| Subject | Chinese | English |
| sport., med. | 中子激活法体成分分析 | body composition analysis by method of neutron |
| earth.sc. | 中性气体成分光谱仪 | neutral atmosphere composition spectrometer |
| agric. | 主要核蛋白体 RNA 组成部分 | major ribosomal RNA component |
| expl. | 人们发现、氨生产过程中释放的二氧化碳一部分是来自提供热量的气体燃烧、另一部分来自于提供氨合成气所需的原料气的制备过程中 | CO₂ emissions from ammonia production are found both in the combustion of a proportion of the gas to provide process heat and from the reforming of the feedstock gas to provide ammonia synthesis gas |
| med. | 身体成分 | body composition |
| sport., med. | 体成分分析 | body composition analysis |
| tech. | 体积稳定成分 | sound ingredients |
| anim.husb. | 体躯成分 | body composition |
| stat. | 体长组成分布 | length frequency |
| stat. | 体长组成分析 | length composition analysis |
| gen. | 使成黄体部分 | luteinize |
| chem. | 催化剂母体成分 | catalyst precursor composition |
| sport., med. | 光子吸收法体成分分析 | body composition analysis by method of photon-beam absorptiometry |
| tech. | 分子印迹合成受体 | molecularly imprinted synthetic receptor |
| comp., net. | Windows 分布式集成网络应用体系结构 | Windows distributed internet applications architecture |
| gen. | 分散小矿巢组成的矿体 | bunchy |
| tech. | 分部深成岩体 | partial pluton |
| tech. | 剩余气体成分 | residual gas composition |
| tech. | 包体成分测定 | inclusion composition determination |
| tech. | 包体固相成分分析 | solid-phase composition analysis |
| tech. | 包裹体成分分析法 | chemical determination of inclusion |
| tech. | 包裹体同位素成分 | inclusion isotope composition |
| met. | 单一成分气体 | simple gas |
| tech. | 合成树脂分散体 | synthetical resin dispersion |
| tech. | 合成树脂分散体 | synthetic resin dispersion |
| tech. | 合成树脂分散体饰面 | synthetical resin dispersion finish |
| tech. | 合成树脂分散体饰面 | synthetic resin dispersion finish |
| tech. | 合成橡胶分散体 | synthetical rubber dispersion |
| tech. | 合成橡胶分散体 | synthetic rubber dispersion |
| plast. | 合成聚合物分散体 | synthetic polymer dispersion |
| sport., med. | 同位素稀释法体成分分析 | body composition analysis by isotopic dilution method |
| gymn. | 后摆上接分腿转体180° 成分腿支撑 | back up circle straddle |
| gymn. | 后摆分腿剪绞转体180° 成骑坐 | sitting change with scissors |
| agric. | 噬菌体尾组成部分 | phage tail component |
| tech. | 固体成分 | solid ingredient |
| met. | 固溶体成分 | solid solution composition |
| el. | 国际半导体器件与集成电路数值分析会议 | International Conference on Numerical Analysis of Semiconductor Devices and Integrated Circuits |
| el. | 土的固体成分 | solid constituent of soil |
| met. | 在较低温度下分解成的贝氏体 | Bain |
| ecol. | 塑料燃烧气体的成分 | composition of plastic combustion |
| gymn. | 外侧坐向左或右转体180° 成分腿坐 | outer seat on one bar with left or rightways ¹⁄₂ turn to straddle leg sitting position |
| agric. | 多成分受体 | multicomponent receptor |
| tech. | 多成分嵌合体 | polyclinal chimaera |
| met. | 奥氏体成分 | austenite composition |
| fin. | 实体分配成本 | physical distribution cost |
| gen. | 底盘是一个组合体，主要由汽车的操纵部分、传动系统、悬架、转向部分、制动系统组成 | The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering and brake systems |
| agric. | 总体成分 | total composition |
| life.sc. | 成体未分化细胞 | neoblast |
| tech. | 成分总体 | composition population |
| agric. | 成对染色体分离 | separation of homologous chromosome |
| agric. | 成熟分裂染色体配对 | meiotic chromosome pairing |
| anim.husb. | 成熟分裂纺锤体 | maturation spindle |
| agric. | 成熟核蛋白体RNA 组成部分 | mature rRNA component |
| sport., med. | CT 扫描体成分分析法 | body composition analysis by method of computed tomography |
| el. | 掩模限制场效应晶体管芯片成品率分析程序 | mask limited yield analysis program for FET chip |
