| Chinese | English |
| 不同余 | incongruent |
| 不同余的 | incongruous |
| 不同余的 | noncongruent |
| 不同余的 | incogruous |
| 不挥发残余物 | non-volatile residue |
| 不遗余力 | be unsparing in one's efforts |
| 不遗余力地 | without stint |
| 世界业余滑板比赛 | amateur world skate contest |
| 世界女子业余健美锦标赛 | Women's World Amateur Bodybuilding Championships |
| 业余从事者 | amateur |
| 业余卫星通信 | amateur satellite communication |
| 业余修理工作 | bywork |
| 业余工作爱好者 | amateur |
| 业余无线电 | amateur radio |
| 业余无线电俱乐部 | amateur radio club |
| 业余无线电台 | amateur radio station |
| 未被公认的业余无线电台 | uncover station |
| 业余无线电通信美 | QST Devoted Entirely to Amateur Radio |
| 业余空闲时间 | sparetime |
| 业余余辉时间 | aftertime |
| 业余月面反射通信 | amateur earth-moon-earth communication |
| 业余波段 | amateur band |
| 业余消遣 | fad |
| 业余爱好 | hobbyhorse |
| 业余爱好嗜好 | dilettantism |
| 业余爱好者 | hobbyist |
| 业余特点身份 | amateurism |
| 美国业余田径联合会 | Amateur Athletic Union |
| 业余电台通信 | amateur radio communication |
| 业余电视 | amateur television |
| 业余的 | inexpert |
| 业余的 | leisure |
| 业余的 | unprofessional |
| 业余的 | sparetime |
| 业余的 | out-of-work |
| 业余的 | nonprofessional |
| 业余的 | extracurriculum |
| 业余矿物学家 | rockhound |
| 业余爱好者的 | dilettante |
| 两者之间没有什么多少可选择的余地 | there is little to between the two |
| 两者之间没有什么多少可选择的余地 | there is not much to between the two |
| 两者之间没有什么多少可选择的余地 | there is nothing to between the two |
| 中等余辉 | medium-persistance |
| 中华人民共和国业余无线电台 | Amateur Radio Station of the People's Republic of China |
| 为业余爱好者使用或装配而设计的 | DIY |
| 为业余爱好者使用或装配而设计的 | do-it-yourself |
| 为…留余量<#0> | make allowances for |
| 为…留余量<#0> | make allowance for |
| 互余补性 | complementarity |
| 互余补律 | complementary law |
| 互余补集合 | bicomplementary set |
| 产生剩余压力 | overpressurize |
| 仅余的 | last |
| 以理想子环为模的同余 | congruence modular ideal |
| 伪余 | pseudocomplement |
| 伪同余 | pseudo-congruence |
| 余一瓶 | dim store |
| 余三代码 | excess-three |
| 余下的 | spent |
| 余五十 | excess-fifty |
| 余伴随的 | coadjoint |
| 余保核收缩 | coretraction |
| 余像 | burn |
| 余像觉，感 | after-sensation |
| 荧光屏上余像 | afterimage |
| 余兴 | afterpiece |
| 余切 | cot |
| 余剩部分 | carryover |
| 余力 | the remains of strength |
| 余功 | aftereffect |
| 余功的 | supererogatory |
| 余半单的 | cosemisimple |
| 余印制造业协佘 | All-India Manufacturers' Organization |
| 余压 | overpressure |
| 余反射 | coreflection |
| 余向量 | covector |
| 余回路 | cocircuit |
| 余因子 | signed-minor |
| 余因子数，式 | cofactor |
| 余图 | cograph |
| 余图 | design |
| 余圈 | cocycle |
| 余地 | space |
| 余地 | place |
| 余地 | margent |
| 活动余地 | leeway |
| 余地不足 | be straitened in room |
| 余子式 | minor |
| 余容积 | covolume |
| 余对角线的 | codiagonal |
| 余导岀的 | coinduced |
| 余属薄柩和带材用户技术协会英 | Sheet and Strip Metal Users' Technical Association |
