| Subject | Chinese | English |
| avia. | 一体化终端气象服务系统 | integrated terminal weather system |
| gen. | 一体非承压太阳能热水器系统 | compact non-pressurized solar water heater system |
| bridge. | 一梅花开叫体系 | one club system |
| avia. | 一氧化二氮气体系统 | nitrous-oxide system |
| avia. | 一种互助性的网络体系 | networking |
| avia. | 支一航商飞供应商质量管理体系要求 | ACAC quality management system requirement for suppliers |
| ecol. | 三倍体无性系 | triploid clone |
| securit. | 三元体系 | triad |
| geol. | 三角洲体系 | delta system |
| securit. | 上市公司内部控制体系 | listed companies' internal control system |
| avia. | 上海质量体系审核中心 | Shanghai Audit Center of Quality System |
| sport., physiol. | 下丘脑-垂体系统 | hypothalamic-hypophysial system |
| securit. | 不合理的股票定价体系 | distorted stock pricing system |
| gen. | 不成体系的 | impressionistic |
| gen. | 不成体系的 | immethodical |
| nautic., tech. | 专门贸易体系 | special trade system |
| securit. | 世界金融体系 | world financial system |
| gen. | 个体系统发生 | hologeny |
| avia. | 个体冷却系统 | personal cooling system |
| shipb. | 中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 | "The Ship Maintenance System" promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the Peopled Republic of China |
| shipb. | 《中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 | The Ship Maintenance System promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the People's Republic of China |
| securit. | 中国会计准则体系 | China Accounting Standards System |
| securit. | 中央保管体系 | central depositary system |
| securit. | 中央结算体系 | central clearing system |
| multimed. | 串行存储器体系结构 | serial storage architecture |
| bridge. | 二梅花开叫体系 | two club system |
| multimed. | 互操作信息系统体系结构 | architecture of interoperable information systems |
| securit. | 交易及结算一体化系统 | integrated trading and clearing system |
| nautic., tech. | 产品制造管理体系审核 | audit of the manufacturing management system |
| fishery | 亲体与补充量的关系 | S-R relation |
| fishery | 亲体与补充量的关系 | SR relationship |
| fishery | 亲体与补充量的关系 | stock and recruitment relationship |
| fishery | 亲体与补充量的关系 | stock-recruitment relation |
| avia. | 人体约束子系统 | personal restraint subsystem |
| gen. | 人类知识综合体系 | pantology |
| avia. | 仿真体系结构 | simulation architecture |
| multimed. | 企业管理体系结构 | enterprise management architecture |
| securit. | 低于法定标准的会计体系 | substandard accounting |
| geol. | 低位体系域 | lowstand system tract |
| geol. | 低水位体系域 | lowstand system tract |
| geol. | 低水位期浊积体系 | lowstand turbidite system |
| geol. | 低水位进积楔体系域 | lowstand progradational wedge system tract |
| avia. | 低温气体储存系统 | cryogenic gas storage system |
| gen. | 体〔积〕膨胀系数 | coefficient of cubic expansion |
| soil. | 体减系 | coefficient of volume decrease |
| soil. | 体增系数 | coefficient of volume expansion |
| avia. | 体外生命维持系统 | extracorporeal life support system |
| geol. | 体心立方系 | body-centered-cubic system |
| avia. | 体温测试系统 | body temperature measuring system |
| ecol. | 体积吸收系数 | volume absorption coefficient |
| ecol. | 体积衰减系数 | volume attenuation coefficient |
| gen. | 体系 | framing |
| gen. | 体系权，制 | regime |
| gen. | 体系 | -ics |
| sport. | 体系 | hierarchy |
| pref. | 体系 | phyl- |
| avia. | 体系 | chain |
| multimed. | PANOSE 体系 | PANOSE |
| gen. | 体系制 | hierarchy |
| radio.amat. | 体系 | system |
| avia. | 体系 | hierarchy (制) |
| gen. | 体系 | formalism |
| avia. | 体系参数 | system parameter |
| avia. | 体系学 | systematology |
