| Subject | Chinese | English |
| gen. | 三会聚的 | three-converging |
| el. | 三重控制射束会聚系统 | controlled polycubic beam convergency system |
| el. | 下行传输会聚子层 | downstream transmission convergence sublayer |
| gen. | 不会聚 | misconvergence |
| gen. | 不会聚的 | unconverged |
| gen. | 不带女伴参加社交聚会 | stag |
| el. | 业务特定会聚协议 | service-specific convergence protocol |
| avia. | 业务特定会聚协议 | service specific convergence protocol |
| el. | 业务特定会聚子层 | service-specific convergence sublayer |
| el. | 业务特定会聚子层协议数据单元 | service-specific convergence sublayer protocol data unit |
| tech. | 中心会聚 | center convergence |
| el. | 中心会聚透视法 | central convergence perspective |
| gen. | 临时聚会堂 | tabernacle |
| expl. | 从水下不同地点测到的诸多方位角的会聚有助于给某一声源定位 | The of a series of bearing angles measured from different underwater locations can help locate a sound source |
| gen. | 以演出民谣〔民族舞蹈〕为主的聚会 | hootnanny |
| gen. | 以演出民谣〔民族舞蹈〕为主的聚会 | hootananny |
| gen. | 以演出民谣〔民族舞蹈〕为主的聚会 | hootenanny |
| space | 会聚 | negative divergence (同 convergence) |
| life.sc. | 神经会聚 | convergence |
| met. | 会聚 | convergence |
| met. | 会聚 | condensation |
| tech. | 会聚 | convergency |
| tech. | 会聚 | convergence (度) |
| gen. | 会聚度，性 | convergence |
| gen. | 会聚 | converging |
| gen. | 会聚 | meet (in) |
| sport. | 会聚 | converge |
| gen. | 会聚度，性 | convergency |
| gen. | 光线会聚 | condensation |
| oil | 会聚主断层 | convergence master fault |
| gen. | 会聚会交于 | meet in |
| agric. | 会聚互定向 | convergent co-orientation |
| oil | 会聚作用 | converging action |
| tech. | 会聚元件 | convergent component |
| tech. | 会聚光 | convergent light |
| tech. | 会聚光 | converging light |
| gen. | 会聚光 | converging |
| avia. | 会聚光学 | collection optics |
| tech. | 会聚光束 | convergent luminous flux |
| tech. | 会聚光束 | convergent pencil |
| tech. | 会聚光束 | convergent beam |
| earth.sc. | 会聚光束电子衍射 | convergent beam electron diffraction |
| construct. | 会聚光线束 | convergent pencil of rays |
| tech. | 会聚光通 | convergent luminous flux |
| met. | 会聚冲击波 | converging shock wave |
| met. | 压 会聚冲击波成形法 | converging shock method |
| met. | 会聚冲击波成形法 | converging shock method |
| oil | 会聚力 | convergent force |
| oil | 会聚区 | convergence zone |
| oil | 会聚压力 | convergence pressure |
| chem. | 会聚喷嘴 | convergent nozzle |
| met. | 会聚型三辊式轧管机 | convergent Assel mill |
| met. | 会聚型三辊式轧管机 CAP computer-aided planning 计算机辅助计划 | convergent Assel mill |
| UN, geol. | 会聚大陆边 | convergent continental margin |
| oil | 会聚大陆边缘 | convergent continental margin |
| tech. | 会聚失调 | misconvergence |
| IT | 会聚子层 | convergence sublayer |
| el. | 会聚子层协议数据单元 | convergence sublayer protocol data unit |
| el. | 会聚子层指示 | convergence sublayer indication |
| met. | 会聚射束 | convergent beam |
| tech. | 会聚幅度 | convergence amplitude |
| tech. | 会聚平面 | convergence plane |
| telecom. | 会聚式 | meet-me |
| telecom. | 会聚式会议电话 | meet-me conference |
| tech. | 会聚性 | convergency |
| tech. | 会聚性 | convergence |
| expl. | 会聚性的 | convergent |
| oil | 会聚扭断层 | convergent wrench faulting |
| AI. | 会聚技术 | Nano-Bio-Info-Cogno NBIC |
| tech. | 会聚投射学说 | convergence projection theory |
| oil | 会聚接合带 | convergent juncture |
| el. | 会聚束 | convergent beam |
| el. | 会聚束电子衍射 | convergent beam electron diffraction |
| geol. | 会聚束电子衍射 | covergent beam electron diffraction |
| el. | 会聚束衍射 | convergent beam diffraction |
| oil | 会聚板块 | convergent plate |
| tech. | 会聚极限 | convergence limit |
| tech. | 会聚槽 | convergent channel |