| 余并集 | counion |
| 余式项 | residue |
| 余张 | remainder |
| 余弦曲线 | cosinusoid |
| 余弦的 | cosinoidal |
| 余弧 | complement of an arc |
| 余影 | shadow |
| 余忠实模 | cofaithful module |
| 余悸 | aftershock |
| 余感色 | afterimage |
| 余承担 | cosocle |
| 余指数 | coexponent |
| 余摆磁旋管 | trochotron |
| 数余数 | residue |
| 余数量 | residual |
| 数余数 | remainder |
| 余数 | excess |
| 数余数 | complement |
| 压铸余料 | slug |
| 余料 | clout |
| 余暇 | time to spare |
| 余暇 | sparetime |
| 余暇 | spare time |
| 余有穷子集 | cofinite subset |
| 余标架 | coframe |
| 余核 | coker |
| 余核 | cokernel |
| 余核 | coequalizer |
| 余模标本 | paralectotype |
| 余欠 | arrearage |
| 余款 | surplus |
| 余正的 | copositive |
| 余毒 | remaining poisonous influence |
| 余共法线 | conormal |
| 余波 | waviness |
| 暴风雨余波 | trail |
| 余涌 | underswell |
| 余涌 | swell |
| 余渣 | rest |
| 余滤渣 | residual |
| 余滤子 | cofiltration |
| 余滤子的 | cofiltering |
| 余火 | ember |
| 余烬 | remnant |
| 常用复数余烬 | ember |
| 余热利用锅炉 | waste heat boiler |
| 余热热容量 | afterheat |
| 余物 | remains (额) |
| 余瓶 | leave |
| 余甘子 | myrobalan |
| 余生成元 | cogenerator |
| 剩余的 | remainder |
| 余的 | complement |
| 余矢 | coversed-sine |
| 余矢 | covers |
| 余补矢量 | cross |
| 余笛卡儿的 | cocartesian |
| 余第三的 | cotertiary |
| 余纤维 | cofibre |
| 余约束 | corestriction |
| 余纬度 | colatitude (=90° -纬度) |
| 余经度 | colongitude |
| 余维数 | codimension |
| 残余膨胀 | after-expansion |
| 余裕度 | tolerance |
| 余角 | coangle |
| 余角弧 | complement |
| 余角 | complement |
| 余谱的 | cospectral |
| 余象 | coim |
| 余象 | coimage |
| 余辉 | persistency |
| 荧光屏余辉 | decay |
| 余辉 | afterlight |
| 余辉衰减检测镜 | icaroscope |
| 加工余量留量 | allowance |
| 余量额，地 | margin |
| 余量 | remainder |
| 余隔离元 | coseparator |
| 余隙 | clear |
| 余隙空气 | clearance air |
| 余震 | after-quake |
| 地震的余后震 | aftershock |
| 余震 | afterburst |
| 余音 | afterimage |
| 存款余额 | balance |
| 余额部，料 | remainder |
| 余额 | arrear |
| 核子余风 | afterwinds |
| 余香 | aftertaste |
| 作战剩余物资 | war surplus |
| 你的账户余额是34 000美元 | Your balance is 34, 000 dollars |
| 假零余子 | pseudobulbil |
| 其余的人 | rest |
| 至于其余 | as for the rest |
| 法语其余 | aureste |
| 其余的人，的东西 | the rest |
| 其余 | remainder |
| 其余均作废 | one being accomplished the others to stand void |
| 其余的东西 | other |
| 其余的 | mair |
| 其余的 | more |
| 其余的 | other |
| 其余的人 | the others |
| 其余的人 | other |
| 其余的罚金将上缴财政部 | The rest of the fine will go to the Treasury |
| 冒牌业余选手 | shamateur |
| 冒牌业余选手的身份 | shamateurism |
| 冗余码，度,位，项，技术 | redundancy |
| 冗余码，度,位，项，技术 | redundance |
| 冗余的 | superfluous |
| 冗余码位,信息 | redundant |
| 军事业余无线电爱好者网 | Military Amateur Radio System |
| 几乎不留余地 | cut it rather fine |
| 几乎不留余地 | run it fine |
| 几乎不留余地 | cut it fine |
| 切余纸板,钢板 | off-cut |
| 刮裸皮上的余毛刀 | clipper |
