| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种低频噪声调制雷达干扰机的监视接收机 | dinamate |
| gen. | 一种晶体二极管低噪声微波放大器 | reactatron |
| expl. | 为了减少索赔事件的发生、炸药的使用人员保存完整的爆破作业记录是聪明的举措、监测爆破振动和冲击波、尽可能通知公众、尽量降低钻孔和交通噪声、减少粉尘并减小其他可觉察到的影响 | In order to reduce damage claims, the explosives user is wise to keep complete records of his operations, to monitor vibrations and airblast, to do what he can to inform the public, and to minimize drilling noise,dust,traffic noise, and other perceptible effects |
| avia. | 主动噪声降低 | active noise reduction |
| avia. | 亚声速低空轰炸机 | subsonic low altitude bomber |
| el. | 交流声减低 | hum reduction |
| tech. | 交流声降低因数 | hum reduction factor |
| gen. | 以低于声速飞行的 | subsonic |
| construct. | 以低沉的声音说出 | boom out |
| life.sc. | 低于声频的 | infrasonic |
| otorhinol. | 低传声带 | hypoacoustic zone |
| econ. | 低劣的质量损害了制造商的声誉 | The poor quality has detract-ed the reputation of the manufacturer |
| wind. | 低噪声 | low noise |
| tech. | 低噪声 | low-noise |
| tech. | 低噪声白炽灯 | low-noise lamp |
| gen. | 低噪声〔音〕的 | low-noise |
| el.mach. | 低噪声三相感应电动机 | low noise threephase IND motor |
| el.mach. | 低噪声交流电动机 | low noise AC motor |
| el.mach. | 低噪声交流电机 | low noise AC machine |
| auto. | 低噪声产品 | low-noise emission product |
| nautic., tech. | 低噪声优化设计 | optimized design for low noise |
| nautic., tech. | 低噪声优化设计 | low-noise optimization design |
| avia. | 低噪声低污染通用航空涡轮风扇发动机 | quiet clean general aviation turbofan |
| textile | 低噪声作业 | noise-free process |
| textile | 低噪声作业 | noise-free performance |
| avia. | 低噪声侦察飞机 | quiet reconnaissance airplane |
| tech. | 低噪声信道 | low-noise channel |
| auto. | 低噪声全天候轮胎 | quiet all season tire |
| tech. | 低噪声内啮合齿轮泵 | quiet internal gear pump |
| tech. | 低噪声前置放大器 | low-noise preamplifier |
| avia. | 低噪声动力系统 | low noise power system |
| tech. | 低噪声反射器天线 | low-noise reflector antenna |
| mil., air.def. | 低噪声反射天线 | low noise reflector antenna |
| auto. | 低噪声发动机 | low-noise engine |
| tech. | 低噪声发动机 | quiet engine |
| tech. | 低噪声变压器 | low-noise level transformer |
| space | 低噪声变频单元 | low noise block |
| space | 低噪声变频器 | low noise converter (下变频器) |
| el. | 低噪声变频器 | low-noise converter |
| space | 低噪声变频模块 | low noise block converter |
| tech. | 低噪声喷口 | low-noise nozzle |
| ecol. | 低噪声喷口 | low noise nozzle |
| geophys. | 低噪声天线 | low noise antenna |
| tech. | 低噪声天线 | low-noise antenna |
| auto. | 低噪声客车 | quiet bus |
| avia. | 低噪声尾桨 | quiet tail rotor |
| avia. | 低噪声并节油的 | quiet, fuel efficient |
| tech. | 低噪声微波放大 | mixer amplification by variable reactance |
| el. | 低噪声微波放大器 | mixer amplification by variable reactance |
| mil., air.def. | 低噪声微波放大器 | mavar |
| textile | 低噪声性能 | noise-free performance |
| tech. | 低噪声手动进料木工圆锯机 | lower noise circular saw |
| el. | 低噪声振荡器 | low noise oscillator |
| space | 低噪声接收机 | low-noise receiver |
| geophys. | 低噪声接收机 | low noise receiver |
| tech. | 低噪声接收机 | noise-free receiver |
| nautic., tech. | 低噪声推进器 | low noise propeller |
| avia. | 低噪声推进器 | quiet thruster |
| IT | 低噪声放大器 | low noise amplifier |
| telecom. | 低噪声放大器 | low-noise amplifier |
| tech. | 低噪声晶体振荡器 | low-noise crystal oscillator |
| tech. | 低噪声晶体管 | low-noise transistor |
| tech. | 低噪声机器 | low-noise machine |
| ecol. | 低噪声机械 | low noise machine |
| el. | 低噪声桥接二极管 | low noise bridge diodes |
| auto. | 低噪声汽乘用车 | quiet car |
