N) |
| 把M作为N量测 | measure M as (N) |
| 把…作为例外 | make an exception of |
| 把…作为偶像 | iconize |
| 把…作为安息日 | Sabbatise |
| 把…作为安息日 | Sabbatize |
| 把…作为插人语 | parenthesise |
| 把…作为插人语 | parenthesize |
| 把…作为教条阐述 | dogmatise |
| 把…作为教条阐述 | dogmatize |
| 把…作为条件来要求 | stipulate for |
| 把…作为目标靶子 | target |
| 把…作为相对物处理描述 | relativise |
| 把…作为相对物处理描述 | relativize |
| 把…作为证据 | bring... into evidence |
| 把…作为问题提出 | query |
| 把…作价为 | value |
| 把…重新作为合法货币用 | remonetize |
| 把…重新作为合法货币用 | remonetise |
| 提出…作为反对的理由 | object |
| 敢作敢为 | take one's courage in both hands |
| 敢作敢为的 | scrappy |
| 敢作敢为的 | adventurous |
| 无所作为的 | vegetative |
| 无所作为的 | faineant |
| 无所作为的 | slowgoing |
| 无所作为的人 | do-nothing |
| 本手册目的是为了让用户熟悉电热水器的安装、操作和保养维护，并提供有关的重要安全信息 | This manual has been prepared to acquaint you with the installation, operation, and maintenance of your electric water heater and to provide important safety information in these areas |
| 杰克生病了，作为朋友你得去安慰安慰他啊 | Jack is ill. As a friend of his, you need to console him |
| 极为累人的工作 | backbreaker |
| 柞蚕丝作为衣服及装饰用的高档面料,有着非常广阔的市场空间 | Tussah silk, as high-end clothing and decorative material, has a very broad market place |
| 球赛中为了讨好观众而作的表演性动作 | gallery-hit |
| 用 M 作为 N 的代用品 | use M as a substitute for (N) |
| 由私人非营利机构作为公共事业经营的 | semipublic |
| 签证处理时间一般为三个工作日，但是具体个案处理时间可能根据个人情况及特殊要求而定 | Visa processing time is typically three working days, but processing time for specific cases may vary due to individual circumstances and other special requirements |
| 胡作非为 | run riot |
| 公职人员的胡作非为 | malconduct |
| 胡作非为的 | malfeasant |
| 获得…作为宅地 | homestead |
| 虽然我没有在精细化工公司的工作经历，但在制药公司的两年使我成长为优秀的客户服务代表 | Although I've never worked in fine chemistry companies, the two-year experience in a pharmaceutical company has made me a qualified customer service representative who can meet the high standards |
| 装腔作势的行为 | dramatics |
| 请保存好收据，作为交款凭证，并享受保修服务 | Please retain this receipt as proof of your purchase and your guarantee |
| 起作用的行为〔过程，特质，状态〕 | functionalization |
| M 足够作为M | suffice as |
| 适合于作为…的 | -like |
| 选择M作为N | choose M as (N) |
| 黄麻作为天然纤维的一种，因其独特的优势越来越受到关注 | As one of the natural fibers, jute is grabbing more and more attention for its unique advantages |
