| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三相电力传动装置 | three-phase electric-drive |
| tech. | 上传动压力机 | top-drive press |
| met. | 下传动压力机 | bottom drive press |
| auto. | 丰田混合动力复合传动系统 | TOYOTA hybrid composite communication |
| tech. | 人力链条传动 | hand chain drive (装置) |
| tech. | 传力螺钉专动螺杆 | power screw |
| tech. | 传动力 | driving influence |
| oil | 传动力 | driving force |
| plast. | 传动力 | mechanical power |
| gen. | 传动力 | drive |
| space | 传动力矩 | drive torque |
| tech. | 传动力矩 | driving torque |
| tech. | 传动式测力计 | transmission dynamometer |
| tech. | 传动式测力计 | belt dynamometer |
| tech. | 传动式测力计 | belt-dynamometer |
| oil | 传动机构动力传动系统 | power transmission sequence |
| construct. | 传动机构的动力传动系统 | power transmission sequence |
| auto. | 传动系统转动阻力 | driveline drag |
| auto. | 传动系统阻力 | transmission resistance |
| shipb. | 传动能力 | transmission capacity |
| tech. | 传动装置驱力制动器 | transmission-mounted drive line brake |
| auto. | 传动轴扭力管球头 | ball head of propeller tube |
| tech. | 传动马力 | dynamical horsepower |
| wind. | 传动马力 | horsepower of transmission |
| tech. | 传动马力 | dynamic horsepower |
| tech. | 传导系统中的压力脉动 | system surging |
| tech. | 传热推动力 | driving force of heat-transfer |
| met. | 伺服系统动力传动装置 | servodyne |
| space | 伺服系统的动力传动 | servodyne (装置) |
| gen. | 伺服系统的动力传动装置 | servodyne |
| wind. | 伺服系统的动力传动装置 | servodyne |
| tech. | 全液压传动静力触探 | all-hydraulic driven static cone penetration test |
| tech. | 关节式内燃液力传动机车 | articulated type diesel hydraulic locomotive |
| tech. | 内燃液力传动机车 | diesel hydraulic-transmission locomotive |
| tech. | 内燃液力传动机车 | diesel hydraulic locomotive |
| tech. | 内燃液力机械传动机车 | diesel hydromechanical locomotive |
| tech. | 内燃电力传动机车 | diesel-electrical locomotive |
| tech. | 内燃电力传动机车 | diesel-electric locomotive |
| auto. | 制动力传递 | brake-force transmission |
| auto. | 制动力的传递 | transmission of brake forcepower |
| auto. | 制动压力传感器 | brake pressure sensor |
| agric. | 力传动部分 | moving parts |
| tech. | 力的闭环传动 | non-positive drive |
| met. | 动压力传感器系统 | load cell system |
| gen. | 动力〔用机械〕传动的 | power-driven |
| tech. | 动力电力传动系统 | power drive system |
| auto. | 动力转矩传递分配装置 | torque transfer |
| wind. | 动力传动 | power driven |
| space | 动力传动 | power drive |
| forestr. | 动力传动装置 | power transmission |
| tech. | 动力传动 | propulsion transmission |
| oil | 动力传动液 | power transmission fluid |
| el. | 动力传动的 | power-driven |
| gen. | 动力传动的 | power driven |
| tech. | 动力传动的刀片 | power blade |
| tech. | 动力传动的刮刀 | power blade |
| tech. | 动力传动系 | power train |
| agric. | 动力传动系部分 | power transmission parts |
| avia. | 运载工具中的动力传动系 | power train (可包括驱动轴、离合器、变速器和差速器) |
| wind. | 动力传动系统 | power train |
| gen. | 动力传动系统 | drivetrain |
| tech. | 动力传动螺杆 | power transmission screw |
| transp. | 动力传动装置 | servo motor |
| oil | 动力传动装置 | actuating unit |
| tech. | 动力传动轮系 | power train |
| tech. | 动力传动轴 | power drive shaft |
| oil | 动力传动链 | power drive chain |
| met. | 动力传感器 | dynamic pickup |
| avia. | 动力传感器速度表 | probe powered speed indicator |
| el.mach. | 动力传输 | power transmission |
| dril. | 动力传输 | power delivery |
| tech. | 动力传输 | dynamical transmission |
| tech. | 动力传输 | dynamic transmission |
| gen. | 动力传输 | power-transfer |