| desert. | 会聚水系 | convergent drainage |
| met. | 会聚法 | convergence method |
| tech. | 会聚波 | convergent wave |
| tech. | 会聚波束 | converging beam |
| tech. | 会聚流 | converging flow |
| tech. | 会聚流 | convergent angle |
| shipb. | 会聚流动技术 | converging flow technique |
| tech. | 会聚漂移 | drift of convergence |
| tech. | 会聚点 | convergent point |
| tech. | 会聚电压 | convergence voltage |
| tech. | 会聚电压相位调整 | convergence phase control |
| el. | 会聚收敛电极 | convergence electrode |
| tech. | 会聚电极 | convergence electrode |
| el. | 会聚电流寄存器 | convergence current register |
| tech. | 会聚电路 | convergence circuit |
| space | 会聚的 | convergent |
| space | 会聚的 | converging |
| tech. | 会聚磁铁 | convergence magnet |
| tech. | 会聚磁镜 | converging magnetic mirror |
| tech. | 会聚离子束 | converging ion beam |
| oil | 会聚系统 | convergence system |
| gen. | 会聚聚焦系统 | convergence yoke |
| telecom. | 会聚线圈 | convergence coil |
| construct. | 会聚螺栓螺柱 | convergence bolt |
| tech. | 会聚螺栓 | convergence bolt |
| oil | 会聚褶皱带 | converging fold belt |
| space | 会聚角 | convergence angle |
| space | 会聚角 | angle of con vergence |
| oil | 会聚角 | convergent angle |
| met. | 会聚角 | angle of convergence |
| expl. | 会聚角。辐合角 | convergent angle |
| tech. | 会聚试验 | convergence test |
| construct. | 会聚重合误差 | convergence errors |
| oil | 会聚边界 | convergent boundary |
| oil | 会聚边缘 | convergent margin |
| oil | 会聚边缘 | convergence margin |
| tech. | 会聚边缘 | convergent boundary |
| telecom. | 会聚透镜 | convergent lens |
| met. | 会聚透镜 | converging lens |
| life.sc. | 会聚聚光透镜 | collective lens |
| life.sc. | 会聚透镜 | collected lens |
| telecom. | 会聚透镜 | collecting lens |
| life.sc. | 会聚聚场透镜 | collecting lens |
| tech. | 会聚镜 | convergent mirror |
| tech. | 会聚镜头 | collective lens |
| tech. | 会聚面 | convergence surface |
| IT | 传输会聚 | transmission convergence |
| el. | 传输会聚功能 | transmission convergence function |
| IT | 传输会聚子层 | transmission convergence sublayer |
| met. | 使会聚 | converge |
| tech. | 侧面会聚 | lateral convergence |
| life.sc. | 信号会聚 | signal convergence |
| tech. | 俱乐部聚会室 | clubroom |
| tech. | 倶乐部聚会室 | club room |
| tech. | 光线会聚 | convergence of rays |
| IT | 公共部件会聚子层 | common part convergence sublayer |
| IT | 公共部件会聚子层-服务数据单元 | common part convergence sublayer service data unit |
| IT | 公共部件会聚子层-服务数据单元 | common part convergence sublayer-service data unit |
| el. | 公共部分会聚子层 | common part convergence sublayer |
| el. | 公共部分会聚子层业务数据单元 | common part convergence sublayer service data unit |
| el. | 公共部分会聚子层协议数据单元 | common part convergence sublayer protocol data unit |
| China, polit. | 凝聚了全国人大代表、常委会组成人员、地方各级人大和专家学者的集体智慧 | reflect the collective wisdom of the NPC deputies, members of the Standing Committee, the deputies to local people's congresses at all levels, experts and scholars |
| el. | 动态会聚聚焦，聚束 | dynamic convergence |
| IT | 动态会聚 | dynamic convergence |
| tech. | 动态会聚 | dynamical convergence |
| shipb. | 动态会聚波形 | dynamic convergence waveform |
| shipb. | 动态会聚波形 | dynamic convergence wave form |
| space | 动态会聚电压 | dynamic convergence voltage |
| tech. | 区牧师聚会厅 | synodal hall |
| gen. | 半会聚角 | convergence half-angle |
| el. | 双会聚光束配置 | double-convergent beam arrangement |
| tech. | 反转点会聚区 | turning point convergence zone |
| el. | 同步与会聚功能 | synchronization and convergence function |
| gen. | 喧闹的聚会 | whingding |
| gen. | 喧闹的聚会 | rort |
| gen. | 场会聚 | field-derived convergence |
| tech. | 垂直会聚 | vertical dynamical convergence |
