Chinese | English |
上市公司会计监督委员会 | Public Company Accounting Oversight Board |
与世界贸易组织联络的委员会 | Committee on Liaison with the WTO IMF, Executive Board |
世代会计 | generational accounting |
世界减灾会议 | World Conference on Disaster Reduction |
世界劳工联合会 | World Confederation of Labour |
世界粮食理事会 | World Food Council |
世界银行发展经济学年会 | Annual Bank Conference on Development Economics World Bank |
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长 | Joint Development Committee |
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长 | Development Committee |
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长 | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
世界银行和基金组织理事会年会事宜联合特别委员会 | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund |
世界银行/基金组织会务办公室 | Bank/Fund Conferences Office |
世界银行-基金组织金融部门联络委员会 | Bank-Fund Financial Sector Liaison Committee |
中非银行委员会 | Central African Banking Commission |
执董会主席的会议总结 | Chairman's summing-up IMF, Executive Board |
亚太经济合作理事会 | APEC Council |
亚太经济合作理事会 | APEC Forum |
亚太经济合作理事会 | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
亚太经济合作理事会 | Asia-Pacific Economic Cooperation |
亚太经济合作理事会 | Asia-Pacific Economic Forum |
亚太经济合作理事会 | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum |
亚太经社会 | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
仅有资格得到国际开发协会贷款的国家 | IDA-only country |
仅适用于使用国际开发协会贷款国家的减债贷款 | IDA Debt Reduction Facility |
仅适用于使用国际开发协会贷款国家的减债贷款 | Debt Reduction Facility for IDA-Only Countries |
份额总检查全体委员会 | Committee of the Whole for the General Review of Quotas IMF, Executive Board |
份额检查全体委员会 | CQuota |
份额检查全体委员会 | Committee of the Whole on Review of Quotas IMF, Executive Board |
伊斯兰金融服务委员会 | Islamic Financial Services Board |
伊斯兰金融机构会计和审计组织 | Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions |
会务官员 | Conferences Officer |
会员费 | membership fees |
会员费 | membership dues |
会外表决 | voting without meeting |
会枯竭的资源 | exhaustible resource |
会计做法 | accounting procedures |
会计做法 | accounting methods |
会计做法 | accounting practices |
会计制度 | accounting system |
会计总署 | General Accounting Office |
会计恒等式 | accounting identity |
会计恒等式 | balance sheet equation |
会计恒等式 | accounting equation |
会计惯例 | accounting conventions |
会计方法 | accounting procedures |
会计方法 | accounting methods |
会计方法 | accounting practices |
会计概念 | accounting concept |
会计汇利率 | book rate |
会计汇利率 | accounting rate |
会计汇率 | accounting exchange rate |
会计汇率 | shadow exchange rate |
会计科目表 | chart of accounts |
会计程序 | accounting methods |
会计程序 | accounting procedures |
会计程序 | accounting practices |
会计记录 | accounting documents |
会计记录 | accounting records |
会计记录 | books and records |
会计造假 | accounting fraud |
会议程序联合委员会 | Joint Procedures Committee IMF-IBRD Annual Meetings |
会议记录 | summary record |
会议记录 | summary proceedings |
估算的社会缴款 | imputed social contributions |
估算的雇主社会缴款 | employers' imputed social contributions |
例会 | regular meeting IMF, Executive Board |
信息技术政策委员会 | Information Technology Policy Committee |
信贷协会 | cooperative savings association |
信贷协会 | credit union |
储蓄协会 | savings association |
储蓄贷款协会 | savings and loan association |
全体职工大会 | Townhall Meeting |
全国证券交易商协会 | National Association of Securities Dealers |
全国证券交易商协会自动报价系统 | Nasdaq |
全国证券交易商协会自动报价系统 | National Association of Securities Dealers Automated Quotations system |
全球咨询委员会 | Global Advisory Committee |
全球金融体系委员会 | Committee on the Global Financial System |
公司会计准则 | corporate accounting standards |
公民社会 | civic society |
公认的会计原则 | generally accepted accounting principles |
关于执5 计行董事定期选举事宜的规则委员会 | Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board |
关于执董会改革的第七次拟议修正案 | Board Reform Amendment |
关于执董会改革的第七次拟议修正案 | Seventh Amendment |
关于执董会改革的第七次拟议修正案 | Proposed Seventh Amendment on the Reform of the Executive Board |
内部会议 | executive session IMF, Executive Board |
减贫战略国际会议 | International Conference on Poverty Reduction Strategies |