| avia. | 动力传输作动器 | power transfer actuator |
| tech. | 动力传输系统 | dynamical transfer system |
| tech. | 动力传输系统 | dynamic transfer system |
| avia. | 液压动力传输装置 | power transfer unit (特指在两个分离的液压系统之间) |
| auto. | 动力传输部件 | power transmit component |
| oil | 动力传送 | power transmission |
| dril. | 动力传送液 | power fluid |
| oil | 动力传送线 | power transmission sequence |
| agric. | 动力传递 | transmission of power |
| tech. | 动力传递 | power transmission |
| gen. | 动力传递损耗 | slippage |
| chem. | 动力传递液 | power-transmission fluid |
| tech. | 动力传递液 | power transmission fluid |
| tech. | 动力传递系数 | momentum exchange coefficient |
| tech. | 动力传递系数 | momentum transfer coefficient |
| tech. | 动力传递系数 | dynamical exchange coefficient |
| tech. | 动力传递系数 | dynamic exchange coefficient |
| auto. | 动力传递装置 | power transfer |
| auto. | 动力传递装置 | power drive unit |
| tech. | 动力分支传动 | power splitting transmission |
| tech. | 动力分路传动 | power splitting transmission |
| avia. | 动力学与传感器动态特性 | kinematics and sensor dynamics |
| earth.sc. | 动力学快速传播 | dynamic quick propagation |
| nautic., tech. | 动力定位传感器 | DP transducer |
| nautic., tech. | 动力式天窗传动装置 | power driving skylight controlling gear |
| tech. | 动力式液压传动 | hydrodynamical power transmission |
| tech. | 动力式液压传动 | hydrodynamic power transmission |
| tech. | 动力控制蜗杆传动 | power-control shaft worm gear (装置) |
| space | 动力电传 | power-by-wire |
| tech. | 动力的机械传送 | mechanical transmission of power |
| tech. | 动力输出万向传动轴 | propeller shaft |
| tech. | 动力输出传动轴 | power takeoff drive shaft |
| oil | 动力输出传动齿轮 | power take-off drive gear |
| tech. | 动力输出传动齿轮 | power takeoff drive gear |
| nautic., tech. | 动力输出传送装置 | power take-off unit |
| tech. | 动力输出轴万向传动支座 | power takeoff shaft bearing |
| tech. | 动力输出轴传动的指轮式搂草机 | power takeoff driven finger-wheel rake |
| tech. | 动力输出轴传动离合器 | power takeoff clutch |
| tech. | 动力输出轴传动锤式粉碎机 | power takeoff driven hammer mill |
| gen. | 助力随动，伺服传动系统，机构，装置 | servodrive |
| tech. | 助力传动 | servo-d rive |
| astronaut. | 助力传动装置 | servo link |
| oil | 压力传动 | pressure drive |
| tech. | 压力传动的 | pressure-actuated |
| met. | 压力传动装置 | electrode-pressure system |
| tech. | 压力传感式定量自动秤 | load cell weighing equipment |
| railw. | 双流液力机械传动 | hydromechanical drive with outer ramification |
| el. | 反应堆动力学传递函数【核】 | transfer function of reactor kinetics |
| avia. | 发动机压力比传输 | engine pressure ratio transmitter |
| tech. | 变速传动式动力输出轴 | variable-drive power takeoff |
| oil | 可调速液力传动 | adjustable-speed fluid drive |
| tech. | 后开式底传动压力机 | open back bottom drive press |
| auto. | 固定传动比的动力转向机构 | fixed-ratio power steering |
| railw. | 多循环液力传动 | multi-circuit hydraulic transmission |
| met. | 差动压力传送器 | differential pressure transmitter |
| space | 差动远传压力表 | differential remote transmitting pressure gage |
| tech. | 带制动盘的动力传动 | disk-braked train |
| auto. | 带彳亍星机构的液力机械传动 | hydroplanetary transmission |
| auto. | 带行星齿轮传动装置的液力变矩器 | torque-converter with planetary gearbox |
| tech. | 干液力传动 | dry fluid drive |
| auto. | 希波雷汽车自动变速器平稳圆滑的动力传动装置 | powerglide |
| avia. | 微动力传输系统 | microwave power transmission system |
| tech. | 扭力管传动 | torque tube drive |
| sport. | 接力赛跑运动员将接力棒传给他的队友 | The runner passed the baton to his team mate |