| avia. | 体系审核 | system audit (按内部审核程序《QP-3031-MG-003》定义,用于对一个质量体系或其诸过程的年度审核，目的在于评审所建立程序的充分程度和对程序要求的符合性以及所建立质量管理体系是否符合计划的安排、AS 9100标准要求,并得到有效的贯彻于持续) |
| ecol. | 体系水头指对水泵的静力和动力水头之和 | system head |
| gen. | 体系的 | hierarchical |
| gen. | 有，成体系的 | systematic |
| gen. | 有，成体系的 | systematical |
| gen. | 体系的 | hierarchic |
| avia. | 体系结构和工程 | architecture and engineering |
| sport. | 体育系 | physical education department |
| avia. | 体轴坐标系 | body-axis coordinate system |
| gen. | 使成体系 | systemize |
| gen. | 使成体系 | systematize |
| multimed. | 信号计算系统体系结构 | signal computing system architecture |
| avia. | 信息网体系结构 | information network architecture |
| securit. | 信贷体系 | credit system |
| securit. | 债券评级体系 | bond rating system |
| gen. | 像巨型机器运转似的社会体系 | megamachine |
| avia. | 充气式身体和头部约束系统 | inflatable body and head restraint system |
| avia. | 先进的后勤体系 | advanced logistics system |
| avia. | 先进质量体系 | advanced quality system |
| securit. | 全国市场体系 | national market system |
| securit. | 证券全国市场体系美 | national market system |
| securit. | 全国证券交易体系美 | National Securities Trading System |
| securit. | 全球金融体系 | global financial architecture |
| securit. | 公司和证券的司法体系 | corporate and securities legal systems |
| securit. | 公开喊价交易体系 | open outcry trading (system) |
| gen. | 公理体系系统 | axiomatics |
| avia. | 共享存储缓冲器体系结构 | shared memory buffer architecture |
| multimed. | 内容交付体系结构 | content delivery architecture |
| securit. | 内部风险管理体系 | internal risk management system |
| securit. | 内部风险评级体系 | internal risk rating system |
| multimed. | 冯•诺依曼体系结构 | Von Neumann architecture |
| securit. | 决策体系 | decision making system |
| securit. | 决策连续性体系 | decision making continuity |
| ecol. | 减洪指标体系 | reducing fled index system |
| gen. | 凯依涅式体系建筑法 | Coignet |
| refrig. | 分体式供暖系统 | split heating system |
| refrig. | 分体式空调系统 | split air conditioner system |
| avia. | 分层体系结构 | hierarchical architecture |
| sport., med. | 分散体系 | dispersed system |
| multimed. | 分段寻址体系结构 | segmented addressing architecture |
| gen. | 分立式四声道立体声系统 | discrete quadraphonic system |
| sport., med. | 力学体系 | mechanical system |
| gen. | 机体功能体系 | ergasia |
| securit. | 加拉加斯货币体系 | Caracas metro |
| multimed. | 动态电源管理体系结构 | dynamic power management architecture |
| gen. | 包罗万象的体系 | pansophy |
| avia. | 化学体系 | chemical system |
| avia. | 北约一体化通信系统 | NATO Integrated Communications System |
| gen. | 十二音体系作曲法 | dodecaphony |
| gen. | 十二音体系作曲法 | dodecaphonism |
| gen. | 十二音体系的 | dodecaphonic |
| gen. | 十二音阶体系作曲技法 | serialism |
| gen. | 十进分类体系分类制 | decimal classification system |
| soil. | 单体系 | single mass system |
| refrig. | 单区域变风量整体式系统 | single-zone VAV packaged system |
| refrig. | 单区域定风量整体式系统 | single-zone constant-volume packaged system |
| ecol. | 南极条约体系一个国际多边体制进行管理南极地区，该体系的核心内容是1959年通过的《南极条约》， 目前包括45个成员国 | Antarctic Treaty System |
| avia. | 压缩气体反作用控制系统 | pressurized-gas reaction control system |
| gen. | 原质体系 | plastome |
| gen. | 原质体系 | plastom |
| avia. | 双重天体系统 | double system |
| ecol. | 反应体系 | reaction system |
| shipb. | 反潜艇预警体系 | antisubmarine early warning system |
| refrig. | 变制冷剂流量多联分体式空气调节系统 | variable refrigerant volume split air conditioning system |
| refrig. | 变风量整体再热系统 | VAV reheat packaged system |
| refrig. | 变风量整体式冷却系统 | VAV cooling packaged system |
| bridge. | 叫牌体系 | bidding system |
| multimed. | 可伸缩处理器体系结构 | scalable processor architecture |
| avia. | 可变平衡体系结构 | variable balance architecture |