减贫战略国际会议 | International Conference on National Poverty Reduction Strategies |
助理会务秘书长 | Assistant Secretary for Conferences |
发展委员会 | Joint Development Committee |
发展委员会 | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
发展委员会的全体委员会 | Committee of the Whole for the Development Committee IMF, Executive Board |
发展援助委员会 | Development Assistance Committee |
发展筹资问题国际会议 | Monterrey Conference |
发展筹资问题国际会议 | FfD Conference |
发展筹资问题国际会议 | FfD |
合作储蓄协会 | cooperative savings association |
合作储蓄协会 | credit union |
名人委员会 | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF |
名人委员会 | Committee of Eminent Persons |
名人委员会 | Crockett Committee |
名人委员会 | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF |
员工大会 | Townhall Meeting |
商业会计 | business accounting |
国别咨询委员会 | country advisory committee debt restructuring |
国家减贫战略国际会议 | International Conference on Poverty Reduction Strategies |
国家减贫战略国际会议 | International Conference on National Poverty Reduction Strategies |
美国国家财政责任和改革委员会 | Fiscal Responsibility and Reform Commission |
美国国家财政责任和改革委员会 | Fiscal Commission |
美国国家财政责任和改革委员会 | National Commission on Fiscal Responsibility and Reform |
国际会计准则 | International Accounting Standards |
国际会计准则委员会 | International Accounting Standards Committee |
国际会计准则理事会 | International Accounting Standards Board |
国际会计师联合会 | International Federation of Accountants |
国际会议译员联合会 | International Association of Conference Interpreters |
国际保险监管机构协会 | International Association of Insurance Supervisors |
国际保险监管者协会的核心原则 | IAIS Core Principles |
国际保险监管者协会的核心原则 | Insurance Supervisory Principles |
国际商会 | International Chamber of Commerce |
国际官方统计协会 | International Association for Official Statistics International Statistical Institute (ISI) |
国际开发协会的减债贷款 | IDA Debt Reduction Facility |
国际开发协会的减债贷款 | Debt Reduction Facility for IDA-Only Countries |
国际开发协会的贷款转赠款机制 | IDA buy-down mechanism |
国际掉期与衍生工具协会 | International Swaps and Derivatives Association |
国际统计学会 | International Statistical Institute |
国际自由工会联合会 | International Confederation of Free Trade Unions |
国际证监会组织 | International Organization of Securities Commissions |
国际货币与金融委员会 | International Monetary and Financial Committee |
国际货币与金融委员会主席 | Chairman of the IMFC |
国际货币基金组织与世界银行理事会年会 | Annual Meetings of the Board of Governors |
国际货币基金组织与世界银行理事会年会 | Annual Meetings |
国际货币基金组织与世界银行理事会年会 | Annual Meetings of the Boards of Governors of the International Monetary Fund and the World Bank IMF-World Bank |
国际贸易委员会 | International Trade Commission |
国际金融学会 | Institute of International Finance |
国际金融机构咨询委员会 | Meltzer Commission |
国际金融机构咨询委员会 | International Financial Institution Advisory Commission |
20国集团/国际货币与金融委员会数据缺陷倡议 | Data Gaps Initiative |
20国集团/国际货币与金融委员会数据缺陷倡议 | G-20/IMFC Data Gaps Initiative |
20国集团洛斯卡沃斯峰会 | Los Cabos Summit |
20国集团洛斯卡沃斯峰会 | Los Cabos G20 Summit |
基金组织国际收支统计委员会 | IMF Committee on Balance of Payments Statistics |
基金组织治理改革委员会 | Committee on IMF Governance Reform |
增长与发展委员会 | Commission on Growth and Development |
世界银行与基金组织合作问题外部审查委员会 | External Review Committee on World Bank-IMF Collaboration |
外部审计委员会 | External Audit Committee |
多国复员和重返社会方案 | Multi-Country Demobilization and Reintegration Program Africa |
太平洋经济合作理事会 | Pacific Economic Cooperation Council |
委员会 | Council |
安全理事会 | Security Council |
安理会 | Security Council |
官方社会 | official community |
定期会议 | regular meeting IMF, Executive Board |
审计委员会 | audit committee |
富裕社会 | affluent society |
对外推介会议 | outreach session |
对外推介研讨会 | outreach seminar |
对外推介研讨会 | outreach program |
小规模会议 | restricted session IMF, Executive Board |
尚未利用的谋利机会 | unexploited profit opportunity |
就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商 | Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform |
就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商 | Fourth Pillar consultations |
就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商 | Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance |
