| Chinese | English |
| 一般机会研究 | general opportunity studies |
| 下院的预算委员会英 | Committee of Supply |
| 专业规章制度实施委员会 | professional practice committee |
| 专家委员会 | expert committees |
| 专案协商会议 | ad hoc consultation |
| 专题性世界会议 | ad hoc world conference |
| 世界工业和技术研究组织协会 | World Association of Industrial and Technological Research Organization |
| 世界粮食大会 | World Food Congress |
| 世界粮食安全理事会 | World Food Security Council |
| 世界遗产委员会 | World Heritage Committee |
| 中国人民外交学会 | Chinese People's Institute of Foreign Affairs |
| 中国外资管理委员会 | the Foreign Investment Commission of China |
| 人权问题定期报告特设委员会 | Ad hoc Committee on Periodic Reports on Human Rights |
| 仲裁学会 | CIArbi |
| 仲裁学会 | Chartered institute of arbitration |
| 美企业管理顾问工程师协会 | Association of Consulting Management Engineers |
| 企业管理顾问工程师协会美 | association of consulting management engineers |
| 会员或高级会员 | member and fellow |
| 会员评定 | associate examination |
| 会议 | consultation |
| 会长席 | chair |
| 保障人身、言论、出破、集会、结社、旅行、迁徙、通信、罢工，选择职业和学术研究以及宗教信仰等各项权利与自由 | rights and freedoms, including those of person, of speech, of the press, of assembly, of association, of travel, of movement, of correspondence, of strike, of choice of occupation, of academic research and of religious belief |
| 信息社会 | information society |
| 全英标准学会 | British Standards Institution |
| 全院筹募委员会 | committee of the whole on ways and means |
| 具体项目机会研究 | specific project opportunity studies |
| 创造就业机会的效果 | employment-creation effect |
| 助理会员 | professional associates PAs |
| 协会 | cooperate |
| 参谋会议 | staff meeting |
| 发展援助委员会 | the development assistance committee |
| 受标前的会议 | pre-award meeting |
| 合同联席会议 | joint contracts tribunal |
| 合理化问题特设委员会 | Ad Hoc Committee on Rationalization |
| 咨询顾问委员会 | advisory commission |
| 咨询企业协会 | the engineering consulting firms association |
| 咨询公司协会 | SYNTEO |
| 咨询委员会 | inter-agency consultative board |
| 咨询委员会 | advisory council |
| 咨询委员会 | advisory committee |
| 咨询工程师协会 | Consulting Engineers Council |
| 咨询工程师协会 | The Association of Consulting Engineers |
| 咨询工程师协会 | Association of consulting engineers |
| 咨询管理工程师协会 | association of consulting management engineers |
| 国家咨询委员会 | national consultative council |
| 国家标准化协会国际联合会 | international federation of the national standardization association (ISA) |
| 国家核子能委员会 | national council for nuclear energy |
| 国家水道议会 | national water council |
| 国家科学基金会美 | national science foundation |
| 国际咨询工程师会的国际咨询工程师人名录 | fidic international directory of consulting engineers |
| 国际海洋资料交换工作委员会 | Working Committee for International Oceanographic Data Exchange |
| 国际电子学委员会 | International Electronics Committee |
| 国际经济学会 | international economic association |
| 国际经营协力委员会 | international management cooperation committee |
| 国际经营管理协议会 | international management association |
| 土木工程师学会 | the institution of civil engineers |
| 土木工程师学会 | institution of civil engineers |
| 安全理事会 | the Security Council |
| 安全福利委员会 | safety and welfare committee |
| 室内环境工程研兗与情报协会 | Building services research and information association |
| 小型企业资询委员会 | small business advisory council |
| 就业机会 | employment opportunities |
| 工业化社会 | industrial society |
| 工业发展合作咨询委员会 | advisory committee on cooperation in industrial development |
| 联合国工业发展委员会 | Committee for Industrial Development |
| 工业发展理事会工发理事会 | Industrial Development Board |
| 工业咨询委员会 | industrial advisory board |
| 工业研究会联合国 | Industrial Research Council |
| 工程咨询学会 | Association of consulting engineers |
| 工程师联合会 | amalgamated society of engineers |