| nautic., econ. | 可持续发展指标体系框架 | Framework for Indicators of Sustainable Development |
| avia. | 可接受质量体系 | acceptable quality system |
| nautic., tech. | 可燃气体探测和报警系统 | detection and alarm system for combustible gas |
| nautic., tech. | 可燃气体探测报警系统 | combustible gas detecting and alarm system |
| gen. | 同系抗体 | synantibody |
| refrig. | 周边供暖变风量整体式系统 | perimeter-heating VAV packaged system |
| multimed. | 哈佛体系结构 | harvard architecture |
| avia. | 商务处理体系 | business process architecture |
| avia. | 商务处理体系方法论 | business process architecture methodology |
| nautic., tech. | 喷射气体柴油机推进系统 | gas injection diesel engineGIDE propulsion system |
| multimed. | 因特网体系结构研究部 | Internet Architecture Board |
| refrig. | 固体制冷-热管-辐射制冷系统 | solid refrigeration-heat pipe-radiation refrigeration system |
| nautic., tech. | 固体-水分布系数 | solids-water partition coefficient kd |
| nautic., tech. | 固定式惰性气体灭火系统 | fixed inert gas fire-extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式气体灭火系统 | fixed gas fire-extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式碳氢化合物气体探测系统 | fixed hydrocarbon gas detection systems |
| horticult. | 国家农业知识创新体系 | innovation system of the national agricultural knowledge |
| gen. | 国家标准基准数据体系美 | National Standard Reference Data System |
| gen. | 国际原子核能情报体系 | International Nuclear Information System |
| securit. | 国际金融体系 | international financial architecture |
| sport., med. | 垂体肾上腺皮质系统 | pituitary adrenocortical system |
| sport., med. | 垂体肾上腺皮质系统 | hypophysis adre no cortical system |
| sport., physiol. | 垂体门脉系统 | hypophysial portal system |
| nautic., tech. | LR 型式认可体系 | LR type approval system |
| ecol. | 城市工业体系 | urban industrial system |
| avia. | 基于多体系统 | multibody system |
| securit. | 基准体系 | benchmark systems |
| avia. | 基本标准体系架构 | standards based architecture |
| avia. | 基本质量体系 | basic quality system |
| avia. | 备件定价体系 | spares pricing system |
| securit. | 备用成本回收体系 | alternative cost recovery system |
| energ.ind. | 备用气体处理系统 | standby gas treatment system |
| energ.ind. | 备用液体控制系统 | standby liquid control system |
| soil. | 多体系 | multiple mass system |
| avia. | 多体系统 | multibody system |
| avia. | 多体系统模型 | multibody system model |
| multimed. | 多媒体信息检索系统 | multimedia information retrieval system |
| multimed. | 多媒体子系统 | IP multimedia subsystem |
| avia. | 多媒体自动交换系统 | automated multimedia exchange |
| refrig. | 多室内机组分体式空调系统 | multi-split air-conditioning system |
| multimed. | 多层体系结构 | multitier architecture |
| securit. | 多边清算体系 | multilateral system for settlement |
| securit. | 多边清算体系 | multilateral netting system |
| gen. | 大梁桁梁搭接体系 | girderage |
| ecol. | 大气-海洋-陆地-冰雪体系 | atmosphere-ocean-land-ice system |
| ecol. | 天然水体系 | natural aquatic system |
| multimed. | 奥斯瓦德颜色体系 | Ostwald color system |
| HR | 媒体关系 | Media Relations |
| multimed. | 媒体控制体系结构 | media control architecture |
| multimed. | Tivo 媒体文件系统 | Tivo media file system |
| multimed. | 字体系列 | font family |
| avia. | 孤立体系㶲减原理 | decrease of exergy principal |
| avia. | 孤立体系熵增原理 | increase of entropy principal |
| nautic., tech. | 安全管理体系 | safety management system (SMS) |
| nautic., tech. | 安全管理体系 SMS 的基本要求 | functional requirements for a safety management system (SMS) |
| securit. | 完善的风险控制体系 | complete risk control system |
| gen. | 完整体系 | circle |
| gen. | 完美的一统体系 | cosmos |
| avia. | 实验体系 | experimental system |
| multimed. | 客户机/服务机体系结构 | client/server architecture |