| gymn. | 支撑后摆转体180° 成分腿坐 | support overswing backward with ¹⁄₂ turn to straddle leg sitting position |
| sport., med. | 放射性示踪法体成分分析 | body composition analysis by radioactive tracing |
| geol. | 未分类深成岩体 | unclassified pluton |
| tech. | 本体溶液成分 | bulk solution composition |
| agric. | 核糖体成分 | ribosomal component |
| tech. | 气体成分 | gas component |
| compr. | 气体成分 | gas composition |
| tech. | 气体成分 | composition of gaseous phase |
| tech. | 气体成分分析 | gas composition analysis |
| tech. | 气体成分测定仪 | dasymeter |
| met. | 气体生成组分 | shielding constituent |
| sport., med. | 水下位移法体成分分析 | body composition analysis by method of water displacement |
| sport., med. | 水下称重法体成分分析 | body composition analysis by underwater weighting |
| gen. | 水的化学成分是 H₂O,不管它是固体、液体还是水蒸气 | the chemical composition of water is H₂O, whether it is solid, liquid, or water vapor |
| el. | 流体成分模拟建模 | fluid composition modelling |
| space | 液体成分 | liquid content |
| tech. | 液体成分自动分析仪 | automatic fluid analyser |
| tech. | 液体燃料的组成部分 | reacting fluid |
| met. | 溶体成分组成 | bath composition |
| tech. | 溶解气体成分 | dissolve gas component |
| met. | 熔体 电解质成分 | bath component |
| construct. | 熔体电解液成分组成 | bath composition |
| el. | 熔体成分 | bath recipe |
| met. | 熔体成分 | melt composition |
| construct. | 熔体成分组成 | bath composition |
| tech. | 熔体成分 | bath composition |
| expl. | 爆后有毒气体生成量分类 | fume class of explosive |
| sport., med. | 生物电阻抗法体成分分析 | body composition analysis by method of bioelectrical impedance |
| sport., med. | 皮褶厚度法体成分分析 | body composition analysis by skinfold measurement |
| expl. | 直到今天、炸药和爆破温室气体问题尚未在文献中予以充分考虑、而且尚未成为爆破破岩程序的主题 | To date, the issue of GHGs from explosives and blasting has not been given wide consideration in the literature and has not been a subject of the fragblast proceedings |
| expl. | 破碎粒度合成分布曲线受原位岩体结构的影响、也受岩体内炸药空间分布的影响 | The coarse end of the resulting fragment size distribution is influenced by the insitu rock mass structure and the spatial distribution of the explosive within the rock mass |
| sport., med. | 磁共振法体成分分析 | body composition analysis by method of magnetic resonance imaging |
| sport., med. | 红外线测量法体成分分析 | body composition analysis by infrared measurement |
| agric. | 线粒体成分 | mitochondrial component |
| met. | 而得名。在较高温度下分解成的贝氏体 | Bain |
| anim.husb. | 胴体成分指胴体的肌肉、脂肪和骨的含量(比率) | carcass conformation |
| anim.husb. | 胴体成分指胴体的肌肉、脂肪和骨的含量(比率) | carcass composition |
| tech. | 胶体的组成和分类 | colloidal composition and classification |
| agric. | 补体组成部分 | complement component |
| sport., med. | 身体成分 | physical make-up |
| sport., med. | 身体成分 | physical structure |
| sport., physiol. | 身体成分 | body composition |
| gen. | 身体的组成部分 | -ite |
| gymn. | 外侧坐转体180° 成分腿坐 | ¹⁄₂ turn to straddled sitting position |
| gymn. | 转体180° 成 L 型分腿支撑 | ¹⁄₂ turn to L support straddled |
| met. | 还原气体成分 | reducing gas composition |
| expl. | 采矿时喷发的爆炸气体实际成分没法准确定论、这就是说、像甲烷这种有严重潜在危害的温室气体没法准确量化 | The actual make-up of detonation gases emitted on mines cannot be accurately determined and this means that potentially powerful GHGs like CH₄ cannot be quantified with any certainty |
| el. | 金属氧化物半导体集成电路计算机分析与模拟 | computer analysis and simulation of metal-oxide-semiconductor integrated circuits |
| tech. | 马氏体成分 | martensitic component |
| space | 高分辨率多频谱立体成像仪 | high-resolution multispectral stereo imager |
| space | 高分辨率立体成像仪 | high-resolution stereoscopic instrument (法国 Spot-5 卫星上的) |