峰会 | summit meetings |
工作人员协会委员会 | SAC Office |
工作人员协会委员会 | Staff Association Committee |
巴塞尔委员会 | Basel Committee |
巴塞尔委员会 | Cooke Committee |
巴塞尔委员会 | Basel Committee on Banking Supervision |
巴塞尔支付与结算系统委员会 | Basel Committee on Payment and Settlement System |
巴塞尔银行监管委员会 | Basel Committee |
巴塞尔银行监管委员会 | Cooke Committee |
巴塞尔银行监管委员会 | Basel Committee on Banking Supervision |
布雷顿森林会议 | Bretton Woods Conference |
布雷顿森林会议 | United Nations Monetary and Financial Conference |
布鲁金斯学会 | Brookings Institution |
常务委员会 | standing committee |
常设委员会 | standing committee |
年会 | Annual Meetings |
年会 | Annual Meetings of the Board of Governors |
年会 | Annual Meetings of the Boards of Governors of the International Monetary Fund and the World Bank IMF-World Bank |
年报委员会 | Committee on the Annual Report IMF, Executive Board |
应计制会计 | accrual basis for recording |
应计制会计 | accrual accounting |
应计制会计 | accrual basis of recording |
应计制会计 | accrual basis accounting |
成员国资格委员会 | membership committee |
成员国资格委员会 | Committee on Membership -- IMF, Executive Board, country |
成本会计 | cost accounting |
房屋协会 | building society |
房屋贷款协会 | building and loan associations |
执董会 | Board of Executive Directors |
执董会 | Board |
执董会 | Executive Board |
执董会主席 | Chairman of the Executive Board |
执董会会议室 | Board Room |
执董会会议室 | Executive Board Room |
执董会工作计划组 | Board Work Program Unit |
执董会情况介绍 | Informal Board Briefing |
执董会情况介绍 | Board Briefing |
执董会政策文件 | policy Board paper |
执董会研讨会 | Board seminar |
执董会行政事务委员会 | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board |
执董会讨论 | Board Discussion |
执董会议事程序规则 | procedural guidelines IMF Executive Board |
执董会非正式研讨会 | Informal Board Seminar |
执行董事会 | Board |
执行董事会 | Board of Executive Directors |
执行董事会 | Executive Board |
《执行董事会年度报告》 | Annual Report |
《执行董事会年度报告》 | Annual Report of the Executive Board |
执行董事会报告 | report of the Executive Board |
技术援助委员会 | Technical Assistance Committee |
投诉委员会 | Grievance Committee |
拉丁美洲和加勒比经济委员会 | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
指导委员会 | steering committee |
指导委员会 | advisory committee |
指导委员会 | bank advisory committee London Club |
推介会议 | outreach session |
推选理事会主席和副主席 | selection of Chairman and Vice-Chairmen BL, Board of Governors |
美国政府国民抵押贷款协会 | Ginnie Mae |
美国政府国民抵押贷款协会 | Government National Mortgage Association |
时价会计 | current cost accounting |
春季会议 | Spring Meetings |
普遍接受的会计准则 | generally accepted accounting principles |
最低社会保障 | social protection floor |
最基本国家社会数据组 | minimum national social data set |
未设基金的雇员社会福利 | unfunded benefits |
未设基金的雇员社会福利 | unfunded social benefits |
未设基金的雇员社会福利 | unfunded employee social benefits |
机会 | window of opportunity |
机会成本 | opportunity cost |
权责发生制会计 | accrual basis of recording |
权责发生制会计 | accrual basis for recording |
权责发生制会计 | accrual accounting |
权责发生制会计 | accrual basis accounting |
条文解释委员会 | Committee on Interpretation IMF, Executive Board |
根据承诺预先记录的会计制 | commitment basis |
根据承诺预先记录的会计制 | commitment basis accounting |
检查委员会 | Review Committee |
欧共体委员会 | European Commission |
欧共体委员会 | Commission of the European Communities |
欧洲共同体委员会 | European Commission |
欧洲共同体委员会 | Commission of the European Communities |
欧洲标准化委员会 | European Committee for Standardisation |
欧洲理事会 | European Council |
欧洲理事会 | Council of Europe |
欧洲社会基金 | European Social Fund |
欧洲经委会 | Economic Commission for Europe |
欧洲自由贸易协会 | European Free Trade Association |
欧洲金融市场协会 | Association for Financial Markets in Europe |
欧洲银行监管委员会 | Committee of European Banking Supervisors |
欧盟委员会 | European Commission |
欧盟委员会 | Commission of the European Communities |
欧盟理事会 | Council of Ministers |
欧盟理事会 | Council of the European Union |
欧盟理事会提出的两项旨在加强欧元区经济监管与合作的法案 | two pack European Union |
正式的执董会研讨会 | Formal Board Seminar |
民间社会 | civic society |
民间社会全球政策论坛 | Civil Society Global Policy Forum |
民间社会政策论坛 | Civil Society Forum |