| gen. | 密度-体积关系 | density-size relation |
| avia. | 对敌防空体系的压制 | Suppression of Enemy Air Defence |
| avia. | 导航控制整体系统 | total navigation control system |
| ecol. | 封闭式体系结构 | closed architecture |
| ecol. | 层次体系 | hierarchy |
| avia. | 层状体系 | layered system |
| geol. | 峡谷体系 | canyon system |
| geol. | 峡谷体系硅酸盐一片岩 | canyon system |
| ecol. | 工程防护体系 | straw barrier system |
| avia. | 工艺文件体系 | process documentation system |
| securit. | 市场化公司治理体系 | market-based corporate governance system |
| nautic., econ. | 年龄体长关系 | age-length key |
| gen. | 底盘是一个组合体，主要由汽车的操纵部分、传动系统、悬架、转向部分、制动系统组成 | The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering and brake systems |
| securit. | 建立国有资产管理、监督和营运体系 | establish a system for the management, supervision and operation of State assets |
| multimed. | 开放体系结构 | open architecture |
| avia. | 开放体系结构开发组 | open architecture development group |
| avia. | 开放式网络体系结构 | open network architecture |
| multimed. | 开放网格服务体系结构 | open grid services architecture |
| avia. | 弹体坐标系 | missile body fixed frame |
| avia. | 弹体坐标系 | body-axis coordinate system |
| geol. | 强制海退楔状体系域 | forced regressive wedge system tract |
| gen. | 形式体系 | formalist |
| gen. | 微体系结构 | microarchitecture |
| securit. | 微观市场体系 | micromarketplace |
| multimed. | 微软 Windows 分布式因特网应用体系结构 | Microsoft Windows distributed Internet applications architecture |
| multimed. | 微通道体系结构 | micro channel architecture |
| gen. | 思想体系 | ideological system |
| gen. | 思想体系意识 | ideology |
| gen. | 思想体系的 | ideological |
| gen. | 急速旋转的河系星体 | spinar |
| avia. | 总体气动系统 | total integrated pneumatic system |
| nautic., tech. | 总贸易体系 | general trade system |
| nautic., tech. | 惰性气体系统 | IGS |
| avia. | 〔客〕惰性气体发生系统 | inert gas generation system |
| nautic., tech. | 惰性气体灭火及防火系统 | inert-gas smothering system |
| nautic., tech. | 惰性气体窒息灭火系统 | inert-gas smothering system |
| comp. | 战斗体系决策 | combat system decision |
| avia. | 战斗系统总体规划 | combat system master plan |
| sport. | 战术体系 | repertoire |
| avia. | 战术体系 | tactical system |
| ecol. | 战略体系 | strategy system |
| avia. | 战略防御体系 | strategic defence architecture |
| gen. | 古希腊天文学家托勒密体系的 | Ptolemaic |
| multimed. | 扩展工业标准体系结构 | extended ISA |
| multimed. | 扩展工业标准体系结构 | extended industry standard architecture |
| multimed. | 扩展并行体系结构 | parallel architecture extended |
| sport. | 技术体系 | repertoire |
| gen. | 把绳系在物体人身，系绳栓上 | belay |
| HR | 报酬体系 | payment systems |
| securit. | 指数排行体系 | ranking index system |
| ecol. | 指标体系 | index system |
| ecol. | 指标体系 | criteria system |
| avia. | 指标体系 | parameter system |
| avia. | 探测体系 | exploration system |
| bridge. | 接力叫牌体系 | relay system |
| avia. | 控制网体系 | control vet system |
| securit. | 控股实体关系 | controlling entity relationship |
| gen. | 教学体系工作 | pedagoguism |
| gen. | 教学体系工作 | pedagogism |
| horticult. | 教学体系建设指作物智能栽培学 | instruction system construction |
| multimed. | 数字媒体发布系统 | digital media distribution system |
| avia. | 数学形式体系 | mathematical formalism |
| refrig. | 整体系统 | unitary system |
| refrig. | 整体系统 | complete systems |
| avia. | 整体系统 | total system energy |
| avia. | 整体信标着陆系统 | integrity beacon landing system |
| refrig. | 整体式系统 | packaged system |
| avia. | 整体梁检查系统 | integral spar inspection system |
| avia. | 整体的乘员防护系统 | integrated occupant protection system |
| refrig. | 整体终端空调系统 | packaged terminal air conditioning system |