| 制造肥皂时煮去多余的水分 | boil clear |
| 剩余物，铁水 | heel |
| 剩余 | over |
| 剩余数量 | overplus |
| 剩余物，部分，定理 | remainder |
| 剩余物 | residue |
| 剩余 | superabound |
| 剩余物，额 | surplus |
| 剩余额，量 | superflux |
| 剩残余 | reversion |
| 剩余的，物 | remnant |
| 剩余 | redundant |
| 剩余 | overmeasure |
| 剩余 | leaving |
| 剩余物 | excess |
| 剩余偏差差值 | offset |
| 剩余内禀磁感应强度磁化强度 | remanency |
| 剩余内禀磁感应强度磁化强度 | remanence |
| 剩余功率 | afterpower |
| 剩余劳动力 | surpluslabour |
| 剩余劳动力 | surplus-labor |
| 剩余压力 | superpressure |
| 剩余残余，永久变形 | offset |
| 剩余材料 | sulplus material |
| 剩余物 | guck |
| 剩余物 | leaving |
| 剩残余物 | remanet |
| 剩余残留物 | residuum |
| 剩余物质 | superfluity |
| 剩余物 | rinsing |
| 剩余物 | lave |
| 剩余物 | arisings |
| 剩余物 | surplus |
| 剩余瓶 | wash-out |
| 剩余电流 | aftercurrent |
| 剩余的物 | leftover |
| 剩余下的 | odd |
| 剩残余的 | remanent |
| 剩余的 | scrap |
| 剩余的 | vestigial |
| 剩多余的 | waste |
| 剩多余的 | surplus |
| 剩多余的 | excess |
| 剩余的零碎物品 | picking |
| 剩余磁化强度 | residual magnetizability |
| 剩余磁化强度 | remanent magnetizability |
| 饱和剩余磁感应强度 | remanency |
| 饱和剩余磁感应强度 | remanence |
| 剩余磁通密度 | remanency |
| 剩余磁通密度 | remanence |
| 舱内装货后的剩余空位 | breakage |
| 剩余残留，寄生，假脉冲 | afterpulse |
| 剩余财产承受人 | remainderman |
| 剩余辐射滤光板 | reststrahlung plate |
| 剩余部份 ^b1 | rest |
| 1 剩余部份 2 睡眠时间 | rest |
| 剩余部分 | the rest |
| 剩余部分 | balance |
| 加工余量隙 | admittance |
| 半同余 | semicongruence |
| 压剩余的 | piezoremanent |
| 1945年广岛及长崎原子弹爆炸余生者 | hibakusha |
| 双曲余切 | coth |
| 双曲余弦 | cosh |
| 反双曲余弦 | arch |
| 发展余地 | scouth |
| 取余运算 | complementation |
| 变余 | blasto- |
| 变余 | set |
| 变余斑晶 | crystalloblast |
| 变余斑状的 | blastoporphyritic |
| 变余砂岩 | blastopsammite |
| 变余砾状 | blastopsephitic |
| 变余结构 | palimpsest |
| 变余花岗状结构的 | blastogranitic |
| 变余辉缘结构 | blastophitic |
| 同余 | coresidual |
| 同余 | corgruence |
| 同余式 | congruency |
| 同余式 | congruence |
| 同余点集 | coresidual point group |
| 同余的 | congruential |
| 同余类 | coset |
| 船与灯塔、沙滩间留出的回旋操作余地 | berth |
| 在余暇的时候 | at odd times |
| 在业余非工作时间 | on one's own time |
| 在业余时间 | after hours |
| 食物在口中留有余味 | repeat |
| 外导角的余角 | outer cutting angle |
| 多余 | surplus |
| 多余 | unnecessary |
| 多余 | more |
| 多余度，部分，的东西，位数，信息 | redundance |
| 多余度，部分，的东西，位数，信息 | redundancy |
| 多余 | excessive |
| 多余一个电子 | an electron to spare |
| 多余之量 | superfluity |
| 多余原料 | sulplus stock |
| 多余地 | unnecessarily |
| 多余率 | perissology |
| 多余的 | epactal |
| 多余的 | excrescent |
| 多剩余的 | exuberant |
| 多余的 | gash |
| 法语多余的 | de trop |
| 多余的 | spare |
| 多余的 | unwanted |
| 多余的 | de trop |
| 多余的 | needless |
| 多余的 | otiose |
| 多有，剩 余的 | over |
| 多余的 | perissologic |
| 多余的 | perissological |
| 多余的 | plus |
| 多余的 | reserve |
| 多余剩余的 | spare |
| 多余的 | supererogatory |
