| Chinese | English |
| 伦敦英国首都 | London |
| 伦敦市 | London |
| 伦敦 | london |
| 伦敦东部铁路公司英 | London Eastern Railway |
| 伦敦交易所英 | Royal Exchange |
| 伦敦人 | Londoner |
| 伦敦军事文献中心英 | London Military Document Centre |
| 伦敦冶金学会英 | London Metallurgical Society |
| 伦敦印刷业协会 | London Master Printers Association |
| 伦敦商业联合会 | London Chamber of Commerce (Incorporated) |
| 伦敦商业区 | City of London |
| 伦敦地质学会 | Geological Society of London |
| 伦敦城 | City of London |
| 伦敦塔快到了，请做好下车准备 | We'll be at the London tower in a minute. Please get ready to get off the bus |
| 伦敦大学英 | University of London |
| 伦敦大学英 | London University |
| 伦敦大学亚非研究学院 | School of Oriental and African Studies (SOAS) |
| 伦敦大学伦敦商学院 | University of London, London Business School |
| 伦敦大学国王学院 | King's College London, University of London |
| 伦敦大学帝国理工学院 | Imperial College of Science, Technology & Medicine |
| 伦敦大学玛利皇后学院 | Queen Mary and Westfield College |
| 伦敦大学皇家霍洛威学院 | Royal Holloway, University of London |
| 伦敦大学计算机服务部 | London University Computer Services |
| 伦敦大学金史密斯学院 | Goldsmiths College, University of London |
| 伦敦客运局英 | London Passenger Transport Board |
| 伦敦居民 | Londoner |
| 伦敦市政厅大学 | London Guildhall University |
| 伦敦市长 | the Lord Mayor of London |
| 伦敦建筑法典 | London Construction Code |
| 伦敦式 | Londonism |
| 伦敦数学学会英 | London Mathematic Society |
| 伦敦数学会会报英 | Proceedings of the London Mathematical Society Third Series |
| 伦敦数学会志英 | Journal of the London Mathematical Society Second Series |
| назв.комп. 伦敦本氏兄弟有限公司 | Benn Brothers Ltd. |
| 伦敦植物学会英 | Botanical Society of London |
| 伦敦特有的 | Londonesque |
| 伦敦生物化学学会英 | Biochemical Society of London |
| 伦敦电业局英 | London Electricity Board |
| 伦敦皇家学会会报,A辑: "数学、物理与工程科学"英 | Proceedings of the Royal Society of London, Series A:" Mathematical, Physical and Engineering Sciences" |
| 伦敦皇家学会哲学汇刊,A辑: "数学、物理与工程科学"英 | Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series A： "Mathematical, Physical and Engineering Sciences" |
| 伦敦皇家学士会会报英国杂志名 | Proceedings of the Royal Society of London |
| 伦敦眼 | London Eye |
| 伦敦肉市场 | Smithfield (Market) |
| 伦敦腔 | Londonism |
| 伦敦航空港 | London Air Port |
| 伦敦英国议院大厦钟塔上的大钟 | Big Ben |
| 伦敦警察厅 | Scotland Yard |
| назв.комп. 伦敦近洋贸易商协会 | London Short Sea Traders’ Association |
| 伦敦地铁所通达的伦敦郊区 | metroland |
| 伦敦金属交易所英 | London Metals Exchange |
| 伦敦银行同业往来存款市场的买方出价 | London interbank bid rate |
| 伦敦防空区英 | London Air Defence Area |
| 似伦敦的 | Londonish |
| 似伦敦的 | Londonesque |
| 你的票上写的是直飞伦敦。不必转机，但得在这停大约一小时 | Your ticket shows that the flight will fly directly to London. You don't have to change flights, but you do have to stop over here for about 1 hour |
| 使伦敦化 | Londonize |
| 使具有伦敦人的特色 | Londonize |
| 北伦敦大学 | University of North London |
| 华盛顿时间比伦敦时间晚几个小时 | Washington is several hours slow on London |
| 原定于当地时间下午 7:30 到达，但是我们要迫停伦敦，巴黎天气很糟糕 | We are due in Paris at 7:30 p. m. local time, but we're going to London as the weather in Paris is bad |
| 我们在伦敦参观了白金汉宫 | During our stay in London, we visited Buckingham Place |
| 我们把三只箱子托运到伦敦 | We checked three trunks to London |
| 我们终于踏上了去伦敦的旅途 | At last we were on the London-ward leg of our journey |
| 我会和朋友在伦敦待几天，然后去观光旅游 | I'll stay with some friends for a few days in London and then I will go sightseeing |
| 我在找伦敦塔 | I'm looking for the Tower of London |
| 我记得您说过您喜欢戏剧，因此，如果您有兴趣的话，我们很乐意安排您观看伦敦西区的戏剧 | I believe you mentioned that you are a keen theatre-goer. We would, therefore, be pleased to arrange for you to see a West End play if this would interest you |
| 海军新伦敦潜艇基地美 | Naval Submarine Base, New London |
| 最好的两个景点是巨石阵和伦敦眼。两者都是我期待已久之地 | The best two sights were the London Eye and Stonehenge, which I was really looking forward to seeing |
| 有伦敦特色的 | Londony |
| 本报驻伦敦记者 | our London correspondent |
| 每天都有班船开往伦敦吗？ | Is there a daily passenger ship to London? |
| 穿缀满珠母钮节日盛装的伦敦小贩 | pearly |
| 这是我第一次来伦敦，您能告诉我怎么叫的士吗？ | It is my first time in London. Can you tell me how to call a taxi? |