| 市场情况咨询小组委员会 | advisory subcommittee on market condition |
| 座谈会 | forum |
| 建筑协会规定的利率 | building society rate |
| 建筑行业协会 | building and construction trade craft |
| 总评议会 | general council |
| 战争赔偿委员会美 | war claims commission |
| 房屋互助协会 | building society |
| 英房屋建筑会 | building society |
| 技术情报资料会议 | formal technical information programs |
| 投标者会议 | tenderers’ conference |
| 招标前的会议和现场勘察 | pre-bid conference & site orientation |
| 施工前的勘察会议 | pre-construction orientation meeting |
| 旅行及身份证件特设委员会 | Ad Hoc Committee on Travel and Identify Documents |
| 旅行证件临时委员会 | Ad Hoc Committee on Travel Documents |
| 日本一般能源研究委员会 | General Energy Research Council of Japan |
| 日本海外经济协力基金会 | the Overseas Economic Cooperation Fund of Japan |
| 最佳社会秩序 | optimum social order |
| 机会研究投资机会鉴定 | opportunity study identification of investment of opportunities |
| 欧洲原子能委员会 | European Atomic Energy Community |
| 注册的室内环境工程学会 | the chartered institution of building services |
| 海外农业开发咨询业者协会 | agriculture development consulting association |
| 海外建设协会 | overseas construction association |
| 海外电力调査会 | overseas electrical survey institute |
| 美消费者咨询委员会 | Consumers' Advisory Board |
| 特种图书协会 | association of special libraries |
| 特设专家咨询委员会 | Ad Hoc Advisory Committee of Experts |
| 电气通信协力会 | telecommunications consulting association |
| 电气通信协力会 | telecommunication consulting association |
| 皇家工程师协会 | Royal Institute of Engineers |
| 省议会 | provincial legislative assembly |
| 社会保险缴款 | social security contributions |
| 社会生态学者 | ecologists |
| 社会趋势 | social trends |
| 社会趋势分析 | social trend analysis |
| 科学与社会 | science and technology planning |
| 科学与社会 | science and social |
| 科学的社会功能 | the social function of science |
| 科学社会学 | sociology of science |
| 管理咨询协会 | The association of management consultants |
| 管理咨询师协会 | management consultant association |
| 联合国经济及社会事理会 | economic and social council |
| 经济及社会理事会议规则特设工作小组 | Ad Hoc Working Group on the Rules of Procedure of the Economic and Social Council |
| 经济顾问评议会 | council of economic advisers |
| 美国咨询工程师协会 | American Institute of Consulting Engineers |
| 美国工程教育协会 | the American Society for Engineering Education |
| 美国综合承包行业协会 | The Associated General Contractors of America |
| 美洲钢铁协会 | American Iron and Steel Institute |
| 职业管理咨询协会 | the society of professional management consultants |
| 英联合咨询委员会 | National Joint Consultative Committee |
| 联合国人口活动基金会 | United Nations Fund for Population Activities |
| 联邦动力委员会 | federal power commission |
| 联邦咨询委员会 | Federal Advisory Council |
| 联邦娱乐委员会 | Federal Recreation Commission |
| 英国科学知识普及协会 | Royal Institution |
| 计量社会学 | quantative sociology |
| 调查委员会 | commission of investigation |
| 调查委员会 | commission of inquiry |
| 贸发理事会和商品委员会的咨询委员会 | advisory committee to the board and to the committee on commodities |
| 贸易和发展理事会咨询委员会 | advisory committee to the trade and development board |
| 超工业社会 | past-industrial society |
| 跨行业的职工工会 | vertical union |
| 运输咨询业者协会 | transport consultants association |
| 进口咨询委员会 | import advisory committee |
| 酒类咨询委员会美 | Wine Advisory Board |
| 鉴别投资机会 | identification of investment opportunities |
| 钢铁小组委员会 | iron and steel sub-committee |
| 铁道技术协会 | railway technical service |
| 间接地发展就业机会 | jobs generated indirectly |
| 间接地发展就业机会 | job generated indirectly |
| 阿拉伯经济与社会发展基金 | Arab Fund for Economic and Social Development |
| 项目机会研究 | project opportunity study |
| 顾问会议 | staff meeting |
| 顾问委员会 | consultative committee |
| 顾问委员会 | advisory committee |