| tech. | 垂直会聚 | vertical dynamic convergence |
| tech. | 垂直静会聚磁铁 | vertical static convergence magnet |
| UN, geol. | 增生会聚型大陆边 | accretionary convergent continental margin |
| expl. | 多方位的会聚 | convergence of a series of bearing angles |
| gen. | 大型社交聚会 | shindig |
| gen. | 女巫大聚会 | coven |
| tech. | 大陆会聚 | continental convergence |
| tech. | 大陆会聚带 | continental convergence belt |
| gen. | 太可惜了，我们那天也有个聚会 | What a pity! We have another party that day |
| space | 失会聚 | misconvergence |
| gen. | 失会聚 | out-of-convergence |
| el. | 子网相关会聚功能 | subnetwork-dependent convergence function |
| el. | 子网相关会聚协议 | subnetwork-dependent convergence protocol |
| IT | 子网相关会聚层 | subnetwork dependant convergence |
| IT | 子网相关会聚层协议 | subnetwork dependent convergence protocol |
| tech. | 实际会聚 | practical convergence |
| gen. | 家庭聚会 | togetherness |
| met. | 射束会聚 | beam convergence |
| met. | 射束会聚角 | beam convergence angle |
| el. | 帧中继特定业务会聚子层 | frame relaying service-specific convergence sublayer |
| el. | 帧中继特定业务会聚子层协议数据单元 | frame relaying service-specific convergence sublayer-protocol data unit |
| UN, geol. | 弱增生或非增生型会聚型大陆边 | poor or non-accretionary convergent margin |
| tech. | 彩色会聚 | colour registration |
| tech. | 彩色会聚 | color registration |
| tech. | 径向会聚 | radial convergence |
| tech. | 径向会聚磁铁 | radial convergence magnet |
| gen. | 我们计划组织一个非正式聚会，我想请你参加 | We're organizing an informal party, and like you to come |
| gen. | 我想加入你们的烧烤聚会，可以吗？ | I want to join you in the barbecue party, may I? |
| gen. | 把 M会聚于N | converge M to (N) |
| el. | 数字会聚 | digital convergence |
| earth.sc. | 日本聚合物辐射研究协会 | Japan Association for Radiation Research on Polymers |
| chess.term. | 7 星聚会 | seven pieces together |
| chess.term. | 7星聚会 | seven pieces game |
| gen. | 晚聚会结束后，他再次开车送我回家，我们说好了以后去听音乐会 | At the end of the night he drove me home again and we made tentative plans to go to a concert |
| IT | 服务专用会聚子层 | service specific convergence sublayer |
| tech. | 束会聚 | beam convergence |
| ecol. | 板块会聚 | plate convergence |
| oil | 板块会聚带 | zone of plate convergence |
| tech. | 横向会聚 | lateral convergence |
| space | 欠会聚 | under-convergence |
| gen. | 欢乐的聚会 | frolic |
| textile | 欧洲聚烯烃纤维协会 | European Association for Textile Polyolefins |
| tech. | 正弦会聚 | sine-wave convergence |
| gen. | 气体会聚透镜聚焦 | convergent gas lens focusing |
| tech. | 水平会聚 | horizontal convergence |
| tech. | 水平会聚形状控制 | horizontal covergence shape control |
| tech. | 水平会聚电流 | horizontal convergence current |
| tech. | 水平会聚电路 | horizontal convergence circuit |
| tech. | 水平会聚线圈 | horizontal convergence coil |
| mil., air.def. | 水平动态会聚聚焦 | horizontal dynamic convergence |
| tech. | 水平动态会聚 | horizontal dynamic convergence |
| tech. | 水平动态会聚校正 | horizontal dynamic convergence |
| tech. | 水平静会聚磁铁 | horizontal static convergence magnet |
| tech. | 水平静态会聚 | horizontal static convergence |
| mil., air.def. | 波束会聚聚焦 | beam convergence |
| mil., air.def. | 波束射束半会聚角 | semiangle of beam convergence |
| tech. | 波束半会聚角 | semi-angle of beam convergence |
| UN, geol. | 消减会聚型大陆边 | destructive convergent margin type |
| tech. | 清教徒聚会处 | Puritan meeting house |
| earth.sc. | 热带会聚区 | intertropical convergence zone |
| gen. | 嬉皮士等的爱情聚会 | love-in |
| el. | 物理层会聚功能 | physical layer convergence function |
| IT | 物理层会聚协议 | physical layer convergence protocol |
| IT | PLCP DS3物理层会聚协议 | DS3 physical layer convergence protocol |