| tech. | 低噪声泵 | boogie pump |
| el. | 低噪声测试 | low noise test |
| tech. | 低噪声测量放大器 | low-noise measuring amplifier |
| nautic., tech. | 低噪声烧嘴 | low noise burner |
| tech. | 低噪声特性曲线 | low-noise characteristic |
| tech. | 低噪声电光缆 | low-noise cable |
| el.mach. | 低噪声电动机 | noise-free motor |
| el. | 低噪声电动机 | low-noise motor |
| el.mach. | 低噪声电动机 | low noise motor |
| tech. | 低噪声电动机 | quiet motor |
| nautic., tech. | 低噪声电子设计 | low-noise electronic design |
| el. | 低噪声电平边限 | low noise level margin |
| el.mach. | 低噪声电机 | low noise machine |
| nautic., tech. | 低噪声电源装置 | silent power source installation |
| geophys. | 低噪声电缆 | low noise cable |
| nautic., tech. | 低噪声电路设计 | low noise circuit design |
| gen. | 低噪声的 | noiseless |
| auto. | 低噪声的 | low-noise |
| gen. | 低噪声的 | noise-free |
| gen. | 低噪声的 | mininoise |
| el.mach. | 低噪声直流电动机 | low noise DC motor |
| el.mach. | 低噪声直流电机 | low noise DC machine |
| avia. | 低噪声短程运输机 | quiet short haul |
| avia. | 低噪声短舱 | quiet nacelle |
| avia. | 低噪声短距离起降飞机 | quiet short take-off and landing |
| space | 低噪声短距起落 | quiet/short take off and landing |
| avia. | 低噪声短距起降 | quiet short takeoff and landing |
| auto. | 低噪声第四档 | quiet forth |
| mil., air.def. | 低噪声管 | low noise tube |
| tech. | 低噪声管 | small noise tube |
| tech. | 低噪声线路 | low-noise line |
| el. | 卫星天线低噪声组件 | low-noise block |
| compr. | 低噪声罩 | low sound enclosure |
| shipb. | 低噪声螺旋桨 | low noise propeller |
| tech. | 低噪声螺杆空气压缩机 | low-noise air screw compressor |
| el. | 低噪声行波放大器 | low noise traveling wave amplifier |
| tech. | 低噪声行波管 | low-noise travelling wave tube |
| el. | 低噪声行波管 | low noise traveling wave tube |
| mil., air.def. | 低噪声行波管 | low noise traveling-wave tube |
| tech. | 低噪声行波管 | low-noise traveling wave tube |
| geophys. | 低噪声试验 | low noise test |
| auto. | 低噪声货车 | low-noise truck |
| avia. | 低噪声超声速平台 | quiet supersonic platform |
| auto. | 低噪声轮胎 | quiet tire |
| auto. | 低噪声轮胎 | low-noise tire |
| tech. | 低噪声轴承 | noise-free bearing |
| tech. | 低噪声轴承 | low-noise bearing |
| tech. | 低噪声轴流式风机 | low-noise axial fan |
| textile | 低噪声运转 | quiet running |
| tech. | 低噪声通风机 | low-noise ventilator |
| refrig. | 低噪声通风机 | silent fan |
| tech. | 低噪声速调管 | low-noise klystron |
| avia. | 低噪声限距起落飞机 | quiet RTOL |
| space | 低噪声频率基准 | low-noise frequency reference |
| space | 低噪声风扇 | Q-fan |
| shipb. | 低噪声风机 | silent fan |
| tech. | 低噪声飞行方式 | flight operation system for noise abatement |
| ecol. | 低噪声飞行方式 | flight operation system for noise-abatement |
| tech. | 低噪声高精度运算放大器 | low-noise high precision calculating amplifier |
| el. | 低噪声高输出磁带 | low-noise high-output tape |
| shipb. | 低噪声齿轮 | silent gear |
| gen. | 低声价 | low |
| gen. | 低声哭泣 | mewl |
| gen. | 低声地 | under one's breath |
| expl. | 低声地 | lowly |
| expl. | 低声地 | low |
| gen. | 低声地 | below one's breath |
| tech. | 低声打桩机 | quiet piling rig |
| tech. | 低声波聚灰器 | sonic agglomerator |
| gen. | 意大利语低声轻轻的地 | sotto voce |
| gen. | 低声说 | round |
| tech. | 低声频反射 | bass reflex |
| tech. | 低声频振荡 | motorboating |
| tech. | 低强度超声波 | low intensity ultrasound |
| el. | 低沉噪声 | thump |
| gen. | 低沉有回响的声音 | boom |
| gen. | 低沉的脚步拍打声 | pad |
| tech. | 低沉的声音 | sepulchral voice |
| gen. | 低沉的颤动声 | purr |
| gen. | 低沉而回荡之声 | bam |
| el. | 低温噪声标准 | cryogenic noise standard |
| el. | 低电压 0 态噪声容限 | zero noise margin |