| multimed. | 文档内容体系结构 | document content architecture |
| gen. | 新体系 | new system |
| avia. | 方程体系 | equation system |
| securit. | 日本财阀体系日语，为共同利益经 -营的网络或联合体 | Keiretsu |
| gen. | 星系体 | galaxoid |
| securit. | 晨星评级体系 | Morningstar rating system |
| gen. | 晶体管的共基极短路电流放大系数α | alpha |
| horticult. | 智能化农作体系 | intellectualization farming system |
| securit. | 更先进完备的经济体系 | more sophisticated economy |
| securit. | 更成熟的经济体系 | more sophisticated economy |
| avia. | 有害气体检测系统 | hazardous gas detection system |
| gen. | 有机体系 | economy |
| gen. | 有机体活动之体系 | animal economy |
| avia. | 本体坐标系 | body fixed coordinate system |
| avia. | 本体稳定姿态控制系统 | body-stabilized attitude control system |
| avia. | 机上惰性气体产生系统 | on-board inert gas generator system |
| avia. | 机体坐标系 | body axis system |
| avia. | 机体坐标系统 | aircraft body coordinate system |
| securit. | 机构投资者投资组合体系 | portfolio system for institutional investor (POSIT) |
| securit. | 机构经纪商评估体系 | institutional broker's estimate system |
| avia. | 机载天体照相系统 | airborne astrographic camera system |
| securit. | 权证创设体系 | warrant creation system |
| ecol. | 林业生态工程体系 | forestry ecological engineering system |
| avia. | 枪炮火药气体吹除系统 | gun purge system |
| energ.ind. | 标准化核能电站体系 | standardized nuclear unit power plant system |
| avia. | 标准化网络体系结构 | standard network architecture |
| ecol. | 棋盘式城市规划体系 | rectangular system of city planning |
| securit. | 欧洲支票体系 | Eurocheque scheme |
| HR | 正当资历体系 | bona fide seniority system |
| gen. | 正温度系数半导体元件 | kaltleiter |
| avia. | 武器数据链体系结构 | weapon data link architecture |
| avia. | 澳武器研究所解体系统 | weapons research establishment break-up system |
| securit. | 比较体系 | comparison system |
| avia. | 气体系统 | gas system |
| refrig. | 气体加压系统 | gas pressed system |
| gen. | 气体动力〔学〕系统 | gas dynamic system |
| avia. | 气体压力弯曲系统 | gas pressure bending system |
| nautic., tech. | 气体探测与报警系统 | gas detection and alarm system |
| avia. | 气体涡流系统 | gas vortex system |
| avia. | 气体热力学/弹性结构系统环境试验 | aerothermodynamic/elastic structural system environments test |
| avia. | 气体热力学结构系统环境试验 | aerothermodynamic structural system environmental test |
| avia. | 气体热力学结构系统鉴定试验 | aerothermodynamic structural system evaluation test |
| shipb. | 气体电离系数 | aerial ionization coefficient |
| avia. | 气体起动系统 | gas start system |
| ecol. | 气海陆冰体系 | atmosphere-ocean-land-ice system |
| avia. | 水热体系 | hydrothermal system |
| geol. | 水道一天然堤体系 | channel-levee system |
| geol. | 河流体系 | fluvial systems |
| geol. | 河流体系 | fluvial system |
| securit. | 法规体系 | regulatory pyramid |
| avia. | 波音网络体系控制中心 | Boeing network architecture control center |
| avia. | 波音质量管理体系 | Boeing quality management system (D682479是波音公司对供应商的质量管理体系要求 (Boeing Quality Management System Requirements for Supplier)，本咨询部已经将供应商管理体系和产品品质控制相关波音公司控制过程的定义、实施、维持和持续改进的责任、权限和操作全权委托于采购质量综合小组“PQIT”。本文件属 ISO和/或波音公司所有，对文件的复制依据是波音公司和美国国家标准局“ANSI”之间协调进行。本件包含波音公司对供应商的质量体系要求以及两个附录和补充文件，这两个附录和补充文件对供应商的使用性视合同而定。本文规定了若干规定，如要求符合性评估,关键特性的更改管理,关键特性的波动管理，交付软件的质量管理，航空、航天产品按航空与航天标准 AS 9100执行等等相关要求) |
| avia. | 活动系统目标跟踪发射体 | mobile system target tracking emitters |
| avia. | 流体系统 | fluids systems |
| gen. | 流体系统 | wetware |
| refrig. | 流体太阳能系统 | fluid solar system |
| gen. | 流体扩散系数 | coefficient of fluid diffusion |
| avia. | 流体试验系统 | fluid experiment system |
| port.facil. | 浮体工厂系统 | floating plant system |