| comp., net. | DS3 物理层会聚协议 | DS3 physical layer convergence protocol |
| el. | 物理层会聚子层 | physical layer convergence sublayer |
| el. | 物理层无关会聚功能 | physical layer independent convergence function |
| gen. | 狂欢聚会 | rave-up |
| tech. | 球面会聚 | spherical convergence |
| tech. | 球面会聚 | spheric convergence |
| el. | 用户-用户指示公共部分会聚子层 | user-to-user indication common part convergence sublayer |
| tech. | 电子束会聚 | beam convergence |
| met. | 皮尔斯会聚电子枪 | convergent Pierce gun |
| telecom. | 磁会聚 | magnetic convergence |
| tech. | 磁会聚电路 | magnetic convergence circuit |
| psychol. | 社会凝聚力 | social cohesion |
| busin. | 社会资金积聚 | accumulation of social capital |
| AI. | 突触会聚 | synaptic convergence |
| fishery | 第一会聚区域 | first convergence zone |
| el. | 简化动态会聚、槽孔网、一列式枪彩色显像管 | simplified dynamic convergence, slotted mask, in-line gun |
| radio | 简化动态会聚、槽孔网、一列式枪彩色显象管 | simplified dynamic convergence, slotted mask, in-line gun |
| tech. | 系统会聚误差 | systematic convergence error |
| textile | 美国聚酯纤维协会 | Polyester Council of America |
| gen. | 聚〔宴，茶，晚〕会 | party |
| gen. | 聚〔集〕会室〔处〕 | cenacle |
| China, law | 聚众扰乱社会秩序 | gather people to disturb public order |
| gen. | 聚会 | hobnob |
| gen. | 非正式的聚会 | klatsch |
| gen. | 聚会 | powwow |
| gen. | 非正式的聚会 | klatch |
| gen. | 聚会 | get-together |
| gen. | 聚会 | gathering |
| gen. | 聚会 | foregather |
| busin. | 聚会 | party |
| busin. | 美聚会 | get-together |
| gen. | 聚会 | forgather |
| gen. | 聚会 | crush |
| gen. | 聚会 | meet |
| gen. | 聚会 | get together |
| tech. | 聚会光束 | convergent pencil |
| econ. | 聚会地点 | venue |
| archit. | 聚会场所 | foyer |
| repr.biol. | 聚会性痤疮 | acne aggregate |
| tech. | 基督教教友会的聚会所 | meeting house |
| busin. | 聚会方式 | party plan |
| textile | 聚会服 | party gear |
| sport. | 聚会游戏 | party game |
| el. | 美聚变动力联合会 | Fusion Power Associates |
| gen. | 聚精会神 | cathexis |
| gen. | 聚精会神 | engrossment |
| gen. | 聚精会神 | cathect |
| China, polit. | 聚精会神搞建设, 一心一意谋发展 | concentrate on our own construction and whole-heartedly seek development |
| sport. | 聚精会神的 | with great concentration |
| space | 自会聚 | auto-convergence |
| gen. | 自会聚 | self-convergence |
| multimed. | 自动会聚 | automatic convergence |
| textile | 英国聚烯烃纺织品协会 | British Polyolefin Textiles Association |
| tech. | 蓝位会聚 | blue lateral convergence |
| tech. | 蓝侧位会聚装置 | lateral blue convergence assembly |
| construct. | 蓝向会聚 | blue lateral convergence |
| tech. | 蓝色横向会聚 | blue lateral convergence |
| tech. | 蓝静会聚磁铁 | blue static convergence magnet |
| el. | 视频与音频业务特定会聚子层 | video and audio service specific convergence sublayer |
| gen. | 调视会聚镜 | haploscope |
| space | 过会聚 | over-convergence |
| gen. | 过会聚 | overconvergence |
| el. | 近会聚点 | near point of convergence |
| med.appl. | 这种聚合物的主链含有不饱和双键和亲水性的链段，将会成为一种新的生物可降解材料 | The copolymer with unsaturated bond functional groups and hydrophilic chain will be a novel biodegradable material |
| agric. | 远缘植物形态调和会聚 | epharmonic convergence |
| tech. | 透镜会聚 | lens convergence |
| tech. | 透镜会聚面 | lens convergence plane |
| gen. | 大学校友等重新聚会联欢 | reune |
| gen. | 闲谈的聚会 | chatfest |
| tech. | 零位会聚度 | zero power |
| tech. | 静态会聚 | static convergence |
| tech. | 静会聚磁铁 | convergence magnet |
| tech. | 静电会聚 | electrostatic convergence |
| gen. | 社交中非正式的聚会 | gabfest |
| el. | 面向连接的会聚功能 | connection-oriented convergence function |
| fin. | 高水平的社会信任度和凝聚力 | high level of social trust and cohesion |