| el. | 低电压、低功耗、低噪声与高性能微控制器 | low voltage, low power, low noise and high performance MCU |
| el. | 低电压0态双级噪声容限 | two-stage noise margin for zero state |
| mil., air.def. | 低电平噪声 | low level noise |
| el. | 低电平噪声容限 | low-level noise tolerance |
| avia. | 低空声测系统 | low level sounding system |
| avia. | 低空超声速导弹 | low altitude supersonic research missile |
| space | 低空超声速目标 | supersonic low-altitude target |
| space | 低空超声速目标 | low-altitude supersonic target |
| avia. | 低空超声速目标 | low altitude supersonic target |
| space | 低空超声速飞行器 | low-altitude supersonic vehicle |
| avia. | 低空超声速飞行器 | low altitude supersonic vehicle |
| tech. | 低能超声波辅助生物反应器 | low energy ultrasound assisted bioreactor |
| gen. | 低语 〔私语〕声 | murmur |
| gen. | 喃喃低语声 | susurrus |
| avia. | 低超声速运输机 | low supersonic transport |
| space | 低量级声音截获 | low-level voice intercept |
| tech. | 低音噪声 | thump |
| auto. | 低音扬声器 | woofer speaker |
| busin. | 低音扬声器 | woofer |
| auto. | 低音扬声器 | boomer |
| auto. | 低音扬声器喇叭 | woofer |
| auto. | 低音扬声器 | bass speaker |
| radio.amat. | 低音扬声器 | woofer |
| otorhinol. | 低音调语声 | drummy speech |
| avia. | 低频主动声呐 | low-frequency active sonar |
| mil., air.def. | 低频主动声呐系统 | low frequency active sonar |
| oil | 低频偶极声波测井 | low frequency dipole logging |
| oil | 低频偶极声波测井 | LF dipole log |
| tech. | 低频分析器与测距声呐浮标 | low-frequency analyser and ranging sonobuoy |
| otorhinol. | 低频喀啦声 | low frequency rattle |
| tech. | 低频噪声 | thump |
| tech. | 低频噪声 | low-frequency noise |
| el.mach. | 低频噪声 | lower frequency noise |
| el. | 低频噪声 | low frequency noise |
| tech. | 低频噪声 | bump |
| gen. | 低频噪声、振动与主动控制杂志英 | Journal of Low Frequency Noise, Vibration and Active Control |
| el. | 低频噪声涨落外腔式半导体激光器 | low-frequency noise fluctuation external cavity semiconductor laser |
| tech. | 低频声 | all-bottom sound |
| nautic., tech. | 低频声 | low frequency sound |
| met. | 低频声波 | low-frequency sound wave |
| geophys. | 低频声波地震实验 | low frequency acoustic seismic experiment |
| el. | 低频宽带噪声 | low frequency broadband noise |
| tech. | 低频扬声器 | woofer |
| auto. | 低频敲击声 | rumble |
| fishery | 低频率声纳 | low-frequency sonar |
| earth.sc. | 低频白噪声统计模型 | low-frequency, white noise statistical model |
| auto. | 制动器低频磨齿嘶声小于 900Hz | squawk |
| space | 低频超声检测［探伤］ | low frequency ultrasonic inspection |
| tech. | 低频隔声 | low-frequency sound insulation |
| gen. | 使低声下气 | bring low |
| telecom. | 冷却低噪声接收机卫星通信 | cooled low-noise receiver |
| telecom. | 冷却低噪声放大器 | cooled low-noise amplifier |
| tech. | 减低噪声 | diffused sound reduction |
| avia. | 减低噪声 | noise mitigation |
| auto. | 副低音扬声器 | subwoofer |
| slang | 压低声音 | pipe down |
| tech. | 双声低音雾号 | two-tone diaphone |
| avia. | 〔客〕双工器/低噪声放大器 | diplexer/low noise amplifier |
| gen. | 猪等发低沉的咕噜声 | grunt |
| gen. | 鸽子、猫等发出低微的咕咕声 | curr |
| auto. | 发动机低噪声运转 | quiet engine running |
| auto. | 发动机低噪声运转 | quiet engine operation |
| construct. | 发生低沉的声音 | boom out |
| geophys. | 可变声波低频系统 | variable acoustic low frequency system |
| el. | 后检测器低噪声放大器 | post detector low noise amplifier |
| tech. | 噪声减低 | noise reduction |
| refrig. | 噪声减低系数 | noise reduction coefficient |
| gen. | 噪声水平低的 | noiseless |
| auto. | 噪声级降低 | noise-level reduction |
| tech. | 噪声造成的传输质量降低量 | noise transmission impairment |
| tech. | 噪声降低 | noise abatement |
| ecol. | 噪声降低 | noise reduction |