民间社会政策论坛 | Civil Society Policy Forum |
民间社会组织 | civil society organization |
民间社会组织非正式大会 | CSO Townhall Meetings |
海关合作理事会 | Customs Co-operation Council |
《海关合作理事会税目》 | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
《海关合作理事会税目》 | Brussels Nomenclature |
《海关合作理事会税目》 | Brussels Tariff Nomenclature |
《海关合作理事会税目》 | Customs Co-operation Council Nomenclature |
海湾合作理事会 | Arab Gulf Cooperation Council |
海湾合作理事会 | Gulf Cooperation Council |
海湾合作理事会 | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
海湾阿拉伯国家合作理事会 | Gulf Cooperation Council |
海湾阿拉伯国家合作理事会 | Arab Gulf Cooperation Council |
海湾阿拉伯国家合作理事会 | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
特别会议 | special meeting IMF, Executive Board |
环境会计 | green accounting |
环境会计 | environmental accounting |
环球银行金融电信协会 | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication |
理事会 | Board of Governors |
理事会年会 | Annual Meetings of the Board of Governors |
理事会年会 | Annual Meetings |
理事会年会 | Annual Meetings of the Boards of Governors of the International Monetary Fund and the World Bank IMF-World Bank |
《理事会年会会议记录》 | Summary Proceedings of Annual Meeting of the Board of Governors |
生产的社会净收益 | net social benefit of production |
生产的社会净收益 | social surplus |
监督委员会 | Surveillance Committee IMF, Executive Board |
监督委员会 | Oversight Committee |
研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF |
研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Committee of Eminent Persons |
研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Crockett Committee |
研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF |
研讨会和海外培训科 | Seminars and Overseas Section |
社会保险 | social insurance |
社会保险福利 | social insurance benefits |
社会保险缴款 | social insurance contributions |
社会保险费 | payroll tax |
社会保障 | social security |
社会保障体系 | social security system |
社会保障体系 | safety net |
社会保障体系 | social security scheme |
社会保障体系 | social safety net |
社会保障基金 | social security funds |
社会保障缴款 | social security contributions |
社会保障计划 | social security scheme |
社会保障计划 | social security system |
社会剩余 | net social benefit of production |
社会剩余 | social surplus |
社会固定成本 | overhead capital |
社会固定成本 | social overhead capital |
社会基础设施 | social infrastructure |
社会基础设施费用 | overhead capital |
社会基础设施费用 | social overhead capital |
社会安全网 | social safety |
社会影响分析 | social impact analysis |
社会影响评估 | social impact assessment World Bank |
社会总产值 | gross social product centrally planned economies |
社会成本 | social cost |
社会支出 | social wage |
社会支出 | social expenditure |
社会收益率 | social rate of return |
社会救济福利 | social assistance benefits |
社会救济计划 | social assistance scheme |
社会核算 | social accounts |
社会核算 | social accounting |
社会福利 | social welfare |
社会福利 | welfare |
社会福利 | social benefits |
社会福利性产品 | merit good |
社会缴款 | social contributions |
科威特阿拉伯经济发展基金会 | Kuwait Fund for Arab Economic Development |
第十四条款磋商委员会 | Committee on Article XIV Consultations IMF, Executive Board |
简况介绍汇报会 | briefing |
级联合委员会 | Joint Development Committee |
级联合委员会 | Development Committee |
级联合委员会 | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
经互会 | Council for Mutual Economic Assistance |
经济互助委员会 | Council for Mutual Economic Assistance |
经济及社会信息和政策分析部 | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis |
经济及社会理事会 | United Nations Economic and Social Council |
经社理事会 | United Nations Economic and Social Council |
经销委员会 | marketing board |
统计委员会 | Statistical Commission |
绿色会计 | green accounting |
绿色会计 | environmental accounting |
美国劳工联盟及产业工会联合会 | American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations |
美洲进步同盟委员会 | Inter-American Committee on the Alliance for Progress |
职工协会 | SAC Office |
职工协会 | Staff Association Committee |
联储公开市场委员会 | Open Market Committee |
联储公开市场委员会 | Federal Open Market Committee |
联储公开市场委员会 | Federal Reserve Open Market Committee |
联合发展委员会 | Joint Development Committee |
联合发展委员会 | Development Committee |