| auto. | 接自取力器轴的传动轴 | power shaft |
| tech. | 控制系统动力传运装置 | control system servo |
| nautic., tech. | 操舵装置动力传动系统 | steering gear power actuating system |
| auto. | 无级变速液力传动变速器 | variable-speed hydraulic transmission |
| auto. | 无级变速器有压力的传动带 | compressive belt |
| tech. | 有效传动力 | effective driving force |
| exhib. | 机械工业设备机床工具工业自动化动力传动 | machinery,machine tools,manufacturing technology and automation |
| el.mach. | 柴油机-电力传动 | diesel-electric drive |
| auto. | 柴油机-电力传动装置 | oil-electric drive |
| tech. | 柴油机电力传动 | diesel-electric drive |
| tech. | 柴油机电力传动 | diesel-electrical drive |
| nautic., tech. | 柴油机电力传动 | oil-electric drive |
| tech. | 柴油机电力传动斗链 | diesel-electrical driven bucket chain |
| tech. | 柴油机电力传动斗链 | diesel-electric driven bucket chain |
| avia. | 柴油机电力直接传动 | diesel electric direct drive |
| tech. | 气体传递动力学 | kinetics of gas transfer |
| el. | 气力传动 | pneumatic drive |
| tech. | 气力传动 | pneumatic power drive |
| tech. | 气力传动提升机 | pneumatic power drive lift |
| el. | 气力传动的 | air-driven |
| mech. | 气动力传送装置 | gas power transfer |
| wind. | 气动力传递函数 | aerodynamic transfer function |
| tech. | 气动动力传送带 | air-activated gravity conveyer |
| space | 气动压力传感器 | pneumatic pressure transducer |
| tech. | 气动压力传感器 | pneumatic pressure transmitter |
| space | 气动式压力传感器 | pneumatic type pressure transmitter |
| construct. | 水力传动 | hydromatic drive |
| hydroel.st. | 水力传动 | hydraulical drive |
| hydroel.st. | 水力传动 | hydraulic drive |
| tech. | 水力传动 | hydrodynamical drive |
| oil | 水力传动 | hydraulic pressure drive |
| oil | 水力传动 | hydraulic transmission |
| tech. | 水力传动 | hydrodynamic drive |
| tech. | 水力传动图 | hydraulic chart |
| tech. | 水力传动控制 | hydraulic steering |
| tech. | 水力传动的平旋桥 | hydrostatic swing bridge |
| tech. | 水力传动装置 | hydraulic transmission gear |
| hydroel.st. | 水力液压传动装置 | hydraulical |
| hydroel.st. | 水力液压传动装置 | hydraulic |
| archit. | 水力、液压传动装置 | hydraulic |
| met. | 水力蓄压器压力传动 | water-accumulator drive |
| water.res. | 水力齿轮传动 | water-activated gear drives |
| tech. | 水动力传动 | hydrodynamical fluid drive |
| tech. | 水动力传动 | hydrokinetic fluid drive |
| tech. | 水动力传动 | hydrodynamic fluid drive |
| tech. | 水动力传导性 | hydrodynamical conductivity |
| eng.geol. | 水动力传导性 | hydrodynamics conductibility |
| eng.geol. | 水动力传导性 | hydrodynamic conductibility |
| tech. | 水动力传导性 | hydrodynamic conductivity |
| wind. | 流体动力传动 | dynaflow |
| oil | 流体动力液压传动 | hydrokinetic hydraulic power transmission |
| oil | 流体动力液压传动 | hydrodynamic hydraulic power transmission |
| space | 流体静力传动 | hydrostatic drive |
| tech. | 流动动力式液压传动 | hydrokinetic-type hydraulic transmission |
| tech. | 涡轮机电力传动 | turbine electrical drive |
| tech. | 涡轮机电力传动 | turbine electric drive |
| railw. | 液体动力传动 | hydrodynamic transmission |
| tech. | 液体动力传动装置 | hydrokinetic transmission |
| auto. | 液力压传动装置 | hydromechanical transmission |
| auto. | 液力压自动传动系统 | hydromatic |
| auto. | 液力传驱动装置 | fluid drive |
| tech. | 液力传动 | hydramatic transmission |
| tech. | 液力传动 | hydraulic drive |
| tech. | 液力传动 | fluid power transmission |
| tech. | 液力传动 | hydraulic transmission |
| mech.eng. | 液力传动 | hydraulic power |
| oil | 液力传动 | hydrodynamic drive |
| oil | 液力传动 | fluid transmission |