| nautic., tech. | 海洋立体管控系统 | three dimensional management and control system at sea |
| geol. | 海滨平原体系 | strand plain system |
| geol. | 海退体系域 | regressive systems tract |
| gen. | 液体蓄压器推进系统 | propulsive fluid accumulator system |
| avia. | 液体起动系统 | liquid start system |
| nautic., tech. | 液体输送系统 | fluid transfer system |
| avia. | 液体防冰系统 | fluid ice protection system |
| avia. | 液体防冰系统 | fluid anti-icing system |
| avia. | 液体除冰系统 | fluid deicing system |
| multimed. | 混合对象：文档内容体系结构 | mixed object： document content architecture |
| bridge. | 渐进-逼叫体系 | approach-forcing system |
| avia. | 热交换器加热气体增压系统 | heated gas-heat exchanger pressurization system |
| avia. | 热力学体系 | thermodynamic system |
| gen. | 犹太神秘哲学体系 | cabalism |
| ecol. | 环境伦理规范体系 | norms of environmental ethic |
| ecol. | 环境保护指标体系 | index series of environmental protection |
| ecol. | 环境管理体系 | environmental management system |
| nautic., tech. | 环境管理体系 | environment management system |
| ecol. | 环境经济系统指标体系 | index series of environment-economic system |
| nautic., tech. | 环氧基体系 | epoxy-based system |
| horticult. | 现代农业科技体系 | scientific and technical system of modern agriculture |
| avia. | 现代冲压发动机系统综合体 | modern ramjet systems synthesis |
| avia. | 球体坐标系 | spherical coordinate system |
| securit. | 理论指标性保证金体系 | theoretical indicative margin system |
| securit. | 理顺公司和证券的司法体系 | rationalized the corporate and securities legal system |
| gen. | 瑞玛体系建筑方法 | Reema |
| ecol. | 生态体系 | ecological system |
| ecol. | 生态体系 | ecosystem |
| ecol. | 生态环境分类体系 | ecological environment classification system |
| gen. | 生控体系统的 | cyborgian |
| sport. | 生物力学体系 | biomechanical system |
| ecol. | 生物防御体系 | biological containment system |
| avia. | 目标管理体系 | object management architecture |
| geol. | 相对低水位期体系域 | relative lowstand system tract |
| geol. | 相对高水位体系域 | relative high-stand system tract |
| avia. | 真实气体临界流系数 | real gas critical flow coefficient |
| avia. | 磁流体动力系统 | mhd system |
| securit. | 社会主义市场体系 | socialist market system |
| gen. | 社会群体内性关系的 | sociosexual |
| avia. | 离散化的体系结构 | discretization architecture |
| avia. | 客空中客车公司设计和运作训练体系 | Airbus design and operational philosophy in training |
| avia. | 空军情报收藏管理体系 | air force intelligence collection management architecture |
| avia. | 空地一体作战管理系统 | air-land battle management |
| gen. | 立体声系统 | stereophohic sound system |
| avia. | 立体战场信息交换系统 | battlecube information exchange system |
| gen. | 立体混响系统 | ambiophonic system |
| gen. | 立方体系数 | cubicity factor |
| gen. | 立方晶系铁氧体软磁材料 | ferroxcube |
| sport., med. | 笛卡儿参考体系 | Cartesian reference frame |
| nautic., tech. | 等效固定式气体灭火系统 | equivalent fixed gas fire-extinguishing systems |
| weld. | 等离子体切割系统 | plasma cutting system |
| avia. | 等离子体波子系统 | plasma wave subsystem |
| gen. | 类生物体系 | bioid |
| gen. | 粗滴体系 | macrosystem |
| avia. | 精密发射体定位攻击系统 | precision emitter location strike system |
| horticult. | 精确农业技术体系的关键部分 | key part of accuracy agro-technique system |
| avia. | 系统体系结构 | system architecture (系统各单元之间的结构和关系) |
| avia. | 系统一体化总职责 | total system integration responsibility |
| refrig. | VAV 系统回排风机体积流量控制 | VAV systems relief fan volume flow control |
| refrig. | VAV 系统回排风机体积流量控制 | VAV systems return fan volume flow control |
| multimed. | 系统字体 | system font |
| multimed. | 系统应用体系结构 | systems application architecture |
| avia. | 系统建模体系 | system modeling architecture |
| securit. | 系统整体性 | system integrity |
