| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不住院的医生医科实习生 | extern |
| gen. | 专科住院医师 | registrar |
| tech. | 书院式住宅的庭园 | shoin garden |
| tech. | 住宅后院 | backside (美国方言) |
| tech. | 住宅实用内院 | domestic utility patio |
| sport., med. | 住院 | hospitalize |
| life.sc. | 住院 | hospitalization |
| gen. | 住院治疗 | hospitalization |
| gen. | 住院 | be hospitalized |
| gen. | 住院保险 | hospitalization |
| gen. | 修道院住院修士 | cenobite |
| nurs. | 住院健康教育 | health education for hospitalization |
| gen. | 住院僧 | residentiary |
| China, law | 住院分娩 | hospitalized for delivery |
| dermat. | 住院医师 | resident |
| sport., med. | 住院医师 | resident physician |
| archit. | 住院医生 | resident |
| med. | 住院医生 | resident physician |
| gen. | 住院医生 | house physician |
| UN, tech. | 住院和观察 | holding/observation |
| gen. | 住院处 | Admission Office |
| health. | 住院护理 | in-hospital care |
| textile | 住院服 | patient's gown |
| sport., med. | 住院期 | hospitalization |
| gen. | 住院期间 | hospitalization |
| life.sc. | 住院治疗 | hospitalize |
| sport., med. | 住院治疗 | hospitalization |
| sport., med. | 住院治疗 | hospital treatment |
| anim.husb. | 住院治疗动物 | hospitalized animal |
| anim.husb. | 住院治疗家畜 | hospitalized animal |
| busin. | 住院津贴 | hospitalization benefit |
| health. | 住院病人 | inpatient |
| med. | 住院病人 | in-patient |
| nurs. | 住院病人多相精神病量表 | inpatient multidimensional psychiatric scale |
| nurs. | 住院病人护士观察量表 | nurse observation scale for inpatient evaluation |
| textile | 住院病人长睡衣 | monkey jacket |
| nurs. | 住院致病 | hospitism |
| anim.husb. | 住院费 | hospitalizing expenses |
| gen. | 住院费 | hospitalizing expanses |
| sport., med. | 住院部 | in-patient department |
| repr.biol. | 住院部 | department in-patient |
| tech. | 住院部 | admission department |
| med. | 住院部 | inpatient department |
| tech. | 住院隔离 | isolation in hospital |
| gen. | 你要立刻住院 | You should be hospitalized immediately |
| gen. | 允许住院 | hospitalize |
| gen. | 内科住院医师 | house-physician |
| tech. | 内院式住宅 | court house |
| tech. | 内院式住宅 | patio house |
| tech. | 内院式住宅 | atrium house |
| archit. | 四合院住宅 | courtyard house |
| tech. | 四合院住宅 | courtyard dwelling house |
| econ. | 国营企业向其职员和劳工提供住院治疗和各种医疗服务 | The management in a state-operated business provides his employees and labourers with hospitalization and medical services |
| gen. | 外科住院医师 | house-surgeon |
| tech. | 大专院校住房 | college housing |
| gen. | 大寺院住持 | abbe |
| gen. | 天主教住院小兄弟会会士 | conventual |
| tech. | 寺院住宅 | monastic house |
| tech. | 寺院居住场所 | monastic house |
| tech. | 居住区内电影院 | nabe |
| tech. | 带庭院住宅 | patio home |
| tech. | 平均住院日数 | average duration hospitalization |
| tech. | 庭院住宅 | house with courtyard |
| tech. | 庭院住宅 | house with court |
| tech. | 庭院式住宅 | courtyard house |
| tech. | 日本寺院建筑中的住宿、炊事用房 | ground floor |
| earth.sc. | 独院住宅 | tract house |
| earth.sc. | 独院住宅 | single family house |
| tech. | 精神病住院区 | psychiatric bed areas |
| gen. | 这是你的出院证，我叫护士马上到住院处取你的账单。然后就可以办理出院手续了 | This is your discharge certificate. I'll send a nurse to fetch your bill at the Admission Office and then you can go through the discharge formalities |
| UN, tech. | 门诊病人和住院病人保健、基本和先进的诊断服务、基本和先进的救生服务、基本和先进的外科能力和能量、充足的再补给能力以及伤亡人员撤离/医疗后送的能力和能量 | outpatient and inpatient care, basic and advanced diagnostic services, basic and advanced lifesaving, basic and advanced surgical capacities and capabilities, sufficient resupply capabilities, as well as casevac/medevac capabilities and capacities in the mission area as per the MOU |