| tech. | 液力传动 | hydrodynamical drive |
| auto. | 液力传动装置 | hydrodynamic propulsion |
| auto. | 液力传动装置 | hydrodynamic transmission |
| hydroel.st. | 液力传动 | fluid drive |
| railw. | 液力传动 | turbo-transmission |
| railw. | 液力传动 | hydraulic power transmission |
| tech. | 液力传动 | hydrodynamic transmission |
| tech. | 液力传动 | hydrodynamical transmission |
| tech. | 液力传动 | fluid drive (装置) |
| auto. | 液力传动系中的打滑 | transmission slip |
| tech. | 液力传动中间悬挂式割草机 | hydraulically driven mid-mounted mower |
| tech. | 液力传动内燃机车 | diesel hydromechanical locomotive |
| tech. | 液力传动内燃机车 | hydraulic diesel locomotive |
| railw. | 液力传动内燃机车 | diesel-hydraulic locomotive |
| tech. | 液力传动内燃机车 | diesel hydraulic-transmission locomotive |
| tech. | 液力传动内燃机车 | diesel hydraulic locomotive |
| tech. | 液力传动式割草机 | hydraulically driven mower |
| agric. | 液力传动播种机 | hydroseeder |
| agric. | 液力传动机构 | hydraulic gear |
| tech. | 液力传动柴油机车 | diesel hydraulic-transmission locomotive |
| tech. | 液力传动柴油机车 | diesel hydraulic locomotive |
| auto. | 液力传动油 | hydraulic oil |
| auto. | 液力传动油 | power transmission fluid |
| tech. | 液力传动油 | hydraulic transmission oil |
| oil.proc. | 液力传动液 | power transmission fluid |
| auto. | 液力传动液 | hydraulic transmission fluid |
| gen. | 液力传动的 | fluid-operated |
| railw. | 液力传动箱 | hydraulic transmission gear box |
| railw. | 液力传动箱 | hydraulic power transmission box |
| railw. | 液力传动箱 | hydraulic transmission case |
| tech. | 液力传动系 | fluid transmission |
| auto. | 液力传动系统 | hydrodynamic transmission system |
| tech. | 液力传动绞车 | hydraulically powered winch |
| tech. | 液力传动螺旋 | hydraulic auger |
| tech. | 液力传动装置 | hydraulic transmission gear |
| auto. | 液力传动装置 | hydrodynamic unit |
| tech. | 液力传动装置 | fluid clutch |
| tech. | 液力传动转差率 | slip ratio of hydraulic transmission |
| tech. | 液力传动转差率 | slip ratio of hydraulic drive |
| auto. | 液力传动输入液体泄漏量 | hydraulic slip |
| tech. | 液力传动输入输出转速差 | hydraulic slip |
| oil | 液力传动钻机 | hydrodynamic drive rig |
| tech. | 液力变扭器传动 | torque-converter transmission |
| tech. | 液力变扭器传动 | torque-converter power unit |
| auto. | 自动变速器液力变矩器传动 | torque-converter transmission |
| tech. | 液力变速传动 | hydraulic variable speed drive |
| railw. | 液力换向传动箱 | hydrodynamic changeover transmission block |
| tech. | 液力机械传动 | hydromechanical drive |
| auto. | 液力机械传动 | hydraulic mechanical transmission |
| tech. | 液力机械传动 | hydraulic and mechanical drive |
| tech. | 液力机械传动率 | hydraulic mechanical efficiency |
| tech. | 液力机械传动系统 | hydromechanical drive system |
| oil | 液力-机械传动钻机 | hydrodynamic-mechanical rig |
| compr. | 液力耦合器传动 | fluid coupling drive |
| hydroel.st. | 液力耦合器传动式 | hydraulic coupling driven type |
| shipb. | 液力自动传动 | automatic hydraulic transmission |
| tech. | 液力马达传动 | hydraulic motor drive |
| agric. | 液动力传动 | hydrokinetic transmission |
| tech. | 液动式动力传输 | hydrodynamical power transmission |
| tech. | 液动式动力传输 | hydrodynamic power transmission |
| auto. | 液压力传动 | drive master |
| tech. | 液压静力传动 | hydrostatic drive |
| archit. | 液压静力传动 | hydrostatical drive |
| CNC | 液压静力传动 | hydrostatic transmission |
| railw. | 混合液力机械传动 | hydromechanical drive with direct step |
| el. | 温度传动力 | temperature driving force |