| 多余的 | uncalled-for |
| 多余的 | uninvited |
| 多余的 | perisso- |
| 多余的 | supervacaneous |
| 多冗，赘余的 | redundant |
| 具有多冗余杆件的结构 | overrigid |
| 多余的 | redundant |
| 多余的 填补附加物 | expletory |
| 多余的 填补附加物 | expletive |
| 多余的一个 | one too many |
| 多余的东西 | the fifth wheel of a coach |
| 多余的东西 | fifth-wheel |
| 多余的东西 | excrescency |
| 多余无用的东西 | surplusage |
| 常用复数 多余不必要的东西 | unnecessary |
| 多余的东西 | excrescence |
| 多余的人物 | supernumerary |
| 多余的脂肪 | blubber |
| 事物的多余部分 | flab |
| 多余额 | fat |
| 失事船的剩余物 | wrack |
| 少量剩余物 | dreg |
| 就我们的情况而言，不允许有人拥有的支票账户余额为负数 | In our case, we do not allow anyone to have a negative checking account balance |
| 幕剩余 | residue of the power |
| 很少活动余地 | no room to swing a cat in |
| 微余震 | microafter-shock |
| 成形后的余料 | flash |
| 我们恐怕没有空余的套间了，您介意改订双床间吗？ | I'm afraid we have no suites available. Would you mind a twin instead? |
| 我的多余的衣物和市区地图遗留在旅行包里 | My extra cloth and a city map are left in my traveling bag |
| 我要十张100美元的，其余的换成零钱 | I want ten one hundred dollars and the rest in change, please |
| 战后剩余的物资 | war-surplus |
| 截余小枝 | sap-drawer |
| 把兑换单收好。在您离开美国时，需要兑换余下的外汇时也许有用 | Keep this exchange memo. You will need it to convert any money you have left when you leave America |
| 润滑油等熔剂精制提炼的提余液 | raffinate |
| 支出多余收人 | dissaving |
| 放掉多余的蒸汽 | blow let off steam |
| 旅店里有空余房间吗？ | Have you any vacant spare room in the hotel? |
| 无余度的 | nonredundant |
| 无余面的 | lapless |
| 无争论余地 | be out of dispute |
| 无争论余地 | be past dispute |
| 无争论余地 | be without dispute |
| 无争论余地 | be beyond dispute |
| 无争论余地的 | unassailable |
| 无商议余地的 | nonnegotiable |
| 无线电业余爱好者 | radio amateur |
| 无线电业余爱好者 | ham |
| 无线电业余爱好者国内应急通信业务通信服务台 | radio amateur civil emergency service |
| 无议论讨论余地的 | uncontested |
| 无选择余地的东西 | Hobson's choice |
| 无通融余地的 | brass-collar |
| 日本机械设备及余属检验协舍 | Japan Machinery and Metals Inspection Institute |
| 是 M 的劫余之物 | be the salvation |
| 有余 | enough and to spare |
| 有余数的 | by fractions |
| 有余裕的 | ample |
| 有充分的余地 | have large scope |
| 有充分的余地 | have full scope |
| 有剩余的M待售 | have a surplus of M for sale |
| 有回旋余地的 | rangey |
| 有回旋余地的 | rangy |
| 有多余的 M | have M to spare |
| 有多余的指趾骨 | hyperphalangism |
| 有活动余地 | have leeway |
| M 有M的余地 | be open to |
| 椭余波 | cnoidal wave |
| 椭圆余弦波一种浅水波 | cnoidal wave |
| —-次同余 | cogruence of first degree |
| 欧洲女子业余健美锦标赛 | Women's European Amateur Boding-building Championships |
| 欧洲男子业余健美锦标赛 | Men's European Amateur Bodybuilding Championships |
| 正弦余弦 | sine-cosine |
| 殊余数计算机中被特殊数目除后之余数 | modulo |
| 残余留 | vestige |
| 残余 | heel |
| 残余油，渣 | leaving |
| 残余物 | relict |
| 残余物，部分 | remainder |
| 残剩余 | residual |
| 残余物 | residue |
| 残余存，留物 | survival |