| auto. | 美噪声降低与控制办公室 | Office of Noise Abatement and Control |
| telecom. | 噪声降低技术 | noise reduction technique |
| tech. | 噪声降低系数 | noise reduction coefficient |
| tech. | 声传播降低 | sound transmission reduction |
| tech. | 声响降低因素 | sound-reduction factor |
| auto. | 声级降低减弱 | level sink |
| gen. | 声音低沉地讲话 | rumble |
| el. | 声音压低的警告信号 | suppressed alarm signal |
| space | 小波降低数据噪声 | wavelet shrinkage of noisy data |
| tech. | 归一化噪声降低 | normalized noise reduction |
| mil., air.def. | 微波低噪声参量放大器 | microwave low noise parametric amplifier |
| commun., railw. | 微波低噪声放大器 | microwave low noise amplifier |
| mil., air.def. | 微波低噪声晶体管放大器 | microwave low noise transistor amplifier |
| tech. | 散粒噪声降低因数 | shot noise reduction factor |
| earth.sc. | 新式大型高功率低频声呐 | new, large, high-powered, low-frequency sonar |
| audio.el. | 无论任何时候，如果有声音失真的情况，应把扩音机的音量控制调至较低的设定 | Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower sitting |
| el. | 最低可闻声压 | minimum audible pressure |
| avia. | 最低噪声 | minimum-noise |
| avia. | 最低噪声轨迹 | minimum-noise trajectory |
| avia. | 最低背景噪声级 | noise floor |
| avia. | 最小空中低噪声 | minimum air low noise |
| tech. | 本底噪声降低 | hush-hush |
| avia. | 机载低频声呐 | airborne low frequency sonar |
| avia. | 机载低频声纳 | airborne low frequency sonar |
| el. | 由于线路中有噪声而使传输质量降低 | noise transmission impairment |
| tech. | 种植与降低噪声 | planting and noise suppression |
| avia. | 自动低声补偿 | automatic bass compensation |
| auto. | 豪华、智能、最佳、低噪声 | Deluxe, Intelligent, Optimum, Silent |
| tech. | 超低声 | infra-audible sound |
| space | 超低噪声放大器 | ultra-low-noise amplifier |
| el. | 超低噪声放大器 | ultra low-noise amplifier |
| space | 超低噪声脉泽放大器 | ultra-low-noise maser amplifier |
| mil., air.def. | 超低噪声行波管 | ultra-low noise traveling wave tube |
| tech. | 超低噪声行波管 | ultra-low noise travelling wave tube |
| space | 超声速低空导弹 | supersonic low-altitude missile |
| avia. | 超声速低空导弹 | supersonic low altitude missile |
| avia. | 超声速低空目标 | supersonic low-altitude target |
| avia. | 跨声速低温风洞 | transonic cryogenic tunnel |
| gen. | 轻声低语 | mutter |
| gen. | 这是静区。出于尊重冥想的人，大家都会把声音放低 | This is an area of peace and tranquility. It is expected that people keep their voices down out of respect for those who are meditating |
| gen. | 连续低沉的声音声，吱吱声 | zizz |
| nautic., tech. | 通风管路系统低噪声设计 | low noise design for ventilation pipeline |
| el. | 铁磁低噪声微波放大器 | ferromagnetic Mavar |
| el. | 降低噪声 | noise abatement |
| tech. | 降低噪声 | noise reduction |
| avia. | 降低噪声办公室 | Office of Noise Abatement (美国联邦航空局) |
| tech. | 降低噪声天线系统 | noice reducing antenna system |
| tech. | 降低噪声措施 | noise reduction measure |
| tech. | 降低噪声系数 | noise reduction coefficient |
| auto. | 降低噪声评价指数 | noise reduction rating |
| gen. | 降低基底噪声 | quieting |
| food.ind., sec.sys. | 降低疾病危险性声称 | reduction of disease risk claim |
| gen. | 除去骑在信号基线上低幅噪声系统 | coring |
| space | 非声低频不稳定性 | non-acoustic low frequency instability (燃烧) |
| tech. | 高低音扬声器 | duo-cone |
| met. | 高低音扬声器 | duo-cone speaker |
| gen. | 高低音扬声器 | duocone |
| gen. | 高低频同轴传声的 | coaxial |
| gen. | 高低频同轴传声的 | coaxal |
| avia. | 〔客〕高功率放大器/低噪声放大器/天线共用器 | high power amplifier/low noise amplifier/diplexer |
| multimed. | 高输出低噪声 | high-output low-noise |
| tech. | 高速低噪声异步电动机 | high-speed low-noise synchronous motor |
| tech. | 高频低噪声晶体管 | high-frequency and low noise transistor |