| tech. | 滑动传力杆 | slip bar |
| tech. | 燃气轮电力传动机车 | gas turbine locomotive with electrical transmission |
| tech. | 燃气轮电力传动机车 | gas turbine locomotive with electric transmission |
| tech. | 猛力传动 | hard driving |
| agric. | 环行畜力传动装置 | round horse gear |
| gen. | 用电力〔机械〕传动〔驱动,拖动〕的 | power-actuated |
| tech. | 电力传动 | power transmission |
| tech. | 电力传动 | electric drive |
| met. | 电力传动 | power drive |
| tech. | 电力传动 | electrical transmission |
| tech. | 电力传动 | electric transmission |
| tech. | 电力传动装置电传动 | electrical drive |
| tech. | 电力传动装置电传动 | electric drive |
| hydroel.st. | 电力传动与控制 | electrical drive and control |
| railw. | 电力传动内燃机车 | diesel-electric locomotive |
| railw. | 电力传动方式 | mode of electric drive |
| tech. | 电力传动流量计 | electrical transmission current meter |
| tech. | 电力传动流量计 | electric transmission current meter |
| el. | 电力传动系统 | electrical drive system |
| auto. | 电力传动系统 | electric drive system |
| tech. | 电力传动系统 | power transmission system |
| el.mach. | 电力传动装置 | power actuator |
| tech. | 电力传动装置 | electrical actuator |
| CNC | 电力传动装置 | electric actuator |
| manag. | 电力传动装置 | power-driven gear |
| nautic., tech. | 电力传动装置 | electric drive |
| tech. | 电力机械传动 | electromechanical transmission |
| tech. | 电力机械传动 | electrical gear |
| tech. | 电力机械传动 | electric gear |
| tech. | 电力遥控传动装置 | electrical telemotor |
| tech. | 电力遥控传动装置 | electric telemotor |
| agric. | 畜力传动装置 | horse gear |
| tech. | 直接传动压力机 | plain press |
| el. | 磁力传动 | magnetic drive |
| tech. | 磁力传动 | magnetic transmission |
| tech. | 磁力传动可变孔径式流量计 | magnetic transmission variable aperture flow meter |
| earth.sc. | 磁流体动力学角〔运〕动传感器 | magnetohydrodynamic angular motion sensor |
| tech. | 等传递动力 | even flowing |
| oil, transp. | 自动压力传送器 | automatic pressure conveyer |
| tech. | 自动液力传动 | automatic hydraulic transmission |
| shipb. | 船舶动力装置和传动、推进系统 | marine power-plant, transmission and propulsion system |
| tech. | 蒸汽动力传动 | steam drive |
| tech. | 蒸汽液力传动 | steam hydraulic power gear |
| sport. | 视接法是接力赛跑时的一种传接棒方法—接棒人注视着传棒人直到整个传接棒动作的完成 | The visual pass is a baton pass in a relay race in which the outgoing runner watches the incoming runner until the pass in completed |
| agric. | 轴传动的动力升降机 | shaft- driven power lift |
| mech. | 轴承与动力传送总成 | bearing and power transfer assembly |
| auto. | 载荷传感式制动力自动控制系统 | automatic load-sensitive braking-force control system |
| avia. | 辅助动力装置传动机构 | auxiliary power unit drive |
| tech. | 辅助电力传动装置 | auxiliary electrical drive |
| tech. | 辅助电力传动装置 | auxiliary electric drive |
| gen. | 远程传送动力的 | telodynamic |
| tech. | 重力传动 | gravity drive |
| dril. | 钻井动力学传感器 | drilling dynamics sensor |
| dril. | 钻柱动力学传感器 | drillstring dynamics sensor |
| archit. | 随动伺服传动力 | auxiliary force |
| tech. | 随动传动力 | auxiliary force |
| wind. | 随动系统的动力传动装置 | servodyne |
| el. | 频率可调电力传动装置 | adjustable frequency electric drive |
| met. | 风力传动 | pneumatic drive |
| met. | 齿条传动压力机 | rack press |
| tech. | 齿轮传动可倾式曲柄压力机 | geared inclinable crank press |
| met. | 齿轮传动固定式曲柄压力机 | geared noninclinable crank press |
| tech. | 齿轮传动固定式曲柄压力机 | geared non-inclinable crank press |
| tech. | 齿轮传动拉延压力机 | geared reducing press |
| tech. | 齿轮齿条传动压力机 | rack press |