| avia. | 系统管理体系结构 | systems management architecture |
| avia. | 系统管理应用实体 | system management application entity |
| multimed. | 系统网络体系结构分布服务 | SNA distribution services |
| avia. | 系统网络体系结构分部服务 | system network architecture distribution services |
| gen. | 系统网络体系结构网络互连 | SNA network interconnect |
| gen. | 系统网络体系结构网络连接 | SNA network link |
| gen. | 系统网络体系结构节点 | SNA node |
| avia. | 索杆体系 | cable member |
| avia. | 纯体系 | pure system |
| gen. | 线粒体系 | chondrioma |
| gen. | 线粒体系 | plastochrondrium |
| gen. | 线粒体系 | chondriome |
| avia. | 组织体系 | setup |
| gen. | 给体-受体体系 | donor-acceptor system |
| securit. | 综合功能银行体系 | universal banking system |
| ecol. | 综合环境和经济核算体系 | accounting system of comprehensive environment and economics |
| ecol. | 绿色汽车评分体系 | Green Car Rating System |
| securit. | 网上交易重建体系 | computerized trading reconstruction system |
| avia. | 网格体系 | grid system |
| gen. | 网络控制程序无连接系统网络体系结构传输 | NCP connectionless SNA transport |
| securit. | 美国全国证券交易体系 | national securities trading system |
| gen. | 美国计算机学会计算机体系结构新闻美 | Computer Architecture News ACM SIGARCH |
| securit. | 美国银行体系的解救策略 | bailout strategy for the US banking system |
| gen. | 考维特式体系建筑法 | Cauvet |
| securit. | 联系利率体制 | linked rate system |
| securit. | 联系汇率体制 | linked exchange rate system |
| securit. | 联邦储备体系美 | Federal Reserve System |
| securit. | 联邦储备体系规定成员银行持有的款额美 | Federal Reserve requirements |
| avia. | 聚合物体系 | polymer system |
| securit. | 股份化体系的设置 | establishment of a full-fledged shareholding system |
| nautic., tech. | 能效管理体系 | energy efficiency management system |
| ecol. | 能源安全指标体系 | indicator system of energy security |
| gen. | 脂粒体系 | lipochondriome |
| sport., med. | 脑垂体肾上腺皮质系统 | pituitary adrenocortical system |
| securit. | 自由浮动汇率体系 | free floating exchange rate system |
| avia. | 客航空公司网络体系 | airline network architecture |
| avia. | 航空维修训练统一体系统 | aviation maintenance training continuum system |
| nautic., tech. | 船体循环检验系统 | continuous system for hull survey |
| nautic., tech. | 船体监控系统 | hull monitoring system |
| shipb. | 船体线型设计系统 | hull form design system |
| nautic., tech. | 船舶保安体系 | ship security system |
| nautic., tech. | 船舶安全管理体系 | ship safety management system |
| nautic., tech. | 船舶维修保养体系 | ship's maintenance system |
| nautic., tech. | 船舶维修保养体系 | ship repair and maintenance system (CWBT, CWET) |
| comp. | 良好体系结构 | well-known architecture |
| bodybuild. | 莱美有氧健身训练体系 | Les Mill body training system |
| nautic., tech. | 蒸发气体推进系统 | boiling off gas BOG propulsion system |
| avia. | 虚拟接口体系架构 | virtual interface architecture |
| multimed. | 虚拟接口体系结构 | virtual interface architecture |
| avia. | 规划体系 | planning system |
| securit. | 计算机化交易重建体系 | computerized trading reconstruction system |
| avia. | 设计体系 | design system |
| nautic., tech. | 评价体系 | evaluation system |
| ecol. | 评价指数体系 | evaluation index system |
| securit. | 财务控制体系 | financial control system |
| nautic., tech. | 货物蒸发气体排放控制系统标准 | standard for vapor emission control system |
| gen. | 植物细胞的质体系 | plastidome |
| gen. | 植物细胞的质体系 | plastidom |
| nautic., tech. | 质量体系文件 | quality system documentation |
| gen. | 质量保证体系 | quality assurance |
| avia. | 质量保证体系分析评审 | quality assurance system analysis review |
| avia. | 客质量管理体系 | quality management system |