联合发展委员会 | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
联合发展委员会执行秘书处 | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee |
联合国儿童基金会 | United Nations Children's Fund |
联合国国际人口与发展会议 | United Nations International Conference on Population and Development |
联合国国际贸易法委员会 | United Nations Commission on International Trade Law |
联合国最不发达国家问题会议 | United Nations Conference on the Least Developed Countries |
联合国环发大会 | Earth Summit |
联合国环发大会 | United Nations Conference on Environment and Development |
联合国环境与发展大会 | Earth Summit |
联合国环境与发展大会 | United Nations Conference on Environment and Development |
联合国货币与金融会议 | Bretton Woods Conference |
联合国货币与金融会议 | United Nations Monetary and Financial Conference |
联合国贸发会议 | United Nations Conference on Trade and Development |
联合执行委员会 | Joint Implementation Committee |
联合执行委员会 | Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program |
联邦储备体系理事会 | Federal Reserve Board |
联邦储备体系理事会 | Board of Governors of the Federal Reserve System |
联邦储备委员会 | Federal Reserve Board |
联邦储备委员会 | Board of Governors of the Federal Reserve System |
美国联邦国民抵押贷款协会 | Fannie Mae |
美国联邦国民抵押贷款协会 | Federal National Mortgage Association |
蒙特雷会议 | FfD |
蒙特雷会议 | Monterrey Conference |
蒙特雷会议 | FfD Conference |
蒙特雷会议 | International Conference on Financing for Development |
西亚经济社会委员会 | Economic and Social Commission for Western Asia |
西亚经社会 | Economic and Social Commission for Western Asia |
认捐会议 | pledging conference debt restructuring |
议程与程序委员会 | Agenda and Procedures Committee |
证券交易委员会 | Securities and Exchange Commission |
评估反洗钱措施的特设专家委员会 | PC-R-EV Committee |
评估反洗钱措施的特设专家委员会 | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures |
评估委员会 | Evaluation Committee IMF, Executive Board |
货币委员会 | monetary board |
贫困和社会影响分析 | poverty and social impact assessment |
贫困和社会影响分析 | Poverty and Social Impact Analysis |
贫困和社会影响评估 | poverty and social impact assessment |
贫困和社会影响评估 | Poverty and Social Impact Analysis |
贸易政策协调委员会 | Trade Policy Coordinating Committee |
贸易谈判委员会 | Trade Negotiations Committee |
资产负债表会计 | balance sheet accounting |
土耳其资本市场委员会 | Capital Markets Board |
连续性会议 | continuous session IMF, Executive Board |
退休金委员会 | Pension Committee |
通货膨胀会计 | inflation accounting |
金融稳定委员会 | Financial Stability Board |
美国金融稳定监督委员会 | Financial Stability Oversight Council |
银行咨询委员会 | advisory committee |
银行咨询委员会 | steering committee |
银行咨询委员会 | bank advisory committee London Club |
阿布扎比阿拉伯经济发展基金会 | Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development |
阿拉伯海湾合作理事会 | Gulf Cooperation Council |
阿拉伯海湾合作理事会 | Arab Gulf Cooperation Council |
阿拉伯海湾合作理事会 | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
阿拉伯科学研究理事会联合会 | Federation of Arab Scientific Research Councils |
阿拉伯经济社会发展基金 | Arab Fund for Economic and Social Development |
阿拉伯经济统一理事会 | Council for Arab Economic Unity |
阿拉伯经统理事会 | Council for Arab Economic Unity |
附属会议 | ancillary meetings IMF-IBRD Annual Meetings |
20集团商务峰会 | Business Summit |
20集团商务峰会 | G20 Business Summit |
雇主实际的社会缴款 | actual social contributions |
雇主实际的社会缴款 | employer's actual social contributions |
雇主的社会缴款 | employer contribution |
雇主的社会缴款 | employer's social contributions |
雇主社会保险计划 | employer social insurance scheme |
雇主社会福利 | employer social benefits |
雇员的社会缴款 | employee contribution |
雇员的社会缴款 | employee's social contribution insurance, pensions |
非正式会议 | informal meeting IMF Executive Board |
非正式的执董会情况介绍 | Informal Board Briefing |
非正式的执董会情况介绍 | Board Briefing |
非洲保险市场会议的保险准则 | CIMA Code |
非洲保险市场会议的保险准则 | Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets |
非洲国家保险市场大会 | Inter-African Conference on Insurance Markets |
非洲增长和机会法案 | African Growth and Opportunity Act |
非洲经济委员会 | Economic Commission for Africa |
预算委员会 | Committee on the Budget IMF, Executive Board |
预算重点委员会 | Committee on Budget Priorities |
风险管理咨询委员会 | Advisory Committee on Risk Management |
首脑会议 | summit meetings |
高峰会议 | summit meetings |