| 残余物 | hangover |
| 残余片，头，株，根，干 | butt |
| 残余塑性流动 | after-flow |
| 残余岛 | pladdy |
| 残余气体分析器 | residual gas analyzer |
| 带材酸洗时未清除的残余氧化皮层 | drawn in seale |
| 残蚀余物 | relic |
| 残蚀余物 | relique |
| 残余产物 | residual |
| 残余产物 | residuum |
| 残余物部分 | rump |
| 残余物 | taplash |
| 残余物的 | derelict |
| 残余电阻率比率 | residual resistivity ratio |
| 残余留的 | remnant |
| 残剩余的 | residual |
| 残余留，遗的 | relique |
| 残余留，遗的 | relic |
| 残余矿柱 | stook |
| 残余最后腐蚀 | after-etching |
| 捕鲸船板上的残余血油 | slumgullion |
| 残余部分 | stomp |
| 残余钢液 | excess metal |
| 残余黏土 | gumbo |
| 残留的 残 剩余 | residual |
| M 没有 M 的余地 | be no place for |
| 没有其他的选择余地 | have no option |
| 没有活动的余地 | no room to turn in |
| 没有活动的余地 | not room to swing a cat in |
| 没有…的余地 | allow of no |
| 发动机关闭后油箱内的剩余燃料 | outage |
| 油鞣余物 | moellen |
| 洗余水 | scourage |
| 活动余地 | latitude |
| 可自由活动伸缩的余地 | elbowroom |
| 流星余迹 | trail of a meteor |
| 渐近级数的余项 | remainder in asymptotic series |
| 热剩余磁化强度 | thermoremanence |
| 燃烧后残余物粉末 | spodium |
| 用职业选手假冒业余选手的做法 | shamateurism |
| 留余地 | hold one's hand |
| 留余量 | make allowances |
| 留下…的余地 | leave room for |
| 留出余地 | make allowances |
| 留出余地 | make allowance |
| 留出M的余地余量 | allow a margin |
| 留有余地的 | conservative |
| 盈余 | override (overrode,overrid(den)) |
| 盈余 | margin |
| 真空管余气测量仪 | omegatron |
| 着地前剩余时间 | time-to-go to touchdown |
| 流星瞬现余迹 | wake |
| 空余 | lash |
| 空余的时间 | time to spare |
| 第二球后仍有余瓶 | cherry |
| 筛余料 | triage |
| 常用复数筛余物 | through |
| 筛余下物 | screening |
| 级数的余项 | residual |
| 结核杆菌剩余 | restbacillus |
| 缴税后剩余的 | aftertax |
| 缺乏余地 | be straitened in room |
| 自由波浪余波 | free-wave |
| 支出节余 | underexpenditure |
| 花托余 | effiguration |
| 花掉多余的精力 | blow let off steam |
| 荧光屏余辉的持久性 | persistence of screen |
| 蒸馏残余物 | tailing |
| 蚀余的 | relique |
| 蚀余的 | relic |
| 补余误差函数将误差函数补足到1 | error function, complementary |
| 让我查一查余票。中国国航有一班3月28日晚上7点30分起飞的飞机。美联航也有一班，早上九点起飞 | Let me see what s available... Yes, Air China has a flight on March 28 th at 7:30 pm, besides, the United also has a flight at 9:00 am |
| 赘余畸形 | pleonasm |
| 赘余畸形的 | pleonastic |
| 赢余 | profit |
| 赤纬的余角 | codeclination |
| 还有讨论的余地 | subject to question |
| 还有讨论的余地 | besubject to question |
| 还有讨论的余地 | be subject to question |
| 这里没有假定的余地 | there is no if in the case |
| 远红外余辉带光谱 | far infra-red reststrahlen spectrum |
| 造孢余质 | epiplasm |
| 避免多余努力协会美国一个协调计算机程序编制人员的工作的学术团体 | Society to Help Avoid Redundant Effort |
| 冲压后的金属板余料 | scissel |
| 长余辉同步示波器 | storascope |
| 长余辉同步示波器商名 | Remscope |
| 长余辉的 | long-persistence |
| 长余辉示波器 | viso-scope |
| 阑尾系膜余 | mesoappendicitis |
| 隔号余瓶 | split |
| 非多余的 | nonredundant |
| 飞机余存燃料所可飞行的小时数 | hours of fuel |
| 馏余的 | postdistillation |