| avia. | 质量管理体系基础和术语 | quality management system-fundamentals and vocabulary (IS09000：2008,以及 GB/T19000—2008 是质量管理体系基础和术语，其总则:IS09000以及 GB/T19000族下述标准可帮助各种类型和规模的组织实施并运行有效的质量管理体系。这些标准包括： IS09000以及 GB/T19000表述质量管理体系基础知识并规定质量管理体系术语; ISO9001以及 GB/T19001规定质量体系要求，用于证实组织具有提供满足顾客要求和适用的法规要求的产品的能力，目的在于增进顾客满意; IS09004以及 GB/T19004“使组织持续成功的一种质量管理方法”提供考虑质量管理体系的有效性和效率两方面的指南，该标准的目的是组织业绩改进和顾客及其他相关方满意； ISO9011以及 GB/T 19011"质量和/或环境管理体系审核指南”提供了审核质量和环境管理体系指南。上述标准共同构成了一组密切相关的质量管理体系标准,在国内和国际贸易中促进相互理解) |
| avia. | 质量管理体系的基础和术语 | quality management system-fundamentals and vocabulary |
| avia. | 质量管理体系监督 | quality management system oversight |
| avia. | system-requirements质量管理体系要求 | quality management (ISO9001: 2008,以及 GB/T19001-2008是质量管理体系要求，其总则:本标准为有下列需求的组织规定了质量管理体系要求：①需要证实其有能力稳定地提供满足顾客和适用的法律法规要求的产品; ②通过体系的有效应用,包括体系持续改进的过程以及保证符合顾客与适用的法律法规要求，旨在增强顾客满意) |
| avia. | 质量管理体系要求 | quality management system-requirements |
| avia. | 质量管理体系认证证书 | certification of conformity of quality management system certification (由中国新时代认证中心“China Xinshidai Certification Body ”签发) |
| avia. | 贴体坐标系 | body-fitted coordinate system |
| securit. | 资产折旧范围体系 | assets depreciation range system |
| securit. | 资信评分体系 | credit scoring system |
| ecol. | 资源区划指标体系 | indicator system of resource regionalization |
| gen. | 超级体系 | supersystem |
| avia. | 车体的传热系数 | heat-transfer coefficient |
| ecol. | 转笼曝气体系 | cage rotor aeration system |
| avia. | 轻型武器目标体系 | small arms target system |
| gen. | 运用十二音体系的作曲者 | dodecaphonist |
| avia. | 运载体坐标系 | vehicle coordinate system |
| bridge. | 违反叫牌体系 | violation of system |
| ecol. | 退化指标体系 | solum pattern |
| gen. | 通用极性立体系统 | universal polar stereographic system |
| avia. | 通用系统工程和一体化 | general system engineering and integration |
| gen. | 重体关系 | density-size relation |
| ecol. | 重要城市防洪体系 | flood control systems for major cities |
| gen. | 金属-绝缘体-金属半导体系统 | metal-insulator-metal-semiconductor system |
| securit. | 金融体系 | financial regime |
| securit. | 金融体系 | banking system |
| securit. | 金融体系崩溃 | disintegration of the financial system |
| sport., med. | 钟摆体系 | pendulum system |
| gen. | 铁素体系耐热钢铬12%,钼0.4% ~ 1%,钒 0.3% ~0.4%,锰 0.6% ~1%,少量铌 | Ascalloy |
| securit. | 银行质量评级体系 | CAMELS rating system |
| sport., physiol. | 锥体外系 | extrapyramidal system |
| avia. | 防御技术体系 | defense technical architecture |
| ecol. | 防护林体系 | shelter forest system |
| avia. | 防空体系 | air defense system |
| nautic., tech. | 附体阻力系数 | coefficient of appendage resistance |
| refrig. | 附加于 DX 整体系统的间接-直接蒸发冷却器 | indirect-direct cooler to a DX packaged system |
| geol. | 陆架边缘沉积体系域 | shelf margin system tract |
| gen. | 陆空协同#战体系 | air-ground operations system |
| geol. | 障壁海滨平原体系 | barrier standplain system |
| avia. | 集体供氧系统 | collective oxygen supply system |
| shipb. | 集体保护系统 | collective protection system |
| sport., med. | 非同面体系 | noncoplanar system |
| avia. | 非线性多体系统 | non-linear multibody |
| multimed. | 面向服务建模与体系结构 | service oriented modeling and architecture |
| multimed. | 颜色体系 | color system |
| securit. | 风险管理体系 | risk management system |
| avia. | 飞机推进子系统一体化 | advanced propulsion sub system integration |
| securit. | "骆驼"信用评级体系 | CAMELS rating system |
| nautic., tech. | 高压气体燃料供应系统 | high pressure-fuel gas system |
| avia. | 高层体系结构 | high level architecture |
| multimed. | 高层实体管理系统 | high-level entity management system |
| geol. | 高水位体系域 | highstand system tract |
| avia. | 高能液体激光器区域防御系统 | high energy liquid laser area defense system |
